Lat oss undersøke synet ditt VI KAN: Synsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass Solbriller m/styrke. Vi har. ipad og iphone

Transkript

1 lf Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) at oss undersøke synet ditt V : ynsundersøkelser Briller ontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO 1. september 2010 Det beste i livet er G! Portstr.: 2375x x x x tål garasjeport 4990 * 40 Horisontal / Horisontal M Pris frå kr UGUBOD * Frakt til forhandlar kjem i tillegg. BØD D var asengt Ø D VDU & Ø mibakken 3 ÅUD Gitar- kamerat ide 2 og 3 BDFV Vi tilbyr konsulenttjenester og rådgivning. For bedrifter som ønsker stabile -systemer og setter fokus på dette, tilbyr vi bedriftsavtale, med periodisk vedlikehold og overvåking av kritiske punkt. n slik avtale gir mange fordeler og kan inneholde både vedlikehold d og garantier om responstid og kapasitet. ontakt oss. Vi har ipad og iphone Vi har eget verksted og lånepc. M - F: Ø: PC? MC? BU ÅP G VC UPPO Ulstein -Partner Bjørndalvegen 3B 6065 Ulsteinvik lf: butikk@ulsteinit.no Bedrift & Privat erver ettverk ikkerhet ådgivning eparasjon Gadgets Flatskjerm MP3

2 2 Onsdag 1. september 2010 egionavisa Gitarfrelst Jonny Bjørneset (39) vore ein lidenskap sidan eg var 13 frå Volda har vore gitarfrelst sidan han var 13 år. o er han klar med eigen custumshop gitarlogo i eiga musikkforretning. Utarbeidinga av detaljane kring logoen skal vere klar inneverande veke. Gitarane med dette merket er i hovudsak stratocasterar og telecasterar basert på gitarar frå 50- og 60 talet. Gitarane skal bere preg av skikkeleg handarbeid, meinar Jonny JB Bjørneset som skal setje logoen JB Custumshop på eit utval gitarar som han sjølv monterer saman. Bestanddelane i gitarane kjem i hovudsak frå norske og amerikanske produsentar og leverandørar. pesielt er det dei handlaga gitarmikrofonane frå produsenten Cream. Pickups som skal setje sitt lydmessige særpreg på JB Custumshop gitarane. Desse mikrofonane er dei same som finns i rock- og bluesgitaristen Joe Bonamassa sin gitar, Billy Gibbons og kjalg aaen i Åge leksandersen sitt backingband ambandet, for å nemne nokre. ordmannen som lagar desse kan vere i ferd med å gjere eit gjennombrot i U, hevdar Jonny som opna musikkforretninga Gitarsenter i Volda i sommar. Gitarverkstad Dei fleste gitarar har masseproduserte mikrofonar frå usten, det er ikkje noko galt med dei, men dei handlaga mikrofonane gir ein mjukare og betre lyd, musikarar vil merke forskjellen, meiner Bjørneset som sjølv ikkje kallar seg musikar. rass i at han i høgste grad kan spele gitar meiner Jonny at han har funne plassen sin i musikkmiljøet, som leverandør og gitarreperatør. g hugsar den magiske kjensla det var å opne gitarkassa og ta fram ein splitter ny gitar. Gitarar har vel år, fortel han og tek fram ein gitar han har laga sjølv. Dette er ein kopi av ein 1957 modell stratocaster som eg er svært nøgd med. Det fine med gitarar er at dei aukar i verdi dersom dei vert behandla riktig, at luftfuktigheita er riktig etc. uftfuktigheita? Ja, inne i forretninga ligg den no på 55-65%, det er heilt ideelt. g vil oppmodne folk til å ha gitaren sin i kassa komande vinter, då er lufta tørrare og tørkar ut treverket, forklarar Bjørneset. kreddarsyr gitarar Gitarar er personlege greier, eg kan lage den slik kunden vil ha den, det vere seg farge, mikrofonval, halstype og treverk. Det ligg også litt i tida at gitarane ikkje skal sjå heilt nye ut, dei skal gjerne sjå ut som dei er godt brukte, seier Bjørneset som ikkje legg skjul på at han trivst i sin nye jobb. g er heldig som kan kombinere lidenskapen min med jobb. ilbakemeldingane og salet har også vore svært bra, både i butikken og på nett har salet gått unna, hevdar Bjørneset som trur det er plass til og behov for Gitarsenter butikken i Volda. Der har det ikkje vore musikkforretning på åtte år. g vonar det skal vere godt grunnlag for å overleve. Det er heldigvis eit stort og godt musikkmiljø på unnmøre så behovet skal vere her. Det er mange unge talent der ute som kan kome nokon veg med musikken, meiner Bjørneset som også reparerer gitarar. okala har også eige prøverom for dei mange elgitarane som finns i utvalet. g har også lydanlegg, rekvisittar til dei fleste instrument, mikrofonar, miksebord, og mykje meir, men fokuset er gitarar, seier han og legg stratocasteren forsiktig tilbake i kassa. OG FOO: OG ODD JB CUOMHOP: "JB Customshop" er namnet på ei rekkje nye stratocasterar og telecasterar montert og signert av Jonny BjŒrneset hos Gitarsenter i Volda. Det beste i livet er G! - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: Distribusjon: ordvest Distribusjon edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10, aunes Brygge elefon: elefax: Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: ye egionavisa Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Prosjektmedarbeidar Daniel eljen Breiteig daniel@regionavisa.no lf.: Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

3 egionavisa Onsdag 1. september rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. pesialtilpassing. eikning av forslag. Oppmåling. Montering Gjersdal reindustri tlf / Fax: Prestegata Volda mail: gjersdal@gjersdal.no nnonsefrist ubrikkannonser torsdag kl Øvrige annonser fredag kl lf Fax GF: Jonny viser fram ein stratocaster etter kopi av ein 1957 modell han har laga sjœlv. Bussferie til ODB Høyfjellshotell H DG: Dagleg leiar Jonny har også gitarverkstad på butikken. PrŒverom for elgitarane har han også. Massør erapeutisk massasje kan løse opp muskelspenninger, øke bevegelse i ledd og redusere muskelsmerte. idspunkt kan tilpasses din arbeidssituasjon. ing for avtale! Massasjeterapeut olfrid lme, Ulsteinvik ing for avtale post: solfrid.alme@tussa.com 5 dager - avreise 27/9 Bli med til vamsfjellet, - her venter både god mat, dans hver kveld, et flott turterreng samt varierte programtilbud Pris: r ,- p.p. For påmelding/pris ring: elefon

