Volkstrauertag. Ailinger Ortsnachrichten. Sonntag, dem 17. November, öffentliche Gedenkfeiern. Freitag, den 15. November 2019 Nummer 46

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Volkstrauertag. Ailinger Ortsnachrichten. Sonntag, dem 17. November, öffentliche Gedenkfeiern. Freitag, den 15. November 2019 Nummer 46"

Transkript

1 Ailinger Ortsnachrichten Freitag, den 15. November 2019 Nummer 46 Volkstrauertag Zur Erinnerung an die Toten der beiden Weltkriege und die Opfer von Gewaltherrschaft in allen Nationen finden am Sonntag, dem 17. November, vor den Gedenkstätten in Ailingen und Berg öffentliche Gedenkfeiern statt. Die Musikkapelle Ailingen, der VdK-Ortsverband Ailingen, eine Abordnung der Ailinger Reservisten sowie Fahnen-Abordnungen der örtlichen Vereine umrahmen die Feier in Ailingen. Der ökumenische Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr in der kath. Kirche Johannes Baptist. Um 11:00 Uhr schließt sich die Gedenkfeier mit Pfarrer Volker Kühn, Diakon Günter Ege und Jugendlichen aus der Konfirmandengruppe auf dem Friedhof Ailingen an. In Berg wirkt die Musikkapelle Berg mit. Die Ansprache hält Herr Ortschaftsrat Hubert Knoblauch. Der Gottesdienst beginnt um 8.45 Uhr mit anschließender Gedenkfeier vor der Gedenkstätte mit Kranzniederlegung. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an den Gedenkfeiern herzlich eingeladen. Georg Schellinger Ortsvorsteher

2 Seite 2 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Ailingen aktuell Schließtage des Melde- und Passamts der Ortsverwaltung Ailingen Im November muss das Melde- und Passamt der Ortsverwaltung Ailingen jeweils montags und freitags aufgrund personeller Engpässe ganztags geschlossen bleiben. Dies betrifft den 15., 18., und 29. November. In dieser Zeit können leider keine Personalausweise Reisepässe Polizeiliche Führungszeugnisse Auszüge aus dem Gewerbezentralregister Landesfamilienpässe beantragt werden. Fundsachen können abgegeben, aber nicht ausgehändigt werden. Restmüllsäcke sowie Gelbe Säcke erhalten Sie in Zimmer 5 im EG. Sie können Ihre Anliegen aus den Bereichen des Melde- und Passamts selbstverständlich im Bürgeramt Friedrichshafen, bei der Ortsverwaltung in Kluftern oder beim Bürgeramt in Fischbach erledigen. Ab dem Dezember sind wir wieder personell gestärkt und wie gewohnt gerne für Ihre Anliegen da. Wir danken für Ihr Verständnis! - Ortsverwaltung Ailingen - Notrufe, Notdienste Polizeinotruf 110 Feuerwehr, Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst von 18 bis 8 Uhr DRK Friedrichshafen Unfall- und Krankentransport Störungsdienst Strom, Erdgas, Wasser Stadtwerk am See Familienpflege Nachbarschaftshilfe Evang. Diakonie Kath. Sozialstation Apotheke: Samstag, 16. November Seehas-Apotheke, Metzstraße 2, Tel von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Sonntag, 17. November Marien-Apotheke Eriskirch, Mariabrunn, Mariabrunnstraße 73, Tel von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Rotach-Apotheke, Oberteuringen, Eugen-Bolz-Straße 8, Tel von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Tagesaktueller Notdienst auch unter oder unter Tel (kostenfrei aus dem Festnetz)) Wir gehen in die 2. Runde! EINLADUNG Wir - das Lesestüble unterwegs Das Lesestüble ist ein Vorlesenetzwerk mit verschiedenen Kooperationspartnern der Ortschaft Ailingen. Startschuss dieses ehrenamtlichen Projekts ist der Bundesweite Vorlesetag, der in ganz Deutschland einmal im Jahr begangen wird. Wir möchten Sie dazu herzlich einladen Freitag, 15. November, 15 Uhr Seniorenwohnanlage Bodenseestr. 16 In gemütlicher Runde - bei Kaffee und Kuchen- lesen Schüler der Grundschule und der Realschule Ailingen ihre Lieblingstexte vor. In Anschluss besteht die Möglichkeit miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung ist öffentlich und jeder darf gerne kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Organisatoren Wenn Sie Interesse haben, selbst Vorleser zu werden, sprechen Sie uns gerne an. Ankündigung Nächster Vorlesetermin Freitag, 6. Dezember im Pflegeheim St. Martin Unsere Jubilare Es feiern am Samstag, 16. November Herr Helmut Josef Schönleber, den 70. Geburtstag; am Montag, 18. November Frau Ursula Münz, den 70. Geburtstag; am Dienstag, 19. November Frau Barbara Christiane Fürst, den 75. Geburtstag und Frau Edeltraud Rosmarie Krapf, den 80. Geburtstag; am Mittwoch, 20. November Frau Isabelle Müller, den 70. Geburtstag. Wir wünschen den Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute. Seniorentreff Ailingen SPIELE- U. SKATNACHMITTAG Der nächste Spiele- und Skatnachmittag findet am Montag, 18. November von Uhr im Seniorentreff statt. CAFETERIA Im Rahmen der Cafeteria zeigt uns Herr Hans Allgaier den Jahres-Rückblick von unseren Festen mit seinen vertonten Bildern. Am Mittwoch, 20. November um 14 Uhr. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen: CAFETERIA Sind Sie einsam und nicht gerne alleine, schauen Sie doch mal bei uns herein. Jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr, bei einem Schwätzle, Kaffee und leckerem Kuchen können Sie uns gerne besuchen. Kennenlernen ist nicht schwer, kommen Sie ganz einfach her. Nächster Termin: 27. November HANDARBEITSNACHMITTAG Einmal im Monat immer freitags, treffen sich bei uns Frauen, die Stricken und Häkeln. Wollen Sie auch mal reinschauen? Auch hier gibt es zur Stärkung Kuchen und Kaffee, andere Getränke und wer will einen Tee. Näheres steht immer in den Ortsnachrichten. Sie müssen nur Ihre Termine danach richten. Der nächste Handarbeitsnachmittag findet am Freitag, 29. November, um Uhr im Seniorentreff, Bodenseestraße 16 statt. Weitere Termine für Senioren DRK-Seniorenangebote GYMNASTIK FÜR SENIOREN Jeden Montag von bis Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Jahre; außer Schulferien!) und jeden Mittwoch von bis Uhr im ev. Gemeindezentrum, Kirchweg 10 (außer Schulferien!) Tänze aus aller Welt 50+ jeden Dienstag (außer Schulferien!), Uhr im Gemeindehaus Berg DRK-Tanzleiterin Vera Kaltenbach, Tel. (07541) 24299, vera.kaltenbach@web.de jeden Montag (außer Schulferien!), Uhr und Uhr im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstr. 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) ROUND-DANCE 50+ jeden Mittwoch (außer Schulferien), Uhr (Gruppe 1) jeden Donnerstag (außer Schulferien), Uhr (Gruppe 2) jeweils im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) Fortsetzung siehe Seite 4 -

3 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 3 Bildungshaus Berg ist offiziell eingeweiht Am vergangenen Samstag, dem 09. November 2019 wurde das Bildungshaus in Berg offiziell eingeweiht und am Tag der offenen Tür präsentiert. Bereits am Vormittag hatten sich zahlreiche geladene Gäste versammelt, um unter musikalischer Begleitung durch eine Abordnung des Musikvereins Berg, das neue Haus offiziell seiner Bestimmung zu übergeben. Ortsvorsteher Schellinger begrüßte die anwesenden Gäste und zeigte sich erfreut, dass der Bildungshausgedanke nun in einem wunderschönen Haus noch stärker in die pädagogische Arbeit einfließen könne. Der Erste Bürgermeister Dr. Köhler bezeichnete das Bildungshaus in seinen Worten als Musterbeispiel für ein gelungenes Kindergarten- und Schulgebäude. Architekt Manuel Plösser erläuterte in seinen Ausführungen das architektonische Konzept des Gebäudes und übergab als Geschenk zur Einweihung einen Adventskalender in Form des Hauses. Anschließend kam Rektorin Sarah Fesca auf die pädagogische Arbeit im Haus zu sprechen. Feierlich erfolgte dann beim Gang durch das Gebäude die Segnung und Einweihung durch Herrn Pfarrer Kühn und Herr Pfarrer Bauer. Beim anschließenden Stehempfang konnten sich alle Beteiligten, unter Ihnen auch Bürgermeister Köster, Herr Bürgermeister a.d. Peter Hauswald, zahlreiche Mitglieder des Gemeinde- und Ortschaftsrats, Mittglieder der Kollegien aus Schule und Kindergarten, die Vertreter des Elternbeirats sowie beteiligte Amts- und Abteilungsleiter, austauschen und auf das neue Haus anstoßen. Um 12 Uhr begann schließlich der Tag der offenen Tür. Das Lehrerkollegium und die Erzieherinnen des Kindergartens konnten hierbei eine Vielzahl interessierter Besucher im Bildungshaus begrüßen. Nicht wenige Kinder nutzten die Gelegenheit, um ihren Familien das neue Haus zu präsentieren. Der Elternbeirat von Schule und Kindergarten sorgte währenddessen für die Bewirtung der Gäste. Freitag, 15. November Lesenachmittag WIR - Das Lesestüble unterwegs Uhr, Seniorenwohnanlage Ailingen Samstag, 16. November offener Backtag (mit vorheriger Anmeldung) Backhäusleverein Ailingen Uhr, Backhäusle, Rathaus-Anlagen Jubiläumsgala zum 100-jährigen Jubiläum TSG-Abt. Turnen Uhr, Rotach-Halle Sonntag, 17. November Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Dienstag, 19. November Geschichtstreff Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg Uhr, Gemeindehaus Berg, Nikolaussaal Freitag, 22. November Adventsmarkt Realschule Ailingen Uhr, Schulzentrum Ailingen Kolpinggedenktag und Jahreshauptversammlung Kolpingfamilie FN-Berg Friedhof Berg, anschl. Kirche + Gemeindehaus Berg, Nikolaussaal Samstag, 23. November Mittagessen für Jedermann/-frau ev. Gemeindezentrum Uhr, ev. Kirchengemeinde Sonntag, 24. November Seniorennachmittag Narrenzunft Lottenweiler Uhr, DGH Lottenweiler Firmung kath. Kirchengemeinde Ailingen Uhr, kath. Kirche Ailingen Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ailingen info@ailingen.de Tel , Fax Montag - Freitag Montag Donnerstag Uhr Uhr Uhr

4 Seite 4 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Rheuma-Liga bietet Folgendes an: TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) (Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Montag: Uhr) RSG-Friedrichshafen Bewegung bei Diabetes mell. II Donnerstag, Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim Kursleiterin Karin Reichhard, Tel. (07541) Sport nach Krebs Mittwoch Uhr, Stadion des VfB Friedrichshafen unter der Tribüne (außer in den Ferien) Spartenleiterin Danielle Ernsberger, Tel. (07544) 8544 TSG Ailingen Sport in der Krebsnachsorge Mittwoch: Uhr Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel. (07541) 56554, Anmeldung bei der TSG-Geschäftsstelle, Tel / Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden. Liebenau Leben im Alter ggmbh Haus St. Martin Wohn- u. Pflegegemeinschaft Heimgebundene Wohnungen Ittenhauser Straße 19, Friedrichshafen Telefon Fax martin.ailingen@stiftung-liebenau.de Wohnanlage Berg Berger Halde 10, Friedrichshafen Telefon Sprechzeiten: Do 09:00-12:00 Uhr wohnanlage.berg@stiftung-liebenau.de Sozialstation St. Anna Karl-Fränkel-Ring 1, Meckenbeuren Telefon Fax sozialstation.meckenbeuren@stiftung-liebenau.de Aktuelles: Gottesdienste im Haus St. Martin am um Uhr. Wir laden Sie zur Begegnung in unsere Kapelle ganz herzlich ein. Ailinger Wochenmarkt donnerstags 8-12 Uhr auf dem Rathausplatz Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker: Eier, Frischgeflügel, Nudeln und Käse von Fam. Eilers Fischstand der Fa. Meichle Obst- und Gemüsestand Natterer Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger Blumen von der Gärtnerei Storz Backwaren der Fa. Müller Fleisch und Wurstwaren der Metzgerei Forster Backwaren der Cafe Schmidt GmbH - grünes Korn Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbretzeln, Waffeln, Kaffee und Saft In der kalten Jahreszeit bewirtet Sie das Team im Rathaus-Foyer. Liebe Marktbesucher, bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche. Danke! Aus dem Ortschaftsrat Bericht aus der Sitzung vom OV Schellinger äußert sich vorab zum Zeitungsbericht mit dem Baugesuch auf dem Grundstück Hauptstraße 34. Der Bauherr hat eine genehmigte Bauvoranfrage, aber daraufhin zwei Mal kein genehmigungsfähiges Baugesuch eingereicht. Daher habe sich das Verfahren verzögert. Außerdem müsse das Bauordnungsamt als Entscheidungsträger die gesetzlichen Fristen zur Nachbaranhörung einhalten, egal ob und wann ein Angrenzer ggf. fristgerecht einen Einwand einlegt. Das Verfahren selbst wurde nicht aufgrund von Wunschvorstellungen des Ortschaftsrats oder anderer Behörden verzögert. Freiwillige Feuerwehr Ailingen Abt. Ailingen Übung Am Freitag, 22. November ist Feuerwehrübung. Antreten um Uhr beim Gerätehaus. Der Kommandant TOP 1 Einwohnerfragestunde Ein Einwohner hat mehrere Fragen zu Verkehrsanliegen. So sei z.b. der Kirchweg nach Bunkhofen nicht beleuchtet, das Bankett im Reinachweg stark ausgefahren und der Akku bei den Geschwindigkeitsanzeigen (Smiley) im Ort nicht immer geladen. Auch sei fraglich, ob die Parkplätze vor dem Neubau in der Hauptstraße ausreichend tief seien. OV Schellinger antwortet, dass derzeit eine Beleuchtung des Kirchwegs nicht angedacht sei und auch nicht der ganze Weg im Eigentum der Stadt Friedrichshafen sei. Man werde dies aber den Verantwortlichen des Radwegkonzepts weitergeben. Den Reinachweg werde man sich hinsichtlich des Banketts anschauen. Eine Verbreiterung der Straße führe auch oftmals zu schnellerem Fahrverhalten. Der Akku der Smileys wird regelmäßig kontrolliert, die Kollegen vom Bauhof sind angehalten diese zeitnah auszutauschen. Dier Parkplätze vor dem Neubau in der Hauptstraße wurden durchweg positiv zur Kenntnis genommen. Die Größe sei nicht zu beanstanden, denn das Bauordnungsamt habe mittlerweile die Baugenehmigung erteilt. Ein weiterer Bürger spricht die Containersituation in der Eckmähde an. Immer wieder steht über mehrere Tage Unrat bei den Containern. OV Schellinger erwidert, dass der Radfahrverein sich gewissenhaft um den Standort kümmert und Unrat zeitnah entsorgt, dennoch komme es zu Verschmutzungen. Das Thema ist nicht neu, man werde eine Lösung suchen, wie z.b. zusätzliche Container. Appelle durch Beschilderungen werden oftmals nicht wahrgenommen. Eine Bürgerin trägt vor, dass Teile des Gehwegs im Haldenweg sehr steil sind und bittet um Ausbesserung der Wegstücke. Auch die Berger Steige solle für Radfahrer verkehrssicher gemacht werden. OV Schellinger antwortet, dass die unebene Stelle dem Stadtbauamt gemeldet wird. Die Berger Steige sei auch ein Thema bei der Schulwegsicherheit. Dies werde bei der nächsten Verkehrsschau besprochen. TOP 2 Stellungnahme zu Baugesuchen 2.1 Vereinfachtes Verfahren: Errichtung eines Anbaus an das bestehende Wohngebäude. Anlegen eines Swimming-Pools und eines Lichthofes; Am Haldenberg, Flst OR Salomon erklärt sich für befangen und entfernt sich vom Verhandlungstisch. Herr Feirer stellt das Baugesuch vor. Das Planungsamt befürwortet in seiner Stellungnahme den Anbau und den Lichthof. Aufgrund der bereits versiegelten Fläche auf dem Grundstück wird das Anlegen des Pools abgelehnt. Der Ortschaftsrat kann die Stellungnahme des Planungsamt zu Teilen nachvollziehen, jedoch können sich nicht alle Räte dafür aussprechen. Der Bauherr könnte z.b. verpflichtet werden wasserdurchlässige Beläge zu verlegen. Nach kurzer Diskussion ergeht die einstimmige Zustimmung mit der Auflage, dass das Niederschlagswasser an Ort und Stelle versickert werden müsse. TOP 3 Fortschreibung Regionalplan Stellungnahme der Stadt Friedrichshafen zum Vorentwurf - Vorberatung OR Knoblauch erklärt sich für befangen und entfernt sich vom Verhandlungstisch. OV Schellinger stellt anhand einer Präsentation die Sitzungsvorlage vor. Das Ziel des Regionalplanes ist es, die übergeordneten planungsrechtlichen Vorgaben für die vorbereitende Bauleitplanung (Flächennutzungsplan) zu legen. Die Vorranggebiete zur Siedlungs- und Gewerbeentwicklung stellen eine Option für die Stadt da, es besteht aber keine Realisierungspflicht.

