Fendt 500 Vario

Transkript

1 Fendt 500 Vario

2 2 Den nye Fendt 500 Vario 3 Formet av idealer 500 Vario samler de beste egenskapene i én traktorserie. Dimensjonene fra den legendariske 500 Favorit, sammen med et prisbelønt design, er synlige tegn på utviklingen. Kombinasjonen av opp til 165 hk maksimal effekt med drivstoffbesparende SCR-teknologi sikrer høy effektivitet i denne effektklassen. Takket være sitt brede bruksområde som en all- rounder med frontlaster, eller for innhøsting av radkulturer, er 500 Vario ideell for mellomstore gårder samt for entreprenører som driver med innhøsting av høy og grovfôr. 500 Vario leveres i Power-, Profi- og ProfiPlus-versjoner, som alle har vært konstruert for å oppfylle bestemte brukerkrav. 512 Vario 125 hk 92 kw 513 Vario 135 hk 99 kw 514 Vario 145 hk 107 kw 516 Vario 165 hk 121 kw Maksimal effekt iht. ECE R 24

3 4 Idealene samlet i én traktorserie 5 Eksklusivt fra Fendt De ideelle egenskapene hos de større Fendttraktorene det unike VisioPlus førerhuset og Variotronic finner du også i 500 Vario-serien. De gir maksimal komfort, optimal sikt samt perfekt funksjonalitet og betjening for premiumdelen av traktorene i den mellomste effektklassen. Videre leverer 500 Vario opp til 165 hk med en kraftig 4-sylindret motor, som sammen med SCR sikrer ekstrem drivstoffeffektivitet og kompakte dimensjoner. Den moderne, vannavkjølte high-tech Deutz-motoren med SCR leveres en maksimal effekt på 165 hk. Det gjør den til en sann drivstoffsparer og tillater også en slank utforming av motorpanseret. Fendt Variotronic er betjeningssystemet som setter standarden blant traktorer i den høyere effektklassen. Nå har hele teknologien og funksjonaliteten blitt videreført i 500 Vario.

4 6 Populær overalt 7 Prisvinnende innovasjoner 500 Vario er full av geniale nyheter, som allerede har fått internasjonale priser: Sølvmedalje for den smarte CargoProfi frontlasteren, Agritechnica 2011 Sølvmedalje for den lastregulerende fronthydraulikken, Agritechnica 2011 Best i test Variotronic: "Fendt har lykkes i plassering av et stort antall funksjoner på armlenet. Terminalen setter standarden med sin menynavigering". Topagrar's sammenligning av traktorers "Betjeningskonsepter" 01 / 2011, testet på en 828 Vario Pris for introduksjon av ny maskin, FTMTA Landbruksmaskinmesse i Irland Årets mest innovative maskin, Fagtidsskrift for moderne mekanisering, Slovakia

5 8 9 Kompromissløs ideell Den beste av de beste Fendt-maskinene har fått Fendt Efficient Technology-merket. De lar profesjonelle bønder oppnå MER fra MINDRE mer effekt med mindre bruk av ressurser som drivstoff, innsatsfaktorer eller tid. 500 Vario oppnår dette med utstyrsalternativer som f.eks. VarioGuide sporfølgingssystem eller VarioDoc dokumentasjonssystem. Den enestående drivstofføkonomien hos en Fendt sier seg selv. Mer informasjon på:

6 10 En helhetlig tilnærming gjennom erfaring 11 Fendt står for fremragende kvalitet Høyteknologi gjennom innovativ effekt En Fendt Vario er high-tech tvers gjennom. Innovasjoner, som for eksempel den unike Variotransmisjonen for trinnløst og svært effektivt arbeid, samt presis betjening via joystick og terminal eller den perfekte sikten, som du finner i VisioPlus-førerhuset, sikrer overlegen betjening og arbeidsskvalitet. Premium utførelse "Made in Germany" Traktorene fra Fendt er utviklet, konstruert og produsert i verdens mest moderne traktorfabrikk i Bayern. Bruk av holdbare komponenter garanterer maksimal kvalitet, og den høye driftssikkerheten hos traktorene er selve varemerket for Fendt. Effektivitet og økonomi som en leveregel Fokuset hos Fendt er å fremme kunders suksess med svært effektive og økonomiske produkter. En avgjørende faktor her er å holde drivstofforbruket så lavt som mulig noe Fendt er helt overlegne på. Beregnet helt ut Den høye kvaliteten, den fremtidsrettede teknologien og høye virkningsgraden som du finner i Fendt-traktorer, viser seg som spesielle fordeler noe Fendt er helt overlegne på. Fordi det er disse egenskapene som gir Fendt-traktorer en uslåelig høy annenhåndsverdi. I beregningen av de totale kostnadene, tilbyr Fendt derfor lave driftskostnader per time. Mehr Mer komfort Komfort Mehr Mer ytelse Leistungsfähigkeit Mehr Høyere Wirtschaftlichkeit lønnsomhet Unikt VisioPlus førerhus Varioterminal: Alle funksjoner i én terminal Færre håndbevegelser hver dag, og mer nøyaktig arbeid VarioGuide automatisk sporfølgingssystem for første gang i denne effektklassen på Fendt Fjæringskonsept bestående av forakselfjæring, førerhus- og setefjæring 165 hk maksimal effekt iht. ECE R 24 Spar drivstoff med den nyeste SCR motorteknologien 50 km/t allerede ved 1700 o/min Lettkjørt Lavt vekt/effekt forhold på 39 kg/hk Optimalisert kjøring med det laveste drivstofforbruket takket være Tractor Management System (TMS) og den automatiske grenselastreguleringen Direkte drivlinje fra motor til PTO-girboks Mindre bruk av innsatsmidler gjennom mindre overlapping med VarioGuide automatisk sporfølgingssystem Mehr Mer allsidig Vielseitigkeit Mehr Mer sikkerhet Sicherheit Mehr Mer for für miljøet die Umwelt Optimale tilkoblingsmuligheter foran og bak for maksimal allsidighet Lastkjennende hydraulikksystem med høy kapasitet Ideell til frontlasteroppgaver med VisioPlus frontrute og fabrikkmontert frontlaster CargoProfi frontlaster med smarte funksjoner Bedre oversikt takket være stort glassareal i VisioPlus-førerhuset og vidvinkelspeil Samkjørt chassis og fjæring for maksimal sikkerhet Meget effektive bremser designet for pålitelig nedbremsing 95% lavere NOx utslipp med SCR 95% lavere partikkelutslipp med SCR Lavere CO₂ utslipp grunnet lavere drivstofforbruk Bruk av bio-hydraulikkolje er mulig

7 12 Se på hele konseptet 13 Fendt Spotlights. Bemerkelsesverdig. Bedre. Oppbyggingen av Fendt 500 Vario En helhetlig tilnærming. En helhetlig tilnærming, og derfor den perfekte koordinering av alle komponentene i traktoren, er det som utgjør den generelle Fendt-forskjellen. En Fendt er interessant og særegen fordi den har blitt konstruert ned til den minste detalj av mennesker som også har et øye for hele konseptet. Spesiell Fendt. Rett og slett bedre i hver detalj. Dette resulterer i løsninger som ikke er opplagt ved første øyekast, men som er avgjørende i bruk, slik at du kan utføre mer. Se etter Fendt Spotlights de interessante og bedre løsningene og oppdag hva som gjør en Fendt til en Fendt. Variotronic Side 28 VisioPlus Kabine førerhus Side 22 Motor und og transmisjon Getriebe Side 14 Anbauräume Tilkoblingsområder Side 34 Du vil finne Fendt Spotlights nevnt nedenfor som et eksempel i de neste avsnittene. Se etter dette symbolet, fordi vi vil forklare spesielle Fendtløsninger mer detaljert her. VisioPlus Kabine førerhus Sofistikert konsept for interiørbelysning, f.eks. LED- lys for å lyse opp høyre armlene og betjeningselementer eller omsluttende belysning. Varioterminalen kan betjenes med berøring så vel som med tastene, f.eks. når du er skitten på hendene. Motor und og transmisjon Getriebe Optimal tilgang til motoren, selv når frontlasterbraketter er montert. Indikator som viser det aktuelle drivstofforbruket og forbruket under ulike arbeidsoperasjoner. Fahrzeugaufbau Traktorchassis Side 18 Fahrzeugaufbau Traktorchassis Kom deg trygt hjem med lys som fortsetter å lyse etter at traktoren er stoppet. "Cross-eyed" arbeidslys for et perfekt belyst synsfelt. Anbauräume Tilkoblingsområder Både DCUP- og CUP-hydraulikkuttak tillater at hydraulikkslanger kan kobles under trykk. Tilog frakobling av redskaper blir da mye enklere. De selvlukkende hettene på hydraulikkuttakene beskytter mot vann og urenheter. (DCUP = dobbeltvirkende uttak under trykk CUP = enkeltvirkende uttak under trykk)

