sjømannsidretten 2009

Transkript

1 sjømannsidretten 2009 med terminliste 2010 Supertrimmer Bjørn Helge Ytredal i sving under Blåmyra Open Side 34 For sjøsikkerhet I ET rent MILJØ Nordsjøcupen 2009 Side 18

2 Innhold Trim og trivsel om bord De fleste av våre faste idrettsarrangementer gjennom de siste årene er fremdeles like aktuelle og populære. Imidlertid svinger deltakelsen noe når meget aktive skip selges og besetningene blir spredd på andre skip. Det tar ofte tid å etablere positive miljøer om bord. Engasjerte personer har derfor ofte en stor utfordring når de plutselig befinner seg på en ny arbeidsplass. Flere rederier har foretatt salg av skip samt endringer i besetningene om bord, noe som tydelig har kommet frem på resultatlisten over triminnsatsen de tre fire siste årene. Vi har gått tilbake fra en jevn årlig økning i deltakelsen på 20 % til denne gang en årlig reduksjon i tallet på deltakere tilsvarende ca. 10 %. Sjømannsfotballen holder imidlertid fremdeles stand, mest takket våre tilpasninger av både regelverk og arrangementer. I denne publikasjonen har vi samlet resultater fra innsendte trimresultater og flesteparten av arrangementene som har vært gjennomført i løpet av Kaare Hausken rådgiver underavdeling Arbeids - og levevilkår, Velferden Foto frontside: Kaptein på Skandi Inspector Bjørn Helge Ytredal, som her svinger golfkølla under fjorårets Blåmyraturnering, må sies å være en meget allsidig idrettsutøver. I løpet av 2009 har han syklet kilometer, løpt kilometer, svømt meter og løftet tonn! Han oppnådde tilsammen poeng og kom på delt førsteplass i Sjøtrimkonkurransen sammen med Lars Kåre Økland (Geo Searcher), Kristen Bue (Olympic Elena), Kjell Olseth (Ventefjord) og Georg S. Larsen (Nordkapp). Spillere fra Bideford Dolphin i duell med Deepsea Bergen under finalen i den første Nordsjøcupen i mai. Kampen mellom riggbesetningene endte med sluttresultatet 2-1 til førstnevnte. Farstad Shipping gikk til topps i turneringen i september med 2-0 over DOF United. Innhold side Trim og trivsel om bord... 2 Sjøtrimtabellen... 3 Sjøtrimkonkurransen retningslinjer... 4 Sjøtrimkonkurransen lagresultater... 5 Statistikk Supertrimmerne... 8 Trofaste trimmere... 9 Sjøtrimkonkurransen individuelle resultater 10 Bowling Idrettsuken i Den Helder Terminliste Nordsjøcupen Nordsjøcupen The Bergen Championship timmars turnering i Gøteborg timmars turnering i Gøtebord Sjømannsgolf Dansk norsk idrettsuke i Aberdeen Norske stasjoner i utlandet Norges Idrettsforbund og Olympiske komités idrettsmerke Å være idrettsmerketaker er en fin måte for en årlig kontroll av egen fysisk form og også en fin motivering for fysisk trening. Kravene er tilpasset de ulike aldersgrupper og forhåpentligvis er de satt så pass høyt at de fleste må trene for å klare dem. Idrettsmerket kan også tas av utenlandske statsborgere, samt nordmenn i utlandet. Det er mulig å få registrert en merkeprøve i året. Velferden