5 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 5 Anhand verschiedener Pläne erläutert OV Schellinger den Regionalplanentwurf für Friedrichshafen und explizit für Ailingen. Zwischen Unterailingen und Wiggenhausen soll es eine Grünzäsur geben, ebenso in Berg am Köstenbach. Entlang der Rotach gibt es Vorranggebiete für Naturschutz und Landschaftspflege. Diskutiert wird die Frage nach der Sinnhaftigkeit der Grünzäsur, da diese auch die Fläche südl. des Obstgroßmarktes betrifft und hier dann zukünftig keine bauliche Entwicklung möglich wäre. Ebenso stellt sich die Frage, ob der Grünzug rund um den Gerbehof aufgehoben werden kann um dort eine zukünftige Entwicklung zu ermöglichen. Die geplante Grünzäsur in Berg hindert einen ansässigen Landwirt seinen Hof zukünftig zu vergrößern. Hier fehlen dem Gremium entsprechende Hintergründe für die Sinnhaftigkeit der Kaltluftschneise bzw. der Grünzäsur. Nach einer längeren Diskussion ergeht einstimmig folgender Beschlussvorschlag: 1. Der Ortschaftsrat nimmt die Ausführungen zur Fortschreibung des Regionalplans zur Kenntnis. 2. Der Ortschaftsrat stimmt dem Entwurf der Stellungnahme an den Regionalverband (Anlage 1) zu. Allerdings sollen folgende Ergänzungen/Änderungen vorgenommen werden: a) Herausnahme der Fläche südlich des Obstgroßmarkts vom regionalen Grünzug bzw. der Grünzäsur b) Herausnahme der Fläche des Gerbehofs vom regionalen Grünzug Bei zwei Enthaltungen wird mehrheitlich folgendem Beschlussvorschlag zugestimmt: c) Nähere Untersuchungen der Wirksamkeit der Kaltluftschneise/Grünzäsur in Berg und ggf. Änderung der Ausweisung TOP 4 Verschiedenes und Bekanntgaben : Tag der offenen Tür im Bildungshaus Berg : Volkstrauertag /01.12.: Kirchenjubiläen evang. Kirchengemeinde Ailingen : nächste ORS Ergebnisse der Verkehrsschau Aus den Reihen der Ortschaftsräte wird nach den Ergebnissen der Verkehrsschau gefragt. OV Schellinger antwortet, dass die Verkehrsschau erst gestern stattgefunden habe und er noch keine Ergebnisse habe, diese aber nachliefern werde. Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Durchführung einer Gewässerschau auf der Gemarkung Ailingen Gemäß 32 Abs. 6 Wassergesetz Baden-Württemberg (WG), beabsichtigt die Stadt Friedrichshafen eine Gewässerschau am Riedbach durchzuführen. Die Gewässerschau findet am Donnerstag den am Riedbach statt. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr an der Brücke über den Riedbach am Ende der Schmalholzstraße aus Unterraderach kommend. Die Begehung verläuft Richtung Berg und endet dort. Das Stadtbauamt weist darauf hin, dass es zur ordnungsgemäßen Durchführung der Gewässerschau notwendig sein kann, Privatgrundstücke zu betreten. Die Berechtigung hierfür leitet sich aus dem Wasserhaushaltsgesetz ( 101 WHG) ab, die Stadt bittet hierfür um Verständnis. Um eine gute Zugangsmöglichkeit an das Gewässer zu gewährleiten, wird die Begehung hiermit bekanntgegeben. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer sowie am Besichtigungstag unter der Handynummer Ansprechpartner ist Frau Austen. Sollte an dem anberaumten Termin eine geschlossene Schneedecke liegen, wird die Gewässerschau verschoben. Kindergartennachrichten Kindergartenkinder auf dem Wochenmarkt Am Donnerstag, den haben alle Marktbesucher die Möglichkeit, Selbstgebasteltes von den Kindern aus dem Waldkindergarten für einen kleinen Obolus zu erwerben! Mit dieser Aktion möchten wir die alljährliche Weihnachtstrucker Aktion der Johanniter Unfallhilfe e.v. unterstützen. Hierbei geht es um das Versenden von Hilfsgütern in Form von Paketen mit gleichem Inhalt wie z.b. Nudeln, Schokolade, Malstifte, Zahnbürste usw., die direkt an Kinder in Rumänien und Bosnien kurz vor Weihnachten übergeben werden. Mit dem eingenommenen oder gespendetem Geld, werden wir mit Unterstützung einiger Eltern mit den Kindern zum Einkaufen gehen und hoffentlich viele Pakete packen können. Bei Interesse können auch Sie, liebe Ailinger, an der Spendenaktion teilnehmen. Für nähere Auskünfte sprechen sie uns gerne am Marktstand an, oder rufen sie uns unter der Nummer an. Für den Waldkindergarten Christiane Zeller-Maier Schulnachrichten Elterninformationsabend für interessierte Eltern der Schulanfänger 2020 Am Montag, um Uhr findet im Musiksaal der Grundschule Ailingen ein Elterninformationsabend für interessierte Eltern der Schulanfänger 2020 statt. Das Team der Grundschule Ailingen Einladung zum Adventsmarkt Die Realschule Ailingen lädt am Freitag, den alle Eltern, Ehemalige, Freunde und Interessierte zum stimmungsvollen Adventsmarkt auf dem Schulhof ein. Der musikalische Auftritt der Bläserklasse eröffnet um Uhr feierlich den Adventsmarkt. Bis Uhr bieten zahlreiche Stände der Schüler in weihnachtlicher Atmosphäre handgemachte kleine Kunstwerke und selbstgefertigte Leckereien an. Verweilen Sie bei unserem kulinarischen Angebot mit wärmenden Getränken, heißen Dinnete und allerlei süßen Versuchungen. Bringen Sie gerne Ihre eigenen Tassen mit. Beginnen Sie mit uns die Vorweihnachtszeit. Die Schulgemeinschaft der Realschule Ailingen freut sich auf Ihren Besuch.

6 Seite 6 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 - Wechselnde Blütenpracht im Wandel der Jahreszeiten Infos zur Landesgartenschau finden Sie unter: Sportbad Friedrichshafen Ob ambitionierter Schwimmer, Familienplanscher, oder Ruhesuchender - jeder Badegast kommt dank des breitgefächerten Angebots auf seine Kosten. ÖFFNUNGSZEITEN Das Sportbad ist ganzjährig geöffnet bis auf wenige Feiertage und Schließtage wegen Revisionsarbeiten. Öffnungszeiten Bad Sonntag bis Donnerstag sowie an Feiertagen von 9 bis 21 Uhr Freitag und Samstag von 9 bis 22 Uhr Öffnungszeiten Sauna Sonntag bis Donnerstag sowie an Feiertagen von 10 bis 21 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 22 Uhr Jeder erste und dritte Montag des Monats ist Damensaunatag, außer an Feiertagen. weitere Infos unter: Tipps und Infos für Gäste und Einheimische HAUS BAU ENERGIE 15. bis 17. November 2019: Wir wünschen unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt und eine erfolgreiche Messe. We welcome our guests to Friedrichshafen and wish you a successful trade fair and a pleasant stay. Ja, ich will - die Hochzeitsmesse 16. bis 17. November 2019: Wir wünschen unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt und eine erfolgreiche Messe. We welcome our guests to Friedrichshafen and wish you a successful trade fair and a pleasant stay. Nordic Walking in Ailingen Die Dienstagsgruppe trifft sich um 8.30 Uhr auf dem Parkplatz Horach bei Lottenweiler. Die Donnerstagsgruppe trifft sich um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz Horach bei Lottenweiler. Gerne sind auch Gäste bei den Nordic Walking-Gruppen der TSG, Abteilung Skiund Bergfreunde gesehen. Eisbahn Friedrichshafen Die 350 qm große Eisfläche lädt täglich dazu ein seine Runden auf dem Eis zu drehen oder bei der Eisbahn-Gastronomie zu verweilen und den Eisläufern zuzusehen. Weitere Infos und Ideen: Vorverkauf der Landesgartenschau In der Tourist-Information Ailingen sind Dauerkarten und 5er Blöcke für die Landesgartenschau Überlingen 2020 im Vorverkauf erhältlich. Bis zum 12. Januar gelten dafür reduzierte Preise. So kostet zum Beispiel die Dauerkarte für einen Erwachsenen aktuell 95 Euro anstatt 115 Euro. Die 5er Blöcke sind ausschließlich im Vorverkauf erhältich. Der Preis beträgt 75 Euro (5 Tagestickets à 15 Euro anstatt 18 Euro). Die Landesgartenschau im Überblick Tage Gartenfest - Rund 3000 Veranstaltungen - Alle 14 Tage eine neue Floristikschau Unsere Tipps Veranstaltungen Sa, 16. November 2019; Uhr On the Town Infos: So, 17. November 2019; 19 Uhr Hillus Herzdropfa - Dobblet gmobblet Infos: Di, 19. November 2019; 19 Uhr Axel Hacke liest und erzählt Infos: Do, 21. November 2019 London Philharmonic Orchestra Infos: Mehr unter Wöchentliche Angebote jeden Samstag, 10 Uhr Führung durch die Zeppelinstadt. Treffpunkt: Tourist-Information FN kostenpflichtig, ohne Anmeldung. Infos: jeden Samstag und Sonntag, Uhr Führung im Dorniermuseum. Treffpunkt: an der Kasse, kostenpflichtig, ohne Anmeldung. Infos: jeden Sonntag, 14 Uhr Führung im Zeppelin Museum. Treffpunkt: an der Kasse, kostenpflichtig, ohne Anmeldung. Infos:

7 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 7 Unsere Serviceleistungen: Informationen - Unterkünfte - Ausflugsziele - aktuellen Veranstaltungen Verkauf - Wanderkarten und -büchern - Kochbuch der Landfrauen - Seeberge und Seeblicke (Bücher von Rainer Barth) - Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler, DVDs, Schlüsselanhänger aus Holz in Form des Bodensee oder als Apfel) - Friedrichshafener Geschenkgutschein - Bodensee Card Plus - Winter - Fernbus-Tickets ( ) - Dauerkarten und 5er-Blöcke Tageskarten für die Landesgartenschau 2020 in Überlingen Verleih - GPS-Geräte für Geocaching-Touren - Forscher- und Entdecker-Rucksäcke inkl. Ausstattung - Fahrräder für Erwachsene und Kinder, Anhänger, Kindersitze, Familienrad, Tandem Öffnungszeiten Tourist-Information (Winter: bis ) Mo, Di und Do Uhr Im Erdgeschoss des Rathauses Telefon 07541/ tourismus@ailingen.de Ihre Ansprechpartner: Frau Melanie Raßmann, Frau Martha Neurohr und Frau Carmen Eisele. Besuchen und folgen Sie uns bei Facebook und Instagram. Wir freuen uns wenn Sie Ihre Bilder und Erlebnisse unter dem Hashtag #obstgartenbodensee mit uns teilen! Herausgeber: Ortsverwaltung Ailingen, Tel Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Georg Schellinger für den übrigen Inhalt: Ralf Berti; für den Anzeigenteil: Ralf Berti info@duv-wagner.de Anzeigenschluss: mittwochs, 10 Uhr Herstellung: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, Kornwestheim, Telefon (07154) , Telefax Redaktion: Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2, Tel. (07541) , Fax c.maury@ailingen.de Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 adresse: Pfarramt.Ailingen@elkw.de Homepage: Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, IBAN DE Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 8-12 Uhr, Donnerstag 8-12 Uhr Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel / Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel / Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen Telefonseelsorge: (gratis, 24 h am Tag) Das Wochenende/Der Sonntag Freitag, 15. November Uhr Krippenspielprobe im Gemeindehaus Uhr Gospelchorprobe Sonntag, 17. November Uhr Ök. Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Kath. Kirche (Pfarrer Kühn, Diakon Ege) Uhr Gedenkfeier auf dem Ailinger Friedhof (Oberteuringen Ök. Gottesdienst in der kath. Kirche 9 Uhr) Wochenspruch: Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2. Korinther 5,10a) Wochenlied: EG 378 Es mag sein, dass alles fällt Einladung zu den Gottesdiensten Mittwoch, 20. November Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am Buß- und Bettag Sonntag, 24. November Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Sonntag, 1. Dezember - 1. Advent Uhr Festgottesdienst zu den Kirchenjubiläen musikalisch mitgestaltet vom Blockflötenensemble Sonntag, 8. Dezember Uhr Gottesdienst zum 2. Advent Sonntag, 15. Dezember Uhr Gottesdienst mit Taufe zum 3. Advent Sonntag, 22. Dezember Uhr Gottesdienst mit Taufe zum 4. Advent Aktuelles vom Montag, 18. November Uhr Jugendtreff Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 20. November Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Buß- und Bettag Freitag, 22. November Uhr Krippenspielprobe (siehe nachstehend) Uhr Gospelchorprobe Samstag, 23. November Uhr Essen für jedermann/jedefrau (siehe nachstehend) Sonntag, 24. November Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (Pfarrer Volker Kühn) Das Krippenspiel beginnt! Liebe Kinder es ist wieder so weit. Für das Krippenspiel an Heilig Abend im Evangelischen Gemeindezentrum brauchen wir eure Hilfe. Wenn ihr gerne mitspielen möchtet, ruft bitte im Ev. Pfarramt Ailingen an, Telefon-Nr Am Freitag, den 15. November um 17 Uhr, in der Ev. Kirche Ailingen, werden wir die Rollen verteilen und mit der ersten Probe beginnen. Wir freuen uns auf euch! Euer Krippenspielteam

8 Seite 8 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Ökumenische Kirchennachrichten Segensfeier für Ehejubilare Freitag, , 18:30 Uhr St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Bibelteilen Montag, , 19:30 Uhr Gemeindehaus St. Johann Kath. Kirchengemeinde Essen für Jedermann / Jedefrau Samstag, , 11:30 Uhr Ev. Gemeindezentrum Ev. Kirchengemeinde Taizé-Gottesdienst Montag, , 19:00 Uhr Ev. Kirche Oberteuringen Seniorennachmittag Dienstag, , 15 Uhr Ev. Gemeindezentrum Mittagessen in Ailingen am Samstag, 23. November 2019 von Uhr bis Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Ailingen, Kirchweg 8 Die Kirchengemeinde lädt ein zu einem Essen für jedermann/frau Angeboten werden: ein gutes Eintopf-Gericht mit Brot Richtpreis: 2,00 Euro Getränke und Kuchen auf freiwilliger Basis Nächster Termin ist Samstag, der 25. Januar 2020 Wir freuen uns auf Sie! Kirchenwahl 2019 Liebe Gemeindeglieder, in den nächsten Tagen werden Sie, für die Wahl der Kirchengemeinderäte und der Landessynode am 1. Dezember, Ihre Wahlunterlagen per Post zugestellt bekommen. In den Umschlägen sind die Briefwahlunterlagen bereits enthalten. Zusätzlich befindet sich ein Briefwahlkasten am Pfarramt, Kirchweg 10. Das Wahllokal wird am Sonntag, 1. Dezember nach dem Festgottesdienst von Uhr im Gemeindezentrum, Kirchweg 10, geöffnet sein. Evang. Diakoniestation ambulante Dienste ggmbh Pflegedienst: Stefan Kluth: / Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle: Iris Meier: / Essen auf Rädern: Helene Fellner / Katholische Seelsorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Pfarrer Reinhard Hangst 07546/5276 Diakon Günter Ege Tel Gemeindereferentin Carolin Spieler Tel web: Pfarrbüro Ailingen Ittenhauser Str. 3, Friedrichshafen Tel. (07541) Fax-Nr. (07541) StJohannesBaptist.ailingen@drs.de Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf, Eveline Loßbrand Öffnungszeiten Montag Mittwoch Donnerstag 9-12 Uhr Uhr 9-12 Uhr St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) Freitag, 15. November 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung 18:30 Uhr Segensfeier für Jubelpaare für die SE in Ettenkirch