8 14 Motor og transmisjon 15 Den kompakte kraftpakken Den dynamiske drivlinjen på 500 Vario er svært effektiv og bidrar til en utmerket drivstofføkonomi. Den friske 4,04 liters, 4-sylindrede motoren kan skilte med moderne og miljøvennlig SCRteknologi for eksosetterbehandling. 500 Vario har trinnløs Vario-transmisjon, og gir ideell komfort og økonomi i effektområdet fra 125 til 165 hk. Kombinasjonen av høy ytelse med et kompakt design gjør 500 Vario ideell for allsidige arbeidsoppgaver.

9 16 Motor og transmisjon 17 Idealet for effektivitet Spar drivstoff med SCR Maksimal effekt hos 500 Vario ligger fra 125 og opp til 165 hk. For denne serien, benytter Fendt seg av SCR-teknologi med AdBlue avgasskontroll for å overholde utslippskravene i Euro Stage 3b (Tier IV interim). På Fendt-traktorer i den øvre effektklassen, har denne drivlinjen og motoren kombinert med SCR og Vario-transmisjonen allerede vist seg som ekstremt drivstoffeffektiv. Et ekstra pluss: Eksosetterbehandlingen skjer etter forbrenning, så den vil ikke påvirke denne. Motoren i seg selv er derfor optimalt justert og oppnår dermed fremragende dynamikk. Fendt's automatiserte effektiviseringsfunksjoner bidrar til at sparing blir enkelt Trinnløs hastighetsregulering gir et enormt innsparingspotensiale i tid og penger. I 500 Vario sikrer den fullstendig trinnløse transmisjonen høy drivverkseffektivitet. Tractor Management System (TMS) bidrar til at traktoren holdes på et økonomisk optimalt nivå. Traktorførere trenger kun spesifisere ønsket kjørehastighet og TMS tar kontroll over motoren og transmisjonen. Dette betyr effektivitet, helt automatisk. Automatisk kjøring på grensen Den automatiske grenselastkontrollen regulerer motorturtallet (motorbelastningen) avhengig av effektbehovet, slik at motoren arbeider i det optimale effektområdet med tanke på drivstofforbruk og den forhåndsinnstilte kjørehastigheten. Det er forskjellige optimale verdier som kan stilles som belastningsgrense for forskjellig bruk, f.eks. transport, tung jordbearbeiding eller for arbeid med kraftuttaksdrevne redskaper. Traktoren setter den ideelle belastningsgrensen automatisk. Traktorførerne trenger derfor ikke å stille den automatiske belastningskontrollen når de kommer frem til åkeren eller forlater den. Og samspillet mellom motor og transmisjon er optimalt for hver arbeidsoppgave. Alternativt kan traktorførerne også stille inn belastningskontrollen manuelt. Ideelt vekt/effekt forhold Det å få mest mulig ut av hver eneste hestekraft er mottoet bak 500 Vario. 516 Vario har et enestående vekt/effekt forhold på 39 kg/hk for optimal dynamikk og reaksjonsevne. Avkjølt målemodul Leveringsmodul med filter TMS und og grenselastregulering Grenzlastregelung Leistungsfähiges Kraftig kjølesystem Kühlsystem Einfacher Enkel tilgang Zugang til motorrom zum Motorraum SCR katalysator Banebrytende motor- og transmisjonsteknologi Reaksjon til NH 3 + NO x => H 2 O + N 2 AdBlue innsprøytning AdBlue tank SCR (Selective Catalytic Reduction) for eksosetterbehandling Med SCR-teknologi, foregår eksosetterbehandlingen med AdBlue, som er en 32,5 prosent løsning av urea. Prosessen omdanner nitrogenoksider NO x til ufarlig nitrogen og vann. Forbruket av AdBlue som er en blanding av urea og vann, og som brukes av kommersielle kjøretøyer og maskiner, ligger gjennomsnittlig på sju prosent av dieselforbruket. Dette kan variere avhengig av driftsforhold og bruk. AdBlue er tilgjengelig på bensinstasjoner eller gjennom AGCO-forhandlere. Motorytelse 4WD Hydraulikkpumpe Hydraulikkmotor Planetgir transmisjon Serie I / II Kraftuttak bak 540/540E/1000 Den geniale Fendt Vario-transmisjonen Fendt Vario-transmisjonen er en hydrostatisk mekanisk kraftoverføring. Med økende hastighet, økes den mekaniske andelen av kraftoverføringen gjennom planetgirsettet. Oppdeling av kraft og 45 graders vinkel på hydrostatene sikrer høy effektivitet. Transmisjonen er særdeles effektiv og tillater hastigheter fra 20 m/t opp til 50 km/t uten giring. På en Fendt Vario vil de automatiserte funksjonene optimalisere kjøringen. Tractor Management System (TMS) regulerer motorturtallet og utvekslingen i transmisjonen for å sikre så lavt drivstofforbruk som mulig. Med den automatiske belastningskontrollen, tilpasses motorbelastning til den aktuelle bruken av traktoren. Individueller kjøremodus Fahrmodus Kjøremodus kan velges individuelt og fritt avhengig av bruksområdet. Traktorførere kan velge kjørepedalmodus og regulere kjørehastigheten med foten. Alternativet er hastighetsregulering med kjørespak og opp til fire forskjellige akselerasjonsgraderinger. Den kompakte kjølerpakken har svært enkel adkomst, og kan lett rengjøres takket være det store mellomrommet mellom kjølerne og det flate gulvet. Den smarte varmevekslerkonstruksjonen reduserer oljetemperaturen i hydraulikken og transmisjonen, noe som har en positiv virkning på effektiviteten og levetiden til traktoren. Kraftstoffverbrauchsanzeige Indikator som viser drivstofforbruket 500 Vario er utstyrt med en indikator som viser drivstofforbruket. Ikke bare overvåker den det aktuelle drivstofforbruket, men noterer også forbruket for ulike arbeidsoperasjoner. Videre hjelper det traktorføreren med å opprettholde en effektiv kjørestil. Motorrommet har svært enkel adkomst for kontroll og vedlikehold, selv med frontlasterbraketter montert. Motorpanseret i én hel del med to separate sidepaneler kan åpnes uten verktøy. Motor-Charakteristik Motorkarakteristikker Fendt 516 Vario Dreiemoment Nm Effekt kw Drivstofforbruk g/kwt Nm dreiemoment, 165 hk maksimal effekt ved 1800 o/min og et spesifikt drivstofforbruk på 192 g/kwt på 516 Vario gjennom innføring av den nyeste teknologien. 4-sylindret motor med 4,04 l slagvolum og common rail innsprøytning: 165 hk maksimal effekt ved 1800 o/min SCR-teknologi for å overholde Stage 3b utslippskrav og lavt nominelt turtall på 2100 o/min for gunstig drivstofforbruk Vario-transmisjonen for trinnløs kjøring fra 0,02 til 50 km/t Stor drivstofftankkapasitet for lange arbeidsdager: Diesel: 298 liter AdBlue: 31 liter Tractor Management System (TMS) og automatisk grenselastregulering er standard Optimalt vekt/effekt forhold på 39 kg/hk (516 Vario) Låsbart panser o/min

10 18 Traktorchassis 19 Økonomisk dynamikk Den kompakte 500 Vario er rask, fleksibel og manøvrerbar i transportarbeid. En topphastighet på 50 km/t med et redusert motorturtall tillater rask, og ikke minst, økonomisk kjøring på veien. Det lave vekt/effekt forholdet gir høy nyttelast uten problem.