formidler håndboken og registreringer også når det gjelder idrettsforbundets idrettsmerker. Betydningen av å ha en besetning i god form er viktig. Velferden inviterer til merkeprøver innen sykling, svømming, løp/gang, roing og vektløfting. Disse mosjonsidrettene er satt sammen til en egen trimkonkurranse hvor de enkelte deltakerne får poeng etter innsatsen i hver enkelt gren. De første sjøtrimmerkene ble utdelt i 1991, og hensikten var å motivere til mer variert trening. Sykkel Løp/gang Svømming Vektløfting km km meter kg Sjøtrimmerket Kl. 1 under 30 år Menn Kl år Kl. 3 over 40 år Kl. 1 under 30 år Kvinner Kl år Kl. 3 over 40 år Kravet er satt til 1200 poeng, og denne poengsummen må oppnås med registrering i minst to øvelser og minst 200 poeng i en av sideøvelsene. Merket oppnås i bronse, sølv og gull, 5-årsstatuett og stor 10-års plakett. Trimkortene sendes Sjøfartsdirektoratet for registrering innen 10. januar hvert år, og deltakerne får et synlig bevis for innsatsen i retur. Husk Sjøtrimmerket! Merkekrav: 1200 poeng med minst 200 poeng i en av sideøvelsene 2 3

3 Retningslinjer for Sjøtrimkonkurransen Sjøtrimkonkurransen Lagkonkurransen Kanalsvømmemerket Dette merket ble introdusert i 1975, og mange hundretalls sjøfolk har registrert ett eller flere merker. Kanalsvømming har alltid vært en utfordring og et mål for mange. Kravene er 31.ooo meter for sølvmerket og meter for gullmerket. Ved femte gangs registrering tildeles plakett og tiende gang krystall. Også tauhopp og roing er etter hvert øvelser som gir poeng for å oppnå sjøtrimmerket. Det blå kortet kanalsvømmemerket er samlesekken for alternative trimøvelser. I forhold til svømmetabellen registreres innsatsen på følgende måte: For romaskin: denne triminnsatsen registreres sammen med eller i stedet for svømming eller hoppetau slik: 1 meter svømming = 2 hoppetau = 1 åretak roing = 4 meter roing. Sykkelplaketten Denne utmerkelsen ble introdusert allerede i Syklingen kan utføres ombord på ergometersykkel og/eller i land på vanlig sykkel. Det er ingen tidsbegrensning, men det må sykles minst fem kilometer om gangen. Kun én prøve kan avlegges i året. Første gang bronseplakett, annen gang sølv og tredje gang gull. Femte gang gis statuett og dernest 10-års plakett, før det gis krystall for hvert femte år deretter. Maratonmerket Det må løpes eller gåes (skigåing gjelder også) minst fem kilometer om gangen uten tidsbegrensning. Resultatene samles gjennom hele året. Maratonmerket oppnås når det er løpt eller gått minst 30 kilometer for kvinner og 42 kilometer for menn. Maratonstatuetten utdeles ved femte gangs prøve, men kravet til tilbakelagt distanse øker med en maratondistanse hvert år, slik at kvinner må løpe minst 150 kilometer det femte året, mens mennene må tilbakelegge minst 210 kilometer Statuett tildeles ved femte gangs registrering og dernest 10-års plakett og krystall hvert femte år deretter. Styrkeløftmerket Dette er det