Annen avdeling PROTOKOLL. Annen avdelings avgjørelse av 21. februar 2011

Transkript

1 Annen avdeling PROTOKOLL Annen avd. sak nr Varemerkesøknad nr Søknadsdato: Søker: Union des Associations Européennes de Football (UEFA), Route de Genève 46, 1260 Nyon 2, Sveits Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 Oslo Annen avdelings avgjørelse av 21. februar 2011 Foreliggende sak gjelder en klage over Patentstyrets første avdelings avgjørelse av 16. september 2009, hvorved innkommet søknad om registrering av det nedenfor gjengitte kombinerte merket "POLAND UKRAINE 2012" som kjennetegn for nærmere angitte varer og tjenester ble avslått. Avgjørelsen ble sendt søkers norske fullmektig samme dag. Varemerkesøknad nr Merket er søkt registrert som kjennetegn for følgende varer og tjenester: Klasse 3 Kosmetikk; såper; kosmetiske badepreparater; parfymevarer, eau de cologne; for- og etterbarberingslotions, barberkremer; sjampo, hårpleiemidler; tannpussemidler, munnvann; deodoranter og antiperspiranter for personlig bruk; nærende kremer, kosmetiske kremer; rensekremer for ansikt; sminkefjerningspreparater; solbeskyttelseslotion; hårvann, hårspray; kremer for toalettbruk, øyeskygger, ansiktspudder, kosmetiske blyanter; dekorative overføringsbilder for kosmetisk bruk; midler til rengjøring, polering flekkfjerning samt til sliping for husholdningsbruk; vaskepulver; syntetiske rengjøringsprodukter; skokremer og polish; konserveringsmidler for lær (poleringsmidler). En avgjørelse fra Patentstyrets annen avdeling som innebærer at søknad om varemerkebeskyttelse avslås, eller at en varemerkeregistrering oppheves, slettes eller kjennes ugyldig, kan ikke bringes inn for domstolen senere enn to måneder etter at melding om avgjørelsen ble sendt søkeren eller registreringshaveren, jf. varemerkelovens 52 annet ledd.

2 Annen avd. sak nr Klasse 9 Klasse 12 Klasse 14 Eksponerte filmer, lysbilder, små elektroniske spill alene for bruk med TV-apparater; videospill; videospillkonsoller; spill for spillehaller; videospillmaskiner; videospillkassetter; videospilldisker; computer software (innspilte programmer), inkludert computer software for spill; computerprogrammer og databaser; tilbehør til bruk sammen med videospill, kontroller, spillkontroller, stemmeaktiverte eller håndstyrte, ratt og dansematter; innspilt eller nedlastet lyd, bilde eller data; magnetiske, digitale eller analoge opptaksmedia for lyd eller bilder; videobånd, magnetiske bånd, magnetiske disker, DVD-er, MD-er, disketter, optiske disker, CD-er, CD-ROM, videodisker, minnekort; USB-nøkler, tomme eller forhåndsinnspilte med musikk, lyd eller bilder (som kan være tegnefilmer); hologrammer; publikasjoner i elektronisk format via CD-ROM, databaser og Internet; briller, solbriller, etuier og snorer for solbriller og briller; kikkerter; magneter og dekorative magneter; kompasser; apparater for opptak, overføring og gjengivelse av lyd og bilder; parabolantenner; dekodere, nemlig computer software og hardware som kan konvertere, tilføre og overføre audio og video data; fjernsynsapparater, flatskjermer, LCD-skjermer, høyoppløsningsskjermer og plasmaskjermer; radioer; hjemmekinoanlegg; videoopptakere; CD-spillere; DVD-spillere; MP3-spillere; digitalt musikkformat spillere; høyttalere; hodetelefon med tilkoblet mikrofon, hodetelefoner og øretelefoner; computere; karaokesystemer; audio mikse- og redigeringssystemer; video mikse- og redigeringssystemer; computer databehandlingsapparater; computer tastaturer; computer skjermer; modemer; tilbehør til computere inkludert i denne klassen, datamus og musematter; navigasjonssystemer; personlige digitale assistenter; elektroniske lommetranslatører; diktatmaskiner; elektroniske notatbøker og agendaer; skannere; printere; fotokopieringsmaskiner; faksoverføringsmaskiner; telefoner, telefonsvarerapparater; videotelefoner; mobiltelefoner; tilbehør for mobiltelefoner inkludert i denne klassen, nemlig mobiltelefondeksler, utstyr for håndfri bruk av mobiltelefoner, øretelefoner og hodetelefoner med mikrofon for mobiltelefoner, tastatur for mobiltelefoner, stropper for mobiltelefoner, spesialbærevesker for mobiltelefoner, videokamera og kameratilbehør for mobiltelefoner; fjernkontroller for fjernsyn og videosystemer; videokonferansesystemer; kalkulatorer; kredittkortmaskiner; pengevekslingsmaskiner; minibanker; videokameraer, bærbare kameraer med innebygd videospiller; fotoutstyr, kameraer, filmkameraer, prosjektører, blitslys, kameraetuier, batterier og celler; computer skjermsparerprogrammer; forhåndsinnspilte eller tomme magnetiske, digitale eller analoge lyd- eller bildeopptaksmedia; magnetiske kort (kodede); minnekort; mikroprosessorkort; magnetiske eller computerchip kredittkort, magnetiske eller computerchip telefonkort, magnetiske eller computerchipkort for pengevekslingsmaskiner; magnetiske eller computerchipkort for minibanker og valutaveksling, magnetiske eller computerchip forhåndsbetalte kort for mobiltelefoner, magnetiske eller computerchipkort for reiser og underholdning, magnetiske eller computerchip sjekk garantikort og magnetiske eller computer chip betalingskort; elektriske strykejern; sikkerhetsalarmer; elektroniske salgsautomater; betalingssystem for elektronisk handel; vindpølser (for angivelse av vindretning); distansemålerapprater; fartsmålings- og indikasjonsapparater (fotografering). Sykler, motorsykler, biler, lastebiler, varebiler, busser, kjølevogner; fly og båter; ballonger, varmluftballonger og luftskip; tilbehør til biler, nemlig solskjermer, dekkovertrekk, takgrinder, skistativ, hjulfelger og hjulkapsel: pneumatiske dekk, setetrekk, biltrekk, barnevogner, sportsvogner, sikkerhetsseter for babyer og barn; motorer og maskiner for landkjøretøyer. Juvelervarer; klokker og veggur, vekkerklokker; armbåndsur; ur; stoppeklokker; pendelur; medaljonger, anheng, halssmykker; urkasser; armbånd av edelt metall; pins; emblemer eller insignier av edelmetall; pins for lag og spillere; slipsnåler og slipsklemmer; mansjettknapper; medaljer, pokaler, suvenirasjetter og krus, trofeer, statuer, skulpturer, tekanner, alle laget av edelmetall; flaskekorker av edelmetall; askebegre og sigarettetuier av edelmetall; pyntenøkkelringer av edelmetall; prydnøkkelringer; mynter; medaljer for klær; medaljonger for klær.