11 20 Traktorchassis 21 Sikker kjøring Seks punkter for din komfort 500 Vario lar deg utføre transportarbeid med 50 km/t på drivstoffbesparende o/min. Chassis-designet gir den beste kjørekomforten samt optimal ergonomi. Seks punkter sikrer en eksepsjonell kjørefølelse: forakselfjæring med nivåregulering Fendt Reaction styresystem sjokkdemping førerhusfjæring setefjæring automatisk låsing av selvstyrende aksel på tilhengere. Sikker kjøring, selv med høy nyttelast Traktorens design er basert på en robust støpt halvramme, noe som gjør det mulig med en tillatt totalvekt opp til 10,5 tonn (avhengig av marked). De praktisk talt vedlikeholdsfrie skivebremsene i oljebad kan raskt stanse tung last. I tillegg, hver gang bremsene betjenes, bremses også forhjulene ved at firehjulsdriften kobles inn automatisk. Den automatiske nivåreguleringen av forakselen bidrar også til kjøresikkerhet og kjørekomfort. Fjæringen kan låses med et trykk på en knapp slik at frontmontert redskaper kan styres mer nøyaktig. Fendt Reaction styresystem Fendt Reaction styresystem forbedrer retningsstabiliteten. Etter å ha kjørt gjennom en kurve, bringer hydrostaten rattet raskt tilbake i utgangsposisjon, og gir føreren styrerespons tilbake fra veien gjennom rattet. Dette gjør følsom styring mye lettere. Automatisk låsing av selvstyrende aksel på tilhengere Den automatisk låsingen av styrehjulene på tilhengere med selvstyrende aksler åpnes ved en forhåndsinnstilt hastighet. Den stive selvstyrende akselen sikrer stabile kjøreegenskaper ved høye hastigheter og ved rygging. Selvstyrende akselen låses automatisk utenfor det valgte hastighetsområdet, samt ved rygging systemet trenger ingen innblanding av traktorføreren. Komfort und og sikkerhet Sicherheit Leistungsfähiges Kraftig lyskonseptbeleuchtungskonzept Uten VarioActive 1 omdr. = 26,6 Med VarioActive 1 omdr. = 43,3 Kjøredynamikk med sikkerhet og komfort 50 km/t transporthastighet ved redusert motorturtall (1700 o/min) Utformingen av fjæring på 500 Vario gir maksimal kjørekomfort ute på jordet og på veien. Kombinasjonen av forakselfjæring, førerhusfjæring og setefjæring, som gir en kjørekomfort på linje med personbiler, ble hentet fra større traktorer. Serienmäßige Forakselfjæring Vorderachsfederung standard Sjokkdemperen hindrer traktoren og redskapene fra å begynne å gynge og motvirker aktivt bevegelsene ved hjelp av hydraulikken. Det reduserer duvende bevegelser slik at du kan dra nytte av forbedret styresikkerhet og kjørekomfort. Med VarioActive styresystem, kan styreutvekslingen endres. Den tilpasser seg til styrebevegelsen og kjørehastigheten. Systemet forbedrer kjørekomfort, spesielt ved frontlasterarbeid på trange gårdsplasser eller vendeteiger. Clevere Smart betjening Bedienung av der lysene Beleuchtung Det geniale lyskonseptet på 500 Vario lar deg ikke fomle rundt i mørket. Arbeidslysene på 500 Vario kan justeres individuelt for å gi opp til 360 graders belysning. Xenoneller LED-lys leveres som tilleggsutstyr. Hjørnelys gir god belysning av forhjulene. Dette gir deg utmerket sikt i retningen du skal svinge i mørket. Forakselfjæring med nivåregulering og låsefunksjon VarioActive styring for raskere svingbevegelser Fendt Reaction styresystem for retningsstabil og komfortabel kjøring ved høye hastigheter på veien +/ 50 mm fjæringsvandring 8 pendling Opp til fire Xenon arbeidslys foran og to bak To LED arbeidslys foran og to bak Hjørnelys for god belysning av forhjulene Forakselen som har et fjæringssystem som standard, gjør det mulig med stor nyttelast sammen med maksimal kjørekomfort. Fjæringsvandring på + / 50 mm absorberer ujevnheter svært godt. 8 pendling sikrer optimal bakkekontakt i ulendt terreng. 52 svingvinkel på forakselen garanterer maksimal manøvreringsevne. Lysene er enkle å betjene og justere takket være et logisk oppsett. Med det smarte ett-knapp systemet, kan alle tidligere angitte arbeidslys slås raskt på med kun ett trykk på en knapp på tastaturet. Lysoppsettet på 500 Vario er unikt arbeidslysene er såkalt "cross-eyed". Dette hindrer fullstendig alle skygger og reflekser, slik at førere kan få fordeler med et optimalt opplyst synsfelt. Det integrerte følg-deg-hjem lyset gjør at førerne kan stige trygt ned fra traktoren, selv i mørket. Hovedlysene fortsetter å lyse etter at traktoren er stoppet. Tillatt totalvekt opp til 10,5 tonn (avhengig av marked)

12 Fendt VisioPlus førerhus Sikt uten begrensninger Fendt VisioPlus førerhus med sine unike glassarealer setter standarden for sikt og full kontroll. Interiøret har imponerende høy kvalitet. Noe som er typisk for Fendt, er den lette betjeningen av de logisk plasserte og gjennomtenkte betjeningselementene og Vario-spaken. En førsteklasses arbeidsplass.

13 24 Fendt VisioPlus førerhus 25 Det ideelle førermiljøet Panorama-Blick Panoramasikt Rundum-Sicht: Full oversikt: forover, vorn, seitlich til sidene Fendt VisioPlus førerhus Arbeid er en glede i det nye Fendt VisioPlusførerhuset, fordi du opplever suveren sikt og romslighet. Frontruten gjør en bue innover mot taket, og gir dermed full sikt til en hevet frontlaster. Mer plass og nesten seks kvadratmeter glass gjør at førerhuset virker svært romslig. Ergonomien, intelligent betjening og høy kvalitet i utførelse, gir deg komfort og trygghetsfølelse som øker ytelsen vesentlig. Åpen eller lukket? Den nye frontruten på VisioPlus førerhuset er et virkelig fortrinn når det gjelder sikt. Frontrutens buede del i toppen har tredoblet synsvinkelen oppover. De nedadrettede siktlinjene gjennom frontruten og det innsvingede panseret har blitt optimalisert for ideell sikt til fronthydraulikk og frontlaster. Frontruten på den nye Fendt 500 Vario tilbys i to varianter: den første varianten er med det kjente vinduet som kan åpnes og med dører på høyre og venstre side. Dersom du foretrekker en helt uhindret sikt, anbefaler vi den andre standardvarianten med en hel frontrute og kun dør på venstre side. und og bakover im Heck Siktvinkelen oppover har blitt tredoblet. Sikten nedover har også blitt optimalisert og gir en fantastisk sikt til forhjulene. Modellene i 500 Vario-serien tilbyr fremragende sikt i alle retninger. Frontruten og vinduene på høyre side leveres i ett stykke som standard for optimal sikt til redskapene. En utgave der frontruten kan åpnes inklusiv en dør på høyre side leveres også. Førerplassen er plassert i førerhuset på en måte for å optimalisere sikten forover og bakover. F.eks. er ventilblokkene for hydraulikkventilene bak plassert på høyre side under førerhuset, og bidrar til utmerket sikt til trekkstengene og trepunktshydraulikken. Sikten fra førersetet i 500 Vario er unik. De store glassflatene gir en enorm følelse av plass, noe som gjør arbeidet enda mer til en fornøyelse. Optimierte Optimalisert Innenbeleuchtung kupébelysning Mehr Bedre Übersicht oversikt med mit Weitwinkelspiegel vidvinkelspeil Griff Håndtak an der på Heckscheibe bakvinduet Scheibenwischer Vinduspusser med mit intervallfunksjon Intervallschaltung Blickdichtes Ugjennomsiktig Sonnenschutzrollo rullegardin Schwenkbare Svingbar multifunksjonsterminal Multifunktionsanzeige Områder synlige uten vidvinkelspeil Ekstra områder synlige med vidvinkelspeil Kupébelysningen i 500 Vario er perfekt utformet for de viktige områdene. En LED-lampe lyser opp hele innstigningsområdet. Det høyre armlenet med betjeningselementene er også belyst med et passende plassert LED-lys. Interiørbelysningen er ideelt, dersom dempet lys ønskes. Vidvinkelspeilet (tilleggsutstyr) utvider synsfeltet, noe som igjen forbedrer sikkerheten. Du har en bedre oversikt over hva som skjer på sidene av traktoren. Faresonen, som ofte finnes i blindsonen, er lettere å se og uforutsette situasjoner kan unngås. En spesiell funksjon hos 500 Vario, er det vertikalt stående håndtaket på bakvinduet, som alltid er innen rekkevidde. Segmentpusserne kan stilles i intervaller, og rengjør frontruten på en sikker måte. Den eksklusive, parallellførte vindusviskeren har optimale rengjøringsenskaper. Spylerdysene, som er plassert på vinduspusserarmen, sikrer at front- og bakruter blir godt rengjort. Den ugjennomsiktige rullegardinen foran fungerer som en avblending når solen står lavt. Hva er spesielt: Den er skreddersydd til den buede formen på frontruten og dekker hele bredden av vinduet. I tillegg kan den stoppes i enhver posisjon, og forsvinner helt inn under taket når den ikke er i bruk. Instrumentpanelet beveges sammen med rattet når det justeres. Det er derfor alltid i den beste ergonomiske posisjonen for føreren, og alltid i full størrelse.