yngste merket, som vi først inviterte til i 2002, etter flere forespørsler fra folk om bord. Det må løftes minst ett tonn på treningsøkt, gjerne fordelt på knebøy og benkpress. Ikke bruk for stor belastning, og husk at det er repetisjonene som gir den beste treningen. Tohundretonnsmerket oppnås etter å ha løftet til sammen minst to hundre tonn gjennom året. Kravet for kvinner er fra seksti til hundre tonn, der de eldste må løfte minst. Merket oppnås i bronse, sølv og gull og deretter utmerkelser for femte og tiende året. Klasse 1 Skip med besetning på 14 eller flere 1. plass: M/F Stord Total Besetning Gj.snitt 1 M/F Stord / ,94 2 Strilmøy / ,57 3 Seisquest / ,62 4 Strilborg / 8 745,67 5 Tove Knutsen / ,29 6 G.O.Sars / 4 626,57 7 BW Suez Everett / 6 623,59 8 Edda Flora / 3 549,20 9 Gloppen / 3 519,21 10 Olympic Elena / 1 514,29 11 Island Wellserver / ,74 12 Far Sleipner / 5 452,57 13 Stril Pioner / 2 451,88 14 Seabed Worker / 1 444,64 15 Transocean Arctic / 3 428,97 16 Nordkapp / 3 391,76 17 Geco Tau / 5 389,21 18 Jorunn Knutsen / 2 353,79 19 Color Fantasy / 4 303,64 20 Southern Juice / 1 265,15 21 Iver Exporter / 1 253,75 22 Havila Foresight / 2 242,93 23 BW Hugin / 2 238,00 24 Sallie Knutsen / 3 226,71 25 Oseberg A / 1 210,00 26 Normand Aurora / 1 194,93 27 Geowave Master / 1 194,00 28 Stril Odin / 2 189,29 29 Bow Eagle / 1 183,75 30 Bohus / 4 180,40 31 Tamesis / 1 177,35 32 Island Frontier / 2 154,89 33 Color Magic / 3 150,52 34 Navion Anglia / 2 147,65 35 Ventefjord / 1 144,00 36 Princess / 1 130,67 37 Marjata / 1 118,92 38 Bideford Dolphin / 1 118,92 39 Mandal / 1 108,00 40 Aker Barents / 1 107,04 41 Grena / 1 105,40 42 Bredford Dolphin / 1 100,12 43 Jupiter / 1 92,26 44 Stena Sirita / 1 90,00 45 BW Rachel / 1 89,25 46 Juanita / 1 82,50 47 Normand Ivan / 1 77,50 48 Jewel of the Seas / 1 72,00 49 Siem Swordfish / 1 68,86 50 Aker Spitsbergen / 1 64,90 51 Møkster HQ / 1 60,00 52 Transocean Winner / 1 58,76 53 Superspeed / 1 58,26 54 Prinsesse Ragnhild / 1 57,60 55 Maritime Management / 1 57,50 56 BW Carmen / 1 56,30 57 Maersk Innovator / 1 54,30 58 Alvheim FPSO / 1 44,23 59 Geo Celtic / 1 42,07 60 Navion Scandia / 1 41,91 61 Kong Harald / 1 38,59 62 Midnatsol / 1 36,00 63 Fugro Discovery / 1 34,50 64 Havkong / 1 34,09 65 Siri Knutsen / 1 25,95 2. plass: Strilmøy Lagkonkurransen avgjøres av gjennomsnittspoengsummen for skipsbesetningen. Hver deltaker får poeng for utført distanse innen hver enkel trimøvelse gjennom året, og skipets totale poengsum ut fra de individuelle trimresultatene for besetningen blir dividert med antall besetningsmedlemmer. Minste besetningsstørrelse som kan benyttes som delingstall er 5. Det kåres en vinner i hver av klassene for henholdsvis skip med besetning på 14 eller flere og skip med besetning 13 eller færre. 4 5