4 4 Onsdag 1. september 2010 egionavisa Den grønne visjonen FOO: U GOUP/ P D ore Ulstein ore Ulstein er visekonsernsjef i Ulstein Group, områdeleder i Design & olutions og administrerende direktør i Ulstein nternational. Han har lang ledererfaring fra konsernet, og har blant annet vært administrerende direktør for Ulstein Verft og Ulstein Design. Ulstein Group betegnes som en trendsetter innen skipsdesign, skipsbygging og elektro- og kontrollsystem, og har mellom annet utviklet det revolusjonerende skrogkonseptet Ulstein X-Bow. ore Ulstein er utdannet kipsingeniør ved U og har en Ph.D fra U med hydrodynamikk som spesialfag. Hos oss er nyskaping en kontinuerlig prosess for å finne nye kombinasjoner av potensielle markeder, produkter og tjenester som hjelper kundene våre til økt verdiskaping. yskaping er kjernen i alt vi gjør. Å kombinere miljøvennlighet med driftsfordeler er utfordringen, skriver ore Ulstein, visekonsernsjef i Ulstein Group, i denne kronikken. Ulstein X-Bow-konseptet har siden det ble introdusert for fem år siden bevist sin merverdi overfor kundene når det gjelder forbedret ytelse innen både drift, drivstoffeffektivitet, komfort og sikkerhet. Vårt slagord er urning visions into reality. Dette oppsummerer hva Ulstein står for. Vi skal være verdensledende innen nyskaping innen marine operasjoner. Vi legger ned svært mye arbeid i å utvikle bærekraftige, effektive løsninger som øker verdiskapningen for våre kunder og fremtidige behov i markedet på best mulig måte. Dette er ikke noe nytt for Ulstein. Våre skipsbyggingsaktiviteter spenner over nesten 100 år med kontinuerlig arbeid. kspertisen fra skipsbygging var viktig da vi startet våre designaktiviteter i 60-årene, og vi introduserte en rekke nyvinninger som økte fartøyenes funksjonsdyktighet og yteevne, og sørget for tryggere arbeidsforhold for mannskapet. dagens designprosesser tar vi hensyn til fartøyets fullstendige livssyklus for å finne de løsningene som har minst innvirkning på miljøet samtidig som vi forbedrer fartøyets driftsprofil. Våre erfaringer fra olje- og gassindustrien til havs kan bidra til å utvikle flere nyvinninger for denne industrien samt introdusere teknologier på offshore-markedene for fornybar energi. Bærekraftig effektivitet er vår overordnede filosofi. ye markeder elve skroglinje-designen X-Bow et viktig bidrag til maritime nyvinninger. Det omvendte baug-konseptet ble lansert i 2005, og vi fikk raskt positive tilbakemeldinger fra markedet. Over 30 slike fartøyer er nå i arbeid eller under bygging. X-Bow har bevist at den gjør det den ble designet for forbedre fartøyets bevegelsesmønster, redusere miljøfotavtrykk, øke driftstiden betraktelig og forbedre komforten betydelig for mannskapet. (For mer informasjon om X-Bow, se faktaboks.) Baugen ble først utviklet for forsyningsfartøyer, men vi undersøker nå nye markeder hvor X-Bow kan føre til betydelig merverdi. ylig ble dypvannsboreskipet XD 3600 introdusert på markedet. tter vellykket modelltesting av boreskipsdesignen, viste X-Bow seg å være svært verdifull for store fartøyer som hovedsakelig er stasjonære. esultatene overgikk til og med forventningene våre, og vi er overbevist om at denne teknologien vil være gunstig også for andre design. Vind til havs Utvikling av nye fornybare energikilder blir mer og mer viktig for å kunne møte etterspørselen etter de energiformene som vi trenger for å forsyne verden i framtiden. Ulstein har utviklet to konsepter for installasjon av turbiner for vindkraftmarkedet til havs. Windlifter-systemet og F2F-konseptet (Floating to Fixed - flytende til fast). Windlifter-systemet består av et dynamisk posisjonert fartøy som passer for ett-løftsinstallasjoner av vindturbiner til havs. motsetning til oppjekkbare enheter er det ikke begrenset av vanndybden. Målet med F2F er å oppnå en generell kostnadsreduksjon knyttet til installasjon av turbiner til havs, drift, vedlikehold, reparasjon og fjerning. Ved å bruke utprøvde teknologier fra olje- og gassindustrien til havs blir enheten bygget og satt i drift på verft, før den blir slept ut til området ved hjelp av en slepebåt. tillegg minimeres miljøkonsekvensene til havs siden det ikke er behov for pæledriving, og når den skal fjernes er det ingen rester igjen på eller under havbunnen. Ulstein tilbyr også design av idriftsettings- og vedlikeholdsanlegg i forbindelse med vindinstallasjoner til havs. Ulstein signerte nylig en intensjonsavtale med eanergy Marine om å utvikle nye vedlikeholdsfartøyer for vindkraftindustrien til havs basert på Ulsteins X128-design. - X-Bow sørger for at fartøyets bevegelser blir mye jevnere. Dette er en viktig faktor fordi når vindkraftindustrien flytter lengre fra kystlinjen vil servicefartøy måtte bli mer allsidige når det

5 egionavisa Onsdag 1. september gjelder drift og kunne tilby bedre komfort for mannskapet. På den måten kan de oppholde seg til havs i lengre perioder. ivssyklus Fartøykonseptet G PX er designet i henhold til Ulsteins energifilosofi for fremtiden, noe som tydeliggjøres ved hjelp av vanndråpesymbolet som man finner på siden av disse skipene. Fartøyet er en kombinasjon av et G-skip (naturgass) og PX (laste- og passasjerfartøy). Fordi ett fartøy kan utføre flere forskjellige oppgaver som ellers må ivaretas av to fartøyer, reduseres karbonfotsporet. Fartøyet leveres også med intelligente lyssystemer som reduserer energiforbruket. tillegg kan solenergi brukes ved hjelp av solpaneler i taket på styrehuset. Det er også fire svært effektive vingeseil i tillegg til solpaneler og ventilasjonsrør ved G-tankene. G-fremdrift Gassfremdrift har vist seg å være spesielt populært for fartøyer som brukes til passasjertransport, og i det siste også for forsyningsfartøyer til havs. Ulstein har tatt enda et skritt og introduserer G-fremdrift på et nytt område undervannskonstruksjon. Ulstein-plattformtypen PX119 kan være stor nok til å fungere som et undervannskonstruksjonsfartøy eller som plattformforsyningsfartøy. Fartøyet er tilrettelagt for optimal motorkonfigurasjon, som diesel-mekanisk, diesel-elektrisk, dual fuel, eller ren G, eller en kombinasjon av disse. Denne optimale fleksibiliteten sørger for et fartøy med lavt drivstofforbruk og med reduserte utslipp, avhengig av driftsprofilen. G-modus finnes det betydelig utslippsreduksjon av Ox, noe reduksjon i CO2 og ingen utslipp av Ox. rbeid til havs blir stadig oftere utført på dypt vann, og introduksjonen av G-fremdrift på dette området vil være en stor fordel for det lokale miljøet. ystemarkitektur t fartøys driftsprofil må alltid tas i betraktning for å utvikle en optimal løsning for et bærekraftig og effektivt fartøy. elv om leveransene kan være basert på utprøvd teknologi og omhyggelige kvalitetsstandarder, må systemarkitekturen tas i betraktning som en helhet og de riktige valgene må tas. De beste nyskapninger i den maritime industrien skjer ved at skipsingeniører, leverandører, kunder og andre eksperter jobber sammen tidlig i designfasen. De store og kraftige ankerhåndteringsskipene Olympic Zeus og Olympic Hera, av designtype Ulstein 122, er gode eksempler på dette. Fartøyene krever kun lav eller middels drivkraft mesteparten av driftstiden, og drivstoffbesparelsene er kvantifiserbare. gjennomsnitt kan skipet kjøre på 70 prosent av det drivstoffet som et tradisjonelt dieseldrevet direktekoblet ankerhåndteringsskip behøver. Ulstein utvikler også en designserie for standardskip, slik som plattformforsyningsfartøyet Ulstein PX106. Ved å akseptere en liten hastighetsreduksjon, vil skipseieren få lavere investerings- og vedlikeholdskostnader, og det vil også ha positiv effekt på miljøet på grunn av den betydelige reduksjonen i drivstofforbruk. Grønn fremtid Det er viktig å ta hensyn til miljøspørsmål ved bruk av fartøyer, både sett fra et miljømessig og kommersielt perspektiv. Grønne løsninger er kjernen i Ulsteins designfilosofi. Vårt selskap investerer kraftig i forsknings- og utviklingsprosjekter og gir cirka 100 millioner kroner i året til nyskaping og ny utvikling. Vi har fokus både på nye typer fartøyer og løsninger som kan hjelpe våre kunder med å øke sin verdiskaping, samtidig som de reduserer utslipp og påfører miljøet mindre skade. Ulstein støtter også professorater og doktorgradsprogrammer som har stort potensial til å utvikle industrien videre. Vi mener at disse og andre initiativer vil være med på å bringe industrien videre inn i en lysere, grønnere fremtid. X-Bow Økt driftstid: akket være baugformen er fartøyets motstand under transitt og det generelle bevegelses- og akselerasjonsnivået kraftig redusert, noe som fører til mer effektiv drift. avere drivstofforbruk lavere utslipp: Baugformen fører til redusert hastighetstap i bølger. Dette gir høyere hastigheter under transitt og redusert drivstofforbruk. Dette sørger i sin tur for forbedret drivstoffeffektivitet og reduserte utslipp til luften. omfort: Baugformen fjerner støt og slag mot baugen, og det fører til redusert støy og vibrasjon. Dette fører til en mer komfortabel arbeidsplass for mannskapet og mer effektiv hviletid. ikkerhet: Baugformen sørger for en myk inngang i bølgene og reduserer derved sprut og eliminerer ising. annsynligheten for skade på forskipet på grunn av ekstremvær reduseres, det utvidede skroget gir en sikrere arbeidsplass og akselerasjonsevnen er lav.