14 26 Fendt VisioPlus førerhus 27 Fendt Komfort-Sitz komfortsete Fahrkomfort Kjørekomfort dank takket Kabinenfederung være førerhusfjæring Komfortsetet har luftfjæring og et lettjustert armlene. Ergonomi i høysetet: Bedre enn noensinne Under utvikling av 500 Vario, ble det lagt spesiell vekt på den ergonomiske utformingen av førermiljøet. Alle betjeningsfunksjoner er optimalt plassert på høyre armlene som beveger seg sammen med førersete, og i den nye Varioterminalen. Rattet kan justeres i høyde og vinkel. Instrumentpanelet svinger sammen med rattet og er derfor alltid i en ideell posisjon. Klimaanlegg er standard og automatisk klimaanlegg kan leveres som tilleggsutstyr. Komfortsetet har luftfjæring og et lettjustert armlene. Fendt Superkomfort-Sitz super komfortsete Aufgeräumt Pent og ordentlig und übersichtlich Integrierte Integrert kabelgjennomføring Kabeldurchführung Fendt VisioPlus førerhus Stort VisioPlus førerhus for en eksepsjonell romfølelse Det luftfjærede superkomfortsetet er utstyrt med oppvarming, et svingadapter, lavfrekvens fjæring, pneumatisk korsryggstøtte og lett armlenejustering, slik at førerne finner sin perfekte sittestilling. Det luftavfjærede førerhuset reduserer vibrasjoner til et minimum og gir høy kjørekomfort. Det hviler på fire punkter med innebygd nivåregulering: Førerhuset hviler på to koniske lagre foran og på to luftbelger bak. Klimaanlegg, radio, fartskriver og komponenter for VarioGuide er pent montert i taktrekket. Enhetene er perfekt plassert slik at de ikke svekker sikten. Fendt tilbyr en smart løsning for gjennomføring av kabler som kommer inn bakfra og inn i førerhuset. Kabler kan legges gjennom føringen uansett hva slags tverrsnitt de har. Bakvinduet kan lukkes, slik at støv, skitt, vann og støy holdes ute. Blindtext BB Buet frontrute, bakrute som går langt ned samt smalt og kompakt motorpanser for fantastisk sikt Ergonomisk designet betjeningskonsoll på høyre armlene Komfortabelt passasjersete, vippes ned, kan brukes som er bord Fendt superkomfortsete Superkomfort-Sitz med Evolution-dynamikk dynamic Beifahrersitz Passasjersete Kühlfach Kjøleboks Ausreichend Masse oppbevaringsplass Ablagemöglichkeiten Spannnetze Strekknett som vom kan Boden nås fra aus bakkenivå erreichbar Klimaanlegg er standard og automatisk klimaanlegg kan leveres som tilleggsutstyr Luftfjæret førerhus som tilleggsutstyr Forakselfjæring med koordinert fjæringskonsept, pluss førerhusfjæring og setefjæring I tillegg til funksjonene i superkomfortsetet, tilbyr hightech utgaven også demping i lengderetningen, klimaanlegg og dynamisk demping. Dette reduserer belastningen på traktorføreren gjennom lange arbeidsdager. Passasjerer finner et trygt og komfortabelt passasjersete i VisioPlus førerhuset. Det er plass til nistepakken og kalde drikkevarer i kjøleboksen for lange arbeidsdager. I et Fendt-førerhus finner du mange forskjellige oppbevaringsmuligheter, slik at alt har sin plass. F.eks. tre strekknett som kan nås fra bakkenivå, oppbevaringsrom rundt førersete samt en flaskeholder. Strekknettene under passasjersetet i forkant av førerhuset er plassert slik at de kan nås fra bakkenivå. Traktorførere trenger ikke å klatre opp i førerhuset for å få ting ut av dem. Lavt støynivå med god isolasjon i Blindtext førerhuset BB MP3 radio med høytalere Trygg inn- og utstigning av førerhuset takket være brede stigtrinn og følg-meghjem lys når det er mørkt

15 28 Fendt Variotronic 29 Den ideelle betjeningen Fendt Variotronic betjeningselementer Betjeningselementene på høyre armlene, dvs. Varioterminalen, Variospaken, krysspaken og membrantastaturet, har et velbalansert totaldesign og utgjør en ergonomisk betjeningssenter der alt er under kontroll. Endelig; alle funksjoner i én terminal Fendt Variotronic er unik ved at alle funksjoner er samlet sammen i én terminal: Betjening av traktor og redskap, kamerafunksjoner samt dokumentasjon og automatisk styresystem er fullstendig integrert i den 10,4" store Varioterminalen, og kan brukes med samme betjeningslogikk. Det sparer deg for utgiften til ekstra terminaler. For standard gårdsdrift, tilbyr Fendt 7" Varioterminalen. Flatt menyhierarki Takket være det flate menyhierarkiet og en ryddig skjerm, kan førere raskt lære å bruke Varioterminalen og alltid ha full oversikt. Den høyoppløselige, ripesikre skjermen og alle funksjonsindikatorene tilpasser seg lysforholdene automatisk. Optimale visningsmoduser om dagen og i mørket reduserer belastningen på førerens øyne. Komponentene i Varioterminalen er produsert i henhold til mottoet "Made in Germany", slik at du kan være sikker på at du får pålitelig elektronikk av høy kvalitet i den beste utførelse. Multifunksjonsspak med betjeningsknapper for 3. og 4. hydraulikkventil og Variotronic TI automatikkfunksjon Krysspak for 1. og 2. hydraulikkventil 10.4" Varioterminal Varioterminal 7 7" Varioterminal 10.4" Varioterminal 10,4 Fendt Variotronic Elektrohydraulisk betjening av trepunktshydraulikken bak med hurtigløftbryter, dybdekontroll og kraftuttaksinnkobling (trepunktshydraulikk foran er tilleggsutstyr) Genialt Variotronic betjeningsgrensesnitt i 500 Vario, som på Fendt-traktorer i den høyere effektklassen Knapper for cruise control Kjørepedal utveksling Membrantastaturet for aktivering av TMS, valg av Variotronic TI, hastighetsområde, inn- og utkobling av 4WD og differensialsperre, forakselfjæring, valg av kraftuttakshastighet og VarioGuide. Den 7" store Varioterminalen (diagonalmål) er en hendig og funksjonell følgesvenn ved kjøring av traktoren kombinert med Variotronic redskapskontroll. Bedienung Betjening via über navigeringsknapper Taste oder Touch eller berøringsskjerm Den 10,4" store Varioterminalen oppfyller alle ønskene til traktorførere. Nå kan de eksterne kameraene og det nye Fendt VarioGuide automatiske sporfølgingssystemet samt VarioDoc dokumentasjonssystem, styres med kun én terminal i tillegg til kjøring av betjening av traktoren og Variotronic redskapskontroll. Varioterminal berøringsskjerm med Blindtext navigeringstaster i tillegg BB Ideell menynavigering og visning i Varioterminalen Alle funksjoner innebygd i kun én terminal ISOBUS-styrte redskaper kan betjenes via Variotronic redskapskontroll Taster for motorturtallsminne Variotronic TI vendeteigsautomatikksystem med enkle innstillinger Betjening av eksterne hydraulikkventiler 5 7 Håndgass Du kan enkelt skifte menyinnstillinger i Varioterminalen, enten ved å berøre skjermen eller trykke på navigeringsknappene. Du kan navigere gjennom menyene ved hjelp av enten tastene eller berøringsskjermen. Betjeningselementene for traktoren er like på begge terminalene. Presis og pålitelig Fendt VarioGuide automatisk styring Blindtext Rask dokumentasjon og trådløs BB dataoverføring med VarioDoc