9 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 9 Samstag, 16. November --> Diaspora-Kollekte 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Josef, Johanna und Hubert Bergmüller; Alois und Barbara Lang, Verstorbene der Familie Bergkofer; Sigbert Jäger u. verstorb. Angehörige; Anton Bürzle u. verstorb. Angehörige; Josef Hoben und Angelika und Josef Sonntag, 17. November 33. Sonntag im Jahreskreis L I: Mal 3,19-20b; L II: 2 Thesse 3,7-12; Ev: Lk 21,5-19; --> Diaspora-Kollekte 10:00 Uhr ökum. Gottesdienst zum Volkstrauertag 10:00 Uhr Kindergottesdienst im Jugendraum im Roncalli-Haus Montag, 18. November 17:00 Uhr Rosenkranz 17:30 Uhr Bündnisandacht d. Schönstatt-Gruppen Dienstag, 19. November 07:30 Uhr Schülergottesdienst 10:30 Uhr Gottesdienst im St. Martins-Heim 17:00 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 21. November 08:00 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von Frauen Geschwister Elisabeth Lehle und Johanna Huber u. verst. Angehörige; Freitag, 22. November 16:00 Uhr Firmprobe 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung Samstag, 23. November --> Jugendkollekte 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Alfons Schraff, Höhlerhof; Zita, Hans u. Anna Eberle; Rita Meschenmoser u. Verstorbene d. Familien Meschenmoser u. Straub; Verstorbene der Familien Pfaff, Brugger u. Schneider, Oberailingen; Sonntag, 24. November Christkönigssonntag L I: 2 Sam 5,1-3; L II: Kol 1,12-20; Ev: Lk 23,35b-43; 15:00 Uhr Eucharistiefeier zur Feier der Firmung mit Domkapitular Msgr. Paul Hildebrand, musikalische Gestaltung durch Jugendschola Ettenkirch unter der Leitung von J. Aicher anschl. Stehempfang im Roncalli-Haus St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117 Freitag, 15. November 18:30 Uhr Segensfeier für Jubelpaare für die SE Sonntag, 17. November 08:30 Uhr Eucharistiefeier zum Volkstrauertag Dienstag, 19. November 18:00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 21. November 07:25 Uhr Schülergottesdienst Sonntag, 24. November 10:00 Uhr Eucharistiefeier 15:00 Uhr Eucharistiefeier zur Feier der Firmung in Ailingen St. Martinus, Oberteuringen St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276 Samstag, 16. November 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 17. November 10:00 Uhr ökum. Gottesdienst zum Volkstrauertag Mittwoch, 20. November 09:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 22. November 08:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 24. November 08:30 Uhr Eucharistiefeier 15:00 Uhr Eucharistiefeier zur Feier der Firmung in Ailingen MITTEILUNGEN Silberne - Goldene - Diamantene - Eiserne - Hochzeit Seelsorgeeinheit Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Segensfeier für Jubelpaare Alle Ehepaare aus unserer Seelsorgeeinheit, die in diesem Jahr ein Ehejubiläum hatten oder noch haben aber auch andere Ehepaare, laden wir zu dieser Segensfeier herzlich ein. Am Freitag, 15. November 2019 um 18:30 Uhr wollen wir gemeinsam mit Ihnen und Ihren Familien diesen besonderen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Petrus und Paulus in Ettenkirch feiern. Es ist wieder Kindergottesdienst Liebe Kinder, wir laden Euch recht herzlich zu unserem nächsten Kindergottesdienst ein, am Sonntag, 17.Nov. um 10:00 Uhr im Roncalli-Haus, Jugendraum Gemeinsam wollen wir wieder mit euch beten und singen. Wir freuen uns, viele Kinder begrüßen zu können. Natürlich dürfen euch gerne der Papa, die Mama oder die Großeltern begleiten. Auf euer Kommen freut sich das Kindergottesdienstteam Bibelteilen Zum gemeinsamen Bibelteilen treffen wir uns am Montag, 18. November um 19:30 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Wir betrachten das Evangelium des kommenden Sonntags und laden dazu herzlich ein. KGR-Sitzung Die nächste KGR-Sitzung ist am Dienstag, 20. November um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Tagesordnungspunkte werden u. a. sein: Berichte aus den Ausschüssen; Stand Gemeindehäuser und Verschiedenes. Die Sitzung ist öffentlich, Gäste sind willkommen. An die Eltern der Erstkommunionkinder 2020! Liebe Eltern, am Dienstag, den wird um 20 Uhr im Roncalli-Haus (Ittenhauser Str. 13) in Friedrichshafen - Ailingen der erste, für die Seelsorgeeinheit Ailingen - Ettenkirch - Oberteuringen, gemeinsame Elternabend im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung 2019 / 2020 stattfinden. Dazu sind Sie herzliche eingeladen. Die Einladungen mit weiteren Formularen sind in dieser Woche den Kindern im Religionsunterricht ausgeteilt oder per Post versendet worden. Falls Sie bis Ende der Woche ( ) noch keine Einladung erhalten haben, melden Sie sich bitte in dem für Sie zuständigen Pfarrbüro. Dort erhalten Sie alle wichtigen Informationen. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen zur Verfügung: Carolin Spieler - Gemeindereferentin - Carolin.Spieler@drs.de / Aktion Dreikönigssingen 2020 Vom 2.-4./5. Januar gehen die Sternsinger wieder von Haus zu Haus, um den Menschen unserer Gemeinde den Segen für das Neue Jahr 2020 zu bringen und für Kinder in aller Welt zu sammeln, denen es nicht so gut geht. Alle Kinder (ab 3. Klasse aufwärts) sind herzlich zum Mitmachen eingeladen! Wir starten mit einer Informationsveranstaltung für alle interessierten Kinder und Jugendlichen, Eltern und Begleitpersonen am Mittwoch, von 17: Uhr im alten Gem.haus St. Johann Gemeinsam sehen wir den Film über das diesjährige Schwerpunktland, geben den Ablauf der Aktion bekannt, teilen die Lieder und Texte aus und nehmen gern Eure Gruppen- und Gebietswünsche entgegen. Anmeldung entweder am oder bei Susanne Lutz, Tel mail: lutzi1908@gmail.com Katrin Graf, Tel mail: katrin.graf@gmx.de Wir suchen wieder Begleitpersonen für unsere Könige, Königinnen und Sternträger/innen! Wir freuen uns über jeden, der bereit ist, unsere Kinder und Jugendlichen hierbei zu unterstützen! Bitte melden Sie sich möglichst bald bei uns an (Telefon oder ),

10 Seite 10 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 wenn Sie an der diesjährigen Aktion teilnehmen können und wollen! Für alle Begleitpersonen bieten wir einen Besprechungstermin am um 17 Uhr an, bei dem alle Fragen rund um die Aktion geklärt werden können. Vielen Dank für Ihre Hilfe und herzliche Grüße! Agathe Feuerstein und Katrin Graf Wir suchen wieder Begleitpersonen für unsere Könige, Königinnen und Sternträger/innen! Wir freuen uns über jeden, der bereit ist, unsere Kinder und Jugendlichen hierbei zu unterstützen! Bitte melden Sie sich am bei der Infoveranstaltung - oder bei uns (Telefon oder ), wenn Sie an der diesjährigen Aktion teilnehmen können und wollen. Vielen Dank für Ihre Hilfe und herzliche Grüße! Susanne Lutz und Katrin Graf Krippenspiel 2019 Liebe Kinder! Auch in diesem Jahr soll es wieder ein Krippenspiel an Heiligabend für Euch und mit Euch geben. Viele große und kleine Rollen, sowie tolle Lieder warten wieder auf Euch. Alle Kinder ab 5 Jahren sind ganz herzlich eingeladen, mitzusingen und mitzuspielen. Möchtest du auch mitmachen? Ab 29. Nov. treffen wir uns jeden Freitag ab 17:00 Uhr im Pfarrhaus St. Johann. Komm einfach vorbei! Wir freuen uns auf Dich! Nikolaus Nicht mehr lange und der Nikolaus kommt. Wenn Sie den Besuch des Nikolaus am 5. oder 6. Dezember bei sich zu Hause wünschen, rufen Sie bitte auf dem Pfarrbüro (Tel.: ) zu den üblichen Öffnungszeiten an. Karten zu Weihnachten mit Motiven der Ailinger Krippe Heute schon an die Weihnachtspost für Ihre Lieben denken. Und wo wären die guten Wünsche besser platziert als auf einer Postkarte mit Motiven der Ailinger Krippe, geschnitzt von Josef Bergmüller. Es sind in diesem Jahr 5 unterschiedliche Karten (der Engel ist noch dazu gekommen), jeweils mit Motiv und Text, entworfen von Christian Feuerstein. Die Karten können im Pfarrbüro zu den üblichen Öffnungszeiten erworben werden. Einzelpreis pro Karte: 1,50 Euro Set-Preis (5 Karten): 6,00 Euro Der Erlös ist für die bevorstehende Renovierung der Haldenbergkapelle. Gebet für die Firmbewerber Am 23./ spendet Domkapitular Paul Hildebrand in den vier Seelsorgeeinheiten der Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen 140 Jugendlichen und 5 junge Erwachsenen das Sakrament der Firmung. Auf dem Firmweg waren diese mit großer Offenheit unterwegs und haben sich sowohl inhaltlich mit dem Glauben auseinandergesetzt als auch praktisch Wege gelebten Glaubens kennengelernt. Bei allem was man an Angeboten und Impulsen setzen kann, ist es uns entzogen, was daraus wächst und bleibt. Wir, das Kernteam der Firmvorbereitung bitten Sie in dieser Woche vor der Firmung um Ihr intensives Gebet für diese jungen Menschen, für ihren Weg mit Gott, für das Finden ihrer Berufung aber auch für die Zukunft unserer Kirche. GOTT, unser VATER, Du willst im Sakrament der Firmung den jungen Menschen die Kraft deines GEISTES schenken. ER eint deine Kirche und macht sie heil, damit sie Zeugnis geben kann von CHRISTI Liebe, von seinem Tod und seiner Auferstehung. Hilf unseren Firmlingen und allen Christen, lebendige Glieder deiner Kirche zu sein, damit CHRISTUS mit seinem GEIST unser Denken, Reden und Tun bestimme. Hilf uns, den Menschen zu dienen, wie JESUS uns das vorgelebt hat: ER, der für uns lebt mit DIR im Heiligen GEIST in alle Ewigkeit. Amen Essener Adventskalender Es gibt wieder den Essenener Adventskalender. Das Motto lautet diesmal Friedenszeichen. Für jeden Tag gibt es einen Impuls mit Geschichten, Bastelanregungen, Wissenswertem und Brauchtum vom 01. Dezember bis zum 6. Januar. Geeignet für die ganze Familie. Sie bekommen ihn ab sofort für 3,50 Euro im Pfarrbüro bzw. jeweils am Ende der Gottesdienste am Ausgang der Kirche. Hilfe für benachteiligte Menschen in unseren Partnergemeinden in Polozk und Neupolozk ist immer noch notwendig Im April 1993 besuchte Pfarrer Kisel aus St. Babola in Polozk zum ersten Mal Friedrichshafen und im Dezember darauf fand die erste Weihnachtsspendenaktion der Stadt zusammen mit der Katholischen Kirche und den Vereinen statt. Vieles hat sich seitdem für die Menschen in unseren Partnergemeinden St. Babola und der später hinzugekommenen Gemeinde Herz Jesu in Novopolozk zum Positiven verändert. Durch die langjährige, treue Spendenbereitschaft der Katholiken aus allen Kirchengemeinden in FN wurde es in dieser Zeit möglich, die beiden Gemeinden sowohl beim Bau von zwei Kirchen und zwei Schwesternhäusern, als auch beim Aufbau der Katechese, der Jugend- und Altenarbeit und der Krankenfürsorge zu unterstützen. Es ist immer wieder erfreulich, bei Besuchen erleben zu dürfen, dass sich beide Gemeinden zu aktiven, lebendigen Pfarreien entwickeln konnten; die tiefgehende Glaubenstreue der Menschen ist berührend und überzeugend zugleich. Überzeugend ist auch die Arbeit der beiden Sozialstationen. Mit Anleitung der Ordensfrauen pflegen, betreuen und begleiten ehrenamtliche Helferinnen regelmäßig alte, kranke, bettlägerige und behinderte Menschen. Durch ihre Arbeit bringen sie Hoffnung, Lebensmut und Menschlichkeit in den oftmals sehr tristen und einsamen Lebensalltag dieser Menschen. Den beiden Gemeinden ist es nicht möglich, alle entstehenden Kosten selber zu tragen. Daher bitten wir Sie, so wie schon in den vergangenen Jahren, auch in diesem Jahr um Ihre Spende, die zum Kauf von Medikamenten und von Hilfsmitteln benötigt wird, wie z.b. Verbandsmaterialien, Windeln, Gehhilfen von Rollstühlen, aber auch Lebensmitteln. Wir erbitten Ihre Spende auf eines der Konten der Katholischen Gesamtkirchengemeinde, Kennwort: Spende Polozk, Spendenbescheinigungen werden gerne ausgestellt. Sparkasse Bodensee, IBAN DE , BIC SOLADES1KNZ oder Volksbank FN, IBAN DE , BIC GENODESIVFN. Im Namen der Menschen, denen durch Ihre Spende Hilfe und ein Stück Lebensfreude geschenkt werden kann, sage ich Ihnen ein herzliches Vergelt`s Gott. Dekan Bernd Herbinger, Vorsitzender der Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen Marianne Dreßler, Vorsitzende des Arbeitskreises Mission, Entwicklung, Frieden und Polozk Ich wünsche dir Leben - Segensfeier für Frauen und Familien, die ein Kind erwarten am 23. November im Schönstatt-Zentrum Aulendorf Das Schönstatt-Zentrum Aulendorf lädt Frauen, die ein Kind erwarten und ihre Familien am Samstag, den 23. November 2019 um Uhr zur Segensfeier ins Schönstatt-Kapellchen ein. Der Priester spendet am Ende der Feier jeder Mutter einzeln den Segen. Leben braucht Gottes

11 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 11 Segen. Vor allem die Zuwendung dessen, von dem alles Leben kommt. Information: Schönstatt-Zentrum Aulendorf Aulendorf 07525/ Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.v. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Auf zu neuen Ufern - Lebensübergänge kreativ gestalten. Ein Tag für Frauen. Samstag, , 9:30 bis 18:30 Uhr. Kath. Gemeindehaus Laimnau, Argentalstr. 35, Tettnang. Referentin: Elisabeth Neimeke-von Pfister. 60. Anmeldung erforderlich, max. 16 Teilnehmerinnen. Quark selbst herstellen - wie zu Großmutters-Zeiten. Montag, , 18:30 bis 20:45 Uhr, Johannes-Brenz-Haus (barrierefrei), Ailinger Str. 33, Friedrichshafen. Referent: Siegfried Wörner, Molkereimeister. 25, erm. 18. Anmeldung bis Kursreihe: Wege der christlichen Spiritualität, mit Bernhardin Schellenberger 1. Einführung in die Stille. Vortrag, im Anschluss an die Kleine Kirche, Freitag, , 19 Uhr: Gottesdienst, anschl. um 20 Uhr: Vortrag in der Kirche St. Petrus Canisius, Katharinenstraße, Friedrichshafen. 7, erm. 5. Anmeldung nicht erforderlich. 2. Einübung in die Stille. Workshop und Übungen. Samstag, , 10 bis 13 Uhr, Don-Bosco-Haus, Rotenmoos 18, FN-Eriskirch. 15, Anmeldung erforderlich! Veranstalter: Arbeitskreis Spiritualität der Gesamtkirchengemeinde FN, Kooperationspartner Kleine kirche St. Petrus Canisius, keb FN Räuchern - eine alte Tradition. Montag, 9.12, 19 bis 22 Uhr, Haus der Kirchlichen Dienste (barrierefrei), Katharinenstr. 16, Friedrichshafen. Referentin: Petra Moch-Wörner, zertifizierte Kräuterpädagogin. 18, erm. 13,50. Anmeldung bis Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e.v., Katharinenstr. 16, Friedrichshafen, Tel.: 07541/ , info@keb-fn.de, Internet: Nachbarschaftshilfe und Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon Minis Ailingen Die Dienste entnehmt ihr bitte eurem Ministrantenplan. Gruppenstunde ist immer mittwochs um 16 Uhr im Jugendraum. Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten. Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus - Berg Schulstraße 7, Friedrichshafen Tel. (07541) 51940, Fax (07541) stnikolaus.berg@drs.de Sonntag, 17. November 08:15 Uhr Rosenkranz 08:45 Uhr Eucharistiefeier 08:45 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 19. November 19:30 Uhr Eucharistische Anbetung Mittwoch, 20. November 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für: Cornelia Knittel Samstag, 23. November 16:00 Uhr Eucharistiefeier mit Spendung der Firmung für die SE in St. Maria Jettenhausen Sonntagsgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag,16. November 18:30 Uhr Eucharistiefeier für die SE im Guten Hirten Sonntag, 17. November 10:15 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Jettenhausen Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind: Pfarrer Rudolf Bauer Pfarramt St. Maria, Tel Rudolf.Bauer@drs.de Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Gemeindereferentin Adelheid Eisele Pfarramt Zum Guten Hirten, Tel Adelheid.Eisele@drs.de Pastoralreferent Philip Heger Pfarramt St. Maria, Tel.: Philip.Heger@drs.de Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist gerne für Sie da: Gemeindesekretärin Beate Brugger: Schulstraße 7, Tel StNikolaus.Berg@drs.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag: 14:30-17 Uhr Mittwoch: 08:30-11 Uhr Aus unserer Seelsorgeeinheit Firmung Am 23./24. November spendet Domkapitular Paul Hildebrand in den vier Seelsorgeeinheiten der Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen 140 Jugendlichen und 5 jungen Erwachsenen das Sakrament der Firmung. Auf dem Firmweg waren diese mit großer Offenheit unterwegs und haben sich sowohl inhaltlich mit dem Glauben auseinandergesetzt als auch praktische Wege gelebten Glaubens kennengelernt. Bei allem was man an Angeboten und Impulsen setzen kann, ist es uns entzogen, was daraus wächst und bleibt. Wir, das Kernteam der Firmvorbereitung bitten Sie in dieser Woche vor der Firmung um Ihr intensives Gebet für diese jungen Menschen, für ihren Weg mit Gott, für das Finden ihrer Berufung aber auch für die Zukunft unserer Kirche. Aus unserer Gemeinde Der Kirchengemeinderat trifft sich am Dienstag, 19. November um 19:30 Uhr im Nikolaussaal zur nächsten Sitzung. Kindergottesdienst Am Sonntag ist wieder Kindergottesdienst. Wir beschäftigen uns dieses Mal mit dem Thema Bibel. Beginn ist wieder um 8:45 Uhr in der Kirche. Nach dem Tagesgebet feiern wir dann unseren Gottesdienst im Franziskuszimmer weiter. Herzliche Einladung! Voranzeige - Adventsbasar 2019 Am Wochenende / sind Sie herzlich eingeladen zu unserem traditionellen Adventsbasar im Gemeindehaus. Adventliche Gestecke und Kränze, Kunsthandwerk, Postkarten, Gebäck und allerlei Überraschendes stehen für Sie bereit. Kaffee und Kuchen am Samstag ab 14 Uhr sowie ein Mittagsimbiss am Sonntag runden das Angebot ab. Zum vorweihnachtlichen Bummeln oder zum gemeinsamen Kaffee laden wir herzlich ein. Der Erlös der Veranstaltung kommt unserer Kirche zugute. Basteltermine für den Basar sind am Montag, 25. November und am Dienstag, 26. November jeweils ab 14 Uhr im Nikolaussaal. Bitte kommen Sie und basteln Sie mit uns mit, damit wir wieder ein reichhaltiges Angebot präsentieren können. Unser Aufruf gilt natürlich auch an alle Kuchenbäckerinnen und Kuchenbäcker. Für viele Kuchenspenden wären wir sehr dankbar, damit auch unser Kuchenbuffet reicht bestückt werden kann. Liebe Familien, auch in diesem Jahr wird der Nikolaus am 5. und am 6. Dezember in unserer Gemeinde unterwegs sein. Wenn er auch Ihre Familie besuchen soll, melden Sie sich bitte unter der -Adresse Nikolaus-Berg@ gmx.de unter Angabe Ihrer Wunschzeit, der Adresse und Telefonnummer. Das Nikolausbüro wird sich dann direkt mit Ihnen in Verbindung setzen. MINISTRANTENPLAN Die Ministrantendienste entnehmt ihr bitte dem aktuellen Miniplan.