6 6 Onsdag 1. september 2010 egionavisa æringsutvikling, endelig onsdag mer gods fra vei til sjø, økt sikkerhet og regularitet er alle solide argument for tad kipstunnel. F GJD Der tadlandet er smalest, mellom jœdepollen og Moldefjorden, planlegges det for tad kipstunnel.(fotomontasje: Jatoja/ordwest3d) id for tad kipstunnel lle har signalisert sin støtte til tad kipstunnel. Men etter 17 utredninger og 20 år har fortsatt ingenting skjedd. r det ikke snart tad kipstunnel sin tur til å bli realisert? Det første som må skje er at saken blir lagt fram for tortinget til behandling, slik en samlet Finanskomité har bedt om. Først litt fakta: tad kipstunnel vil bli en 1700 meter lang tunnel gjennom fjellet innerst på tadhalvøya. Den skal kunne ta fartøy opp til 25 meters bredde. lle fartøy opp til de største Hurtigrutene vil kunne bruke tunnelen. unnelen er kostnadsberegnet til 1,3 milliarder kroner. eknisk er den ikke mer krevende å bygge enn en vanlig tunnel for bil. Man går inn over vann først, sprenger nedover og fjerner endene til slutt. Byggetida er beregnet til 4 år. Økt sikkerhet Det er sikkerheten til de sjøfarende som er det viktigste argumentet for tad kipstunnel. forrige århundre omkom 98 sjøfarende utenfor tad. perioden fra 2001 til 2006 ble det hvert år registrert 20 mer eller mindre alvorlige ulykker ved tad. Havstykket utenfor tad er det farligste stykket langs orskekysten. Det er dager med storm i dette området hvert år. - tad kipstunnel vil bety økt sikkerhet for liv og helse for alle som har sitt daglige yrke å måtte passere tad, uttalte landsmøtet i orges Fiskarlag i Beregninger fra Det norske Veritas (DnV) viser at risikoen for personulykker reduseres med 75 % dersom tunnelen blir bygd. isikoen for oljeutslipp reduseres med 67 %, i følge DnV. Fra land til sjø n tunnel vil også bedre infrastrukturen langs orskekysten. Mer transport kan flyttes fra bil til båt. Dette gjelder både passasjertrafikk og godstransport. tter at skipstunnelen er ferdig vil det åpne for en hurtigbåtrute fra Ålesund via øre unnmøre til Måløy og videre til Bergen. Med tad skipstunnel på plass vil mer gods kunne fraktes på sjøen slik egjeringen har mål om. n tunnel gjennom tad vil redusere ventetider og øke forutsigbarheten. - ealisering av tad kipstunnel har stor betydning for Marine Harvest og hele havbruksnæringen, har direktør Per-oar Gjerde i Marine Harvest sagt. t annet viktig argument for tad kipstunnel er ringvirkningene på land. Både Vanylven og elje har flere muligheter som kan bli realisert om tunnelen kommer, ikke minst innen reiseliv. ang prosess tad kipstunnel er ett av mange velfunderte samferdselsprosjekt i orge. Det er rett og rimelig at man må vente på tur. Det er ikke lett å prioritere mellom alle gode prosjekt, men nå har skipstunnelen ventet i snart 25 år. ngen vet hvor mange millioner som har gått med i 17 forskjellige utredninger, men det er mange titalls millioner konkluderte ystverket med at tunnelen er samfunnsøkonomisk lønnsom, men Fiskeri departementet skriver i asjonal ransportplan at dette må utredes nærmere. Det finnes ett ord for slikt: renering. O med leder oar Flåthen i spissen har bedt om at tunnelen realiseres. juni i år slo Vestlandsrådet fast at saken er utredet nok og at det er tid for handling. Fylkes ordførerne i Vestlandsrådet mener tad kipstunnel har stor verdi i forhold til generell samfunnsnytte, for økt trygghet og for miljøet. ikevel vil departementet utrede videre. Byggestart i 2019? år kan vi eventuelt vente oss at verdens første skipstunnel blir realisert? asjonal ransportplan (P) står følgende å lese: Med utgangspunkt i konklusjonen fra den eksterne kvalitetssikringen skal det tas stilling til prosjektet og videre planlegging. egjeringen har satt av midler til tad skipstunnel i andre del av planperioden (200 mill. kr), slik at prosjektet skal kunne startes opp mot slutten av perioden. n forutsetning for oppstart er at kvalitetssikringen viser at prosjektet har samfunnsmessig nytte, og at regjeringen beslutter å gå videre med prosjektet. egjeringen vil på egnet måte komme tilbake til tortinget med en samlet vurdering av prosjektet. n oppstart mot slutten av perioden vil bety at de første dynamittsalvene sprenges om åtte-ni år. Men legg merke til at det er lagt inn noen forutsetninger som viser at tad kipstunnel på langt nær er et prosjekt som nødvendigvis blir realisert. kipsfarten langs orskekysten betaler høye avgifter på det meste, uten at den har fått tilsvarende infrastruktur tilbake. Derfor er det på tide at tad kipstunnel blir realisert.

7 egionavisa Onsdag 1. september M{ZD{ JUBUM 90 H VY DO Jubileumsutstyr 17 lettmetallfelger // portgrill // Delskinn // kyvbart fremre armlene //Bose lydanlegg med CD-veksler og 8 høyttalere // toffmatter // Metallic-lakk // Bluetooth handsfree // etc. M{ZD{ 6 1.8B120H U: ,- (F P ,-) 2.2 D 129H U: ,- (F P ,-) M{ZD{ 2 16 lettmetallfelger // kinntrukket ratt og girkule // jørecomputer // port setetrekk // Metallic-lakk // åkelys foran // poiler bak // toffmatter // etc H 5D U: ,- (F P ,-) M{ZD{ 3 17 lettmetallfelger // portstoler // port støtfangere // kyvbart fremre armlene // o-sone klimaanlegg // D-baklykter // toffmatter // Metallic-lakk // Bluetooth handsfree // etc. 1.6 B 105H U: ,- (F P ,-) 1.6 D 109H U: ,- (F P ,-) M{ZD{.O Prisen er inkl. mva. levert Ulsteinvik. Årsavgift og reg.omkostninger kommer i tillegg. Drivstofforbruk: Mazda2: 4,2-5,7 l/ 100km, Mazda3: 4,4-7,6 l/100km og Mazda6: 5,5-8,1 l/100 km. CO 2-utslipp: Mazda2: g/km, Mazda3: g/km og Mazda6: g/km. ilbudet gjelder så lenge lageret rekker.