16 30 Fendt Variotronic 31 "4-i-1 Varioterminal" 1920 færre håndbevegelser per dag Ved snuing på vendeteigen, må traktorførere som regel veksle mellom ulike betjeningselementer, noen ganger opp til 12 ganger. I 500 Vario er det ikke nødvendig å veksle mellom de ulike betjeningselementene, fordi det høyre armlenet er det sentrale betjeningssenteret. Traktorførere kan hvile armen på armlenet og styre traktor og redskap ved bruk av multifunksjonsspaken og Varioterminalen. Betjeningsmodulen ved siden av krysspaken betjener bryteren for hurtigløft, dybdekontroll og innkobling av kraftuttak foran og bak. Takket være vendeteigsautomatikken, som er standard på 500 Vario, er betjeningsfeil under snumanøvrer en saga blott. Føreren kan aktivere automatiserte sekvenser på vendeteigene med kun én bryter. For å optimalisere sekvensen av de ulike trinnene, kan disse også redigeres og satt sammen når traktoren står stille. På en 10-timers dag med rundt 160 snumanøvre, kan det spare førere for opp til 1920 håndbevegelser daglig. Presisjon under gjødsling og sprøyting Redskapsstyringen omfatter også den automatisk seksjonsstyringen SectionControl. Når du arbeider med åkersprøyter, gjødselspredere eller luftassisterte såmaskiner, gir SectionControl mulighet for ytterligere reduksjon av innsatsmidler. Dette har en positiv effekt på både kostnader og for miljøet. ISOBUS-Gerätesteuerung redskapsstyring Spurführung SectionControl VarioGuide (seksjonsstyring) ISOBUS redskapsstyring er perfekt integrert i 7" og 10,4" Varioterminalene (gjelder ikke Power-versjonen). Redskapet styres med terminalen og spaken (hvis redskapet støtter dette) slik at en ekstra terminal er ikke nødvendig. Etter behov, kan funksjoner for redskapsstyring og vendeteigsautomatikk legges til multifunksjonsspaken, dersom redskapet støtter dette. Hver maskinfører kan finne sin perfekte betjeningsergonomi for den aktuelle arbeidsoppgaven. Generelt kan innstillinger for opp til 25 redskaper lagres. For repeterende operasjoner som krever et konstant motorturtall, kan turtall og kjørehastighet justeres og lagres uavhengig av hverandre. De kan hentes frem igjen ved å trykke på knappen på spaken. Totalt kan to innstillinger lagres. Vorgewendemanagement Vendeteigsautomatikk und Dokumentation VariotronicTI automatic Den nye SectionControl-funksjonen kan gi helautomatisk seksjonsstyring via GNSS-signaler, avhengig av ønsket grad av overlapping. Opp til 24 seksjoner kan stilles ved bruk av ISOBUS-kompatible åkersprøyter, gjødselspredere og såmaskiner. Dette gir nøyaktige arbeidsresultater og sparer frø, gjødsel eller plantevernmidler ved å hindre dobbel påføring eller behandlinger av områder utenfor feltet. Og det gjør arbeidet lettere for føreren, dag og natt. Med Variotronic TI vendeteigsautomatikk kan traktorførere spille inn og lagre vendeteigssekvenser under kjøring eller når de står stille. Opp til 20 trinn kan programmeres i hver sekvens for trepunktshydraulikk foran og bak, kraftuttak foran og bak, aktivering av hydraulikkventilene, cruise control og motorturtall, 4WD og differensialsperre samt TMS. Sekvensen vises sammen med utløserfunksjon som tid eller avstand. De enkelte trinn kan redigeres på et senere tidspunkt. Med Variotronic TI vendeteigsautomatikk utløses de innlærte sekvensene automatisk på vendeteigen. I terminalen kan du angi hvilke sekvenser som skal brukes når du kjører inn i, og når du kommer ut av en sving på vendeteigen. En intuitiv grafikk hjelper deg i prosessen. Betjeningselementene for SectionControl er integrert i Vario-terminalen og er enkle og lette å forstå. De er enkle og intuitive.

17 32 Fendt Variotronic 33 Sporfølging, dokumentasjon og telemetri. VarioGuide sporfølging på 500 Vario Fendt tilbyr VarioGuide automatisk sporfølgingssystem i effektklassen 125 til 165 hk for første gang. VarioGuide er optimalt integrert i Variotronic, og kan betjenes med Varioterminalen. VarioGuide kan redusere overlapping med gjennomsnittlig 6% samt spare drivstoff og innsatsfaktorer, som frø og gjødsel, med 6%. Maskinførere kan enkelt overvåke traktoren og redskapene med VarioGuide, selv i mørket og i dårlig sikt. VarioGuide Light enkelt sporfølgingssystem VarioGuide Light er en økonomisk løsning for alle som er på utkikk etter et kostnadseffektivt sporfølgingssystem tilpasset husdyr- og planteproduksjon. Integrert i Varioterminal 7" oppnås en nøyaktighet på +/- 20 cm. Vær oppmerksom på at VarioGuide Light ikke kan oppgraderes til høyere nøyaktighet. Moderne jobbstyring med VarioDoc Dokumentasjon er det viktigste grunnlaget for ledelsen av gårdsdriften. Med den nye VarioDoc kan relevante data registreres med et minimum av innsats, dokumentert og analysert på kortest mulig tid. Ved bruk av Varioterminalen kan all viktig informasjon legges inn ute på jordet, slik at oppfølgingsarbeidet på kontoret senere er redusert til et minimum. Og den fungerer motsatt også jobber kan opprettes ved hjelp av PC'en og overføres til terminalen i traktoren. TM AgCommandAGCOMMAND Telemetrie telemetri Spurführungautomatisk VarioGuide VarioGuidesporfølging Med VarioGuide kan traktorførerne konsentrere seg fullt og helt om redskapet. Det øker ytelsen og har en positiv innvirkning på den totale kvaliteten av arbeidet, selv under forhold med dårlig sikt. I tillegg til de amerikanske GPS-satellittene, kan VarioGuide, som betjenes med Varioterminalen, også benytte det russiske GLONASS satellittsystemet. I tillegg er VarioGuide også klar til bruk sammen med det planlagte europeiske Galileo-systemet. Parallell bruk av flere systemer garanterer at det automatiske sporfølgingssystemet er meget pålitelig. Antennen kan i løpet av få minutter flyttes mellom maskiner som er klargjort for systemet. De enkelte komponentene, f.eks. antenne, mottaker og hellingskompensatoren er plassert i en kompakt enhet og fullt integrert i taket. Antennen er derfor optimalt beskyttet mot ytre påvirkninger som bl.a. grener og tyveri. AgCommand er en universell telemetri-løsning i AGCO Corporation. Når en Fendttraktor er forbundet med AgCommand, blir følgende data automatisk logget: Drivstofforbruk, l/ha Kjørehastighet, km/t Motorturtall, o/min Trekkraftbehov, N Posisjon, trepunktshydraulikk bak, i % Posisjon, trepunktshydraulikk foran, i % Kraftuttakshastigheter bak Status for driftstimeteller Utetemperatur i C Du kan velge mellom mange leverandører av korreksjonssignaler. VarioGuide fungerer via satellittbaserte signaler, f.eks. EGNOS eller OmniSTAR, samt bakkebaserte RTKsignaler via radio eller mobilnettet (Ntrip). VarioGuide støtter åpne formater som RTCM og CMR. Du har derfor valget mellom tre nøyaktighetsklasser fra +/ 20 cm til +/ 2 cm. RTK tilbyr den høyeste nøyaktigheten. VarioGuide light VarioGuide Standard + / 20 cm nøyaktighetsklasse Dokumentation VarioDoc Dokumentasjon (VarioDoc) Korreksjonssignaler: EGNOS, WAAS, Autonomous Mode (gratisversjon), OmniSTAR VBS (lisens kreves, kun VarioGuide Standard) Den er ideell for arbeid som stubbharving, spredning av kompost, tromling, slåing og gjødselspredning VarioDoc gir mulighet for trådløs overføring av data fra Varioterminale til en basestasjon ute på det aktuelle arbeidsstedet. Det er ikke nødvendig å overføre data, f.eks. skiftenavn og aktuell vekst, brukte innsatsfaktorer og mengder, maskinfører osv. på et lagringsmedium. VarioDoc Pro registrerer posisjon kontinuerlig og overføring av maskindata og andre data kan gjøres via mobilnettet. VarioGuide Precision+ / 5 cm nøyaktighetsklasse Korreksjonssignaler: OmniSTAR HP (abonnement er påkrevet) Egnet for nesten alle landbruksoppdrag som såing av korn på områder med god signalkvalitet VarioGuide RTK + / 2 cm nøyaktighetsklasse Korreksjonssignaler: Mobil RTK basestasjon eller Ntrip (RTK via mobiltelefonnettet) Tilbyr maksimal nøyaktighet raskt, trygt og alle steder for alle typer landbruksarbeid, spesielt ved stripebearbeiding og dyrking med kjørespor (permanente spor) Moderne jobbstyring for datalogging for flyttbare databaser. Du finner mer informasjon i Variotronic-brosjyren. Startpakken (ikke inkludert i dokumentene ved overlevering av traktor) gir datautveksling mellom traktor og PC via Bluetooth. Constructeur Produsenter Produits compatibles Kompatible produkter BASF Enregistrement BASF arealregistrering parcellaire BASF Helm LAND-DATA EUROSOFT MultiPlant MYFARM24.DE MYFARM24.LOGISS BaseAgrar-Office AO de donnée felt-database champ AO Agrar-Office AO Agrar-Office AO Agrar -Office Lohnunternehmer Lohnunternehmer AO Agrar-Office AO Agrar-Office AutoDok AutoDok AGROCOM-NET AGROCOM-LU Logiciel Farm Works Farmprogramvare Works AGROCOM Farm Works