12 Seite 12 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Vereinsnachrichten Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im Erdgeschoss des Pfarrhauses, Schulstr. 7 Die Ausleihe ist kostenlos und offen für jeden, der Spaß und Freude an Büchern hat. Unser Angebot richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder und Jugendliche. Der Bestand wird stets aktualisiert und erweitert. Wir sind Kooperationspartner der bundesweiten Stiftung Lesen, des Netzwerkes Vorlesen sowie des Ailinger Lesestübles. Öffnungszeiten: Jeden Sonntag, 09:45 Uhr - 10:30 Uhr, Jeden Dienstag, 16:30 Uhr - 17:30 Uhr. Bitte beachten! Geänderte Öffnungszeiten am Montag: Einmal im Monat, von Uhr nächster Termin, Mo., Schülerausleihe nach Absprache mit den Lehrern. In den Ferien ist keine Ausleihe Kolpingfamilie Berg Faszination Bodensee - Eiszeit, Gegenwart, Zukunft Zu diesem interessanten Vortrag über unsere Heimat mit Herrn Eberhard Brugger, lädt die Kolpingfamilie Berg gemeinsam mit dem Geschichtsverein Ailingen- Berg, alle Mitglieder und Interessierten herzlich ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 19. November, um 20 Uhr im Nikolaussaal des GMH Berg statt.nähere Infos unter Geschichtsverein. Kolpinggedenktag mit Hauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie Berg findet am Freitag, den mit folgendem Programm statt. 18:00 Uhr Gedenken an die verstorbenen Mitglieder auf dem Friedhof Berg 18:30 Uhr Gottesdienst zum Kolpinggedenktag in St. Nikolaus/Berg Im Anschluss Stehempfang im Gemeindehaus 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Nikolaussaal mit folgender Tagesordnung: Begrüßung, Ehrung, Neuaufnahmen, Rechenschaftsbericht des Vorstandes, Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes,Neuwahl der Vorstandschaft und eines Kassenprüfers, Vorschau und Aussprache, Jahresrückblick in Bildern und Ausklang Der Vorstand der KF Berg lädt dazu herzlich ein und freut sich auf eine rege Teilnahme. Wie immer bitten wir sie das Buffet mit ihren Köstlichkeiten zu bereichern. Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder an der Schuhsammlung des Kolpingwerkes teil. Bringen sie also ihre guterhaltenen Schuhe zur Hauptversammlung mit, oder legen sie diese am Sonntag in den bereitstehenden Karton im Vorraum der Kirche. Vielen Dank! Hinweis zum Volkstrauertag! Die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine sind zur Beteiligung an den Gottesdiensten und Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am Sonntag, 17. November aufgerufen. CHORGEMEINSCHAFT LIEDERKRANZ Adventskonzert zum Mitsingen Bereits heute möchten wir Sie zu unserem Adventskonzert zum Mitsingen am Sonntag, 8. Dezember um 18 Uhr in der Kirche St. Magnus, Friedrichshafen-Fischbach einladen. Unsre Chorleiterin Susanne Wagner hat wieder ein schönes Programm mit bekannten und weniger bekannten Adventsliedern zusammen. Das Publikum laden wir ein, die ein oder andere Strophe oder Refrain mit zu singen. Begleitet werden wir am Piano von Michael Loß. Der Eintritt ist frei! Ihre Spende nehmen wir gerne an, diese kommt zum Großteil der Aktion Häfler helfen zugute. Gerne möchten wir Sie auf die besinnliche Zeit einstimmen, merken Sie sich also diesen Termin vor, wir freuen uns auf Sie! Ihr Chor KLANGVOLL Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege e.v. AILINGEN BERG Faszination Bodensee - Eiszeit, Gegenwart und Zukunft Vom Werden und Vergehen des Sees in den letzten und in den kommenden Jahren Am Dienstag, den 19. Oktober 2019 referiert Herr Eberhard Brugger im Nikolaussaal des Gemeindehaus Berg über den Bodensee und seine Geschichte. Ausgerechnet Bodensee. Es ist sicher keine einfache Aufgabe, Bewohnern, die zum Teil schon viele Jahrzehnte hier am See leben, noch etwas Neues und Interessantes über unseren See zu vermitteln. Im Mittelpunkt des Vortrags steht deshalb die Beantwortung der Frage: Wie hat die Natur den See überhaupt geschaffen und verändert, so wie wir ihn heute kennen? Der Referent wird mit Bildern, Karten und Graphiken auf einige Meilensteine der jüngsten geologischen Vergangenheit unserer Heimatregion eingehen. Am Ende des Abends steht dann zwangsläufig die Frage: Wie wird die Natur und der Mensch in Zukunft den See verändern und gestalten? Ist er noch zu retten? Dazwischen liegt die Gegenwart, von der wenigstens einige wenige interessante Aspekte beleuchtet werden sollen, zum Beispiel das gerade sehr aktuelle Thema Fischfang im See: Alles wächst und gedeiht, nur die Fische werden weniger. Auch die Stichworte Tourismus, Marketing und Bevölkerungsstatistik ergeben einen anderen Blick auf unseren See. Die gemeinsame Veranstaltung mit der Kolpingfamilie Berg am Dienstag, beginnt um 20 Uhr im Gemeindehaus Berg. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Kapellenverein Unterraderach Mitgliederversammlung Der Kapellenverein Unterraderach lädt zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 4. Dezember 2019 um Uhr in den Nikolaussaal des Gemeindehauses in Ailingen-Berg herzlich ein. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Kassenbericht der Schatzmeisterin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten und Entlastung des Vorstandes 6. Satzungsänderung 7. Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer 8. Verschiedenes und Anträge (bis spätestens 26. November 2019 einzureichen) Nach dem offiziellen Teil wird nochmals der Film zur Kapellenweihe vor 12 Jahren gezeigt, auf dem sich sicher viele wiederfinden werden. Vor Beginn der Mitgliederversammlung findet die alljährliche Messe im Advent mit Pfarrer Bauer um Uhr in der Kapelle St. Benedikt statt. Dieter Hornung 1. Vorsitzender Narrenzunft Ailingen e.v. Mitgliederinfo Bastelabende in der Zunftstube: 18. November 2019 um 19:00 Uhr 25. November 2019 um 19:00 Uhr Waldhexen: Am 21. November 2019 ab 19:00 Uhr fin-

13 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 13 det der Waldhexen Infoabend in der Zunftstube statt. Alle Waldhexen sind dazu recht herzlich eingeladen. Ich freu mich auf Euer Kommen. Euer Robert Gehrenmännle: Am Sonntag, 24. November 2019, ab 14:30 Uhr, findet der Gehrenmännle Gruppen-Nachmittag in der Zunftstube statt. Alle Gehrenmännle sind dazu recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Eure Manu und Andrea Narrenzunft Lottenweiler e.v. SENIORENNACH- MITTAG Liebe Senioren, zu unserem Lottenweiler Seniorenmittag im Dorfgemeinschaftshaus am Sonntag, 24. November 2019 um Uhr laden wir euch recht herzlich ein. Es erwartet euch ein gemütlicher Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und ein Vesper. Für Unterhaltung sorgen in diesem Jahr wieder Rudi + Seppi. Wir freuen uns auf euer Kommen Mit freundlichen Grüßen Euer Zunftrat HÄSKONTROLLE Die diesjährige Häskontrolle findet am Montag, 25. November 2019 von Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Bitte vergesst eure Arbeitsausweise nicht! Euer Zunftrat NIKOLAUSHOCK wir laden euch und eure Familien recht herzlich zu unserem Outdoor-Nikolaushock am Freitag, 29. November 2019 um Uhr auf den Parkplatz des Dorfgemeinschaftshauses Lottenweiler ein. Special Guests: Nikolaus und Knecht Ruprecht Bitte Tassen für den Glühwein nicht vergessen!!! Auf euer Kommen freut sich der Zunftrat und der Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht Reit- und Fahrverein Ailingen Glückspilz auf dem Gestüt Birkhof - unsere Alina Fäßler mit ihrer Calla Unsere Alina Fäßler hatte hier wirklich das große Los gezogen und war der sprichwörtliche Glückspilz auf dem Gestüt Birkhof, so wie das Reiterjournal den Titel sehr treffend in der Rübrik Aus der Szene fand. Denn unsere Alina Fäßler sprang stilsicher mit der Wertnote 8,4 (Stilspringen in Biberach-Riß) ins 8er-Team Baden-Württemberg (hier gibt es seitens der Fachzeitung Reiterjournal eine Kampagne mit der nachstehenden Mission: Im Jahr 2013 rief Reiterjournal Verleger Hugo Matthaes mit seinem Team das Reiterjournal 8er-Team ins Leben mit der Idee stilistisch gutes Reiten zu fördern.). Unter allen erfolgreichen Reitern, die ihre Wertnote (mind. 8,0) hier melden wird dann gelost: Alina gewinnt 2019 mit ihrer Calla den Lehrgang mit Gestütsbereiterin Nicola Haug vom Birkhof. Der Birkhof ist eine gesetzte Größe im Reitsport und macht immer wieder positive Schlagzeilen mit reiterlichen Erfolgen, Zucht und Fortbildung. Alina durfte hier reinschnuppern und unter Führung von Nicole an ihrem Teamsport mit ihrer hübschen, langbeinigen und sehr ladyliken Calla arbeiten. Für die beiden war es eine super schöne Erfahrung und wir sind natürlich unheimlich stolz! Danke an den Birkhof für dieses tolle Erlebnis. Artikel aus dem Reiterjournal 2019/10: Glückspilz auf dem Birkhof / Kategorie: Aus der Szene Medea Metzinger fliegt mir ihrem Cleveland City Boy in Sauldorf-Boll auf Platz 4 im A**-Springen Strahlende Gewinner - fit & motiviert: so darf es direkt weitergehen für unsere Medea und ihren weißen Jumper Cleve! Zum Monatswechsel wollte es unsere Medea Metzinger nochmals wissen und hängte für ihren Cleveland City Boy am für Sauldorf-Boll an. Ihr dynamischer weißer Blitz war noch einer verletzungsbedingten Pause - er hatte sehr viel Pferdeparty-Spaß auf der Wiese und hatte sich leider vertappt - endlich auch wieder fit und so ging s für die beiden auf zum Turnier und in den Parcours der Springprüfung Kl. A**. Als hätte es ganz und gar keine Pause gegeben, absolvierten die beiden gewohnt rountiniert den anspruchsvollen Parcours mit Nullrunde und in flinken 49,58. Für Medea nach der langen Wartezeit ein großer Erfolg und auch ihr Cleve erwies sich als völlig gesund. Gewohnt frech fragte er schon nach der Prüfung - und - was machen wir jetzt tolles? In Sauldorf-Boll war es für unsere beiden Highflyer am Ende ein phantastischer 4. Platz im wirklich großen Starterfeld. Dazu gratulieren wir natürlich herzlichst und sind unheimlich stolz. Gelungener Wiedereinstieg zum Saisonende. Es darf genau so weiter gehen Gala-Abend auf der Messe Pferd in Friedrichshafen Im Februar 2020 ist es endlich wieder soweit: für alle Pferdefreunde und Liebhaber des Pferdesports und der Kunst kommt der Gala-Abend Im Takt der Pferde aufs Wochenendprogramm. Premiere am Freitagabend und Showabschluss am Samstagabend. Der Reit- und Fahrverein Ailingen e.v. wird - wie gewohnt - Stammgast bei der Gala-Abend-Veranstaltung der Messe Pferd sein. Wir freuen uns wahnsinnig aufs tolle Programm, dass das Messeteam der Pferd mit viel Liebe und Einsatz alle zwei Jahre neu hinzaubert! Liebe Vereinsmitglieder: an unseren Pinwänden hängen wie gewohnt die Anmeldelisten aus - bitte tragt euch (verbindlich!!) ein. Danke! Anmeldung für die Veranstaltung: Listen im Aushang an den schwarzen Brettern am Reitstall Leonie-Fürst-Straße 11, Friedrichshafen Tel. (07541) 51395, Fax (07541) info@tsg-ailingen.de Homepage: Herbstaktion auf dem Sportgelände Beteiligte, in einem Alter von 2 bis 70 Jahre, machten den Arbeitseinsatz zu einer sehr gelungenen Sache. Weit über 50 Mitglieder der Abteilungen Volleyball, Handball und Fußball folgten dem schon traditionellen Aufruf des Hauptvereins das Sportgelände wieder winterfest zu machen. Ausgestattet mit Laubbläser, Heckenscheren, Astsägen