4 Statistikk Klasse 2 Skip med besetning på 13 eller mindre Total Besetning Gj.snitt 1 Bebe / ,60 2 Jernøy / ,20 3 Bulldog / ,80 4 Stril Poseidon / ,92 5 Stril Neptun / ,92 6 Northern Commander / ,55 7 Northern Crusader / ,08 8 Ocean Sky / ,38 9 Åfjord / ,75 10 Myrås / ,40 11 k/v Nornen / 2 992,60 12 Viking Queen / 2 992,00 13 Siddis Skipper / 3 976,00 14 Far Senior / 5 965,90 15 Geo Searcher / 1 900,00 16 John / 2 829,80 17 Normand Carrier / 2 825,13 18 Ocean Troll / 3 822,33 19 Kommandøren / 3 814,25 20 Skandi Inspector / 2 771,25 21 Strilhav / 1 737,57 22 Viking Lady / 3 723,30 23 Banak / 2 720,00 24 Velox / 1 720,00 25 Bukken / 1 717,00 26 Stril Herkules / 7 709,15 27 Northern Wave / 2 693,90 28 Stril Senior / 2 671,25 29 North Vanguard / 5 670,50 30 Knester / 2 614,13 31 Silex / 1 602,40 32 BB Worker / 1 586,00 33 Felix / 1 577,60 34 Bourbon Pearl / 2 558,08 35 Bjønn / 1 534,00 36 k/v Harstad / 1 519,20 37 Skaidi / 1 514,29 38 Geosund / 1 468,13 39 Ocean Prince / 4 450,60 40 Belos / 1 440,20 41 Far Scout / 2 432,40 42 Normand Draupne / 3 427,88 43 Trans Scandic / 1 427,27 44 Stril Myster / 1 421,50 45 Bjørnefjord / 2 420,25 46 Edda Fauna / 1 415,38 47 Normand Neptun / 1 406,40 48 Havila Troll / 4 396,33 49 Skandi Mongstad / 2 394,75 50 Normand Seven / 1 394,50 51 Geo Caribbean / 2 394,08 52 Aldor Ingebrigtsen / 1 381,00 53 Edda Fram / 2 379,58 54 m/f Odda / 2 379,00 55 Tresfjord / 1 371,88 56 Far Saga / 1 360,00 57 Ingøy / 1 347,00 58 Skandi Seven / 1 334,00 59 Bever / 1 329,60 60 Tidesund / 1 322,38 61 Subsea Viking / 1 318,50 62 Balder Viking / 1 312,33 63 Hasfjord / 1 303,00 64 Normand Flower / 1 301,10 65 Search / 1 300,00 66 Stril Challenger / 3 285,00 67 Bourbon Mistral / 1 270,00 68 Rem Provider / 1 263,25 69 Geoholm / 1 256,75 70 Volstad Viking / 2 242,25 71 Skandi Admiral / 2 240,92 72 Olympic Hercules / 1 235,08 73 Stril Power / 2 226,75 74 Havila Princess / 1 212,08 75 BB Ocean / 1 200,00 76 Normand Master / 1 196,67 77 Normand Ferking / 1 196,58 78 Normand Vester / 1 182,40 79 Edda Sprint / 1 180,00 80 Northern River / 1 180,00 81 Skandi Waveney / 1 180,00 82 Normand Atlantic / 1 180,00 83 k/v Nordkapp / 1 180,00 84 Ocean Vanguard / 1 180,00 85 Volstad Princess / 1 168,33 86 Far Sailor / 1 162,08 87 Ocean King / 8 160,67 88 Far Scorpion / 1 150,10 89 Havila Mars / 1 150,00 90 Sophie Siem / 1 150,00 91 Island Vanguard / 1 144,67 92 Elisabeth / 1 131,90 93 Stril Tender / 1 131,88 94 Normand Mjølne / 1 131,33 95 Northern Corona / 1 113,45 96 North Challenger / 1 111,17 97 m/f Lærdal / 1 92,75 98 Stril Mariner / 1 78,70 99 Far Santana / 1 76, B/F Kvam / 1 75, Havila Mercury / 1 75, Siem Louisa / 1 71, Olympic Progress / 1 64, Viking Dynamic / 1 61, SC Aberdeen / 1 50, Far Sovereign / 2 46, Bourbon Topaz / 1 18,70 Utvikling innen våre trimrelaterte konkurranser med tilhørende ferdighets- og distansemerker i perioden Norske skip som har deltatt i Sports of the Seven Seas i perioden FOTO: ANTON BARSTAD HOPEN 6 7