18 34 Tilkoblingsmuligheter foran og bak 35 Fullstendig allsidighet Fendt 500 Vario tilbyr flere tilkoblingsmuligheter enn noen annen traktor i sin effektklasse: fem elektrohydrauliske dobbeltvirkende ventiler bak pluss to foran, power beyond, ISOBUS-tilkobling og mye mer. Totalt har 500 Vario med mer enn 22 tilkoblinger, plassert foran og bak. Det garanterer allsidig bruk og problemfri tilkobling av redskap.

19 36 Tilkoblingsmuligheter foran og bak 37 Intelligent teknologi foran og bak Kraftig hydraulikksystem Hydraulikksystemet har moderne lastkjennende teknologi (CCLS). Oljekapasiteten er 75, 110 eller 158 l/min leveres som tilleggsutstyr. Separate oljereservoarer for transmisjonen og hydraulikksystemet hindrer blanding av olje og forurensning i transmisjonen. I tillegg kan bio hydraulikkolje brukes på hydraulikksystemet. Kraftig trepunktshydraulikk bak Den elektrohydraulisk betjente trepunktshydraulikken bak har en maksimal løftekapasitet på 7780 dan. Den mest moderne lastkompenserende trepunktshydraulikken bak betyr en stor gevinst for komforten da den automatisk holder innstilt senkehastighet, både for tunge og lette redskaper. Intelligent betjening av fronthydraulikken Maksimal løftekapasitet i fronthydraulikken er 3400 dan. Fronthydraulikken har vektavlastning som tilleggsutstyr. Den kan justeres ved hjelp av Varioterminalen. Den overfører vekt fra det frontmonterte redskapet over på forakselen. Dette er en spesiell fordel ved kjøring med skjær eller en frontmontert slåmaskin da redskapet tilpasser seg ujevnt underlag på en optimal måte. Egne avlastningsfjærer på slåmaskinen er historie. Riktig turtall Kraftuttaket kan enkelt betjenes fra multifunksjonsarmlenet. Utvendig betjening finnes også bak på traktoren. Flere kraftuttakshastigheter (540/540E/1 000) gjør det mulig å arbeide på et lavere motorturtall, noe som betyr lavere drivstofforbruk. Kraftuttaket foran (540 eller o/min) gjør det mulig med drift av en rekke redskaper foran på traktoren. In En Front rekke und tilkoblinger Heck stehen er tilgjengelig zahlreiche foran Schnittstellen og bak zur Verfügung Vielfalt Allsidighet und og Leistungsfähigkeit ytelse Zapfwellen-Automatik Kraftuttaksautomatikk På 500 Vario har hydraulikktilkoblingene foran separate kretser, og har derfor ikke lengre noen forbindelse til de eksterne hydraulikkventilene bak. Du har derfor fem eksterne hydraulikkventiler bak og to foran. Kraftuttaket har enestående effektivitet, siden driften av kraftuttaket går direkte gjennom Variotransmisjonen. Samtidig oppnås 540 og 1000 o/min allerede ved et motorturtall under 2000 o/min, noe som har en positiv virkning på redusering av dieselforbruket. Fendt Vario har utvendig betjening av trepunktshydraulikken og kraftuttaket bak. Redskaper er lett å koble til bak. Motorturtall kan økes via den automatiske styringen av kraftuttaket bak, og ønsket kraftuttakshastighet kan oppnås. Du sparer deg selv for unødige skritt frem og tilbake, f.eks. når du skal sette igang vakuumvognen. Integrierte Integrert fronthydraulikk Frontkraftheber Entlastende Vektoverføringsfunksjon Frontkraftheber-Regelung på fronthydraulikken DUDK-/UDK-Kupplungen Dobbeltvirkende og enkeltvirkende hydraulikktilkoblinger Schnittstellen Tilkoblinger foran in der Front Schnittstellen Tilkoblinger bak im Heck Toppstag To dobbeltvirkende hydraulikkventiler Trykkfri retur foran 7-polet kontakt Frontkraftuttak (540 eller 1000 o/min) Elektrohydraulisk betjent fronthydraulikk med sjokkdemper Trekkstenger med fanghaker Signalkontakt ISOBUS-kontakt Hydraulisk toppstag Fem dobbeltvirkende hydraulikkventiler Lekkoljetilkobling Trykkfri retur bak Kobling for trykkluftbremser Pilotkrets for Power Beyond Trykkrets for Power Beyond Hydraulisk tilhengerbrems 7-polet kontakt Trekkstenger med fanghaker ABS-kontakt Trekkrok Kraftuttak, bak (540/540E/1000 o/min) Lavt montert trekkrok Fronthydraulikken er utformet for å være en integrert del av den kompakte traktoren. Det gir derfor lettere og mer stabil styring av frontmonterte redskaper. Trepunktshydraulikken foran på 500 Vario leveres med vektoverføringsfunksjon som tilleggsutstyr. Det gir mulighet for overføring av redskapets vekt over på traktoren med et definert trykk. Trykket kan justeres under kjøring. Dette er spesielt fordelaktig under snøbrøyting eller med slåmaskin eller beitepusser, fordi vekten føres over på forakselen, noe som forbedrer styreegenskapene. Med DCUP- og CUP-hydraulikkuttak kan hydraulikkslanger kobles under trykk. Til- og frakobling av redskaper blir da mye enklere. De selvlukkende hettene på hydraulikkuttakene beskytter mot vann og urenheter.