14 Seite 14 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 und -scheren, wie aber auch einfach nur Besen und Eimer, wurde auf dem Sportgelände aufgeräumt. Nach gut 3 ½ Stunden intensiver Arbeit wurde der Einsatz mit einer Grillwurst von Walla Vogt und Getränken abgerundet. Von dieser Stelle aus nochmals herzlichen Dank für den tollen und harmonischen Einsatz. Dies gilt auch für die unterschiedlichsten Unterstützungen Seitens Andy Fehrmann, der Ortschaft Ailingen und dem Hofgut Wieland. Die fleißigen Helfer bei der wohlverdienten Brotzeit Abteilung Fußball Herren 4:1 Sieg und 1:1 Unentschieden in den Spitzenspielen gegen Lindau. Beide Mannschaften Herbstmeister! Die Zweite gewann souverän mit 4:1 und die Erste spielte vor rund 400 Zuschauern 1:1 Unentschieden. Zu Beginn sahen die vielen Zuschauer im TSG-Stadion ein Spitzenspiel auf Augenhöhe. Beide Mannschaften tasteten sich gegenseitig ab und standen in der Abwehr sicher. Die Gäste aus Lindau übernahmen dann das Spielgeschehen. Ailingen hielt weiterhin sehr gut dagegen und lies keine Torchance zu. Nach einer Weile drehte sich die Partie und die Heimmannschaft ging folgerichtig nach 25 Minuten in Führung. Fabrizio Ardemani schaltete nach einem Abpraller am schnellsten und traf aus dem Rückraum gekonnt ins linke Eck zum 1:0. Leider hielt die Führung nicht lange, denn Lindau glich nur 10 Minuten später aus. TSG-Goali Kevin Rentel konnte noch ein Freistoß glänzend parieren doch ließen ihn die Abwehrspieler dann alleine, so dass ein Gästespieler im Nachgang unbedrängt zum Ausgleich einschoss. Ailingen war dann mehr am Drücker, doch im Spielaufbau fand der letzte Pass meistens nur den Gegenspieler. Dieser nutze dann geschickt die Situation aus und setzte zu gefährlichen Kontern an, die letztlich in der Ailinger Abwehr hängen blieben. Nach der Halbzeit wurde die Partie etwas agiler und die erste Torchance war auf Seiten der Heimelf. Marcel Bürgin wurde geschickt angespielt und sein Schuss aus halb rechts landete nur am Posten. Auch den Nachschuss konnte Jannis Kohler nicht im Tor unterbringen da der Gästegoali zur Stelle war. Von nun an waren die Gäste aus Lindau präsenter und versuchten mehrfach den Weg zum Ailinger Tor. Doch wirklich Zählbares sprang dabei auch nicht heraus. Der eingewechselte TSG-Stürmer Patrick Berlet hatte dann noch zwei Tormöglichkeiten, doch konnte er diese nicht in Tore ummünzen. Gegen Ende der Partie gab es im Ailinger Strafraum noch zwei brenzliche Situationen, die aber letztlich von der Ailinger Abwehr geklärt werden konnten. So blieb es am Ende beim leistungsgerechten Unentschieden. Ailingen konnte somit Lindau auf Distanz halten und steht weiterhin mit 6-Punkten Vorsprung auf Lindau auf Rang eins. Auch unsere Zweite holte sich vor einer großen Zuschauerkulisse mit dem 4:1 Sieg gegen Lindau die Herbstmeisterschaft. Torschützen: Dean Fiegle und Tayfun Eköz je 2 x. Am Sonntag reisen unsere beiden Mannschaften nach Schlachters zum ersten Rückrundenspiel und zugliech letztem Spiel vor der Winterpause. Der TSV Schlachters belegt aktuell den 5. Platz und hat die Letzen fünf Spiele nicht mehr verloren. Zudem haben sie mit Jonas Hermann einen Top-Torjäger in ihren Reihen. Somit erwarten unser Ailinger Jungs einen harten Brocken beim letzten Spiel vor der Winterpause. Die Ailinger Jungs benötigen wieder zahlreiche Ailinger Fan s und lautstarke Unterstützung. Macht das letzte Auswärtsspiel zum Heimspiel und steht als 12. Mann hinter unseren Oilinger-Jungs. Sonntag Uhr, TSV Schlachters II - TSG II Uhr, TSV Schlachters I - TSG Ailingen I Junioren WFV-Vorrunde Halle: Samstag Uhr D1 in Eriskirch, E3 in Buch-Meckenbeuren, Uhr B1 in Eriskirch. Sonntag Uhr D2 in Buch-Meckenbeuren, C2 in Eriskirch, Uhr C1 in Eriskirch. Viel Erfolg wünscht die Jugend- und Abteilungsleitung. Abteilung Sportkegeln TSG Ailingen Sportkegeln Schwaches Wochenende, nur die Zweite Männer gewann! Oberliga SW, Frauen: TSG Ailingen ESC Ulm II 2:6 (3168:3204) Keine Punkte gab es nach der unglücklichen Niederlage gegen ESC Ulm II. Diana Bellair begann mit 491:543 und verlor glatt 0:4 gegen Janina Mattioli. Auch Kerstin Frank musste sich mit 504:515 klar mit 1:3 gegen Lea Wolfsteiner geschlagen geben. Sanja Vucmirovic kegelte 522:507 und besiegte Tanja Hatzelmann mit 3:1. Susanne König spielte 2:2 konnte aber mit 540:526 ihren Punkt gegen Marion Allgaier gewinnen. Ausgeglichen 2:2 startete die spannende Schlussrunde. Helga Weiß-Steppat kegelte 580:575 und verlor aber mit 1,5:3,5 ihr Duell gegen Tanja Botzenhart. Auf der anderen Bahn spielte Karin Krenscholek 531:538 und verlor gegen Birgit Gansloser mit 1,5:3,5. Am Ende stand es 2:6 und die Damen hatten das Spiel klar verloren. Regionalliga OZ, Männer: SKC Berg - TSG Ailingen 5:3 (3170:3094) Auch die Erste kam ohne Punkte aus Berg zurück. Peter Rene Garde kegelte 2:2 und gewann sein Derby gegen Daniel Erens mit 529:521. Michael Küpper kegelte 540 und gewann 3:1 gegen Stephan Hartwig der 536 Holz kegelte. Andy Pfennig spielte 494:564 und verlor 1:3 gegen Hans Peter Saile. Michael Buck und der eingewechselte Manuel Buck kegelten 479:508 gegen Pascal Hartwig und verloren ihr Spiel mit 1:3. Mit 2:2 startete der Schlussdurchgang. Uwe Hofmann spielte 512:539 und verlor 1:3 gegen Walter Hecht. Auf der anderen Bahn spielte Ailingen 540:502 und gewann 3,5:0,5. Nach der Schlussabrechnung hatten die Erste knapp mit 3:5 gegen Berg verloren. Bezirksklasse A OZ, Frauen TSG Ailingen II - ESC Ulm III 0:6 (1982:2091) Nadine Schulz kegelte 2:2 musste sich aber mit 469:506 gegen Inge Frank geschlagen geben. Tamara Jäger spielte 505:554und verlor glatt 0:4 gegen Karin Vogt. In der Schlusspaarung kegelte Christa Weiß 499:521 und verlor mit 1:3 gegen Schühle/Gansloser. Birgit Schreiter spielte 2:2 verlor aber um 1Holz mit 509:510 gegen Inge Göckelmann. Ohne einen Mannschaftspunkt hatten die Frauen aus Ailingen ihr Spiel mit 0:6 verloren. 2. Bezirksliga OZ, Männer: TSG Ailingen II - KSV Bergatreute 5:3 (3192:3131) Zu einem knappen Sieg reichte es der Zweiten gegen Bergatreute. Aldo Poppiti kegelte 542:469 und gewann klar mit 4:0 gegen Bernhard Nold. Robert Dams schaffte 528:559 und musste sich 1,5:2,5 gegen Harald Sauter geschlagen geben. Im Mittelpaar kegelten Jürgen Hörger und der eingewechselte Florian Krause 2:2 und verloren 537:517 gegen Marcus Raichl. Manuel Buck spielte 548:483 und gewann sein Duell gegen Hubert Madlener mit 3:1. Ausgeglichen mit 2:2 startete die Schlussrunde. Alfred Stötter spielte 522:547 und verlor 1:3 gegen Markus Riedel. Trotz 535:536 konnte sich Tobias Spohn mit 3:1 nach Punkten gegen Pier Angelo Luzza durchsetzen. Nun Stand es 3:3, aber die 61 mehr gefallenen Holz reichten den Ailinger Herren zum 5:3 Sieg. Bezirksklasse Gem. OZ, Staffel 2: TSG Bad Wurzach g - TSG Ailingen g 4,5:1,5 (2020:1860) Ingrid Hütter begann mit 2:2 und kegelte 493:493 gegen Lara Stölzle. Somit wurde

15 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 15 der Punkt geteilt. Peter Battis spielte ebenso 2:2, gewann aber mit 507:502 seinen Punkt gegen Georg Staudt. Melissa Peyreder kegelte 470:522 und verlor 0:4 gegen Helmut Rölz. Jason Talge erreichte 390:503 und verlor 0:4 gegen Bernd Brandau. Somit war das Spiel mit 1,5:4,5 verloren. Abteilung Tischtennis Starkes Comeback für Ailingens Nummer 1 All diejenigen, die am Sonntag den Weg in die Rotachhalle gefunden haben, konnten auf den Tatortkrimi am Sonntagabend verzichten. Die Herren 1 der Ailinger Tischtennisabteilung lieferten sich einen hochspannenden und sehenswerten Wettkampf gegen die Männer aus Wangen. Michael Romer konnte nach seiner mehrmonatigen Verletzungspause endlich wieder die Ailinger Fahne hochhalten und sorgte mit seinen zwei Einzelsiegen und zwei Doppelsiegen mit Alfred Iberl an seiner Seite für ein furioses Comeback. Von fünf Fünf- Satz-Spielen konnten die Ailinger drei für sich entscheiden. Nach drei Stunden und zehn Minuten zeigte die Anzeigetafel den Endstand mit 8:8 Punkten an. Der Ailinger Mannschaftsführer Alfred Iberl resümierte: So wie es heute gelaufen ist, geht unterm Strich die Punkteteilung völlig in Ordnung. Wir können mit dem Ergebnis zufrieden sein. Die Ailinger belegen mit 6:10 Punkten nun den 6. Platz. In zwei Wochen geht es zum Tabellenschlusslicht Leutkirch mit einer klaren Ansage vom Teamchef: Dort müssen zwei Punkte her, damit wir uns mit unserer zurückgekehrten Nummer 1 Michael Romer wieder schrittweise über das Mittelfeld in das vordere Drittel vorarbeiten können. Spiele am kommenden Wochenende: Landesliga Damen Samstag, 16. November, 19 Uhr: SV Deuchelried II - TSG Ailingen Landesklasse Herren Samstag, 16. November, 18 Uhr: TSV Laupheim - TSG Ailingen II Michael Romer (rechts) gewínnt bei seinem Comeback beide Einzel und an der Seite von Alfred Iberl auch das Doppel. Abteilung Turnen Aufstieg gleich in der ersten Ligasaison geschafft Nach zwei erfolgreichen und spannenden Wettkampftagen konnten sich die Turnerinnen der TSG Ailingen schon im ersten Jahr den Ligaaufstieg sichern. In diesem Jahr gingen die Turnerinnen der TSG Ailingen zum ersten Mal in der Kreisliga B an den Start. An insgesamt zwei Wettkampftagen konnten sie ihr Können unter Beweis stellen und sich mit anderen Mannschaften des Schwäbischen Turnerbundes messen. Im Gegensatz zu den bisher geturnten P-Stufen mussten bei diesen Wettkämpfen die Übungen nach bestimmten Anforderungen selbst zusammengestellt werden. Hintere Reihe von links: Meike Meyer (II), Ann-Sophie Miller (I), Lorena Schnippe (I), Jasmin Eisfeld (I), Jade Werkmann (II), Ashley Henning (II), Lorena Ioco (II) Vordere Reihe von links: Leonie Rick (I), Janika Braunger (II), Julia Abt (I), Anna Schneider (II), Romy Butz (II), Lina Frei (I); es fehlen: Sophia Steinmann (I) und Nora Zeinar (II) Seeblick mit Weitsicht Schon am ersten Wettkampftag zeigte sich, dass beide Mannschaften mit der Konkurrenz gut mithalten können. So belegte Ailingen I nach dem SSV Ulm den zweiten und Ailingen II nach dem TV Bingen den wohlverdienten vierten Platz. Ende September hieß es dann noch einmal alles geben, um die hervorragenden Leistungen zu wiederholen. Und tatsächlich lieferten beide Mannschaften erneut einen starken Wettkampf. Unter anderem durch die Tageshöchstwertungen von Julia Abt am Boden und Stufenbarren konnte sich die erste Mannschaft den zweiten Platz in der Endplatzierung sichern; die zweite Mannschaft musste sich mit gerade einmal fünf Hundertsteln Rückstand zum Vordermann mit dem fünften Platz zufriedengeben. Für das erste Jahr in der Liga sind diese Ergebnisse überragend. Und noch einen Grund mehr zum Feiern hatten die Turnerinnen mit ihren Trainern Juliane und Anna-Lena Kowalewski, Vanessa Pfadler, Ayke van Bruggen und Markus Merl: Die zunächst angenommene Qualifizierung zum Relegationswettkampf für Ailingen I Mitte November wurde aufgrund der tollen Leistungen überraschend annulliert und stattdessen der direkte Aufstieg in die Kreisliga A verkündet. Die Vorfreude auf die nächste Ligasaison nach diesem erfolgreichen Jahr ist schon jetzt riesengroß. Aber jetzt können erst einmal alle den Aufstieg beim Abteilungsjubiläum 100 Jahre TSG Ailingen Turnen am 16. November in der Rotach-Halle feiern! Die Stadtverwaltung informiert Mädchenkreativtag: Reinschauen und Mitmachen Der Mädchenkreativtag bietet am Samstag, 16. November von 9.30 Uhr bis 17 Uhr in der Bodenseeschule St. Martin in Friedrichshafen Gelegenheit, Neues auszuprobieren und kreativ zu werden. Der Mädchenarbeitskreis hat ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden und kreativen Workshops For Girls only zusammengestellt. Eingeladen sind Mädchen aber der fünften Schulklasse. Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf Euro. Im Selbstbehauptungsworkshop Mutige Mädchen gibt Manuela Dirolf Tipps, was man bei Anmache und sexueller Belästigung tun kann. Zusätzlich können die Mädchen zwischen zehn weiteren Workshops wählen: Partyfood & Fun, Pimp my Room, Hair & Beauty, Naturkosmetik selbstgemacht, Siebdruck, Upcycling, Henna-Tattoo, Programmiere den kleinsten Roboter der Welt Ozbot, Fotoworkshop und HipHop. Zum Abschluss des Tages wird ab 16 Uhr das Erlebte des Tages aus den einzelnen Workshops zusammengefasst. Wer dabei sein möchte muss sich vorher anmelden. Dazu können auf dem Anmeldeflyer drei Workshop-Wünsche angeben werden, die nach Möglichkeit berücksichtigt werden. Der Flyer mit dem Anmeldeformular steht zum Download unter bereit. Fundbericht: Agapornide sucht Partner Im Oktober sind zwei Armbanduhren, ein Ehering, eine Kette und zehn Brillen im Fundbüro im Rathaus abgegeben worden. Außerdem gehören zu den Fundsachen diverse Kleidungsstücke sowie Haus- und Autoschlüssel, elf Handys, eine Fernbedienung, zwei Fotoapparate, elf Fahrräder, zwei Cityroller und ein Schnorchel. Das Tierheim hat einen Agaporniden, das ist ein kleiner afrikanischer Papagei, der auch Unzertrennlicher genannt wird und daher seinen Partner sucht, aufgenommen. Außerdem warten im Tierheim zwei Kanarienvögel und acht Katzen auf ihre Besitzer. Die Fundgegenstände können im Fundamt im Rathaus am Adenauerplatz während den Öffnungszeiten abgeholt werden: Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr, Montag und Dienstag von 14 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Alle Fundgegenstände können zusätzlich im Internet unter www. fundbuero.friedrichshafen.de rund um die Uhr abgefragt werden. Fundtiere können im Tierheim Friedrichshafen, Neue Messe 224, Friedrichshafen abgeholt werden: Jeweils Montag, Dienstag, Freitag von 15 bis 18 Uhr und samstags von 15 bis 17 Uhr, Telefon An Sonn- und Feiertagen ist das Tierheim für Besucher geschlossen. Der Fundfahrradraum in der Schanzstraße 14 (Rückseite des alten Zoll-