5 Supertrimmerne Trofaste trimmere med velfortjente utmerkelser Sykkel km Gunnar Vestvik Northern Crusader Øivind Jørgensen Color Magic Kristen Bue Olympic Elena Knut Nordstrand Northern Crusader Sverre Vidar Grunnreis Velox Jan Fagervik Edda Fauna Willy Johannessen Sophie Siem Tore Hagen Jewel of the Seas Løp/gang km Willy Njøten Bulldog Lars Kåre Økland Geo Searcher Steinar Kjenæs Bulldog Ole Reidar Berglien Bebe Pål Gunnar Normann Jernøy Jonny Johansen Banak Per Hermansen Bow Eagle Morten Idsø Bulldog Svømming m Kristin Ekstrøm Color Fantasy Pål Gunnar Normann Jernøy Kjell Olseth Ventefjord Tom Malde Island Frontier Grete Charlotte Fosse Oseberg A Steinar Gonsholt Bohus Jan Fagervik Edda Fauna Bjørn Helge Ytredal Skandi Inspector Styrkeløft tonn Bjørn Helge Ytredal Skandi Inspector Kjell Olseth Ventefjord Roger Sivertsen Ocean Troll Georg S. Larsen Nordkapp Pål Gunnar Normann Jernøy Odd Arne Opstad Olympic Hercules Dag Henry Jonassen Ocean Vanguard 961 Roger Lille Stril Neptun års krystall for sykkelplaketten Øivind Jørgensen, Color Magic Terje Rømuld, Trans Scandic Sigbjørn Gabrielsen, Aldor Ingebrigtsen 15-års krystall for sykkelplaketten Olav A. Njåstad, Silex Karstein Vespestad, Normand Flower Torstein Reiersen, Stena Sirita Nils-Roar Heimark, Stril Herkules Petter M. Kvalsund, Northern Commander Roy Fjukstad, Mandal Sjømannsforening Per Brattsti, Transocean Winner Eivind Olsen, Seisquest 10-års krystall for sykkelplaketten Håvar Friestad, Stril Neptun Eilif Hjørungdal, Stril Pioner Geir Kleiven, Tidesund Arne Struve, Skaidi 15-års krystall for maratonmerket Øivind Jørgensen, Color Magic Karstein Vespestad, Normand Flower Olav Kyrre Kaarby, Åfjord Oddvar Nymoen, Iver Exporter Eivind Olsen, Seisquest 10-års maratonplakett Gerd Danielsen, Juanita Atle W. Holgersen, Simon Møkster Shipping Thor Husebø, Havila Princess Per Johansen, SC Aberdeen Kjell L. Kvalsvik, Northern Clipper Odd Arne Olsen, Normand Atlantic Åge Walter Inderdal, Kristin 15-år for kanalsvømmemerket 15-års krystall for sjøtrimmerket Grete Charlotte Fosse, Oseberg A 20-års krystall for maratonmerket Kristen Bue, Olympic Elena Petter M. Kvalsund, Northern Commander Øivind Jørgensen, Color Magic Svein Helge Vikra, BW Hugin Oddvar Nymoen, Iver Exporter Roy Fjukstad, Mandal Sjømannsforening Eivind Olsen, Seisquest 10-års sjøtrimplakett Thor Husebø, Havila Princess MED FAVNEN FULL AV POKALER: I 2009 ble supertrimmeren Grete C. Fosse hedret med rene pokaldrysset for sin lange og suksessfylte deltakelse innen sjømannsidretten. Hun ble tildelt pokaler og krystall for følgende individuelle prestasjoner: En sterk andreplass i Sjøtrimkonkurransen, 30-års krystall for sykkelplaketten, 15-års krystall for maratonmerket, 15-års krystall for sjøtrimmerket samt pokal i idrettsmerkekonkurransen. Hun kunne samtidig feire 35-års jubileum med sjøen som arbeidsplass og er fremdeles i full vigør på Oseberg A. Premiedrysset fortsetter videre da hun oppnådde 15-år for kanalsvømmemerket i FOTO: KNUT VOGNSTØLEN 8 9 9