3 Annen avd. sak nr Klasse 16 Klasse 18 Klasse 20 Klasse 21 Klasse 25 Pengeklyper for sedler; farge- og tegnebøker; aktivitetsbøker; tidsskrift; aviser; bøker og magasiner, inkludert de som relaterer seg til idrettsutøvere og sportsarrangementer; bokmerker; trykket undervisningsmateriell (unntatt apparater); skjemaer (for nedskriving av resultater); arrangementsprogrammer; arrangementsalbum; fotografialbum; autografbøker; trykte tidstabeller, pamfletter; samlekort av spillere; bilklistremerker, klistremerker, album, klistremerkealbum; postere; fotografier; papirduker; papirservietter; papirposer; invitasjonskort; lykkeønskningskort; gavepapir; flaske- og karaffelbrikker, kuvertbrikker og bordsett av papir; søppelsekker av papir eller plast; innpakningspapir for lagring av mat; kaffefilter av papir; etiketter (ikke av tekstil); håndklær av papir; våtservietter av papir; toalettpapir; papir og/eller papp bokser for lommetørklær; servietter av papir for fjerning av sminke; barnebleier av papir (engangsbruk); skrivesaker, papirvarer og undervisningsmateriell(unntatt apparater); papir til skrivemaskiner; kopieringspapir; konvolutter; kladdeblokker; skrivebøker; notatbøker(ikke elektroniske); notatblokker; papirark for notater; skrivepapir; innbindingspapir; permer; bokomslagspapir; selvlysende papir; selvklebende papir for notater; papirvekter; kreppapir; papirduker; emblemer eller insignier av papir; papirflagg; papirvimpler; skriveinstrumenter; penner (kontorrekvisita); blyanter; kulepenn; sett med kulepenner og blyanter; tusjpenner; fiberspisspenner og filtpenner; markeringspenner; blekk, blekkputer, gummistempler; skrivemaskiner (elektriske og ikke-elektriske); litografier, litografiske kunstgjenstander; malerier (innrammet eller ikke-innrammet); malerskrin (skolemateriell); male- og fargeblyanter; kritt; dekorasjoner for blyanter (skrivesaker); trykklisjeer; adressebøker; dagbøker; planleggingskalendere; veikart; billetter; inngangsbilletter; loddseddel; skrapekort; sjekker; tegneserier; kalendere; postkort; reklameskilt og bannere og utstyr inkludert i denne klassen; overføringsbilder (dekalkomanibilder); varmeoverføringsetiketter og -bilder; kontorrekvisita (unntatt møbler); korreksjonsvæsker (kontorartikler); gummiviskelær; blyantspissere; blyantholdere; pennaler; stativer for penner og blyanter; binders; tegnestifter; linjaler; klebebånd for papirvarer, klebebåndsfordelere (papirhandelvare); stifter; sjablonger (papirvarer); dokumentholdere; brevklyper; skriveplate med papirholder; notisblokkholdere; forretningskortholdere; bokstøtter; frimerker; kredittkort, telefonkort, kontantkort, minibankkort, reisekort og rabattkort for underholdningsshows, sjekk garantikort og betalingskort (ikke magnetiske) laget av papir og/eller papp; babybleiebukser av papir og cellulose (engangs-); adresselapper av papir for bagasje; omslag for pass; reisesjekker; omslag for reisesjekkbøker. Lær og lær imitasjoner; paraplyer; parasoller; sportsvesker utenom slike som er tilpasset innholdet; fritidsvesker; reisevesker; ryggsekker; reisebagger; skolesekker; hoftevesker som festes til belter; håndvesker; ballformede lærvesker; strandvesker; garderobeposer (overtrekk); vadsekk; dokumentmapper; kosmetikkofferter, toalettmapper; nøkkelholder; lommebøker; portemoneer, pisker. Speil; varer laget av plast, nemlig souvernirstatuetter, figuriner, statuetter, trofeer; armbånd av plast; puter; puter som tilbehør til bil; soveposer; møbler, møbler og tilbehør; stoler for innendørs og utendørs bruk; hyller (møbler); utstillingsstativ; faste ikke-metalliske håndkleholdere; kleshengere; vifter til personlig bruk; reklameobjekter av plast, oppblåsbare eller stive; utstilling eller skilt (møbler) for utsalgssteder; bokhyller; bilderammer; utstillingsstativ for papirvarer; ikke-metalliske flaske lokk. Foreløpig klasse. Klær; sko og fottøy; hodeplagg; skjorter; sweater trøyer; tennisskjorter; ermeløse bluser; t-skjorter; vester; kjoler; skjørt; undertøy; badetøy, shorts; bukser; jumpere; strikkede luer; luer; hatter; skulderskjerf; skjerf; lueskygger; treningsdrakter; treningsgensere; jakker; blazere; vanntette klær; frakker; uniformer; slips; håndledd- og pannebånd; hansker (bekledning); forklær; smekker; sportsvester; stadiumssmekker; pyjamaser; sparkebukser og lekedresser for små barn; søkker og strømper; bukseseler; belter.