16 Seite 16 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 gebäudes) ist mittwochs von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Bitte vorher an der Information im Rathaus am Adenauerplatz 1 anmelden. Ganz schön faire Stadt: Friedrichshafen Friedrichshafen ist und bleibt Fairtrade-Stadt. Das hat der Verein TransFair, der den Titel verleiht, bestätigt: Nach Erfüllung aller Kriterien der Kampagne Fairtrade-Towns darf Friedrichshafen weiterhin den Titel Fairtrade-Stadt tragen. Für die Stadt Friedrichshafen ist das Engagement für den fairen Handel seit vielen Jahren ein Teil der DNA, deshalb ist diese Auszeichnung für uns eine besondere Ehre, betont Oberbürgermeister Andreas Brand. Schon seit 1998 gibt es den Friedrichshafener Agenda-Kaffee Café Friederico, ein fairer und kulinarischer Hochgenuss. Der Café Friederico wird über den Weltladen des Vereins Eine Welt vertrieben, dort bezieht die Stadtverwaltung auch selbst Kaffee und Snacks zum Beispiel für Gemeinderatssitzungen, aber auch Geschenkkörbe für Jubilare. Bereits vor mehr als zehn Jahren, 2008, fasste der Gemeinderat den Beschluss gegen Produkte aus ausbeuterischer Kinderarbeit. Durch ihr Engagement für den fairen Handel vor Ort nimmt die Stadt Friedrichshafen eine Vorreiterrolle ein, heißt es in der Titelurkunde. Und weiter: Dies setzt ein konkretes Zeichen für eine gerechtere Welt, indem Friedrichshafen dazu beiträgt, dass durch faire Handelsbeziehungen den benachteiligten Produzentengruppen im Süden zu einem verbesserten Einkommen verholfen wird. Mit der erneut erfolgreichen Titelverleihung darf sich die Stadt nun weitere zwei Jahre lang als Fairtrade-Stadt bezeichnen. Seit 2015 trägt die Stadt diesen Titel bereits, alle zwei Jahre werden von TransFair e. V. die Kriterien bei der sogenannten Rezertifizierung, also bei der erneuten Vergabe, geprüft. Bei der Prüfung werden fünf Kriterien unter die Lupe genommen: 1. Es muss ein Ratsbeschluss zur Bewerbung als Fairtrade-Stadt vorliegen. Dieser wurde im März 2015 durch den Häfler Gemeinderat gefasst. 2. Eine Steuerungsgruppe muss gegründet werden, die den gesamten Prozess begleitet. In Friedrichshafen gibt es diese bereits seit Entsprechend der Einwohnerzahl muss die Stadt zwölf Einzelhändler und sechs Gastronomen mit jeweils mindestens zwei Fairtrade-Produkten nachweisen. In Friedrichshafen machen aktuell 22 Einzelhändler und 16 Gastronomiebetriebe mit, die auch in dem Flyer Fair Einkaufen in Friedrichshafen zu finden sind. 4. Die Menschen vor Ort müssen mitgenommen werden: In Friedrichshafen muss mindestens eine Schule, ein Verein und eine Kirchengemeinde für Aktionen zum Fairen Handel gewonnen werden. Tatsächlich sind es inzwischen acht Schulen, sechs Vereine und acht Kirchengemeinden, die mitmachen. Vier der acht Schulen sind inzwischen als Fairtrade-Schulen zertifiziert, nur in St. Georgen und Stuttgart sind gleich viel oder mehr Schulen zertifiziert. Die Zeppelin Universität ist eine von wenigen Universitäten in Deutschland, die ebenfalls zertifiziert ist. 5. Berichterstattung in den Medien: Friedrichshafen muss mindestens vier Artikel zur Fairtrade-Kampagne jährlich nachweisen eine Quote die dank der vielfältigen Medienlandschaft in Friedrichshafen weit übertroffen wird. Infos zum fairen Engagement der Stadt und der Einkaufsführer Fairer Handel sind zu finden unter Das Landratsamt informiert Verkehrsbehinderung auf B 31 zwischen Friedrichshafen und Eriskirch An der B31 zwischen Friedrichshafen und Eriskirch kommt es seit Donnerstag, 14. November für etwa zwei Wochen lang zu Verkehrsbehinderungen. Es werden entlang der Straße Baumfäll- und Gehölzarbeiten durchgeführt, um die Strecke verkehrssicher zu halten. Der Verkehr wird dazu wechselseitig an den Arbeitsbereichen vorbeigeführt. Minutenweise kann es auch Vollsperrungen geben. Die Maßnahme wird durch die Kreisstraßenmeisterei unter fachtechnischer Begleitung durch das Forstamt Bodenseekreis durchgeführt. Vor allem werden instabile Gehölze entfernt, so dass sie die Verkehrsteilnehmer nicht gefährden und die vitalen Bäume sich besser entwickeln können. Je nach Wetter und Fortschritt werden die Arbeiten voraussichtlich bis Ende des Monats dauern. Das Straßenbauamt bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Beeinträchtigung. Mitmachen Ehrensache : Jugendliche können für guten Zweck jobben Am 5. Dezember 2019 können Jugendliche im Bodenseekreis zum ersten Mal beim landesweiten Aktionstag Mitmachen Ehrensache dabei sein. Schulklassen, Vereine und Jugendgruppen, die mitmachen wollen, können sich jetzt noch dazu anmelden. Denn die Idee ist einfach und gut: Jugendliche suchen sich eine Firma oder Institution ihrer Wahl und jobben dort am 5. Dezember, dem internationalen Tag des Ehrenamts. Sie verzichten auf ihren Lohn und spenden das Geld für einen guten Zweck. Das können zum Beispiel Projekte der Jugendarbeit oder andere gemeinnützige Zwecke sein. Die Jugendlichen der beteiligten Schulen und Jugendgruppen wählen selbst aus, für welchen guten Zweck ihr erarbeiteter Lohn gespendet werden soll. Diese Schulen im Bodenseekreis haben sich schon angemeldet: Graf-Zeppelin-Gymnasium Friedrichshafen Ludwig-Dürr-Schule Friedrichshafen Sommertalschule Meersburg Gemeinschaftsschule Salem Sonnenbergschule Salem Gymnasium Überlingen Die Aktion bringt sogar noch mehr Vorteile: Durch Mitmachen Ehrensache bekommen junge Leute wertvolle Einblicke in die Arbeitswelt und sammeln Erfahrungen bei der Arbeitssuche. Für Unternehmen ist der Aktionstag eine gute Möglichkeit, Kontakt zu potentiellen Auszubildenden zu bekommen. Weitere Infos und Unterstützung für Jugendliche, Schulen, Arbeitgeber und Eltern gibt es beim Aktionsbüro Bodenseekreis: bodenseekreis@mitmachen-ehrensache.de Dies & Das - kurz notiert Stadtwerk kündigt Zählerablesung an Vom 15. November bis 21. Dezember sind wieder Ableser der Firma U-Serv im Auftrag des Stadtwerks am See in den Stadtgebieten Friedrichshafen und Überlingen unterwegs, um die Strom-, Gas-, Wasserund Wärmezähler abzulesen. Alle Stadtwerk-Kunden, die außerhalb der innerstädtischen Gebiete in den Teilorten wohnen, erhalten ab 2. Dezember Karten zur Selbstablesung. Die Jahres-Endabrechnungen werden ab Mitte Januar 2020 an die Kunden versandt. Die Ableser tragen einen entsprechenden Firmenausweis bei sich, den sie jederzeit gerne vorzeigen. Um den Ablesern die Arbeit zu erleichtern, werden Kunden gebeten die Zähler leicht zugänglich zu machen. Sollten die Ableser einen Kunden in dieser Zeit nicht erreichen, benachrichtigen sie ihn schriftlich mit einer Karte. Kunden, die eine Ablesekarte durch einen Ableser oder per Post bekommen, können ihren Zählerstand ganz einfach selbst übermitteln: entweder im Onlineportal unter oder per Post. Alternativ gelangt man mittels QR-Code auf der Ablesekarte direkt auf sein persönliches Portal und muss nur

17 Nummer 46 Ailinger Ortsnachrichten Seite 17 noch seine Zählerstände eingegeben. Den Zugriff über das Smartphone ist für Kunden noch einfacher - das Portal passt sich dem jeweiligen Endgerät an. Informationen zur Ablesung erhalten Sie telefonisch unter der kostenlosen Servicenummer oder in unseren Kundenzentren, sowie im Internet unter Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen mit beginnender Demenz Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 21. November 2019 von bis Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, 1. OG, in FN statt. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Wenn Sie die Gruppe kennenlernen möchten, kommen Sie einfach unverbindlich zum Treffen. Weitere Informationen bei: Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel.: 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel: 07541/ Die Zieglerschen - Behindertenhilfe Ambulante Dienste Markdorfer Str Kluftern Tel.: ambulante.dienste-fn@zieglersche.de Beratung und Unterstützung für Menschen mit Assistenzbedarf Unsere Angebote für Sie: - Familienunterstützender Dienst - Persönliches Budget - Betreutes Wohnen in Familien - Ambulant betreutes Wohnen - Freizeit und Reisen Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 13 bis 17 Uhr Mittwoch 9 bis 14 Uhr Freitag 8 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung Gelber Sack Bezirke 3, 9, 14: Montag, 2. Dezember Bezirke 17, 18: Montag, 25. November Wichtiger Hinweis: Bereitstellung der Gelben Säcke bis spätestens 6:00 Uhr am Abfuhrtag, jedoch frühestens am Vortag! Papier, Pappe, Kartonagen Bezirke 3, 14, 17, 18: Donnerstag, 28. November Bezirk 9: Mittwoch, 20. November Die Abfuhrpläne für 2019 sind für jeden Bezirk zum Download eingestellt unter: -> Bürgerservice -> Müll Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft Ihnen gerne weiter, Tel , Öffnungszeiten Wertstoffhof Ailingen: freitags Uhr samstags Uhr Morgenrot - Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch Die Beratungsstelle ist eine Anlauf- und Kontaktstelle für Kinder, Jugendliche und Junge Erwachsene, die von sexuellem Missbrauch betroffen sind, sowie für deren Angehörige und Vertrauenspersonen. Außerdem informieren und beraten wir pädagogische Fachkräfte und ehrenamtliche Helfer zum Thema Umgang mit sexuellem Missbrauch und führen Präventionsarbeit durch. Morgenrot - Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch Katharinenstraße Friedrichshafen Tel: Fax: Schlachthausstr Überlingen Tel: Mail: info@beratungsstelle-morgenrot.de Die Beratungsstelle ist für den gesamten Bodenseekreis zuständig. Für unsere Teuringer-Tal-Schule (Grundschule) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Hauswirtschaftskraft (m/w/d). Zu Ihren Aufgaben gehören die Ausgabe des Essens sowie sonstige hauswirtschaftliche Tätigkeiten in der schuleigenen Mensa. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 7 Stunden pro Schulwoche, die Beschäftigungszeiten sind überwiegend von 11:30 15:00 Uhr. Die Bezahlung erfolgt auf 450 -Basis. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, Oberteuringen, ( rathaus@oberteuringen. de). Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Groß (Personalamt) Tel Außerdem sucht die Gemeinde Oberteuringen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Hausmeister (m/w/d). Es handelt sich um eine unbefristete Anstellung in Vollzeit. Wir gewähren eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Informationen finden Sie unter: - unter der Rubrik: Rathaus/Service Stellenausschreibung. Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit haben, dann bewerben Sie sich bitte bis bei der Gemeinde Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, Oberteuringen ( rathaus@oberteuringen.de). Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Wetzel (Ortsbauamt) Tel.: oder Herr Groß (Personalamt) Tel.: DRK-Adventsfahrt für Senioren in das Kloster Sießen und ins Bierkrugmuseum Mit einer Tagesfahrt durch Oberschwaben am Mittwoch, 4. Dezember, beendet das Betreute Reisen im DRK-Kreisverband Bodenseekreis sein Programm für dieses Jahr. Ziel ist unter anderem das Kloster Sießen mit seinem Hummelsaal. Hier können die Teilnehmenden die Ursprünge der weltbekannten Hummel-Figuren erleben. Sie gehen auf Zeichnungen von Schwester M. Innocentia zurück, die 1909 als Berta Hummel zur Welt kam und nach einem Kunststudium in München in das Kloster Sießen eintrat. Im Hummelsaal sind nicht nur die bekannten Kinderzeichnungen zu sehen, sondern auch Aquarelle, Porträts, ein Kreuzweg und religiöse Kunst von Schwester Innocentia. Im Anschluss besuchen die Senioren Deutschlands erstes Bierkrugmuseum in Bad Schussenried. Teilnehmen können Senioren aus dem gesamten Bodenseekreis, die Fahrt ist auch für Menschen mit einer leichten Gehbehinderung geeignet. Der Bus hält an mehreren Sammelzustiegsorten im Bodenseekreis. Wie gewohnt begleiten geschulte ehrenamtliche Mitarbeiter des Betreuten Reisens die Fahrt. Im Reisepreis von 65 Euro sind neben Mittagessen, Kaffee und Kuchen auch alle Eintrittspreise eingeschlossen. Die Anmeldung ist möglich bis Mittwoch, 27. November, bei Andrea Sinclair, Betreutes Reisen des DRK, Telefon 07541/ Jugendkunstschule: Akt-Workshop am Wochenende Am Samstag, 23. November, 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. November, 10 bis 13 Uhr findet in der Jugendkunstschule wieder ein Aktzeichen-Workshop mit dem Konstanzer Künstler Davor Ljubicic statt. Teilnehmen können Jugendliche und Erwachsene im Alter von 16 bis zu 26 Jahren. Künstler aller Zeiten haben sich mit der Darstellung des menschlichen Körpers beschäftigt. Thema dieses Kurses ist, das genaue Sehen und das Erkennen von Proportionen und Formen zu üben und am Modell zu überprüfen. Zu zeichnen, zu malen, aber auch eine eigene künstlerische Sprache zu entwickeln. Dieser Kurs soll den Teilnehmer von der realistischen Darstellung bis zur Transformation des Körpers führen. Es wird mit verschiedenen Materialien experimentiert. Nähere Informationen erteilt die Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg täglich, acht bis zwölf Uhr unter Telefon 07532/6031. Internet:

18 Seite 18 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Bildervortrag zum 250. Geburtstag des großen Naturforschers Alexander von Humboldt Die ökologische Lage Südamerikas - insbesondere Ecuadors - heute im Vergleich zu Humboldts Südamerika-Reise von 1799 bis 1804 Der BUND Markdorf lädt herzlich ein zu diesem Bildervortrag von Umweltreferentin M.Sc. Saskia Knispel, Karlsruhe, die Ecuador aus eigener Erfahrung kennt. Samstag, , 20 Uhr, Mittlere Kaplanei Markdorf. Eintritt frei. Markdorfer Klima-Abend Am Dienstag, den laden der BUND-Markdorf und die Parents-for-Future-Markdorf um 19 Uhr in der Stadthalle Markdorf zum Klima-Abend mit Uli Böttcher, David Nelles und Christian Serrer ein. Inzwischen ist es wohl unstrittig, dass sich das Klima verändert. Aber warum, wer sind die Hauptverursacher und was kann der Einzelne, Politik und Wirtschaft dagegen tun? Diese Fragen haben sich David Nelles und Christian Serrer, zwei Studenten der ZU-Friedrichshafen auch gestellt und mit wissenschaftlicher Unterstützung das leicht verständliche Buch Kleine Gase - große Wirkung geschrieben. In ihrem informativen und kurzweiligen Vortrag lassen sie uns an ihren Erkenntnissen teilhaben und hoffen so, dass sich möglichst viele Menschen zu einem aktiven Umwelt- und Klimaschutz bewegen lassen. Uli Böttcher, Kabarettist aus Baienfurt und mit dem Kleinkunstpreis des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet, hat seine ganz eigene Sicht auf die Menschheit und ihre oft kaberetthaften Verhaltensweisen. Mit pointiertem Wortwitz, viel Selbstironie und Schlagfertigkeit versteht er es, das Publikum zum Nachdenken zu bringen. In Fortführung seines Bühnenprogramms Ü50 Silberrücken im Nebel zeigt er in Markdorf Ausschnitte von Fellträger for Future - weil auch Silberrücken eine Zukunft haben. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. Jetzt schon an Weihnachten denken! Schalten Sie schon jetzt Ihre Weihnachtsanzeige! Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche dvw Farbe s/w 61,00 50,00 Größe: 90 x 55 mm Preise zzgl. MwSt. 2 dvw dvw dvw Farbe s/w 119,00 97,00 Größe: 90 x 110 mm Preise zzgl. MwSt. 11 Farbe s/w 66,00 54,00 Größe: 90 x 60 mm Preise zzgl. MwSt. 5 dvw dvw Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe Mehr Motive fi nden Sie auf unserer Homepage:

19 Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche Wir wünschen Ihnen magische Weihnachtsfeiertage und ein schönes, neues Jahr 2020 dvw dvw Farbe s/w 129,00 105,000 Größe: 187 x 60 mm Preise zzgl. MwSt. 18 dvw d dvwgu wfrohe Weihnachten und einen dvwute guten Rutsch ins neue Jahr Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest t dvw und einen guten Start ins Jahr 2020! Farbe s/w 71,00 58,00 Größe: 90 x 65 mm Preise zzgl. MwSt. 19 dvw dvw Farbe s/w 66,00 54,00 Größe: 90 x 60 mm Preise zzgl. MwSt. 20 dvw dvw Wir wünschen all unseren Kunden besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr Farbe s/w 99,00 80, Farbe s/w 124,00 101, Größe: 90 x 90 mm Preise zzgl. MwSt. dvw dvw Größe: 90 x 115 mm Preise zzgl. MwSt. Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe Mehr Motive fi nden Sie auf unserer Homepage:

20 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 In unserem Musterheft ist nicht das Richtige für Sie dabei? Gerne gestalten wir eine Anzeige nach Ihren Wünschen. Sprechen Sie uns an! MIETGESUCHE Junge Frau aus Nigeria mit 2jährigem Sohn sucht 1-2 Zimmer WohnungTelefon: GESCHÄFTSANZEIGEN Reparaturservice Fliesen - Platten - Mosaik - staubfreies Auswechsln schadhafter Wand- und Bodenfl iesen - Zementfugen-Erneuerung - Dehnfugen-Erneuerung - Duschsanierung - Beratung-Balkonsanierung - Verlegearbeiten Hermann Berndt Nelkenstr. 2/ Oberteuringen Tel Fax IMMOBILIENMARKT Gutschein für eine Immobilienbewertung Ihr Immobilienmakler in und aus Ailingen info@amrimmobilien.de Telefon: Gut versichert mit einer Kfz-Versicherung vor Ort. - Persönliche Beratung- - Hilfe im Schadensfall- Holen Sie jetzt Ihr Vergleichsangebot. Versicherungsbüro Jocham Hauptstraße 7, FN Tel / Fax

21 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Neubeziehen Ihrer Polstermöbel Wir beziehen Ihre Polstermöbel schnell u. sauber das ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Gerade deshalb werden Sie über unseren Preis und Service angenehm überrascht sein. Sitz von Esszimmerstuhl neu beziehen ab 22,- Euro Couchgarnitur neu beziehen ab 600,- Euro VERANSTALTUNGEN Tel. +49 (0)7545 / info@seehof-hotel.de die Genussmesse November Fr 16 bis 22 Uhr Sa & So 11 bis 18 Uhr Oberschwabenhalle Ravensburg

22 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 GESCHÄFTSANZEIGEN UNTERRICHT Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) STELLENANGEBOTE Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Sulger & Eichwald GmbH & Co. KG Herr Hubert Okle Bahnhofstr Stockach oder per Mail an hubert.okle@neukauf-sulger.de Weitere Informationen auch im Internet unter oder auch bei facebook. Sulger Für unseren neu umgebauten Markt in Markdorf und unseren Markt in Ailingen stellen wir ein: Verkäufer (m/w/d) für die Obst- und Gemüseabteilung in Voll- oder Teilzeit Verkäufer (m/w/d) für die Bedientheke Fleisch, Wurst, Käse & Fisch in Voll- oder Teilzeit Kassierer (m/w/d) in Voll-, Teilzeit & auf Mini-Job-Basis Auffüllkräfte (m/w/d) in Teilzeit