6 Sjøtrimkonkurransen - Individuell 2009 Kvinner Kristin Ekstrøm i sitt rette element 1. Kristin Ekstrøm Color Fantasy Grete Charlotte Fosse Oseberg A Anne Flore Far Saga Nina Bjerkås k/v Nornen Martha Hermansen Prinsesse Ragnhild Oddny Langholm Edda Flora Sissel Mundal Kommandøren Aud Andreassen Gloppen Gerd Danielsen Juanita Anna Bergersen Color Fantasy Ann Kristin Tharaldsen Island Wellserver May Bente Valdal Island Wellserver Vivien Helen Vestre Island Wellserver Ann Kristin Eidsvik m/f Stord Jenny A. Brekke Ocean King 69 Kristen Bue på Olympic Elena har tilbakelagt atskillige mil i løpesko opp gjennom årene og oppnådde 20-års krystall for maratonmerket i Han gikk samtidig til topps i sjøtrimkonkurransen. Her gir han alt i duell med en svenske under et tidligere Stockholm maraton. Menn 1. Lars Kåre Økland Geo Searcher Kristen Bue Olympic Elena Bjørn Helge Ytredal Skandi Inspector Kjell Olseth Ventefjord Georg S. Larsen Nordkapp Oddvar Hans Takset Seabed Worker Terje Gulvik Transocean Arctic Geir Harald Bratland BW Suez Everett Fred Ivar Lyngstad Bideford Dolphin Erling Marius Nilsen Siddis Skipper Roy Fjukstad Mandal Sjømannsforening Jan Fagervik Edda Fauna Pål Gunnar Normann Jernøy Øivind Jørgensen Color Magic Olav Asgeir Giske Aker Barents Svein L. Nesse Viking Queen Ulrik Pettersen Southern Juice Stein Olav Ask Transocean Arctic Magne Bokneberg Strilhav Steinar Stenersen Åfjord Jan Gunnar Fugelsnes Myrås Oddvar Nymoen Iver Exporter Gunnar Rasmussen Stril Neptun Irving Haraldson Bredford Dolphin Tommy Hageland Stril Senior Petter Kvalsund Northern Commander Steinar Utheim Color Fantasy Torleif Klokset Normand Seven Eivind Olsen Seisquest Terje Rømuld Trans Scandic Gunnar Normann Jernøy Kjell Jostein Ludvigsen Jupiter Kåre Magne Harkestad Normand Carrier Lee Frayne Northern Crusader Per Abelsen Seisquest Ingvar Løvtangen Northern Wave Ståle Antonsen Bebe Svein Kristoffersen Siddis Skipper Svein Helge Vikra BW Hugin Bård Remøy Bourbon Pearl Jacob Opheim Normand Neptun Erland H. Haagenrud Skandi Seven Antonio Panoso Seisquest Per Olaf Andreassen BW Suez Everett Stig S. Johansen Stril Poseidon Terje Normann Nilsen Geo Caribbean Ole K. Schia Balder Viking Arnt Roaldsøy Geosund Jan Olav Forland Stril Poseidon Roal Kjønstad Northern Commander Per Hermansen Bow Eagle Bjørn M. Mehammer m/f Stord Eilif Hjørungdal Stril Pioner Jan Kjær Olsen Island Wellserver Arne Struve Skaidi Kjell O. Nilsen Bebe Roger Sivertsen Ocean Troll Sverre-Vidar Grunnreis Velox Jostein Lokøy Stril Pioner Øivind Røen Viking Queen Tore Hagen Jewel of the Seas Ragnvald Kåre Todal Far Senior Håkon Kjøde Search Steinar Gonsholt Bohus Magnar Ødegården Bukken Ole Sollid Sallie Knutsen Stein-Erik Flø Tamesis Olav Kyrre Kaarby Åfjord Tor-Einar Olsen Nordkapp Einar J. Endresen Stril Poseidon Peter Wiberg Far Sleipner Arnt-Martin Mehammer m/f Stord Johan Uri Stril Myster Kjell Ivar Myre Viking Lady Ole Daniel Pedersen G.O.Sars