4 Annen avd. sak nr Klasse 28 Klasse 32 Spill, leketøy; sportsballer; brettspill; bord for bordfotball; koseleker og dokker; leke biler; puslespill; ballonger; oppblåsbare leker; sett i form av små brikker (caps) til lek; gymnastikk og sportsutstyr; fotballutstyr, nemlig fotballer, kne-, albue- og skulderbeskyttere, leggbeskyttere, fotballhansker; fotballmål; sportsbagger spesielt utformet for bestemte ting; moroartikler; små elektroniske spill andre enn for bruk med tv-apparater; håndlagede objekter av skum (leketøy); spillkort; konfetti; roboter for underholdning. Ikke-alkoholholdige drikker; saft og andre preparater for fremstilling av ikkealkoholholdige drikker; mineralvann og kullsyreholdig vann; annen ikke-alkoholholdige drikke; frukt- og grønnsaksdrikker og frukt og grønnsaksjuicer; drikker av frossen frukt; øl, mørkt øl, pils og lyst øl; ikke-alkoholholdig øl. Klasse 35 Arbeidsformidlingstjenester; personellrekruttering; reklametjenester; firmaer for annonsering av reklamemateriell; reklamebyråtjenester; annonsering via Internet og via alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; utsendelse av reklamemateriell; utleie av reklameplass; utleie av reklametid i rulletekst; fjernsyns- og radioreklame; reklame i form av animert tegnefilm; tjenester fra salgsfremmende byråer; tjenester fra sportsfremmende byråer og PR-virksomhet; markedsføring av fotballbegivenheter; tjenester for markedsundersøkelser; markedsundersøkelser, meningsmålingstjenester; organisering av handels- og reklameutstillinger; organisering av annonsering i forbindelse med messer; tjenester for oppretting av databaser, spesielt, innsamling og utarbeidelse av informasjon for databaser; databaseadministrasjonstjenester; utarbeidelse av statistisk informasjon; markedsføringa av fotballstevner; å bringe sammen, til andres fordel, forskjellige varer (ikke transport derav); å bringe sammen, til andres fordel, forskjellige varer (ikke transport derav) som gjør kunder i stand til på en bekvem måte å se og kjøpe varene via Internet eller via trådløse elektroniske kommunikasjonsenheter; annonserings- og salgsfremmende tjenester, informasjonstjenester relatert til annonsering og markedsføring, reklameinformasjonstjenester, disse forskjellige tjenestene skaffet fra en database eller via Internet eller på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; kompilering av reklamer for bruk som Internett-sider på Internet og på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; anskaffelse av plass på en Internett-side og på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk for annonsering av varer eller tjenester; auksjoner holdt på Internet eller på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; kompilering av registre for publikasjon på Internet og på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; forretningsadministrasjonstjenester for behandling av salg foretatt over Internet og på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; kompilering og vedlikehold av et register over domene navn; salgsfremmende tjenester, nemlig, fremskaffelse av fordelsprogrammer for kunder; fremskaffelse av bonusfordeler for klienter på sportsarenaer gjennom utstedelse av supportergaranti og medlemskort som inneholder personlige data om innehaveren; tjenester for kontroll av tilgang til sportsarenaer gjennom utstedelsen av supportergaranti og medlemskort som inneholder personlig data om innehaveren; kompilering av informasjon inn i databaser og spesielt av stillbilder eller levende bilder; E-handelstjenester, nemlig, online tjenester for å tilby salgskontrakter og salg av varer for andre; markedsføring av sportsarrangementer innefor fotball; markedsføring av varer og tjenester for tredjeparter, ved kontraktsmessige avtaler, spesielt sponsorvirksomhet og lisensieringsavtaler, tilby dem økt merkebevissthet og forbedret image utledet fra kulturelle og sportslige arrangementer, spesielt internasjonale arrangementer; registrering av data og informasjon om sportsprestasjoner; gjestfrihetstjenester særlig anskaffelse av mat og drikke. Klasse 36 Utstedelse og administrasjon av kredittkort og reisesjekker; finansielle tjenester; banktjenester, kredit- og fondsinvesteringer; forsikring; kreditt; utleie av lyd- og bildeopptak; utleie av maskiner og instrumenter for fremkalling, kopiering, forstørrelse eller klargjøring av bilder; finansiell sponsing av sportsmøter; finans- og forsikringsinformasjonstjenester, fremskaffet fra en database eller via Internet eller på

5 Annen avd. sak nr alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; nettbanktjenester; internettbanktjenester på alle typer trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk. Klasse 38 Telekommunikasjonstjenester; mobiltelefonskommunikasjon; kommunikasjon via teleks; kommunikasjon via dataterminaler, via databaser og på Internett-basert telekommunikasjonsnettverk, eller alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; telegraftjenester; kommunikasjon via telefon; betalingssystem for mobilhandel; nettpenger; faksimilekommunikasjon; radioanropstjenester; konferansetjenester via telefon eller video; fjernsynskringkasting; kringkasting av kabelfjernsynsprogrammer; radiokringkasting; nyhetsbyråtjenester; andre meldingsoverføringstjenester; utleie av telefoner, faksmaskiner og andre kommunikasjonsapparater; fremskaffelse av informasjon gjennom datakommunikasjon eller via alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk innen handelssektoren; fjernsyns- og radioprogramoverførings og kringkastingstjenester fremskaffet via Internet eller via alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; samtidig kringkasting av filmopptak og lyd- og videoopptak; samtidig distribusjon av interaktiv undervisnings- og underholdningsprodukter, interaktive CDplater, CD-ROM, dataprogrammer og dataspill; elektronisk post; fremskaffe tilgang til telematikk servere og til samtalegrupper i sanntid; datastøttet overføring av meldinger og bilder; fremskaffe tilgang til netthandel og bestillingstjenester via datamaskin og/eller interaktiv kommunikasjonsteknologi; informasjonsoverføring (inkludert nettsteder på datakommunikasjonsnettverk) via telekommunikasjon, av dataprogrammer og annen data; elektroniske posttjenester; tjenester fra tilgangstilbydere til Internet eller alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk (telekommunikasjonstjenester); fremskaffe forbindelse for telekommunikasjon på Internet eller med databaser; fremskaffe tilgant til digitale musikknettsteder på Internet eller på alle andre trådløse elektroniske telekommunikasjonsnettverk; fremskaffe tilgang til mp3 webområder på Internet; utleie av tilgangstid til et databaseserversenter (telekommunikasjonstjenester); utleie av tilgangstid til en database (telekommunikasjonstjenester); overføring av digital musikk via telekommunikasjon; online overføring av elektroniske publikasjoner; digitale musikkoverføringer på Internet eller via alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; digital musikkoverføring via MP3 internettområder; samtidig kringkasting og/eller nettoverføring av interaktive undervisnings- eller underholdingsprodukter, CD-plater, CD-ROM, dataprogrammer og dataspill (telekommunikasjonstjenester); fremskaffe tilgang til elektroniske oppslagstavler og prateforum i sanntid via et globalt datanettverk; utleie av tilgangstid til elektroniske oppslagstavler og prateforum i sanntid via et globalt datanettverk. Klasse 39 Klasse 41 Drift av reisebyrå, nemlig organisering og reservering av turer; billettreservering, informasjons- og fremskaffelsestjenester for reise; transport via fly, tog, buss og vogn; transport via skip; tjenester for skipsfart; turistreisetjenester; bilutleie; utleie av parkeringsplass; taxitransport; transport av varer på skip; distribusjon av vann, varme, gass og elektrisitet; avis-, tidsskrift- og boklevering; posttjenester, bud- og postleveringstjenester; lagring av varer; distribusjon av løsningsmidler, parafiner, voks, bitumen og oljeprodukter, med unntak av flytende gass; distribusjon av film og lyd- og bildeopptak; distribusjon av interaktiv undervisning og underholdning, interaktive CDplater, CD-ROM, dataprogrammer og dataspill. Utdanning; opplæring; underholdning; drift av lotterier og konkurranser; veddemål og spilltjenester; underholdningstjenester i forbindelse med sportsbegivenheter; gjestfrihetstjenester (sport, underholding); sportslige og kulturelle aktiviteter; organisering av sportslige og kulturelle begivenheter og aktiviteter; organisering av sports konkurranser; organisering og markedsføring av fotballbegivenheter; billettreservering, informasjons- og anskaffelsestjenester for sport og underholdning; bruk av sportsfasiliteter; utleie av video- og audiovisuelle systemer; produksjon, presentasjon, distribusjon, og/eller utleie av film og audio- og videoopptak; produksjon, presentasjon, distribusjon, og/eller utleie av interaktive undervisnings- og