23 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 46 Nur Mut! Wir lernen Sie ein. Ideal für Hausfrauen Freundliche Mitarbeiterin (m/w/d) Vollzeit oder Halbtags mittleren Alters, gute Deutschkenntnisse. Reinfix FN, Tel /24204 Montfort-Reinigung Tettnang, Tel /6444, von 8 bis 12 Uhr GESCHÄFTSANZEIGEN Kommen Sie in unser TEAM Offene Stellen finden Sie hier: oder auf unserer Homepage unter Möbel Block GmbH Wiesentalstr. 41 D Meckenbeuren Tel. +49 (0) kontakt@moebel-block.de Nichtoperative Schönheitsbehandlungen Inhaber: Johann Kees Erfahrung inder Schönheitsmedizin seit über 20Jahren Sehen Sie wieder so jung und schön aus, wie Sie sich fühlen durch Behandlungen mit: Botulinum Hyaluron Mesolift Vampirlift (PRP) Fadenlifting Haarausfall (PRP) F-W-S (Fett-Weg-Spritze) Couperose Zertifiziert für Filler, Botox und ästhetische Anatomie achim Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Steuerfachgehilfen (m/w/d) Gute DATEV-Kenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen. gottwald STEUERBERATER Bodenseestr Friedrichshafen Te achim.gottwald@ datevnet.de Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt treffsicher verbrauchernah erfolgreich preiswert! Einladung zum Advents-Zauber in unseren Glashäusern am Donnerstag, , und Freitag, , von Uhr. Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen kaufm. Mitarbeiter (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet umfasst: Erstellen von Kundenangeboten bis hin zur Auftragsbearbeitung Erfassung von Reparaturaufträgen Fakturierung abgeschlossener Aufträge Verwaltung unserer Inspektionsverträge Bearbeitung von Gewährleistungsanträgen Kontakt zu Geschäftspartnern und Kunden Ettenkircher Str. 55, Meckenbeuren/Brochenzell Tel / , Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur/m Industriekauffrau/mann, Bürokauffrau/mann oder vergleichbar? Der sichere Umgang mit dem PC und MS-Office-Produkten ist für Sie selbstverständlich? Sie sind teamfähig, engagiert und zuverlässig? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per an hkm@mangoldgmbh.com / Besuchen Sie uns auf Elektromaschinenbau Mangold GmbH Lindauer Str Friedrichshafen

24 - Hofladen Spezialitäten Regionale Produkte Bauernrauchfleisch (Schinken) vom Tannen- u. Wacholderrauch 1a Qualität Zeppelino Wildsalami luftgetrocknet, 1 Stange nur 9,90 Walnüsse u. Obst in großer Auswahl, Reh-,Hirsch- u. Wildschweingulasch tischfertig 2 Portionen in der 400 g Dose an der B31 Schauen auch Sie mal rein - immer gut und preiswert Malteser Menüservice Winterzeit im Liebenauer Landleben Donnerstag & Freitag 21. & 22. November Adventskranz * Donnerstag & Freitag 5. & 6. Dezember Nikolaus * Öffnungszeiten: Mo Fr: 9 18 Uhr Mittagstisch im Glashauscafé ab Uhr Sa: Uhr Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Liebenau Siggenweilerstr Meckenbeuren Tel.: 07542/ Telefon vielseitig, zuverlässig, heiß geliefert Traumhaft schöne Böden und mehr... Sie werden drauf stehn! individuelle Beratung professionelle Verlegung Meisterbetrieb seit 2003 Moderne Teppiche Laminat / PVC Designbeläge Parkett Reinachweg Friedrichshafen-Ailingen Tel / trilago gmbh Im Leimen Tettnang-Tannau Tel Unsere Ausstellungen sind von Mi. bis Sa. geöffnet späth by trilago Berblingerstr Meckenbeuren Tel KASSETTEN- MARKISEN-AKTION von Warema Schöner Schutz an sonnigen Tagen boden I parkett I sonnenschutz raumtextilien I terrassendach

KartenSpiel ZahlenMonster: 8

KartenSpiel ZahlenMonster: 8 KartenSpiel ZahlenMonster: 8 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus d4r sich die

Detaljer

KartenSpiel ZahlenMonster: 6

KartenSpiel ZahlenMonster: 6 KartenSpiel ZahlenMonster: 6 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus der sich die

Detaljer

Wissenstest Minivariante 2

Wissenstest Minivariante 2 Wissenstest Minivariante 2 Lernziele Mit Modul 4 können die Schüler noch einmal ihr im Medienführerschein erworbenes Wissen im Überblick testen. Die zusammenfassende Befragung ermöglicht den Lehrerinnen

Detaljer

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike. LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?

Detaljer

TRAININGSPROGRAMME. Sitz und Haltung am Klavier SPIELSTUFE. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden.

TRAININGSPROGRAMME. Sitz und Haltung am Klavier SPIELSTUFE. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden. Trainingsprogramm Klavierschule, S. Sitz und Haltung am Klavier. Atme tief ein und aus. Sei entspannt. Nun setz dich

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet manglar det nokre ord. Kan du finne ut kva for ord som skal stå kvar? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

November 2009. Die Auswertung Evaluering

November 2009. Die Auswertung Evaluering November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.

Detaljer

CSG Gelsenkirchen-Bulmke e.v.

CSG Gelsenkirchen-Bulmke e.v. CSG Gelsenkirchen-Bulmke ev Historie Gegründet 1955 unter dem Namen Eichenkreuz Bulmke 1965 Mitglied als Basketballabteilung im CVJM Bulmke Austritt aus dem CVJM und Umbenennung in die CSG Gelsenkirchen

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder! Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in

Detaljer

Ailinger Ortsnachrichten

Ailinger Ortsnachrichten Ailinger Ortsnachrichten Freitag, den 27. September 2019 Nummer 39 Ailingen aktuell Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Ittenhausen-Nord - Infoveranstaltung für Angrenzer am 09.10.2019 im Rathaus in

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg

Detaljer

TY Tysk språk 1

TY Tysk språk 1 TY-125 1 Tysk språk 1 Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 TY-125 15/12-2015 Flervalg Automatisk poengsum 2 TY-125 15/12-15 Aufgabe 1: Satzanalyse Skriveoppgave Manuell poengsum 3 TY-125 15/12-2015 Aufgabe

Detaljer

NEWSLETTER 7/10

NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 FAZ, 13.11.2010 Auswärtiges Amt - Staatsministerin Pieper: Im nächsten Jahr acht Millionen zusätzlich für die Spracharbeit des Goethe-Instituts

Detaljer

Eksamen FSP5122 Tysk II PSP5069 Tysk nivå II FSP5125 Tysk I+II. Nynorsk/Bokmål

Eksamen FSP5122 Tysk II PSP5069 Tysk nivå II FSP5125 Tysk I+II. Nynorsk/Bokmål Eksamen 22.05.2017 FSP5122 Tysk II PSP5069 Tysk nivå II FSP5125 Tysk I+II Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett

Detaljer

http://eksamensarkiv.net/

http://eksamensarkiv.net/ Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten

Detaljer

EKSAMEN. Moderne og eldre språk. Eksamenstid: kl 9.00 til kl (5 timer)

EKSAMEN. Moderne og eldre språk. Eksamenstid: kl 9.00 til kl (5 timer) EKSAMEN Emnekode: SFT 20102 Emne: Moderne og eldre språk Dato: 11.12.06 Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 (5 timer) Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Steinar Nybøle Kåre Solfjeld Frode Lundemo Eksamensoppgaven:

Detaljer

Ailinger Ortsnachrichten

Ailinger Ortsnachrichten Ailinger Ortsnachrichten Freitag, den 6. September 2019 Nummer 36 Tag des offenen Denkmals - Sonntag, 8. September 2019 Kleindenkmale in Ailingen und Umgebung Die Ortschaft Ailingen wurde 771 erstmals

Detaljer

LEKTION 5. Das Jahr. 1 Meine Lieblingsfarbe. a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen.

LEKTION 5. Das Jahr. 1 Meine Lieblingsfarbe. a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen. LEKTION 5 Das Jahr 1 Meine Lieblingsfarbe a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen. Johannes: Hast du eine Lieblingsfarbe? Jakob: Ja, ich mag blau. Johannes:

Detaljer

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen. Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten

Detaljer

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser....................................................... 3 Abkürzungen.....................................................

Detaljer

DNSZ Såkornmidler 2016

DNSZ Såkornmidler 2016 DNSZ Såkornmidler 2016 Det tysk- norske studiesenteret i Kiel (DNSZ) lyser med dette ut DNSZ Såkornmidler for våren og sommeren 2016. Såkornmidlene er en incentivordning som skal fremme samarbeid mellom

Detaljer

Eksamen FSP5119 Tysk I PSP5067 Tysk, nivå I. Nynorsk/Bokmål

Eksamen FSP5119 Tysk I PSP5067 Tysk, nivå I. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.05.2017 FSP5119 Tysk I PSP5067 Tysk, nivå I Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett

Detaljer

150. Geburtstag von Gustav Vigeland. 200 Jahre Osloer Börse. Briefmarke mit Vogellied. Norwegens größter Bildhauer wird gefeiert.

150. Geburtstag von Gustav Vigeland. 200 Jahre Osloer Börse. Briefmarke mit Vogellied. Norwegens größter Bildhauer wird gefeiert. Nr 2/209 Norwegische Post Briefmarken 50 Geburtstag von Gustav Vigeland Norwegens größter Bildhauer wird gefeiert NEUE BRIEFMARKEN Seite 4 200 Jahre Osloer Börse NEUE BRIEFMARKE Seite 6 Briefmarke mit

Detaljer

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt)

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) Für zwischen 01.01.2007 und 31.12.2008 eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) nach 1 Jahr nach 3 Jahren nach 6 Jahren nach 10 Jahren nach 15 Jahren 15 65.880,88 72.657,71 75.180,62

Detaljer

Windows 2000-Scheduler

Windows 2000-Scheduler Windows 2000-Scheduler Referent: Viktor Witt am 13.06.05 Viktor Witt Proseminar KVBK 1 Überblick Funktionsweise und Begriffe Prioritätsstufen (Welche Prioritäten gibt es? Wie kommen sie zustande?) Threadzustände

Detaljer

Großer-Gott-Weg 21 Hötting

Großer-Gott-Weg 21 Hötting Wohnen Großer-Gott-Weg 21 Wohnen auf Innsbrucks Sonnenseite Innsbruck das Herz Tirols Wohnen Großer-Gott-Weg 21 Aussichtslage N Lageplan Lichthof Zugang A1 A1 Haus A5 A A5 A4 A3 A2 A4 A3 A2 Nahe am Zentrum

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva

Detaljer

2) Hva heter de personlige pronomene på tysk? Husk riktig rekkefølge:

2) Hva heter de personlige pronomene på tysk? Husk riktig rekkefølge: LEKSJON 3 og 4 Kapitteltest 1) Hva betyr singular og hva betyr plural? 2) Hva heter de personlige pronomene på tysk? Husk riktig rekkefølge: 1. person singular: 2. person singular: 3. person singular:

Detaljer

Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)

Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) BEDIENUNGSANLEITUNG Dymista Nasenspray 137 Mikrogramm/50 Mikrogramm

Detaljer

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis.

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis. EFxfe li e b e r d e uts c h 1 FASIT EFxfe Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis Gyldendal Lieber Deutsch - Einstieg SIDE 7 Wort und Bild 5.

Detaljer

ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE

ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE TILLEGGSSTUDIUM I TYSK (MELLOMFAGSTILLEGG) Språkferdighet Onsdag.. timer Oppgavesettet består av ialt nummererte sider. Hjelpemidler: Ingen. . Übersetzung aus dem Norwegischen

Detaljer

Datenspionage gegen deutsche Bürger. Thomas Rachel unsere starke Stimme! Gemeindeverbandsvorstand

Datenspionage gegen deutsche Bürger. Thomas Rachel unsere starke Stimme! Gemeindeverbandsvorstand Ausgabe 35 September 2013 FV 1BUUFSO MTEPSG t / F H O & t SNFS[ S t /JFEF %ÇSCPTMB t O F JE MF t 4DI FOIPWFO t 'SFJBME 4JFSTEPSG Steinbrück versagt! Vorwort Bundestagswahl im September Datenspionage gegen

Detaljer

HØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier

HØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier TYSK GRUNNFAG Språk, tekst og situasjon skriftlig eksamen (fonetikk, grammatikk I og skriftlig språkferdighet

Detaljer

K ollektion Herbst / Winter. Collection Fall / Winter 2016 /17. Reine Männersache. Made in Germany

K ollektion Herbst / Winter. Collection Fall / Winter 2016 /17. Reine Männersache. Made in Germany K ollektion Herbst / Winter Collection Fall / Winter 2016 /17 Reine Männersache Made in Germany Jado man s home steht für Manufaktur, Handwerk und höchste Qualität. Unsere Tag- und Nachtwäsche hat Charakter

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

Bare spør! Få svar. Und Sie bekommen Antworten. Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige

Bare spør! Få svar. Und Sie bekommen Antworten. Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige Bare spør! Fragen Sie einfach! Undersøkelse Die Untersucheung Spør til du forstår! Fragen Sie, bis Sie alles

Detaljer

LEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag!

LEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag! LEKTION 1 Wer bist du? 1 Hallo! Guten Tag! a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Hallo! Guten Tag! Guten Morgen! Morgen! Tschüss! Wir sehen uns. Auf Wiedersehen! Bis später.

Detaljer

VFB-Echo VfB Solingen 1910 e.v. - Sportplatz Baverter Straße Ausgabe 08/16

VFB-Echo VfB Solingen 1910 e.v. - Sportplatz Baverter Straße   Ausgabe 08/16 VFB-Echo 2016 VfB Solingen 1910 e.v. - Sportplatz Baverter Straße www.vfb-solingen.de Ausgabe 08/16 Kai Worring Telefon 0212/264 15 15 Ihr Dachdeckermeister, Solarteur und Gebäudeenergieberater (HWK) in

Detaljer

Herzlich Willkommen Zur Feuerlöscher Schulung der FF - Lackenhof

Herzlich Willkommen Zur Feuerlöscher Schulung der FF - Lackenhof Herzlich Willkommen Zur Feuerlöscher Schulung der Verhalten im Brandfall Verhalten im Brandfall Reihenfolge der Maßnahmen: - Alarmieren - Retten - Löschen - Feuerwehr erwarten und informieren Feuerwehr

Detaljer

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011 Das diesjährige Herbsttreffen fand in Frankfurt am Main statt. Göril Olsen und Sebastian Balzter, unsere Frankfurter Mitglieder, haben die Organisation übernommen. Insgesamt haben 14 Mitglieder und 5 Gäste

Detaljer

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann Kirchenpfleger

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer  Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann  Kirchenpfleger FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 D-92655 Grafenwöhr T. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31. E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de www.grafenwoehr-evangelisch.de

Detaljer

Nürnberg Altdorf. Kursbuchstrecke 890.2

Nürnberg Altdorf. Kursbuchstrecke 890.2 Nürnberg Altdorf Kursbuchstrecke 890.2 Samstag, 14.11. Sonntag, 15.11.2009 Schienenersatzverkehr Nürnberg Hbf Altdorf (b Nürnberg) 11_72016 Sehr geehrte Fahrgäste, die Deutsche Bahn baut für Sie! Auf Grund

Detaljer

Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit

Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie bei sich ändernden Rahmenbedingungen sozialer Arbeit Fachreferat beim 11. DEVAP Bundeskongress am 21.09.2011 in Berlin 1 Gliederung 1) Veränderte sozialstaatliche Rahmenbedingungen

Detaljer

1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder.

1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder. Årsplaner Læreverket Weitblick 1 er ment å kunne brukes gjennom hele begynnerkurset i fremmedspråk i studieforberedende utdanningsprogram. Timetallet i faget er på 225 klokketimer fordelt over to år (Vg1

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK (certolizumab pegol) ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines

Detaljer

LEKTION 1. a Sjå på bileta og lær korleis du helser og seier «ha det» på tysk. Guten Tag!

LEKTION 1. a Sjå på bileta og lær korleis du helser og seier «ha det» på tysk. Guten Tag! LEKTION 1 Wer bist du? 1 Hallo! Guten Tag! a Sjå på bileta og lær korleis du helser og seier «ha det» på tysk. Hallo! Guten Tag! Guten Morgen! Morgen! Tschüss! Wir sehen uns. Auf Wiedersehen! Bis später.