Vegar Myrstad Ocean Troll John Asbjørn Fløan, Northern Commander Leif Kvitnes Strilmøy Gudmund Hellesfjord Northern Commander Hallvard Dalsbø Bourbon Mistral Bjørn Hareide Viking Lady Endre Dommersnes Edda Flora Bård Seime Kommandøren Kjell Henning Vestvik Subsea Viking Johannes Ramshie Seisquest Roger Eikrem Rem Provider Alf Johan Håland Stril Senior Bjørnar Skog Bohus Olav Njåstad Silex Karstein Vespestad Normand Flower Niclas Thomsen Stril Poseidon Anders Økland Strilborg Geir Sævland Stril Herkules Åge Seljenes Tresfjord Kjell Arne Bjørnhaug Marjata Per Brattsti Transocean Winner Lasse Møller BB Worker Arne Sunde Normand Aurora Terje Økland Superspeed Nils Schei Geowave Master Ronnie Storøy Ocean Troll Helge Algrøy Felix Roger Lille Stril Neptun Magnar Taklo Bjørnefjord Odd Arne Opstad, Olympic Hercules Eivind Corneliussen Gloppen Georg Løland Gloppen Christopher Anderberg Strilmøy Kåre-Erik Stenvoll Jernøy Rune Barstad Maersk Innovator Alfred Geir Anglevik Ocean Sky Øyvind Riise Johansen Ocean Sky Oddvar Runde Skandi Mongstad Edvard Åsebø Bjønn Wilhelm Dalsbø Knester Jann-Odd Steira Nordkapp Olav Lund Jorunn Knutsen Øystein Sandvik Bourbon Pearl Atle Garnes k/v Harstad Øystein Nøstbakken Northern Crusader Geir Kleiven Tidesund Thor Husebø Havila Princess Odd Arne Giske Far Scout Eivind Klepsvik G.O.Sars Leif Larsen Far Senior Ole Taklo Northern Wave Jan Arve Lund Edda Fram Ole Kr. Otterholm Strilborg Tore Martinsen Bebe Leif Lindstrøm Edda Flora Arnt-Jarle Johansen Island Frontier Terje Nygård Stril Neptun Thor Egil Mikalsen m/f Odda Joacim Buch Andreassen Normand Master Reidar Jakobsen Normand Ferking Gunleiv Hageland John Vidar Midtgård Geco Tau Ronny Håstø Jorunn Knutsen Beberson Farias da Silva Far Senior Øyvind Sivertsen Knester Jon Kilen Belos John R. Sundve Northern Crusader Arvid Førde Ocean Sky Atle Ringstrand Island Wellserver Torbjørn Myrberg Seisquest Jan Egil Nyborg Edda Fram John Bjarte Storebø Skandi Mongstad Lars Vespestad Skandi Inspector Odd Hatmosø Geoholm Allan MacKenzie Seisquest Kjell Lidvar Kvalsvik Havila Foresight Aksel Gangsøy Volstad Princess Sindre Flesjå Stril Poseidon Odd Gunnar Sørvik m/f Stord Petter Røste Normand Carrier Eirik Kalve m/f Stord Olav Kristian Eikeland Siddis Skipper Sverre Lillehamre Princess Roar Lorentzen Bebe Odd Helge Teigen Aker Spitsbergen Jan Petter Osnes Far Sailor Gunnar Drønen Stril Power Lars O. Larsson Tove Knutsen Sigbjørn Gabrielsen Aldor Ingebrigtsen Svein Atle Skarshaug Navion Anglia Trond Ingar Pedersen Stril Challenger Helge Osvoll Strilmøy Ole Reidar Berglien Bebe Arvid Opdahl Normand Vester Jan-Kenneth Østervold m/f Stord Odd Arne Olsen Normand Atlantic Jørn A. Benjaminsen Midnatsol Tor Nilsen John Oddvar Blom Bulldog Morten Idsø Bulldog Willy Njøten Bulldog Egil Kvinge m/f Stord Leon Ottar Kjeilen Bulldog Willy Arne Johannessen Sophie Siem Steinar Kjenæs Bulldog Jan Matras Stril Odin Truls Wergeland Color Fantasy Åsmund Heggestad Ocean Sky Hans Chr. Tangen Bulldog