6 Annen avd. sak nr Klasse 43 underholdningsprodukter, interaktive CD-plater, CD-ROM, dataprogrammer og dataspill; dekning av sportsbegivenheter i radiosendinger og på fjernsyn; produksjonstjenester for radio- og fjernsynsprogrammer så vel som videobånd; bestilling av plasser til show og sportsbegivenheter; tidtaking under sportsbegivenheter; arrangering av skjønnhetskonkurranser; interaktiv underholding; veddemåls- og spilltjenester online over Internet og på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; tilveiebringe tjenester i forbindelse med basarer og lotterier; informasjon innenfor underholdningsfeltet (inkludert sport) levert online fra en computer database eller via Internet eller via alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; tjenester for elektroniske spill levert over Internet; publikasjon av bøker og aviser; publikasjon av elektroniske bøker og aviser online; audio- og videoopptakstjenester; produksjon av animerte tegnefilmer for kino, produksjon av tegnefilmer for fjernsyn; utleie av lyd- og bildeopptak for underholdningsformål; informasjon om utdanning, levert online fra en database eller via Internet eller via alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; organisering av diskusjonsgrupper på Internet og på alle andre trådløse elektroniske kommunikasjonsnettverk; oversettertjenester; fotografiske tjenester; fremskaffelse av underholdingsinfrastruktur. Tilveiebringelse av mat og drikke, spesielt gatekjøkkenmat, i kafeteriaer og restauranter, gjestfrihetstjenester, spesielt fremskaffelse av mat og drikke; cateringtjenester; hotelltjenester; reservering av hotell og midlertidig losji. Under behandlingen av søknaden i Patentstyrets første avdeling ble anført at det kombinerte merket "POLAND UKRAINE 2012" både beskriver og generelt mangler særpreg for de varer og tjenester det er søkt registrert som kjennetegn for, og at merket således er uregistrerbart i medhold av bestemmelsene i varemerkelovens 13 første ledds første og annet punktum. Med hensyn til søkers fullmektigs anførsler og argumentasjon under søknadens behandling i Patentstyrets første avdeling, vises til sakens dokumenter. Første avdelings avgjørelse av 16. september 2009 var begrunnet som følger: "Det søkte merket består av ordelementene POLAND, UKRAINE, tallene 2 og 12 og en fotballfigur plassert mellom tallene 2 og 12. POLAND og UKRAINE er de engelske navnene på de europeiske landene Polen og Ukraina. Spørsmålet er om det søkte merket skal nektes registrering fordi det beskriver sentrale egenskaper ved de aktuelle varene og tjenestene, og at det ikke er egnet til å skille søkerens varer og tjenester fra andres og dermed mangler varemerkerettslig særpreg for de aktuelle varene og tjenestene, jf. varemerkeloven 13 første ledd første og annet punktum. Et varemerkes særpreg skal vurderes i relasjon til de aktuelle varene/tjenestene merket ønskes registrert for, og i betraktning av hvordan gjennomsnittsforbrukeren av disse varene/tjenestene vil oppfatte merket. Merket må vurderes i forhold til hvordan en