8 8 Onsdag 1. september 2010 egionavisa enneth angvatn var en av mange fra eam Hareid Group som syklet Birken. Bitt av Birkenbølgen enneth angvatn fra eam Hareid Group fikk i helgen sin debut i Birkebeinerrittet fra ena til illehammer. 30-åringen gjennomførte de 94 kilometrene fra ena til illehammer på 3 timer og 59 minutter. Jeg er veldig glad for at vi valgte å sykle fredag. Vi hadde fine forhold og slapp det våte og kalde marerittet på lørdag, sier 30-åringen. Hvorfor akkurat Birken. r det blitt mote også i eam Hareid Group? så fall er det en positiv trend. Det er to arbeidskolleger som var med i fjor, som har inspirert oss andre. Vi startet med spinning i vinter, og siden har det gått jevnt og trutt med landeveissykling i sommer. Jeg har kanskje 200 mil på sykkelen før årets ritt. Du kan trygt si at Birkenbølgen har skylt inn over vår bedrift, smiler salgssjefen mens han speider etter andre kolleger. n hel gjeng valgte å delta i FredagsBirken i år. Vi sykler for å ha det gøy, men det er alltid litt konkurranse når man har startnummer på brystet. Jeg ble slått av rne Gunnar esset, men er fornøyd med 2. plass, sier han og legger til at trim og samling om et felles arrangement, er sunt for arbeidsmiljøet. rrangørene skal ha ros for et flott arrangement, og man trenger ikke bruke en formue for å delta. Jeg har kun investert kroner for å delta, sier enneth angvatn. i minutter senere kommer kollegaen Olav Haug Vikebakk over mål. Han hadde krampe i halve løpet, med det var aldri snakk om å bryte. Jeg hadde nok slått de andre uten krampe. Vi får se til neste år, smiler han. UltraBirken, FredagsBirken, UngdomsBirken og Barnas Birkebeinerritt samlet til sammen over startende. otalt var cirka påmeldte, men på grunn av det dårlige været var det en god del som valgte å ikke starte lørdag. ærmere 5000 deltakere syklet FredagsBirken. ykommeren UltraBirken ble godt tatt imot av deltakere. Fredag var været ganske bra, og deltakerne hadde en rimelig fin tur over fjellet. Daglig leder i Birkebeinerrittet, one ien, legger ikke skjul på at årets ritt er et av de tøffeste i historien, spesielt værmessig. ombinasjonen regn og kulde førte til at mange av deltakere slet med både sykkel og kropp. Mange syklet tynnkledd og hadde for lite varmt tøy i sekken deltakere startet på ena lørdag morgen og av disse brøt over tusen. Vi måtte åpne opp en hytte inne i fjellet, og vi sendte inn busser og lastebiler for å få fraktet deltakere og sykler til målområdet, sier ien. Hele frivillige bidro til at løpet kunne avvikles under de rådende forhold. Om tre uker står Birkebeinerløpet for tur, og arrangørene melder om rekordpåmelding... OG FOO: U PD Jeg er nok bitt av BirkenbŒlgen på sykkel, sier enneth angvatn og smiler. Olav Haug Vikebakk fra Ulsteinvik syklet Birken med krampe.

9 egionavisa Onsdag 1. september il gammel fotballspiller å være, er ikke dette så ille! Jan Åge FjŒrtoft kjempet seg til mål på tiden 4,51,53. Han var en snau time bak merket, men likevel fornœyd med å ha gjennomfœrt kraftprœven i gjœrma. tter målpassering kunne han knapt åpne Œynene, men etter en svampskylling, gikk det bedre. Jeg har forbedret meg sykkelteknisk i forhold til i fjor, men det er fortsatt mange treningstimer fram til merket. il gammel fotballspiller å võre, er det ikke så ille. Jeg er en stayer, sa FjŒrtoft med et smil til egionavisa etter målgang.

10 10 Onsdag 1. september 2010 egionavisa frå barnemunn egionavisa var innom Velle skule i Ørsta og snakka med nokre av elevane i klasse 1, og 1,B om kva som er viktig viss ein skal vokse seg stor og sterk. Barn krympa viss dei drikke kaffi, somme har mjølk i kaffien slik at dei ikkje skal krympe OF 6 Å - Det er nok sunn mat som er best viss ein skal vekse seg hœgare. nop og godteri blir ein mindre av, trur eg, dessutan får ein hol i tenna av godteri. kive veks ein av i alle fall. MB 5 Å - te egg, skive og fisk er sunt, eg trur ein veks mest av sunne ting slik som fisk. g trur det er bra å ha pålegg på skiva også. Pålegg er sunt ja.. trur eg. M 6 Å - g trur det er viktig å drikke mykje mjœlk kvar dag, då veks ein. unn mat er bra sjœlv om ikkje alt er godt, men ein må smake på det sjœlv om ein ikkje trur at det er godt. g likte ikkje rœmmegraut fœr, men no lika eg det, berre fordi eg torde å prœve å smake på det. V 6 Å - MjŒlk er bra, i alle fall til frukost. Det er også sunt å trene på ting, danse er bra trur eg. å må ein ikkje ete for mykje snop, då blir ein berre feit eller krympar. Barn krympa viss dei drikke kaffi, somme har mjœlk i kaffien slik at dei ikkje skal krympe. O 5 Å - Fisk er bra å ete viss ein skal vekse. Det er også viktig å sove nok. g kjem nok til å bli like hœg som pappaen min, han er like hœg som deg. Det blir eg også om ei stund. g ete fisk ja.. også mjœlk er bra drikke, det glœymde eg nesten. M 6 Å - kal ein vokse kan ein ete skive med kaviar, frukt og kjeks. g trur i alle fall kjeks er bra, men godteri er ikkje bra, då veks ein utover i staden for oppover. VGD 6 Å - lle skal vokse, då treng ein masse mjœlk og gulerœtter og frukt og eple. Viss ein vil vekse er eple heilt genialt. kive er bra å ete, men då må ein ete skorpa også. g trur at eg veks opp til vanlig mannehœgde, omtrent så hœg, berre litt hœgare. OG FOO OG ODD

11 egionavisa Onsdag 1. september entekampanje! Gjeld ut denne veka, t.o.m. laurdag 4. september 3,95% rente på finansiering av bruktbil (35% egenkapital) ,- -10 oyota uris 1,6 ol 8800 km, B, ac, airbag foran, alu.f. sommer, antiskrens, VC, D 16 alu.felter, el. speil/vindu, farget glass, klimaanlegg ,- -08 oyota Yaris 1,3 ol 33 km, abs, ac, airbag foran, alu.f. sommer, antiskrens, VC, farget glass, fj.st. sentrallås, antispinn, klimaanlegg, kjørecomputer ,- -09 oyota vensis D-4D xec. avi 33 km, 16 og 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter ,- -09 oyota vensis D-4D xecutive avi 39 km, alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/- spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vinud, fj.st. sentrallås ,- -08 oyota Corolla Verso D-4D ol 7-seter 27 km, B, C, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. speil/vindu, justerb. ratt ,- -07 oyota av4 D-4D port 4WD, 74 km, 16 og 17 alu.felger, B, C, airbag foran, antiskrens/-spinn, cruisekontroll, diff.sperre, el.innfellb. speil ,- -07 oyota uris D-4D ol ut. 71 km, abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, F1 gir på rattet, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, klima ,- -07 suzu D-Max D 4WD 35 km, varebil, 16 alu.f., abs, ac, airbag, cruisekontroll, diff.sperre, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 oyota ygo 1,0 VV /C 34 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, el. vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, nedfellb. baksete, radio/cd, servo, sideairbags ,- -07 oyota Hiux D-4D 5 48 km, B, C, airbag foran, aluf. sommer, diff.sperre, el.speil/vindu, farget glass, firehjulstrekk, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 oyota uris D-4D ol 37 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -07 oyota Yaris D-4D ol 39 km, B, C, airbag foran, antiskrens/- spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., met.lakk, multiratt ,- -07 oyota Corolla Verso D-4D xecutive 7-seter 58 km, 16 alu.felger, B, C, airbag foran, antiskrens/-spinn, bluetooth tlf., cruisektr ,- -07 oyota Hiux D-4D 5 32 km, B, C, airbag foran, aluf. sr+v, diff.sperre, el. speil/vindu, farget glass, firehjulstrekk, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 oyota av4 D-4D xecutive 4WD 42 km, 17 alu.f., B, C, airbag foran, antiskrens/-spinn, avtagbart h.feste, bagasjeromstrekk, tlf , ,- -06 oyota Corolla D-4D ol -06 uzuki Grand Vitara stv., 69 km, B, C, airbag foran, aluf. X-7 D 4WD 50 km, 16 alu.f., sommer og vinter, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, kjørecomp. terfeste, bagasjeromstrekk, el. skinn, abs, ac, airbag foran, avtagbart hen- speil/vindu ,- -06 oyota ygo 1,0 VV 54 km, abs, airbag foran, alu.f. sommer, el. vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, metallic lakk, nedfellb. baksete, radio/cd, servo ,- -05 oyota Prius 1,5 xec. Hybrid 67 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, automatgir, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree ,- -05 oyota Corolla D-4D ol stv. 143 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer ,- -04 oyota Corolla 1,6 ol VV- 61 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, al. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -04 oyota Yaris Verso 1,3 VV-1 39 km, abs, airbag foran, alarm, aluf. s+v, avtagbart h.feste, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., radio/cd ,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 90 km, abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota Corolla 1,4 ol 110 km, stv., abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 130 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota av4 D-4D ol port 126 km, 4 WD, 16 aluf., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, avtagbart hengerfeste ,- -02 oyota Corolla 1,4 ol VV- 87 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -02 Peugeot 206 1,4 /C 33 km, C, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, metallic lakk, radio/cd ,- -02 oyota Corolla 1,4 ol VV- 87 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -01 oyota vensis 1,8 erra stv., ut. VV km, B, C, airbag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, DF kupevarmer, el. vindu/speil Finn fleire bilar på: jekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! ,- -01 Volvo 60 2,0 urbo ut. 139 km, 16 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, alarm, antiskrens/-spinn, avtagbar krok, bluetooth handsfree ,- -00 Mercedes-Benz -klasse 200 CD Classic 253 km, 16 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, automatgir, bluetooth ,- -99 oyota vensis 1,8 erra VV- /C 174 km, abs, ac, airbag foran, el. speil/vindu, justerbart ratt, midtarmlene, motorvarmer, nedfellb. baksete G. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. Geir ilertsen, 6060 Hareid lf Fax: Mobiltlf Jan rild Bjåstad lf lle priser ekskl. reg.avg. Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: , orsdag: , aurdag:

12 12 Onsdag 1. september 2010 egionavisa Filmkveld på aihuset Frå september er det ope onsdagar med filmklubb. Om onsdagane er det berre ope for medlemmar, men alle som vil kan bli medlem berre dei har byrja i 8.klasse og opp til 18 år. Det er gratis å gå på aihuset på vekedagar med unntak av særskilte arrangement, konsertar, filmklubb osb. id: Frå september tad: aihuset, Ørsta sjå kva som skjer Ut i helga? Hareid HD HO: Jam session fredag med ommy øyseth, Ole Christian nkrog og obert ien med fleire. Herøy FOVÅG BYGG: rubadur Peter ønning spelar fredag og laurdag Ulstein FF: Quiz torsdag ZBCUB: Discotek kvar helg Ørsta OØ: rubadur Magne aure spelar fredag og laurdag U: Discotek kvar helg Dalsfjord kyrkje 100 år 100-års-jubileet vert markert med konsert og festgudsteneste. Volda D GØ : rubadur ckhoff spelar fredag O: onsert med Datarock torsdag Datarock Magne aure Der er i år 100 år sidan folket i Dalsfjorden fekk si eiga kyrkje, og i samband med dette inviterer Dalsfjord okneråd til jubileumsfeiring 18. og 19 september. Denne helga kjem biskop ngeborg Midttømme for å vere i lag med oss. Det vert då konsert i kyrkja laurdag, festgudstjeneste i kyrkja og festmiddag på grendahuset Vesttun søndag (sjå nærare lysing om påmelding til middagen). a gjerne kontakt med kyrkjekontoret i Volda for påmelding til middagen innan 13. september. å langt har jubileumsåret vorte markert med fleire konsertar og auka aktivitet i kyrkja og soknet elles. einare i haust kjem det ut eit jubileumsskriv som ein del av "Minne frå Dalsfjord", vi skal arrangere utstillingar, og elles markere jubileet på ulike måtar. oknerådet har også hatt større fokus på barne- og ungdomsarbeidet dette året. For dei yngre har vi laga eit nytt opplegg for søndagsskulen med ei organisering der alle bygdelag tek del. For dei minste har vi "veldssong i kyrkja". For dei større ungdommane vil oknerådet ta vidare Dalsfjord ristelege Ungdomsklubb sitt arbeid med konfirmantar og andre ungdomar. Dette arbeidet har vore drive i over 30 år, og oknerådet ser det som ei viktig oppgåve å føre dette arbeidet vidare. il slutt vil oknerådet gjerne oppmode folk, skule og barnehage, lag og foreiningar om å kome med innspel om aktivitetar, tilstellingar og anna som eignar seg for kyrkja og jubileumsåret. id: 18. og 19. september tad: Dalsfjord kyrkje - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - lf. nr Uteliv i Ulsteinvik rubadur Jan Helseth spelar laurdag??. mars Velkomen til oss! Møteplassen i sentrum! okk og ny meny på plass. unsjretter, & uteservering Velkommen til oss! Pianoentertainer elly Fredag - aurdag dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke

13 egionavisa Onsdag 1. september ill indfors til Ørsta og tryn ulturhus nternasjonale ill indfors og etil Bjørnstad er på turne i haust og vitjar Ørsta kulturhus 17. september og tryn kulturhus laurdag 18. september. Begge kulturhusa gler seg over at dei er eit av konserthusa i orge som får besøk av to store internasjonale kunstnarar i haust. ill indfors er ei stor stjerne i heimlandet verige og elles i orden og uropa. jend for sine vakre tekstar, musikk og formidling. etil Bjørnstad er kjend for dei fleste i orge, både som forfattar og musikar. id: 17. og 18. september tad: Ørsta og tryn kulturhus vartehavets Don osakk or vartehavets Don osakk or er ei sidegrein av det profesjonelle radiokoret i den bulgarske hovudstaden ofia. oret har i 30 år synt fram mangfaldet i den russisk-ortodokse songskatten og folkemusikken frå sitt eige land for entusiastiske tilhøyrarar i kyrkjer og konsertsalar over heile uropa. Måndag 6. september syng dei i Herøy kyrkje. Før kvar turné vert det handplukka ein oktett av koret sine 25 medlemmer, alle skulerte ved bulgarske og russiske musikkonservatorium, og desse eineståande solistane øver slik at dei saman vert eit einskapleg og fengslande ensemble. it enormt volum og overlegen teknikk gjev songen deira stor uttrykksfylde med mange nyansar og ein svært spesiell klang: dei djupaste bassane i samklang med krystallklare tenorar. år dei går frå det reinaste piano til fantastisk forte, kombinerer songarane ei stigande spenning med ei kjensle av ein djupt meditativ karakter. Dei ortodokse hymnene og dei slaviske melodiane vert også eit økumenisk symbol: som ambassadørar for det fjerne heimlandet sitt, gjer vartehavets Don osakk or tradisjonell russisk musikk tilgjengeleg for vesteuropeiske tilhøyrarar. Der vartehavets Don osakk or opptrer, trollbind dei publikum med sin friske musikalitet og unike røyster. id: 6. september tad: Herøy kyrkje Bygdekveld id Grendahus med leiar Mari-nne alvatn i spissen inviterer til Bygdekveld laurdag 4. september. Det vert servert spekemat og heimelaga potetsalat, og sal av kaffi, te, brus og snacks. Det vert fin song av den rolege og fredelege Bobby Bare (inar Humberseth). tter han kjem tone lvis (Olav teinnes) på scena, og han vil framføre kjende lvislåtar med gospel som dei fleste kan. tone lvis har med seg den ekstra engasjerte livvakta si (Øystein Bjerknes). ys/lyd er det Hans Førde/unar Bjerknes som styrer, og Primus Motor er Frode teinnes. onferansier er Paul nge teinnes. tter programmet er det høve til sosialt samvær og dans til dansemusikk. Mari- nne alvatn håper at så mange som mogleg tek seg tid å kome, både bygdefolk og andre som har lyst til å tilbringe ein hyggeleg kveld i sosialt lag! Bobby Bare (inar Humberseth) id: 4. september tad: id Grendahus, Volda tone lvis (Olav teinnes)