Detaljer

file:///c:/users/ludger/website/bilder.htm Bilder / Infos Anforderung für Großfamilien und Behinderte im Bistum Dakovo, Kroatien, 2007

file:///c:/users/ludger/website/bilder.htm Bilder / Infos Anforderung für Großfamilien und Behinderte im Bistum Dakovo, Kroatien, 2007 1 von 21 21.06.2014 00:27 Bilder / Infos Infos: Rosenkranz der Nächstenliebe Bescheinigung Caritas Dakovo 2010 Bescheinigung Caritas Dakovo 2009 Anforderung für Großfamilien und Behinderte im Bistum Dakovo,

Detaljer

FÜR SIE DA Evang.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer Pfarrerin Pfarramtssekretärin Vertrauensmann Kirchenpfleger Kita-Leiterin

FÜR SIE DA Evang.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer  Pfarrerin Pfarramtssekretärin Vertrauensmann  Kirchenpfleger Kita-Leiterin FÜR SIE DA Evang.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 D-92655 Grafenwöhr T. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31. E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de www.grafenwoehr-evangelisch.de

Detaljer

Periode Tema Kompetansemål Arbeidsmåter Vurderingsformer (underveisvurdering med og uten karakter)

Periode Tema Kompetansemål Arbeidsmåter Vurderingsformer (underveisvurdering med og uten karakter) Uke 34 37 Hallo, wie geht s? Guten Tag Das Alphabet Hast du eine E-Mail-Adresse? Landeskunde: Berlin sagt hallo! Spørreord, haben og sein, noen verb i presens Språklæring utnytte egne erfaringer med språklæring

Detaljer

Grammatisk ordliste Servus!

Grammatisk ordliste Servus! Grammatisk ordliste Servus! Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Artikkel Dativ Direkte objekt (DO) Egennavn Eiendomsord Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer).

Detaljer

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Språk, tekst og situasjon. Dato: Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Språk, tekst og situasjon. Dato: Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 EKSAMEN Emnekode: SFT 10102 Dato: 8.12.2006 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Språk, tekst og situasjon Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Kåre Solfjeld Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:

Detaljer

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann Kirchenpfleger

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer  Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann  Kirchenpfleger FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 D-92655 Grafenwöhr T. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31. E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de www.grafenwoehr-evangelisch.de

Detaljer

*UDIHQZ KU 3UHVVDWK (VFKHQEDFK.LUFKHQWKXPEDFK

*UDIHQZ KU 3UHVVDWK (VFKHQEDFK.LUFKHQWKXPEDFK April & Mai 2016 FÜR SIE DA Evang.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 D-92655 Grafenwöhr T. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31. E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de www.grafenwoehr-evangelisch.de

Detaljer

FC 99 TSV Mägerkingen Saison 2014 / Spieltag Sportplatz Vilsingen FC Inzigkofen / Vilsingen / Engelswies 99 e.v.

FC 99 TSV Mägerkingen Saison 2014 / Spieltag Sportplatz Vilsingen FC Inzigkofen / Vilsingen / Engelswies 99 e.v. Saison 2014 / 2015 14. Spieltag Sportplatz Vilsingen FC 99 TSV Mägerkingen www.fc-99.de 2015 Diverses Bi e melden Sie sich bei Holger Boos Tel. 07571 51875 Memo Michael Schatz 1. Vorsitzender Liebe Fußballfreunde!

Detaljer

Universal Design Spot S100 / S102 / S104

Universal Design Spot S100 / S102 / S104 LED-Straßenbeleuchtung LED INNENBELEUCHTUNG Universal Design Spot S100 / S102 / S104 Wohlfühl-Licht Außenliegender-Ring Maßstab: 1 : 1 SPOTS MIT AMBIENT FUNKTION Innenliegender-Ring Maßstab: 1 : 2 Hocheffi

Detaljer

Grüne Gemeinde Oslo. Präsentation auf der Kirchenvorstehertagung der EKD in Hannover 03.-06.02.11

Grüne Gemeinde Oslo. Präsentation auf der Kirchenvorstehertagung der EKD in Hannover 03.-06.02.11 Grüne Gemeinde Oslo Präsentation auf der Kirchenvorstehertagung der EKD in Hannover 03.-06.02.11 Und Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn bebaue und bewahre. 1.

Detaljer

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS 0130 OSLO Telefon.: Fax.: E-post: Foretaksreg: Bankgiro: Swiftcode: IBAN: 22 00 32 00 22 03 45 24 salg@ntb.no NO914797497MVA 1644 14 74397 DNBANOKKXXX

Detaljer

Ein Ausschnitt aus der Eschenbacher Krippe. Psalm 130,6

Ein Ausschnitt aus der Eschenbacher Krippe. Psalm 130,6 Ein Ausschnitt aus der Eschenbacher Krippe Psalm 130,6 FÜR SIE DA Evang.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 92655 Grafenwöhr T. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31. E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de

Detaljer

NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden 15:41 Uhr Seite 58 Mango mango [mango] eintrauben ndrueer ˈdrüär] Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irschen sebær sebähr] Toilettenpapier toalettpapir tua'lettpapihr] mette ett mett] Papiertaschentücher

Detaljer

ZAHLEN, DATEN & FAKTEN FRANCHISESTATISTIK 2018

ZAHLEN, DATEN & FAKTEN FRANCHISESTATISTIK 2018 ZAHLEN, DATEN & FAKTEN ÜBERBLICK Rahmendaten & Studiendesign 3-5 Deutsche Franchisewirtschaft auf einen Blick 6 Systementwicklung 7-11 Geografie & Internationalisierung 12-14 Franchisepartner 15-25 Betriebe

Detaljer

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.

Detaljer

Säkulare Humanisten gbs Rhein-Neckar e.v.

Säkulare Humanisten gbs Rhein-Neckar e.v. Jahresjournal Nr. 3 2012 Ethik Fairness Mut Humanität Sinn Zweifel Genuss JAHRESRÜCKBLICK Säkulare Humanisten gbs Rhein-Neckar e.v. Giordano-Bruno-Stiftung Aufklärung im 21. Jahrhundert Von der Menschheit

Detaljer

Mobile Breitband Kommunikationssysteme Gerhard Huber debitel AG

Mobile Breitband Kommunikationssysteme Gerhard Huber debitel AG Mobile Breitband Kommunikationssysteme Gerhard Huber debitel AG Stuttgart, 16.07.2002 Agenda Kurzdarstellung debitel Ausblick mobile Kommunikation Wichtige Parameter und Erfolgsfaktoren Mögliche Forschungsansätze

Detaljer

Høgskoleni østfold EKSAMEN. Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Truls Berggren Frode Lundemo

Høgskoleni østfold EKSAMEN. Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Truls Berggren Frode Lundemo Høgskoleni østfold EKSAMEN Emnekode: Emne: SFT11507 Tysk språk 1 Dato: 28.11.2011 Eksamenstid: kl. 09.00 til kl. 14.00 Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgaven: Eksamensoppgava

Detaljer

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 28.11.2011 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:

Detaljer

Eksamen FSP5122/PSP5069/FSP5125 Tysk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen FSP5122/PSP5069/FSP5125 Tysk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 20.11.2013 FSP5122/PSP5069/FSP5125 Tysk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Karneval Oppgåve 1 Verkleiden Sie sich gern zum Beispiel für ein Klassenfoto,

Detaljer

Begrep Forklaring Eksempel

Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer). Ord som beskriver et verb (det noen gjør eller det som hender). Adverbet sier noe mer om handlingen. Som på norsk

Detaljer

50 Jahre Olsenbande. Norwegischer Filmerfolg auf Briefmarken. WM im Orientierungslauf Geburtstag von Harald Sohlberg

50 Jahre Olsenbande. Norwegischer Filmerfolg auf Briefmarken. WM im Orientierungslauf Geburtstag von Harald Sohlberg Nr. 3/2019 Norwegische Post Briefmarken 50 Jahre Olsenbande Norwegischer Filmerfolg auf Briefmarken NEUE BRIEFMARKEN Seite 4 WM im Orientierungslauf 2019 NEUE BRIEFMARKE Seite 6 150. Geburtstag von Harald

Detaljer

Einleitende riten. Sündenbekenntnis

Einleitende riten. Sündenbekenntnis Norsk Den hellige Messe Innledende riter I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Vår Herres Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Og med din ånd. Deutsch

Detaljer

Årsplan Tysk for ungdomstrinnet. 1 Das ist meine Welt

Årsplan Tysk for ungdomstrinnet. 1 Das ist meine Welt Hovedområdene i læreplanen Språklæring, Kommunikasjon og Språk, kultur og samfunn jobbes det med gjennomgående i alle kapitlene. Se eget dokument Læreplan i fremmedspråk nivå 1. 1 Das ist meine Welt 6

Detaljer

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann Kirchenpfleger

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer  Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann  Kirchenpfleger FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 92655 Grafenwöhr Tel. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31 E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de www.grafenwoehr-evangelisch.de

Detaljer

Mülltrennung. Kildesortering

Mülltrennung. Kildesortering Mülltrennung In unserer Gemeinde sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, Abfälle vor dem Wegwerfen zu sortieren. Dadurch soll ein möglichst großer Teil davon wiederverwertet werden, und auf diese Weise

Detaljer

HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier

HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier TYSK GRUNNFAG Fonetikk, grammatikk I og skriftlig språkferdighet I Ny prøve fredag 24.1.1997 9 00

Detaljer

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 7.12.2012 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:

Detaljer

UNIVERSITETET I BERGEN

UNIVERSITETET I BERGEN UNIVERSITETET I BERGEN Forskningsadministrativ avdeling Til fakultetene Dato, 25. mai 2016 Det tysk-norske studiesenteret i Kiel utlysning av såkornmidler. Det tysk-norske studiesenter i Kiel (DNSZ) lyser

Detaljer

September Februar 2018/19

September Februar 2018/19 September Februar 2018/19 Unsere Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag: von 8.00 bis 12.30 Uhr Montag, Mittwoch und Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr Feiertags geschlossen! Öffnungszeiten in

Detaljer

GANZ EINFACH. Los geht s 8. Anne-Marie Schulze. Bokmål. Bokmål. Tysk for ungdomstrinnet

GANZ EINFACH. Los geht s 8. Anne-Marie Schulze. Bokmål. Bokmål. Tysk for ungdomstrinnet GANZ EINFACH Los geht s 8 Bokmål Anne-Marie Schulze Tysk for ungdomstrinnet Bokmål Innhold LEKTION 1 Hallo, wie geht s? 4 LEKTION 2 Deutschland 11 LEKTION 3 Hobbys und Interessen 13 LEKTION 4 Wie spät

Detaljer

norsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache

norsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache norsk! Zeitschrift für die norwegische Sprache Norwegen-Service, Martin Schmidt www.norwegeninfo.net post@norwegeninfo.net Tel. 0174/3058797 05/Januar/01 2013 Anfänger nyheter fra Norge [Nachrichten aus

Detaljer

Amtsblatt Ettlingen 13. Dezember 2018 Nr. 50

Amtsblatt Ettlingen 13. Dezember 2018 Nr. 50 Amtsblatt Ettlingen 13. Dezember 2018 Nr. 50 15 Mio. $ ihr Territorium fast verdoppelten. So gelangte u.a. auch New Orleans, das einstige Nouvelle Orléans an die USA. Von dieser wichtigen Handelsmetropole

Detaljer

»Alles hat seine Zeit«

»Alles hat seine Zeit« Christine Willers-Vellguth»Alles hat seine Zeit«Gottesdienste zum Anfang und Ende der Grundschulzeit Zur Autorin: Christine Willers-Vellguth, geb. 1968, Dipl.-Religionspädagogin, anschließend pädagogische

Detaljer

50 Jahre als Erdölnation

50 Jahre als Erdölnation Nr. 1/2019 Norwegische Post Briefmarken 50 Jahre als Erdölnation Das Ölfeld Ekofisk in der Nordsee war der Beginn Norwegens als Erdölnation. NEUE BRIEFMARKE Seite 8 Umwelthauptstadt Europas NEUE BRIEFMARKE

Detaljer

Amtsblatt. Volkstrauertag. Stadt Pfullingen. natürlich erlebenswert. Am Sonntag, , findet um 11:00 Uhr die. Gedanken zum Volkstrauertag

Amtsblatt. Volkstrauertag. Stadt Pfullingen. natürlich erlebenswert. Am Sonntag, , findet um 11:00 Uhr die. Gedanken zum Volkstrauertag Stadt Pfullingen natürlich erlebenswert Amtsblatt Jahrgang 2017 Donnerstag, 16. November 2017 Nummer 46 Volkstrauertag Am Sonntag, 19.11.2017, findet um 11:00 Uhr die Gedenkfeier zum Volkstrauertag in

Detaljer

Nummer 5 September/ Oktober 2011

Nummer 5 September/ Oktober 2011 Nummer 5 September/ Oktober 2011 1 Gemeinsam feiern gemeinsam arbeiten Das Patroziniumsfest ist jedes Jahr der Auftakt für das neue Arbeitsjahr in unserer Pfarre. So laden wir auch in diesem Jahr wieder

Detaljer

Reiseprogramm. Senioren. Irish Trophy 15

Reiseprogramm. Senioren. Irish Trophy 15 Reiseprogramm Senioren Irish Trophy 15 9. 16. September 2015 15 Mittwoch, 9. September 2015 07.20 Uhr Besammlung am Flughafen Kloten Terminal 1, Gruppenabfertigung (vis-à-vis grosse Anzeigetafel). Einchecken

Detaljer

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann Kirchenpfleger

FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Pfarrer  Pfarrerin Diakoniebeauftragte Pfarramtssekretärin Vertrauensmann  Kirchenpfleger FÜR SIE DA Ev.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath Martin-Luther-Straße 4 D-92655 Grafenwöhr T. 09641 / 22 18 Fax: 09641 / 39 31. E-Mail: pfarramt.grafenwoehr-pressath@elkb.de www.grafenwoehr-evangelisch.de

Detaljer

Årsplan Tysk for ungdomstrinnet. 1 Durch das Jahr

Årsplan Tysk for ungdomstrinnet. 1 Durch das Jahr Hovedområdene i læreplanen Språklæring, Kommunikasjon og Språk, kultur og samfunn jobbes det med gjennomgående i alle kapitlene. Se eget dokument Læreplan i fremmedspråk nivå 1. 1 Durch das Jahr 6 uker

Detaljer

World s Smallest Gym. NEUE SERIE: ERFOLGSGARANT BEST AGER ab S. 40. ANZEIGE Neue Mitglieder durch Präventionskurse S. 20

World s Smallest Gym. NEUE SERIE: ERFOLGSGARANT BEST AGER ab S. 40. ANZEIGE Neue Mitglieder durch Präventionskurse S. 20 NEUE SERIE: ERFOLGSGARANT BEST AGER ab S. 40 3 I 2019 8, Euro E 4714 Titelstory Anzeige World s Smallest Gym EMS Training der nächsten Generation 2 x CYCLE 4100 S 2 x TRAC 4100 S inkl. zertifiziertem 20

Detaljer

Vereine und Organisationen

Vereine und Organisationen Amtsblatt Ettlingen 08. August 2019 Nr. 32 19 Oh, diese Jugend von heute... JA! Sie trifft sich, sie tauscht sich aus, sie treibt Sport, sie interessiert sich für ihre Zukunft. So zum Beispiel aktuell

Detaljer

Leerstetten: Ökumene: Schwand:

Leerstetten: Ökumene: Schwand: Juni September 2017 Nummer 53 der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden in Leerstetten und Bemüht euch, die Einheit des Geistes zu bewahren durch den Frieden, der euch zusammenhält. Ein Leib und ein

Detaljer

KEIM Design-Lasur. Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit

KEIM Design-Lasur. Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit KEIM Design-Lasur Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit transparente Transparent eleganse Eleganz mit med Lasuren laseringsteknikker Faszination Fascinerende lebendiger levende vegger Wände Lasuren

Detaljer

(c) Klett nakladatelství, s. r. o., Praha 2019, Mgr. Lenka Kovačková Jazyková korektura: Mark Schneider Grafické zpracování: Krista Nováková Klett -Blätt r Mai 2019 www.klett.cz N E M M O K L L I W IM MAI

Detaljer

50 Jahre ASF in Norwegen 50 år ASF i Norge

50 Jahre ASF in Norwegen 50 år ASF i Norge 50 Jahre ASF in Norwegen 50 år ASF i Norge........ Dem Frieden eine Wurzel geben / Gi fred en grobun Liebe Jubiläumsgäste, diese Broschüre möge Sie gut und hilfreich durch die Jubiläumswoche anlässlich

Detaljer

Vordach FILIGRAN. freitragend elegant mit verdeckter Befestigung. Komplettlösung oder Profilset

Vordach FILIGRAN. freitragend elegant mit verdeckter Befestigung. Komplettlösung oder Profilset Komplettlösung oder Profilset freitragend elegant mit verdeckter Befestigung neomat G, 6215 Beromünster, Telefon 041 932 41 41, Fax 041 932 41 32, info@neomat.ch, www.neomat.ch Freitragendes Vordachsystem

Detaljer

Last ned Mit hurtigruten gen norden - Pål Espolin Johnson. Last ned

Last ned Mit hurtigruten gen norden - Pål Espolin Johnson. Last ned Last ned Mit hurtigruten gen norden - Pål Espolin Johnson Last ned Forfatter: Pål Espolin Johnson ISBN: 9788202196059 Antall sider: 96 Format: PDF Filstørrelse: 19.81 Mb Pål Espolin Johnson beschreibt

Detaljer