7 Annen avd. sak nr gjennomsnittsforbruker normalt vil oppfatte det som helhet, uten å undersøke detaljer eller analysere merkets enkelte deler. Gjennomsnittsforbrukeren for de aktuelle varene og tjenestene vil kunne være både næringsdrivende detaljister og private forbrukere, og anses derfor ikke som en særlig spesialisert gruppe. Gjennomsnittsforbrukeren må anses å være alminnelig opplyst, rimelig oppmerksom og velinformert, jf. EF-domstolens avgjørelse i sak C-210/96 Gut Springenheide. Det søkte merket ønskes registrert for en rekke varer/tjenester i klassene 3, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 25, 28, 32, 35, 36, 38, 39, 41 og 43. Spørsmålet i saken er hvorvidt søker kan få en enerett til det kombinerte merket POLAND UKRAINE Patentstyret er av den oppfatning at gjennomsnittsforbrukeren ikke vil oppfatte dette merket som et særskilt kjennetegn for denne type varer/tjenester. Søkers fullmektig anfører at merket slik det fremtrer, vil bli oppfattet som å være særlig knyttet til søkers virksomhet. Merket vil knytte seg til de varemerker søker har anvendt gjennom en årrekke for sin virksomhet. Andre næringsdrivende innenfor det samme felt anerkjenner søkers rett til disse kjennetegnene. I dette tilfellet har merket også en figurmessig utforming som tilføyer merket en særlig distinktivitet. Patentstyret har følgende bemerkninger i forholdt til kjennetegnsvurderingen. Vi er ikke enig i at merket vurdert i sin helhet har det for registrering nødvendige særpreg. Fotballfigurens størrelse og plassering medfører at den vil bli oppfattet som en erstatning for tallet 0. Merket vil derfor bli oppfattet som "POLAND UKRAINE 2012". Fotballfiguren fremstår som en vanlig gjengivelse av en fotball, noe som viser at det er tale om et fotballarrangement i disse landene i Fotballfiguren er naturalistisk gjengitt i sort- hvitt, og teksten i merket er skrevet i en svært vanlig font. Fotballfiguren vil etter vårt syn ikke tilføre merket særpreg, men bidrar til å gjøre merket beskrivende. Fullmektigen har ikke kommet med en nærmere begrunnelse for hvorfor det søkte merket vil bli knyttet til søkers virksomhet, eller innlevert noe dokumentasjon som viser at merket vil knytte seg til søkers andre varemerker. Det faktum at andre næringsdrivende anerkjenner søkers rettigheter har ingen relevans i denne vurderingen. Det avgjørende er hvordan norske gjennomsnittsforbrukere oppfatter merket i sin helhet, ikke hva konkurrenter måtte anerkjenne. Merket anses dermed som beskrivende for alle varer og tjenester som omhandler fotballarrangementer, blant annet: tidsskrift; aviser; bøker og magasiner, inkludert de som relaterer seg til idrettsutøvere og sportsarrangementer, samlekort av spillere, reklameobjekter av plast, treningsdrakter, sportsballer, markedsføring av sportsarrangementer innenfor fotball, billettreservering, organisering og markedsføring av fotballbegivenheter og underholdningstjenester i forbindelse med sportsbegivenheter, jf. varemerkeloven 13 første ledd annet punktum. Utover slike varer/tjenester, vil merker som henviser til et fotballarrangement, kunne bli oppfattet som beskrivende ved at det betegner eller utpeker varer som suvenirartikler. Erfaring viser at det er vanlig å selge varer eller suvenirartikler i forbindelse med et idrettsarrangement, med merking av type arrangement, jf. OHIM Board of Appeal R 1466/2005-1, WORLD CUP 2006, premiss 34. Varer så som for eksempel pengeklyper, slips, bagger, spill med mer, blir ofte solgt som suvenirartikler, jf. premiss 36. Den generelle tendensen tyder på at stadig nye varer knyttes til slike arrangementer, premiss 37. Dette har allerede skjedd i forhold til kosmetiske produkter, dekorative lamper, pølser, øl og vin. Den generelle tendensen tyder på at det er høyst sannsynelig at denne utviklingen vil omfavne alle varene og tjenestene i varefortegnelsen, premiss 38. Videre fastholder Patentstyret det at det foreligger et friholdelsesbehov for ordsammenstillingen POLAND UKRAINE Andre fotballarrangører og arrangører

8 Annen avd. sak nr innenfor andre idrettsgrener knyttet til ballspill kan ha behov for å benytte dette uttrykket, uten at dette skal anses å være et varemerkeinngrep. *** Patentstyret har videre kommet til at det søkte merket heller ikke har adskillende evne for de aktuelle varene og tjenestene som varefortegnelsen omhandler, jf. varemerkeloven 13 første ledd første punktum. Merkets betydningsinnhold og den figurative utformingen, gir først og fremst uttrykk for en henvisning til et fotballarrangement som varene eller tjenestene kan være knyttet til, for eksempel som sponsorprodukter. Patentstyret kan ikke se at det er noe ved sammenstillingen, herunder elementenes gjensidige påvirkning, som tilfører merket i sin helhet særpreg. Det er ikke noe uvanlig ved sammenstillingen, og fotballfiguren er en ordinær naturalistisk gjengivelse av en fotball som ikke skaper noen gjenkjennelseseffekt. Det søkte merket vil derfor ikke ha evne til å sette gjennomsnittsforbruker i stand til å skille innehavers varer og tjenester fra varer og tjenester med en annen kommersiell opprinnelse. Uttrykket er således ikke egnet til å utpeke en særskilt kommersiell opprinnelse, men vil oppfattes som en henvisning, eller referanse, til et sportsarrangement arrangert i Polen og Ukraina i Vi viser i denne sammenheng også til en lignende vurdering i OHIM Board of Appeal R 1466/2005-1, WORLD CUP 2006, premiss 49. Uttrykket vil ikke ha en gjenkjennelseseffekt, og vil heller ikke kunne fungere som en opprinnelsesgaranti, som er et av hovedformålene med et varemerke, jf. EFdomstolens avgjørelser C-64/02P, Das prinzip der bequemlichkeit, premiss 42, C-37/03P, BioID, premiss 27, og Førsteinstansdomstolens avgjørelse T-130/01, Real people, real solutions, premiss 18. *** Fullmektigen har vist til internasjonal registrering nr , ordmerket WORLD CUP 2006 GERMANY, er besluttet gjeldende i Norge. Den internasjonale registreringen, WORLD CUP 2006 GERMANY, ble besluttet gjeldende 20. juni Et merkes registrerbarhet må vurderes ut fra de konkrete forhold og ut fra hvordan dagens gjennomsnittsforbrukere vil oppfatte merket. Det må videre regnes med en viss ustøhet i praksis. Dersom man legger vekt på tidligere registreringer, uten å ta hensyn til tidligere avslag, vil dette over tid gi et skjevt bilde av registreringspraksis som fører til en uholdbar fastlåsing av skjønnet. Vi viser til avgjørelsene nr (Voicewriter) og nr (Multi shower), der Patentstyrets 2. avdeling uttaler at det generelt skal utvises forsiktighet med å legge vekt på tidligere registreringer. Mye kan tyde på at utviklingen i europeisk praksis har endret seg etter dette. OHIMs Board of Appeal har i 2008 kommet til at følgende merker er uregistrerbare: R 1466/2005-1: WORLD CUP 2006 R 1467/2005-1: GERMANY 2006 R 1468/2005-1: WM 2006 R 1469/2005-1: WORLD CUP GERMANY Det ble fastslått at disse merkene er beskrivende og mangler særpreg både for sportsarrangementer, og for et vidt spekter av varer som kan selges som suvenirartikler. Vi gjør oppmerksom på at disse avgjørelsene er påklaget til Førsteinstansretten. Avgjørelser fra