14 14 Onsdag 1. september 2010 egionavisa jå kva som skjer Møter ved nut trand sjå kva som skjer Ulsteinvik Misjonssamband inviterer til møter på Ulsteinvik bedehus ved nut trand denne veka. Mange kjenner han frå mange år som krinssekretær i unnmøre og omsdal krins. o reiser han i ordinær forkynnarverksemd og kjenner bygdelaga i krinsen godt. Han spelar også trekkspel og formidler gjerne Gudsordet i både ord og tonar. orsdag vert det song av ver-olaf Grimstad og søndag av Dagny Davidsen. amlinga søndag er øndag 18, med misjonsnytt frå Japan, og med enkel servering. rrangør er Misjonssambandet id: Veke 35 tad: Ulsteinvik bedehus Makrellfestival i Fosnavåg Hendingar og kulturarrangement? a kontakt lf.: post: tips@regionavisa.no lf Fax o er det klart for nok ein folkefest i Fosnavåg. Festivalstyret satsar på å gjenta fjorårets suksess med god mat, god musikk og god stemning i Fosnavåg. Makrellfestivalen fokuserer på mak av kysten, seinmat og det tradisjonsrike ved kystkulturen. Herøy er ein av dei største fiskerikommunene i landet, og har ei rik historie som går langt tilbake i tid. Fosnavåg er kommunesenteret i Herøy, og kystbyen ligg lunt inne i ei av oregs største naturlege hamner. Den har vore med på å bygge den maritime kystkulturen gjennom generasjonar, og er i dag ein pulserande og moderne kystby med eit næringsliv på høgt internasjonalt nivå, forankra i det lokale og ekte. fjor kunne ein blant anna oppleve makrell laga på japansk vis, Villsaugryte, lefser, slow food, heimelaga sylter og saft, kaffe frå Fosnavåg sitt eige brenneri, fiskesuppe og mykje meir! Mesterkokken Hanne Frosta besøkte festivalen i fjor og imponerte med varierte måtar å servere rettar basert på makrell. Ho kjem attende til årets festival, og vi oppfordrar folk å kome og smake det ho lagar. Ho eig restauranten Hanne på Høyden i Bergen. esturanten serverer økologisk og lokal mat og er kjend for tradisjonelle råvarer og smakar presentert på ein moderne måte. ndre ting på programmet i år er Maritim Messe, lias båten, utdeling av Årets Makrell og Årets Pir, familieshow med klovnen Fix og konsert med banda udden Pitch og Fernando. id: september tad: Fosnavåg algsmesse! Vi innbyr til salgsutstilling i Bryggja Grendahus oktober Vi innbyr hobbykunstnarar og andre som har handlaga produkt å selge, til å delta på salgsutstillinga rivelege dagar på Bryggja Påmelding innan 5. oktober Oddfrid tlf eller nger Johanne tlf rr. Bryggja Grendahus Fosnavåg brygge Mesterkokken Hanne Frosta Bilde av fiskeskinn på Galleri og samband med Makrellfestivalen vil også galleri og slå eit slag for utnytting av havprodukta. Bildeskaparen Vivian Vatnøy som har galleri og verkstad på Bulandet i ogn og Fjordane lagar bilda sine av garva og farga fiskeskinn. kinnet blir montert med metalltråd på ulike tekstilar. Motiva ber preg av kyst og kystkultur som fugl i kystlandskap og relasjonar mellom generasjonar i fest og kvardag. Gjesteutstillinga i minigalleriet vil bli opna fredag 3. september og kunstnaren blir tilstades opningsdagen og kan fortelje om materialet og teknikken ho brukar. Dette skulle være bilde som mange kan kjenne seg igjen i og vil vere fine gåver både frå bedrifter og private eller til utsmykking av kontor, båtar eller private heimar. Utstillinga varer ut september, men utvalet er jo størst i byrjinga. id: 3. september - tad: Galleri og, Fosnavåg

15 egionavisa Onsdag 1. september DU G D BOG? a kontakt med din lokale eiendomsmegler for en G MG ing boligtelefonen på unnmøre vangeliske anger på unnmøre Helga september kan heile unnmøre, saman med mange tilreisande frå andre stader i landet, samle seg om ei storhelg, - med bibelundervisning av risten iksradio P7 sin radiopastor Johnn Hardang, og god kristen song og musikk. Det siste gjeld for så vidt heile helga, men toppar seg i eit stort arrangement laurdag 11. september. rrangementsstad er i hallen ved Møre Barne- og Ungdomsskule Herøy i Myrvåg. Det er vangeliske anger på unnmøre som har eit nytt av sine vanlegvis godt besøkte arrangement på unnmøre. i arbeidsgruppe som består av ven Valderhaug, erje Walderhaug, Per ævik, Peder lmedal og Harry Valderhaug har planlagt det omfattande arrangementet. vangeliske anger på unnmøre ønskjer å løfte fram dei gode og "slitesterke" evangeliske sangskattene på ein slik måte at menneske kan få nytt liv. lle aktørar stiller gratis, og velvillige sponsorar dekker dei andre kostnadane. ongarane du får høyre på laurdagskvelden er velkjende. Desse vil delta: Harry ndersen, Marit og rene, Hymnos 2, Valderøykvartetten, Herøy Gospelkor, Praise Company, Familien menes, John Hardang og fellesmusikklaget. John Hardang vil også vere programleiar for kvelden. Marit tokken skal ha andakt, og det blir intervju av eit spennande intervjuobjekt. ollekten går direkte til misjonsprosjekta. Under songkvelden vil det bli samla inn gåve til trykking og utdeling av biblar i ina. Dette prosjektet er valgt fordi det er eit prosjekt som fører til at mange menneske aksepterer Jesus som sin frelsar. tatistikkar fortel om eit tosifra antal som tek imot trua pr bibel som blir formidla. år vi veit at biblar kan produserast for ca 10,- kr pr stk så fortel dette om betydninga av det vi får vere med på. id: september tad: Møre Barne- og Ungdomsskule Herøy i Myrvåg Det skjer på Åram! Opning av modellbåtutstillinga og urvegen aurdag 4. september l alsbuder M-modellsport frå Måløy Modellbilkøyring Ope bibliotek ogelagstandn sal av bøker iosk sal av kaffi og kaker l Off. opning av modellbåtutstillinga l al av middag, Grendasuppe l eiknekonkurranse for born øndag 5. september l Gudsteneste på Dalebøen Parkering i andvikdalen og v/husmortun (gamleskulen på Hakallestranda) kyss derifrå frå kl iste avgang kl Henting i ør-brandal for dei som vil gå urvegen, kan tingast. Ca. kl Off. opning av urvegen al av grillmat. l Open båtutstilling på Åram skule rr. Grendalaget Åram i samarbeid med andre lag i bygda 1. etg: ingo FJU frå Flø til Brandal med kulinariske pitstop xpert Match estaurant Fosnavåg Brygge 2. etg: Juvelen Makrellfestival! Fosnavåg september aurdag 4. september Oppmøte på parkeringsplassen ytterst på Flø kl 12 Berg Hansen itz Monita Fredag Voff Voff Boutique kl pitstopp på fjellturen med kulinariteter og overraskingar i bergheimen! ransport frå Brandal til Hareid Hotell med 3 rettars middag - med smak av fjell - som avslutning okale guidar er med på turen Dette må du berre bli med på! Påmelding wenche@hareidhotell.no eller ring Hareid Hotell 6060 Hareid lin s kattekiste iten & tor ille Galleri ygh Maria s Mote axett aurdag nsiktsmaling kr 20,- kl. 12 og utover! einfredag aurdag F Opningstider: vardagar (15) - bryggene med det spesielle særpreg For bestilling og meir info, sjå:

16 16 Onsdag 1. september 2010 egionavisa sjå kva som skjer Heftig haust på jøborg 30. september kjem rve ellefsen og Håvard Gimse til Ulsteinvik. Dei skal fylle jøborg med tonar av Ole Bull - ei reise gjennom 200-årsjubilanten Ole Bull sitt liv i ord og tonar. eptember ugust alender 29.aug-4. unnivafestspela, elje og Vanylven Makrellfestival 2010, Fosnavåg 4. Pirfestival 2010, Fosnavåg 4. ovdetwist, ovde 4. Bygdekveld, id Grendahus, Volda 5. leiva opp, Hopland kai, tryn 6. Don ossak or, Herøy kyrkje 7. valsvikdagen 2010, valsvika, Herøy 8. li Baba og de førti røverne, Ørsta kulturhus Bibelkurs, Møre barne- og ungdomsskule, Myrvåg i Herøy 10. lypapremiere, ust Club & cene 10. Miljørock 2010, konsert m/frode lnæs, unde 11. Hausthelg i Oppstryn, Oppstryn 13. eptemberdans 2010, Operahuset ordfjord, ordfjordeid 15. ang dags ferd mot natt, teater, Ørsta kulturhus 15. onsert i asen unet m/ asmund ordstoga, Ørsta 16. rondheim symfoniorkester m/ solist Madelene Berg Operahuset ordfjord, ordfjordeid 17. onsert med 10CC, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 17. ill indfors & etil Bjørnstad, Ørsta kulturhus 18. Blueskonsert he ed ooster Blues Band dolfbuda, Gjersvika 18. Åheimfest 2010, Åheim 18. ill indfors og etil Bjørnstad, tryn kulturhus Jubileumsfeiring, Dalsfjord yrkje 20. mil i ønneberget, Ørsta ulturhus, Ørsta 21. mil i ønneberget, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 24. Oktober festival, tryn sentrum 25. onsert Venke nutson m/ Band, Herøy ulturhus Bendit Cup, Volda stadion 30. rve ellefsen og Håvard Gimse, jøborg kulturhus, Ulsteinvik Oktober Oktoberfestival, tryn Opera ordfjord: orge-brasil, ein opera 7. Den lille Muldvarpen, Ørsta kulturhus 8. Chris hompson & Mads riksen band, Herøy ulturhus trynemessa, tryn sentrum 16. angofest. Fleire kurs på dagtid, Volda 20. Hele orges Bennus! eatret Vårt - komedie, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 21. Marit Voldsæter - «Drit i å danse», jøborg kulturhus, Ulsteinvik 24. Wenche Myhre m/ band, Herøy ulturhus 29. ikanger og Bjørsvik brass, jøborg kulturhus, Ulsteinvik ovember 5. Forfattardagen, Vanylven 6. Brazz Brothers, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 8. Frikar, spenstig danseshow, Ørsta kulturhus 11. he Manhattan ransfer, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 12. ari Bremnes, Ørsta kulturhus 18. Jul i Mummidalen, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 20. Utkantmarknad i nnvik, tyrkhallen i nnvik 27. Julegateåpning, tryn sentrum ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no PilegrimsfŒlgje på tad, med elja i bakgrunnen. ari prest og broder Ole Broder Ole med diplom som Õresmedlem i Venner av elja kloster. Benediktinarmunken broder Ole og sokneprest ari eine Balog er hovudpersonane når Venner av elja kloster invite rer til kulturkveld i unnivafestspela i elje. ulturkvelden er i Doktorgarden torsdag. loster- og pilegrimsliv i våre dagar, er temaet som vert teke opp. eljevenen Broder Ole voks opp i Jølster, men har i mange år vore benediktinarmunk i eit kloster i ederland. Han vil fortelje korleis livet i eit kloster i 2010 artar seg. Munkane som levde i klosteret på elja for år sidan tilhøyrde same munkeorden som broder Ole, og spørsmålet er då om livet bak klostermurane har endra seg slik livet i samfunnet elles har gjort. in annan tradisjonsrik aktivitet er pilegrimsvandringar, som dei seinare åra har fått eit stort oppsving. vart år vandrar millionar av menneske til ulike pilegrimsmål rundt om i verda. orge er elja det eldste pilegrimsmålet vi har, og sokneprest i elje, ari eine Balog, er ein ivrig pilegrimsvandrar. Ho har gått både til antiago de Compostela i pania, det viktigaste pilegrimsmålet i uropa, og på pilegrimsvandring i yskland. sommar var ho også leiar for ei gruppe pilegrimar som vandra på Vestlandskysten, frå inn til elja. Denne ruta vert kalla unnivaleia, og mange ventar no aukande tilstrøyming av pilegrimar til elje i åra som kjem. ari prest vil dele opplevingar og bilete frå vandringane sine med dei som kjem til Doktorgarden i elje torsdag 2. sept. ulturkvelden vert runda av i tide til at folk kan få med seg konserten med det polske koret frå zczecin i elje kyrkje. Venner av elja kloster arrangerer også ei eiga pilegrimsvandring under unnivafestspela. uren går laurdag føremiddag frå Dragseidet til elje, med iv tave som turleiar. uren tek kring tre timar og går i storfelt og ope landskap over tad, med pilegrimsmålet elja i sikte. id: orsdag 2. september tad: Doktorgarden, elje Pilgrimsvandring: id: aurdag 4. september tad: Dragseidet elje okneprest ari eine Balog som pilegrim på elja.

17 egionavisa Onsdag 1. september V heile veka o får du V-program i egionavisa. orske kanalar frå onsdag til onsdag! lf Fax upergruppa 10 cc til jøborg Over 30 millionar selde album, seier det litt om gruppas enorme popularitet for nokre år tilbake. Mest kjend er nok gruppa for låtar som Dreadlock Holiday, Wall street shuffle, he hings We Do Fo ove og ikkje minst m no t n ove. Hovudmannen i 10 cc er bassist Graham Goldmann. Han har i tillegg til 10 cc hatt ei solokarriere, og har stått bak heile fem U o 1 hits. Gitarist ick Fenn har vore med i gruppa sidan Fenn har i desse åra også samarbeidd kremen av britiske artistar som ick Wakeman, Cliff ichard, David Gilmore m.fl. På trommer får vi møte Paul Burgess som også har vore med i bandet sidan tillegg til 10cc har Burgess også vore med i grupper som Jethro ull og Camel. Dei litt nyare medlemmane i 10 cc, er på tangentinstrument Mike tevens og gitar/ percussion Mick Wilson. tevens er kanskje mest kjend for sitt samarbeid med artistar som ake hat, Geri Halliwell og ugababes, medan Wilson har turnert/ samarbeidd med artistar som Chris ea, ylie Minogue og lice Cooper. Det er med andre ord litt av eit stjernelag som besøker unnmøre og jøborg 17.september. ærbilde frå srael og Palestina Har me ikkje snart høyrt nok om ufred i Midt-usten? ei, så lenge menneske lid, kan me ikkje berre late att augene. Volda og Ørsta kyrkjeakademi set igjen Palestinakonflikten på dagsorden. omande torsdagskveld vil Oddvar Bjørge frå llingsøya syne bilete og fortelje frå eit tre månaders opphald i ust-jerusalem tidlegare i år. Bjørge var stasjonert i Jerusalem frå nyttår til påske, og han har med seg ferske inntrykk etter møte med menneske frå begge sider av konflikten. Programmet som han tok del i arbeider for å dempe valden og nøre fredsvona både i og utanfor området. Programmet vert drive av Verdskyrkjerådet, og her i landet vert det administrert av irkens ødhjelp. Det heile kom i gang hausten 2002 etter at kyrkjeleiarar i Jerusalem bad om internasjonalt nærver og kyrkjeleg solidaritet i srael og dei okkuperte palestinske områda. il no har meir enn 500 einskildpersonar frå rundt 20 land teke del, og over 80 av dei har vore nordmenn. Oddvar Bjørge er utdanna siviløkonom frå Handelshøgskulen i Bergen. Han arbeider med internasjonale forretningar, og han har i lengre periodar budd utanlands. Både som samfunnsmenneske og som kyrkjemedlem har han interessert seg for Midt-usten. Det opne møtet vert på trømhuset ved høgskulen i Volda, og der vil Oddvar Bjørge formidle kva han såg og opplevde i vinter. amstundes vil han setje dei små historiene inn i ein større samanheng av kva det vil seie å vere okkupasjonsmakt og å vere okkupert. id: 2. september tad: trøm-huset, Høgskulen i Volda POGV G frå 5,- GJD OM va skjer? teater - konstertar - sport - festivalar - show - utstillingar - stemner ips oss! ontakt une arhus rune@regionavisa.no lf.: lf Fax B MD PÅ MØMM øndag 5. september fra kl ueneset ved F-huset Flotte turløyper hvor alle kan delta! egistrering fra kl rekking av premier kl (hentes innen kl ) Pris: kr 50,- voksne/kr 25,- pensjonister og barn opp til 16 år Flotte gavepremier på startnummera Overskuddet går til nytt basseng, stiftelsen unnmøre varmtvannsbasseng, Ålesund sjukehus Møretrimmen er et samarbeidstiltak mellom orges stma- og llergiforbund, orsk evmatikerforbund og andsforeningen for Hjerte- og ungesyke lokalt og på fylkesplan med hjelp fra Ålesund kommune v/folkehelsekoordinatoren. ontor: F region Møre og omsdal, Ålesund, tlf: , mail: monica.dalseth@naaf.no HPP, HPP, HPP, HPP, HPP HU! V F MD POGV G FÅ. 5,- VD JØP V OMP B pecsavers feirar 5 år med suksess i oreg! o får du progressive glas frå berre kr. 5,- (verdi kr. 1000,-) ved kjøp av komplett brille, med innfatningar frå kr 795,-. Vi i pecsavers ønskjer å gjere kvalitetsbriller tilgjengelege for alle. Derfor får du alltid god kvalitet og personleg service til låge prisar hos oss. ilbodet gjeld kun 1 brille pr. kunde. Bestill synsundersøking i dag! Ø: Vikegata ÅUD: eiser Wilhelmsg tormoa senter 2 etg ilbodet gjeld ved kjøp av komplett brille med innfatning frå 795,- og PX progressive standardglas frå 5,- (verdi 1000,-). Ved val av andre progressive glas får du 995,- i rabatt. kstra kostnader for overflatebehandlingar følgjer vår ordinære prisliste. ilbodet gjeld kun 1 brille pr. kunde og så lenge lageret rekk. ilbodet kan ikkje kombinerast med andre tilbod, og gjeld tom. 18. september pecsavers Optical Group. ll rights reserved.