20 38 Fendt Cargo frontlaster Rask, enkel, smart konklusjonen i Profi Test 04/14 39 Skreddersydd og smart Vario og Cargo utgjør en perfekt enhet 500 Vario er den perfekte traktor for frontlasterarbeid. Den kompakte utformingen av den 4-sylindrede motoren betyr smidig håndtering, og sikten er ideell takket være det smale panseret. VisioPlus førerhuset sikrer helt unik og enestående sikt, selv når frontlasteren er løftet helt opp. Høye hydraulikkapasiteter på et lavt motorturtall sikrer raske løftebevegelser og presis lasterrespons. Videre er betjeningselementene optimalt integrert i det høyre armlenet og i Varioterminalen: Du styrer frontlasteren med din høyre hånd på krysspaken, venstre hånden er fri for styring og vendegir, og du kan regulere kjørehastigheten med foten. CargoProfi representerer det absolutte høydepunktet innen frontlasterarbeid. Smarte funksjoner hos CargoProfi Den nye Fendt CargoProfi* er en videreutvikling av traktoren og frontlasteren til én enhet. Nye måleog tiltsensorsystemer samt en jobb-computer tillater helt nye funksjoner. Dette er bl.a. en veiefunksjonen for individuell vekt og totalvekt, f.eks. for registrering ved lasting av hvete, samt minnefunksjon for lagring av posisjonene til lasterarmene og redskapet. Grenser kan også defineres, f.eks løftehøydebegrensning i lave bygninger. Ristefunksjonen er også svært praktisk. Innstillingene er enkle å justere og vises i Varioterminalen. *leveres til 4X/80 frontlastermodellene Verwindungssteife Vridningsterke lasterarmer Schwinge for für tunge robuste tak Einsätze Perfektion Perfeksjon beim for krevende Frontlader-Einsatz frontlasterarbeid Funksjonene hos Fendt CargoProfi 3. og 4. funksjon (tilleggsutstyr), også med multi-kobling CARGO Lock med halvautomatisk låsing av lasteren I 500 Vario, opplever du uhindret sikt: Frontruten gjør en bue innover mot taket, og gir dermed full sikt til en hevet frontlaster. F.eks. kan tømmevinkelen begrenses ved lasting av svært høye tilhengere. Minnefunksjonen er spesielt praktisk ved gjentatte arbeidssekvenser, f.eks. kan den horisontale, nedre posisjonen automatisk settes som målposisjon. Veiefunksjonen gir mulighet til overvåkning av lastens vekt. Veiefunksjon: Last veies ved å trykke på en knapp, både individuell og totalvekt kan vises Blindtext Arbeidsområde, f.eks. løftehøyde og BB tiltvinkel, kan begrenses Minnefunksjon: lagrer posisjoner for lasterarmen og redskap Endedemping Multikobling er standard for rask til- og frakobling Ausstellbare Frontvindu som Frontscheibe kan åpnes Einstellungen Innstillinger av CargoProfi Ristefunksjon Ventilblokk innebygget i tverrøret Parkeringsstøtter integrert i lasterarmene Hastighetsavhengig demping (automatisk inn- og utkobling) Modell 4X/75 4X/80 2) A Gravedybde (mm) 1) B Løftehøyde (mm) 1) C Tømmeavstand (mm) 1) B = 3,5 m C Tømmeavstand (mm) 1) B = maks D Tømmevinkel E Tiltvinkel bakover Løftekapasitet i full høyde (dan) Maksimal løftekapasitet (dan) ) Avhenger av dekkdimensjon 2) Verdier gjelder også Cargo Profi 4X/80 frontlaster På Fendt 500 Vario er det mulig å åpne frontruten når frontlasteren er løftet helt opp. Display som viser tildeling av krysspak Informasjon fra veiesystemet: individuell vekt og totalvekt Begrensning av arbeidsområdet for lastearmer og redskapet

21 40 Summen av de tekniske løsningene skaper det teknologiske forspranget Grensesprengende teknologi er forent I 500 Vario er den nyeste teknologien optimalt samlet i én maskin, noe som gir profesjonelle bønder og entreprenører det økonomiske fortrinnet Foraksel med 52 svingvinkel 2. Fronthydraulikk med utvendig betjening 3. Frontkraftuttak 4. To dobbeltvirkende hydraulikkuttak foran 5. Sluttdrev med planetgir 6. 4,04 L Deutz-motor med 4 ventiler per sylinder 7. Kjøleenhet 8. SCR katalysator 9. Trinnløs Vario-transmisjon 10. Hydraulikkmotor 11. Hydraulikkpumpe 12. Innekapslet 4WD-kløtsj 13. Drivstofftank, 298 liter 14. AdBlue -tank, 31 liter 15. Kraftuttak bak 16. Bakaksel 17. Hydraulikkventiler 18. Trepunktshydraulikk bak 19. VisioPlus førerhus med integrert automatisk klimaanlegg og nesten 6 m 2 glassareal 20. Førerhus med luftfjæring 21. Multifunksjonsarmlene " Varioterminal med integrert Fendt VarioGuide automatisk sporfølgingssystem og ISOBUS 23. VarioGuide-enhet i førerhustaket 24. Luftfjæret Evolution Dynamic superkomfortsetet med klimakontroll, setevarme og korsryggstøtte med luftpute 25. Komfort passasjersete med automatisk sikkerhetsbelte 26. Vidvinkelspeil, elektrisk justerbare med varme 27. Utvendig betjening av trepunktshydraulikk bak, kraftuttak og én hydraulikkventil

22 42 Fendt 500 Vario Power-versjon 43 Topp teknologi i Power-versjon Økonomi for standardkrav Fendt tilbyr den økonomiske Power-versjon for gårder med standardkrav. 500 Vario Power har de viktigste funksjonene, som f.eks. VisioPlus førerhus og betjening på høyre armlene som på Profi- og ProfiPlus-versjonene. Oversiktlig 7" Varioterminal Varioterminalen 7" er den ideelle løsningen for å gjøre traktorinnstillinger. I likhet med den 10,4" store Varioterminalen, har den logisk betjening, enten ved berøring eller ved hjelp av tastene. ISOBUS redskapsstyring, VarioGuide og VarioDoc leveres ikke på 500 Vario Power-versjonen. Hydraulikk og trepunkt Power-versjonen av 500 Vario er utstyrt med moderne lastkjennende teknologi og har en oljekapasitet på 75 l/min. Alternativt kan oljekapasiteten økes til 110 l/min. 500 Vario har opp til fire hydraulikkventiler, enten fire bak eller én foran og tre bak. I Power-versjonen leveres trepunktshydraulikken bak kun med enkeltvirkende hydraulikkventil. Die Førerhuset Kabine der i Power-versjon Version Clevere Smart betjening Bedienung Fendt 500 Vario Power-versjon VisioPlus førerhus for best sikt 7" Varioterminal for enkel betjening av traktor og redskap Bauliche Designforskjellene Unterschiede mellom zwischen versjonene den Versionen Hydraulikkventilene kan enkelt betjenes med krysspaken og multifunksjonsspaken. Beifahrersitz Passasjersete Komfortabelt passasjersete Opptil fire elektronisk betjente hydraulikkventiler Moderne lastkjennende hydraulikk med en oljekapasitet på opptil 110 l/min (75 l/min standard) Fra utsiden, er 500 Vario Power (venstre bilde) litt forskjellig fra Profi-versjonen (høyre bilde) ved at panelene rundt lyktene er lakkert og at den mangler hjørnelysene. Et behagelig sted å sitte: Det polstrede passasjersetet i 500 Vario gir et behagelig sted å sitte.