9 Annen avd. sak nr OHIMs Board of Appeal antas imidlertid uansett å veie tyngre enn enkeltstående registreringer. Fullmektigen har også anført at det søkte merket er akseptert til registrering i Polen og Ukraina. Videre er ordmerket POLAND UKRAINE 2012 akseptert i OHIM (nr ). Med hensyn til disse registreringene, vil vi bemerke at enkeltstående avgjørelser fra utenlandske registreringsmyndigheter ikke kan tillegges avgjørende vekt. Dette fremgår av flere avgjørelser fra Patentstyrets 2. avdeling, blant annet nr Scantruck, nr Power user og nr No more tangles. Vi kjenner ikke bakgrunnen for registreringen av merket i utlandet, som eksempelvis kan ha skjedd på grunn av innarbeidelse. Konkusjon: Patentstyret har etter en helhetsvurdering kommet til at det kombinerte merket "POLAND UKRAINE 2012" er beskrivende og mangler det nødvendige særpreg for de aktuelle varene og tjenestene. Merket må dermed nektes registrert, jf. varemerkeloven 13 første ledd. Beslutning: Det søkte merket nektes registrert." Søkers begrunnede klage innkom til Patentstyret onsdag den 11. november Klageavgiften er registrert innbetalt den 7. desember 2009, innen fakturafristens utløp. Både klagen og klageavgiften er innkommet rettidig. I klagen av 11. november 2009 uttaler søkers fullmektig: "Innledning Vi viser til avgjørelse truffet av Patentstyret den 16. september Konklusjonen på denne avgjørelsen var at kombinert merke POLAND UKRAINE 2012 er beskrivende og mangler det nødvendige varemerkerettslige særpreg for samtlige varer og tjenester som er omfattet av varefortegnelsen, jfr. varemerkeloven 13 første ledd. Teksten POLAND UKRAINE 2012 antas å ville bli oppfattet som de engelske navnene på Polen og Ukraina samt årstallet Fotballfiguren fremstår som en vanlig gjengivelse av en forball, noe som viser at det er tale om et forballarrangement i landene Polen og Ukraina i Fotballfiguren vil ikke tilføre merket særpreg, men bidra til å gjøre merket beskrivende. Merket anses å være beskrivende for blant annet tidskrift; aviser; bøker og magasiner, inkludert de som relaterer seg til idrettsutøvere og sportsarrangementer, samlekort av spillere, reklameobjekter av plast, treningsdrakter, sportsballer, markedsføring av sportsarrangementer innenfor fotball, billettreservering, organisering og markedsføring av fotballbegivenheter og underholdningstjenester i forbindelse med sportsbegivenheter, jfr. varemerkeloven 13 første ledd annet punktum. Utover slike varer/tjenester, vil merker som henviser til et fotballarrangement, kunne bli oppfattet som beskrivende ved at det betegner eller utpeker varer som souvenirartikler. Patentstyret fastholder at det foreligger et friholdelsesbehov for ordsammenstillingen POLAND UKRAINE 2012.

10 Annen avd. sak nr Patentstyret har videre kommet til at det søkte merket heller ikke har adskillende evne for de aktuelle varene og tjenestene som varefortegnelsen omhandler, jfr. varemerkeloven 13 første ledd første punktum. Denne klagen begrunnes med at Patentstyret har tatt feil når de har kommet til at det kombinerte merket POLAND UKRAINE 2012 er beskrivende og mangler det nødvendige særpreg, jfr. varemerkeloven 13 første ledd. Fra søkers side hevdes det at det kombinerte merket POLAND UKRAINE 2012 fremstår som registrerbart og merket vil bli knyttet entydig til innehaveren og hans virksomhet. Begrunnelse for at merket er registrerbart På søkers vegne vil vi hevde at fotballfiguren har tilstrekkelig særpreg slik at den gir varemerket som helhet den nødvendige distinktivitet som skal til for å kunne registrere merket. Hvorfor et klart figurmessig element i merket ikke skal tillegges vekt er for søker vanskelig å forstå. Patentstyrets register inneholder utallige kombinerte merket som inneholder figurelementer som er langt svakere enn tilfellet er her. Som søkers fullmektig stiller vi oss videre uforstående til hvordan det søkte merket kan være beskrivende. Det søkte merket består både av tekst og figur og det er helheten som må vurderes. Det søkte merket er ingen avbilding av de aktuelle varene/tjenestene. Det er ingen av de varer og tjenester det søkte merket ønskes registrert for som direkte viser til fotballarrangementet i Patentstyret hevder videre i sin argumentasjon at det foreligger et friholdelsesbehov for ordsammenstillingen POLAND UKRAINE Hvorvidt det foreligger et friholdelsesbehov som påstått skal ikke vi uttale oss om da det ikke er ordmerket POLAND UKRAINE 2012 som ønskes registrert. Vi gjentar at det kombinerte merket som er søkt registrert er særpreget på grunn av figurelementet. Det vil da ikke foreligge noe friholdelsesbehov. På vegne av søker vil det hevdes at omsetningskretsen i dette tilfellet vil knytte det søkte merket til innehavers virksomhet. Merket vil knytte seg til de varemerker som søkeren har anvendt i en årrekke for sin virksomhet, og merket vil bli forbundet med søkeren som sådan. Andre næringsdrivende anerkjenner klagers rett til dette kjennetegn. Patentstyrets egen praksis viser at merker av denne type er registrerbare her i landet. Vi vil her først trekke frem internasjonal varemerkeregistrering nr ordmerket WORLD CUP 2006 GERMANY som ble akseptert til registrering for en bred vare- og tjenestefortegnelse i Tilleggene 2006 og GERMANY kan ikke ses å tilføre merket større distinktivitet, idet dette bare angivelse av årstall og en stedsangivelse som forteller når og hvor det aktuelle arrangement skal finne sted. Det må dermed være sammensetningen av disse elementer som gir en registrerbar helhet. Det søkte merket i nærværende sak har i tillegg til tekst en figurmessig utforming av nullen i Dette må anses å styrke det søkte merkets helhetsutseende slik at det fremstår som distinktivt. Det søkte merket vil derfor oppfattes som et sterkere varemerke enn dette allerede aksepterte merket WORLD CUP 2006 GERMANY. Ordmerket POLAND UKRAINE 2012 er blitt akseptert til registrering av OHIM. Denne registreringsbeslutningen av OHIM bør etter søkerens oppfatning tillegges vekt ved registrerbarhetsvurderingen i Norge. Det er ingen forhold som tilsier at det søkte merket her i Norge vil bli oppfattet på en annen måte enn i medlemslandene i EU. Ingen språklige eller