18 18 Onsdag 1. september 2010 egionavisa in viss plass Det gjer noko med ein stakar å berre kunne gå på offentlege toalett heile livet. Der fisefine kattar flottar seg med eigne, private dokasser, må hundane ut i det offentlege rom for å gjere frå seg. issing går som fot i hose, men nummer to kan av og til vere så omstendeleg at ein får fnatt. om regel må Felix gå femtifire obligatoriske runder hit og dit, han må snuse, analysere og betrakte før han bestemmer seg. Vi veit at han verkeleg må, men det er som om han tenker: «Ja, skal vi sjå... Her var det fint... ei, forresten - ikkje her! Der, kanskje? ei... Her, da? ei, her er det for bratt, og der er det for flatt. Her, da? Ja! Her var det heilt perfekt! å her skal eg i alle fall ikkje bæsje!» o er ikkje vi tobeinte så mykje betre. g kjenner mange som innrømmer at det er vanskeleg å gå på andre toalett enn sine eigne. in kompis av meg sleit svært med dette før i tida. in gong vi var på ute på byen i hovudstaden, tok han drosje heilt heim for ei runde med bommelibom, for så å ta den same drosja ned igjen til byen. Og taxameteret gjekk. otalt blei det fem hundre spenn for å sleppe å sitje på ein offentleg bås. Det høyrer med til historia at den same mannen klaga på ølprisane den kvelden. Men slik enkelte offentlege toalett ser ut her i landet, klandrar eg han ikkje. okre toalett på flyplassar, veikroer og enkelte utestader er så motbydelege at ein berre må lure på kva slags folk det er som styrer på der inne. Og det er ikkje så ofte eg befinn meg på dametoalett, men eg innbiller meg at det er eit typisk manneproblem, dette. Det er vi som er grisane. Det er greitt nok at vi har tut og ikkje trakt, men det går an å prøve å skjerpe seg. Og det går an å huske på at det kjem folk inn dit etter deg. Det er store bøter for å tisse offentleg i mange norske byer. Det burde ha vore like store bøter for å grise på offentlege toalett. Og i byane er det påbod om å plukke opp hundebæsjen, men på offentlege toalett er det berre å ture fram som om du aldri skulle vere nøydd til å kome tilbake. Forstå det den som kan. Felix er som andre hundar når han må gjere frå seg han ser nemleg ganske så rar ut. anskje han får ein augneblink av klarsyn og klarer å sjå seg sjølv utanifrå eit par sekund? Vi kjenner alle den klassiske utskytingsposisjonen: Dei brydde øyrene peikar godt bakover, og bakbeina ser ut til å ha nok kraft til å skyte heile bikkja til månen. Men nei, det er ikkje eit vitskapleg forsøk i regi av eg betraktar, men berre Felix som endeleg har funne det for godt å ta ei runde med bommelibom. det siste har eg faktisk forsøkt å unngå blikkontakt med han i desse situasjonane. åpass fortener ein skapning som trass alt er naken tjuefire timar i døgnet. tterpå er det fram med hundeposen, som det så fint og fjongt heiter. venskane er meir rett på sak og kallar det rett og slett for «bajspose». Det er forresten berre éin ting som er verre enn å plukke opp ein rykande fersk hundebæsj: å plukke opp ein kald bæsj frå i går. Den kalde bæsjen er falsk, ekkel og framand. egg forresten merke til uttrykket vi hundeeigarar har i andletet når vi har ein svart pose i handa og er på jakt etter ei bossbøtte. tter ti sekund kjem det flaue smilet fram. tter tretti sekund har vi mista trua på det gode i mennesket. tter eitt minutt legg vi øyrene bakover. om utvekslingsstudent i U fekk eg erfare korleis det er å vere hund i alle fall når det gjeld å bli betrakta medan ein er på sitt aller svakaste. den amerikanske grunnskulen gjer dei nemleg kva dei kan for å hindre at elevane ikkje finn på noko gale. Difor manglar dobåsane på dei alle fleste skular dør. Og ofte var køa av dei som stod og glodde svært lang. v alle ubehagelege ting eg har opplevd her i livet, kjempar denne opplevinga framleis om medaljeplass. g hugsar eit sterkt ønske om å skyte meg sjølv opp til månen. Der kan ein i det minste få sitje i fred. FOO: P D ymark Hyttefelt tryn Bli med på temanummer Heim og fritid 15. september Bestillingsfrist: orsdag 9. september nnonsebestilling: e-post: annonser@regionavisa.no dresse: ymark Hyttefelt, 6783 Y P-rom/Bra: 62/66 m 2 omt: ontakt: Festetomt, punktfeste amilla edre-flo, iged.meklarfullm. MF elefon: / Vising: øndag 5/9 kl alstakst: kr , (+omk) Hytte beliggande i ymark Hyttefelt på toresunde, oppført i Fritidseigedomen ligg fritt og fint til i ymark hyttefeltet på unde omlag 11 km aust for tryn sentrum. ørvendt dels opparbeidd tomt med normalt gode solforhold og med fin utsikt mot Oppstrynsvatnet og fjellheimen. ærområdet har fine turmoglegheiter i sommarhalvåret og ligg elles ca 16 km frå tryn skisenter. tove med open kjøkkenløysing, 3 soverom, bad, 2 boder, sør- og vestvendt terrasse på 24 m 2. jå - finnkode F igedomsmekling lf: edaksjonelle tips sendast til redaktør Hugo ntonsen e-post: hugo@regionavisa.no tlf Det beste i livet er G! lf Fax

19 egionavisa Onsdag 1. september tort opplag kvar onsdag var veke 7 kommuner på søre unnmøre var månad 12 kommuner på søre unnmøre og i ordfjord Det beste i livet er G! lf Fax

20 20 Onsdag 1. september 2010 egionavisa personalia Den 26. august kom vesle ksel til verda på Volda sjukehus. Han vog 3950 gram og var 53 cm lang. tolt storesœster er ben ouise, 5 år. Foreldre er ngelill ande og Petter Hansen. Den 26. august kom vesle ander til verda på Volda sjukehus. Han vog 3240 gram og var 49 cm lang. tolt storebror er ndreas, 9 år. Foreldre er ill herese karmyr og Per ore Õtre. Besteforeldre er Unni Garnes, Otto karmyr, Perdis og orbjœrn Õtre. Yvonne ±vrelid, Hareid, og Jan Ove Breivik frå iksund, gifta seg i Hareid kyrkje 26. juni Foto: Julia ævik jõre Julia, goêjenta vår! il lukke med 8-årsdagen i morgon og lukke til som 3.klassing! Veldig glad i deg. lem frå farmor og farfar. Gunn nette tœylen, HerŒy, og Frank Haraldsvik frå Ulstein, gifta seg i Ulstein kyrkje 17. juli Foto: ilje kaufel aure, Fosnavåg, og Magnus Vidarsson Õter frå eikong, gifta seg i eikong kyrkje 10 juli Foto: nette ivertstœl og Vegard Bakken, begge Ulsteinvik, gifta seg i arsnes kyrkje 14. august Foto: Hanne ristin Õter og Vegard Gurskevik gifta seg i Ulstein kyrkje 17. juli Foto: FO design Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til rune@regionavisa.no