23 44 Modeller Tekniske spesifikasjoner Standard- og tilleggsutstyr = standard = tilleggsutstyr 45 Fendt 500 Vario Power-versjon Fendt 500 Vario Profi- og ProfiPlus-versjon Bildene viser tilleggsutstyr Fendt Motor Nominell effekt ECE R 24 (kw/hk) 81/110 88/120 99/ /150 Maksimal effekt ECE R 24 (kw/hk) 92/125 99/ / /165 Nominell effekt EC 97 / 68 (kw/hk) 91/124 99/ / /163 Maksimal effekt EC 97 / 68 (kw/hk) 96/ / / /169 Antall sylindere/kjøling 4/væske 4/væske 4/væske 4/væske Sylinder, boring/slaglengde (mm) 101/ / / /126 Motorvolum (cm³) Nominelt turtall (o/min) Motorturtall ved maksimal effekt (o/min) Optimalt drivstofforbruk (g/kwt) Maksimalt dreiemoment 1450 o/min (Nm) Dreiemomentsstigning (%) Drivstofftank (L) AdBlue (L) Oljeskiftintervaller (timer) Transmisjon og kraftuttak Fullstendig trinnløs Variotransmisjon, ML km/t 50 km/t 50 km/t 50 km/t Åker Serie I: 0,02-28 km/t, bakover 0,02-17 km/t Vei Serie II: 0,02-50 km/t, bakover 0,02-33 km/t Kraftuttakshastighet bak (o/min) 540/540E/1000 Kraftuttakshastighet foran (o/min) 540 eller 1000 Trepunktshydraulikk Type betjening Elektrohydraulisk betjening (EPC) Variabel stempelpumpe, oljemengde (l/min) Power 75 (tillegg 110), Profi/ProfiPlus 110 (tillegg 158) (trykk bar) Maksimal løftekapasitet i trekkstengene bak (dan) 1) Maksimal løftekapasitet i fronthydraulikk (dan) 1) Redskapsvekt/fronthydraulikk opp til ca. (kg) Maksimal vertikal trekkroklast (kg) med standard dekk og 50 km/t Vekt og dimensjoner Sporvidde foran (mm) Sporvidde bak (mm) Totallengde (mm) Totalbredde (mm) Total høyde over førerhus (mm) uten VarioGuide Maksimal bakkeklaring (mm) Akselavstand (mm) Minste svingradius (m) 2) 5,29 5,29 5,52 5,52 Egenvekt (kg) Tillatt totalvekt (kg) Elektrisk utstyr Startmotor (kw) 3,1 3,1 3,1 3,1 Batteri 12 V / Power 100 Ah, Profi/ProfiPlus 180 Ah Dynamo 14 V / 200 A Dekk Standard foran Standard bak Tilleggsutstyr foran Tilleggsutstyr bak Tilleggsutstyr foran Tilleggsutstyr bak Tilleggsutstyr foran Tilleggsutstyr bak Tilleggsutstyr foran Tilleggsutstyr bak 1) 1 dan = 10 N = ca. 1 kg, 2) Anbefales for radrenserhjul/sprøytehjul, leveres ikke fra Fendt 480/65R28 600/65R38 480/65R28 600/65R38 480/70R28 580/70R38 540/65R28 650/65R38 16,9R28 16,9R28 480/65R28 480/65R28 20,8R38 20,8R38 600/65R38 600/65R38 480/70R28 480/70R28 16,9R28 16,9R28 580/70R38 580/70R38 20,8R38 20,8R38 540/65R28 540/65R28 540/65R28 480/70R28 650/65R38 650/65R38 650/65R38 580/70R38 270/95R36 270/95R36 270/95R36 270/95R36 320/90R50 2) 320/90R50 2) 320/90R50 2) 320/90R50 2) Utstyrsnivåer Power Profi ProfiPlus Variobetjening Multifunksjonsspak med cruise control, motorturtallsminne, automatikkfunksjoner, betjening for hydraulikk 7" Varioterminal med berøring og tastbetjening 10.4" Varioterminal med berøring- og tastbetjening, 2 kamerainnganger, inkl. VarioDoc VarioDoc dokumentasjonssystem 1) VarioDoc Pro dokumentasjonssystem / AgCommand telemetrisystem 1) Variotronic redskapsstyring (ISOBUS) SectionControl (seksjonsstyring) Variotronic TI vendeteigsautomatikk Vario TMS Tractor Management System Forberedt for VarioGuide automatisk sporfølgingssystem VarioGuide automatisk sporfølgingssystem VarioGuide Light automatisk sporfølgingssystem VarioActive styring Førerhus Delt frontrute og dør på høyre side Hel frontrute Førerhus med mekanisk fjæring Førerhus med luftfjæring Rattstamme som kan justeres i høyde og vinkel Komfortsete, luftfjæret med korsryggstøtte (uten svingadapter/seteputejustering, enkel armlenejustering) Super komfortsete med setevarme, korsryggstøtte Super komfort sete Evolution Dynamic med klimakontroll, setevarme, korsryggstøtte og sete fjæring (kun på traktor med trykkluftanlegg) Passasjersete med automatisk sikkerhetsbelte Komfort passasjersete med automatisk sikkerhetsbelte Monteringssett for radio med to stereohøyttalere Blaupunkt radio CD MP3 med to stereohøytalere Fire stereohøyttalere KIimaanlegg Automatisk klimaanlegg Kullfilter (aerosol) Segment vindusvisker foran Parallellført vindusvisker foran Oppvarmet bakrute Utvendig sidespeil, mekanisk justerbare Utvendig sidespeil, elektrisk justerbare med varme Utvendige sidespeil og vidvinkelspeil, mekanisk justerbare Utvendige sidespeil, elektrisk justerbare og vidvinkelspeil med varme Innvendig speil Hjørnelys / kromdeksel på retningslys Arbeidslys i førerhustak, 4 bak og 2 foran Arbeidslys på A-stolpe, foran i tak og på bakskjermene Xenon arbeidslys på A-stolpe, foran i tak og på bakskjermene LED arbeidslys på A-stolpe og på bakskjermene LED baklys Omgivelsesbelysning Brakett for kontrollbokser Kjøleboks Hovedstrømsbryter Ekstra lagringsplass, 12 V uttak og lys på venstre side i taket Motor Diesel forfilter Diesel forfilter med varme Elektrisk forvarmerpakke (motor, transmisjon, hydraulikkolje) Eksosbrems Utstyrsnivåer Power Profi ProfiPlus Chassis / sikkerhetsfunksjoner Trykkluftanlegg Automatisk låsing av selvstyrende aksel på tilhengere Duomatic trykkluftkobling 4WD / differensialsperrer Komfortbetjening av 4WD / differensialsperrer Differensialsperre bak / foran med 100% låsing Kraftuttak Kraftuttak, bak 540/540E/1000 o/min Foran: 540 eller 1000 o/min Utvendig betjening av kraftuttak bak Hydraulikk Lastkjennende system med 75 l/min oljemengde Lastkjennende system med 110 l/min oljemengde Lastkjennende system med 158 l/min oljemengde Elektrohydraulisk trepunktshydraulikk bak, EV. (EPC) Elektrohydraulisk trepunktshydraulikk bak, DV. (EHR), med utvendig betjening Betjening med lineære brytere 1. og 2. hydraulikkventil bak 3. hydraulikkventil bak 4. hydraulikkventil bak eller 3 hydraulikkventiler bak og 1 hydraulikkventil foran 4. til 5. hydraulikkventil bak 1. til 2. hydraulikkventil foran Radarsensor Hydraulisk toppstag Power beyond hydraulikktilkobling Betjening av hydraulikkventiler med krysspak, hydraulikkuttak bak som kan kobles under trykk Hydraulikkuttak bak som kan kobles under trykk Enkel ramme for kobling av ballastvekter foran uten fronthydraulikk Dobbeltvirkende fronthydraulikk med utvendig betjening Dobbeltvirkende fronthydraulikk, med posisjonkontroll, utvendig betjening Dobbeltvirkende EHR fronthydraulikk, med posisjonkontroll og vektregulering, utvendig betjening (kun sammen med DV trepunktshydraulikk bak) Chassis Kontakt for tilhenger med ABS-bremser Mekanisk betjent tilhengerkobling Automatisk tilhengerkobling med fjernbetjening, bak Høydejusterbar kulekobling Lavt montert kulekobling, fast Lavt montert kulekobling, lang Trekkrok Svingbart landbruksdrag PitonFix Roterende varsellys på høyre og venstre side Svingbare forskjermer Frontvekter, ulike størrelser Hjulvekter bak Frontlaster Festebraketter for frontlaster Frontlaster Cargo 4X/75 Frontlaster Cargo 4X/80 Frontlaster Cargo Profi 4X/80 1) kun for 10,4" Varioterminal Transmisjon Vendegirfunksjon, "Stop-and-go" funksjon Ryggealarm