11 Annen avd. sak nr andre forhold stiller seg eksempelvis forskjellig mellom Norge og medlemsland som Danmark og Sverige. I tillegg kommer at det søkte merket som er engelsk, gjennom den nevnte registrering også er akseptert til registrering i en rekke engelskspråklige land. Merket er videre akseptert som ordmerke, mens det søkte merket i Norge i tillegg har en figurmessig utforming. Patentstyret hevder at utviklingen i europeisk praksis har endret seg. OHIMs Board of Appeal har i 2008 kommet til at følgende merker er uregistrerbare: R 1466/2005-1: WORLD CUP 2006 R 1467/2005-1: GERMANY 2006 R 1468/2005-1: WM 2006 R 1469/2005-1: WORLD CUP GERMANY Vi synes det er overraskende at Patentstyret som støtte for sitt standpunkt refererer til avgjørelser hos OHIM som ikke er endelige men som faktisk er anket. De fire avgjørelsene det er referert til fra FIFA er alle anket til CFI. Samtidig legger Patentstyret ikke vekt på at OHIM har registrert søkers ordmerke POLAND UKRAINE Dersom Patentstyret velger å legge vekt på praksis fra OHIM må de gjøre dette på en mer konsekvent måte enn tilfellet er her. På vegne av søker vil vi også gjøre oppmerksom på to nylige avsagte avgjørelser fra CFI som viser en mer positiv holdning til merker som relaterer seg til sportsarrangementer, T-118/06: ULTIMATE FIGHTING CHANPIONSHIP T-379/05: ULTIMATE FIGHTING. Disse avgjørelsene kan tyde på at utviklingen ikke går i den retningen Patentstyret legger til grunn. Patentstyret har også hevdet at når det gjelder registreringen av det søkte merket i OHIM og i andre land skal det bemerkes at spørsmålet om et konkret merke er registrerbart skal vurderes ut fra gjeldene regelverk og ikke ut fra hvilke merker som er registrert tidligere. Dette er en generell bemerkning som ikke sier noe om hvorfor Patentstyret ikke vektlegger registreringer i andre land i dette konkrete tilfellet. Det at andre varemerkemyndigheter som det er naturlig å sammenlikne seg med kommer til et annet resultat enn Patentstyret burde vel også være et moment? Og forutsigbarheten for søker tilsier at dersom det er tvilsaker bør Patentstyret se hen til hvordan andre land i Europa har behandlet søknaden. Vi vil også her vise til at mange andre land, inklusiv land som er strenge på særpregsvurderingen, har akseptert ordmerket POLAND UKRAINE 2012 og det her aktuelle kombinerte merke POLAND UKRAINE Land som har registrert merkene er Polen, Ukraina, Sveits, Østerrike, Russland, Benelux og Kroatia. Konklusjon Oppsummert vil det derfor hevdes at det søkte merket fremstår som registrerbart og vil bli knyttet entydig til klageren og hans virksomhet. Det foreligger dermed ikke et friholdelsebehov. Vi ber derfor Patentstyrets annen avdeling om å ta klagen til følge og om å oppheve beslutningen om at det søkte kombinert merke POLAND UKRAINE 2012 skal nektes i Norge."

12 Annen avd. sak nr Annen avdeling skal uttale: Annen avdeling er kommet til samme resultat som Første avdeling. Etter varemerkeloven 14 første ledd annet punktum, jf. varemerkeloven første ledd første punktum, kan et varemerke bare registreres dersom det har særpreg for de varer eller tjenester det søkes registrert for. Kravet om særpreg innebærer at merket må være egnet til å skille søkerens varer fra andres. Etter varemerkeloven 14 annet ledd, jf. varemerkeloven første ledd annet punktum, skal et varemerke nektes registrert hvis det er beskrivende for varer eller tjenester som omfattes av søknaden. Ved tolkningen av de nevnte bestemmelser skal det legges vekt på varemerkedirektivets (direktiv 2008/95) ordlyd og formål, og på praksis fra EU-organene knyttet til direktivet og til de tilsvarende bestemmelsene i varemerkeforordningen (forordning 2009/207), jf. Rt (GOD MORGON) og Ot.prp. nr. 98 ( ) s. 8. Spørsmålet om et varemerke mangler særpreg eller er beskrivende, skal vurderes i relasjon til de varer eller tjenester merket er søkt registrert for, jf. EU-domstolens avgjørelse i sak C-273/05 P, CELLTECH, Sml s. I-2883, og i betraktning av hvordan gjennomsnittsforbrukeren av disse varer eller tjenester vil oppfatte merket. Gjennomsnittsforbrukeren anses å være alminnelig opplyst, rimelig oppmerksom og velinformert, jf. EU-domstolens avgjørelse i sak C-210/96 Gut Springenheide, Sml s. I EU-domstolen har i sin praksis lagt særlig vekt på at varemerker skal være egnet til å garantere de merkede varers kommersielle opprinnelse overfor forbrukerne (opprinnelsesgarantifunksjonen), slik at disse, uten fare for sammenblanding, kan skjelne mellom varer fra forskjellige næringsdrivende, jf. EU-domstolens avgjørelser i sakene C-39/97 Canon, Sml s. I-5507 (premiss 28) og C-299/99 Philips, Sml s. I-5475 (premiss 30). Bestemmelsene i varemerkedirektivets art. 3(1)(b) og (c) har som formål å sørge for at det ikke blir registrert varemerker som ikke kan realisere de nevnte formål, og skal dessuten vareta den allmenne interesse i at tegn som er beskrivende, eller som det for øvrig generelt er behov for å bruke i næringsvirksomhet, ikke blir belagt med enerett for en enkelt næringsdrivende (friholdelsesbehovet), jf. EU-domstolens avgjørelse i forente saker C- 108/97 og C-109/97 Windsurfing Chiemsee, Sml s. I-2779 (premiss 25), forente

13 Annen avd. sak nr saker C-53/01 til C-55/01 Linde, Sml s. I-3161 (premissene 73 og 75), sak C-191/01 P, DOUBLEMINT, Sml s. I (premiss 31) og Høyesteretts dom i Rt (GOD MORGON). Det anmeldte merket består av uttrykket POLAND UKRAINE og tallene 2 og 12, samt en fotballfigur mellom tallene 2 og 12. Uttrykket POLAND UKRAINE viser til landene Polen og Ukraina. Tallene og fotballfiguren er sammen egnet til å oppfattes som en angivelse av årstallet 2012 og av at det skal skje en begivenhet som har med fotball å gjøre dette året. Samlet er det anmeldte merket etter Annen avdeling syn derfor egnet til å oppfattes som en beskrivende betegnelse på en fotballturnering som gjennomføres i Polen og Ukraina i Søkeren har anført at det figurative elementet som sådan har tilstrekkelig særpreg til å gi merket som helhet den distinktivitet som er nødvendig for registrering. Annen avdeling er ikke enig i dette. Annen avdeling legger til grunn at gjennomsnittsforbrukeren vil oppfatte årstallsangivelsen direkte og umiddelbart. Det er ingenting usedvanlig eller oppmerksomhets-vekkende ved den grafiske utformingen eller plasseringen av fotballfiguren som kan tilføre merket det nødvendige særpreg. Fotballfiguren understøtter kun den deskriptive betydningen av merket som en betegnelse på et fotballarrangement. Merket er søkt registrert for en rekke varer i klassene 3, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 25, 28 og 32, samt for en rekke tjenester i klassene 35, 36, 38, 39, 41 og 43. For enkelte av tjenestene er uttrykket direkte artsangivende, f.eks. for «organisering av sportskonkurranser; organisering og markedsføring av fotballbegivenheter» i klasse 41. For de øvrige tjenester og for samtlige varer må uttrykket anses som formålsangivende, i den forstand at varer eller tjenester som betegnes med det anmeldte merket vil bli oppfattet som forbundet med en fotballkonkurranse som gjennomføres i Polen og Ukraina i Klær og leketøy vil f.eks. kunne bli oppfattet som suvenirartikler, og en DVD eller en CD vil bli oppfattet som inneholdende opptak fra nevnte konkurranse. Annen avdeling kan ikke se at noen av de varer eller tjenester som er omfattet av varefortegnelsen har en så fjern forbindelse til en fotballturnering i de to nevnte land at uttrykket ikke vil bli oppfattet som beskrivende, men som noens særlige kjennetegn. Søkeren har vist til tidligere registreringer av sammenlignbare varemerker, og har særlig påberopt som relevant at OHIM og enkelte nasjonale registreringsmyndigheter har godtatt ordmerket "POLAND UKRAINE 2012" til registrering. Annen avdeling har tatt dette i

14 Annen avd. sak nr betraktning, men finner ikke å kunne tillegge disse registreringene avgjørende vekt. Det vises til Annen avdelings avgjørelse 14. juni 2010 i sak 7948 om ordmerket WORLD CUP 2010 (PS ). Herværende avgjørelse harmonerer godt med den rettsoppfatning som ble lagt til grunn i den avgjørelsen, jf. også i Annen avdelings avgjørelser i tidligere saker PS (WORLD SERIES OF POKER) og PS (WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT). Det kan synes som at dette er et område der det ikke foreligger en helt konsekvent og etablert europeisk praksis. Annen avdeling finner da mindre grunn til å legge vekt på enkeltavgjørelser fra OHIM og ulike nasjonale registreringsmyndigheter holdt opp mot den praksis som har vært lagt til grunn av Annen avdeling i sammenlignbare saker. Denne praksis synes godt i samsvar med den generelle distinktivitetsnorm slik denne er kommet til uttrykk i praksis fra EU-domstolen. Søkeren har også vist til avgjørelsen fra Retten (tidligere Førsteinstansdomstolen) i forente saker T-118/06 og T-379/05 vedrørende ordmerkene ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP og ULTIMATE FIGHTING. I denne avgjørelsen fant domstolen at appellkammeret i OHIM hadde gitt utilstrekkelig begrunnelse for sin nektelse av å registrere merket, idet det ikke var foretatt en tilstrekkelig spesifikk særpregsvurdering for hver enkelt av de typene varer og tjenester merket var søkt registrert for. Grunnlaget for opphevelsen av avgjørelsen fra OHIM var således ikke feilaktig anvendelse av den generelle distinktivitetsnormen, men at særpregsvurderingen ikke i tilstrekkelig grad var foretatt individuelt for de enkelte varer og tjenester. Spørsmålet om registrering av merket ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP er ikke endelig avgjort i OHIM for alle de omsøkte varer og tjenester. I lys av dette kan ikke Annen avdeling se at den avgjørelsen som søkeren har vist til kan ha noen betydning for nærværende sak. Annen avdeling har ovenfor foretatt særpregsvurderingen for alle de varer og tjenester det anmeldte merket er søkt registrert for. Etter dette er Annen avdelings konklusjon at det anmeldte varemerket er beskrivende og mangler særpreg for de varer og tjenester som er omfattet av varefortegnelsen, jf. varemerkeloven 14 første og annet ledd, jf. varemerkeloven første ledd. Første avdelings avgjørelse blir dermed å stadfeste. Det avsies slik kjennelse:

15 Annen avd. sak nr Første avdelings avgjørelse stadfestes. Kaja Veel Midtbø (sign.) Oluf Grytting Wie (sign.) Are Stenvik (sign.)