7 170. Per-Egil Kolnes Skandi Waveney Tom Malde Island Frontier Bjarte Vesterås Edda Sprint Jonny Johansen Banak Willy Golten Banak Atle W. Holgersen Møkster HQ Pål Hansen Far Scout Asle Huseby Northern Crusader Jan Henry Knutsen Northern River Knut Nordstrand Northern Crusader Frank Robert Hansen North Vanguard Tore Hammernes Normand Draupne Roger Langenes Island Wellserver Jonny Roaldsand k/v Nordkapp Gunnar Vestvik Northern Crusader Dag Henry Jonassen Ocean Vanguard Hallvar Remøy Havila Mars Robert Inge Trettø Havila Troll Torstein Reiersen Stena Sirita Danilo Pintor Obiso BW Hugin Kristian Nygård Skandi Admiral Lars Harald Moltustøl BW Rachel Nils-Roar Heimark Stril Herkules Per Mo Seisquest Harald Martinsen Strilmøy Rune Frantsen Island Vanguard Rogelio Mendoza Tove Knutsen Karsten Johansen Ingøy Harald Vedå G.O.Sars Lars Henning Vaage m/f Stord Trond Glendrange Bever Peder Johan Edvardsen North Vanguard Even Østmark Tove Knutsen Vidar Johansen Tove Knutsen Magnus Abrahamsen Hasfjord Tommy Hersvik Far Scorpion Johan Eriksson Stril Neptun Trond Karlsen Transocean Arctic Jarup L. Lydersen Stril Herkules Kindi Hansen Ocean Prince Terje Larssen Volstad Viking Jan Arild Sandøy Seisquest Einar Asbjørn Teige k/v Nornen Torgeir S. Torkjelsson Volstad Viking Krzysztof Myslinski Seisquest Trond Steinar Iversen North Vanguard Freddy M. Asis Seisquest Arild Sivertsen m/f Stord Inge Eriksen Havila Foresight Ilya Nikulin Seisquest Johnny Notøy Havila Troll Lars Ådne Nes Stril Herkules Jan Lidvar Klokk Skandi Admiral Arild Johan Slettestøl North Challenger Olav Johan Olsen Elisabeth Tommy Eliassen Kong Harald Per G. Demelid Tove Knutsen Andreas Lustrup Larsen Ocean Sky Richard Steinnes BW Suez Everett Peter Agerberg Seisquest Ommund Stanly Wehus, Northern Corona Brita Pletten, G.O.Sars Arild Vatle, Bohus Raymond Martinsen Strilborg Kjell Rasmussen Color Magic Henning Thomassen Stril Neptun Eloir Carvalho dos Santos Far Sleipner Børre Nilsen North Vanguard Sigurd Byrknes Strilmøy Karsten Kloster Normand Mjølne Svein Kåre Skarseth Strilborg Helge Fevang Bohus Ingvar Magne Vadøy Alvheim FPSO Roy Nedregaard Maritime Management Sergey Voronukha BW Suez Everett Rune Hansen BW Carmen Børge Galta Stril Poseidon Stian Vik Ocean Prince David J. Hoversholm Normand Ivan Geir-Inge Jobsen Strilborg Ayrton Cavalcanti De Andrade e P Far Sleipner Ola J.W. Dahlstrøm Sallie Knutsen Ståle Moltu Stril Tender Nils Bjarne Stava Navion Anglia Ditlev Sellevoll Ocean Prince Roger Skåtøy m/f Stord Edgar Eduarte Geco Tau Allan Kaasing BB Ocean Roger Rivedal Kommandøren Birger Ystanes Far Senior Mak Dariusz Geco Tau Ole Ludvigsen Seisquest Linus Wiklund Stril Neptun Keni Mangesh Seisquest Bjørn Breiteig Siem Swordfish Marcus Von Knorring Strilmøy Einar Aurstad Seisquest Grzegorz Szymanski Geco Tau Audun Korneliussen Geo Caribbean Leif Arne Andersen Stril Challenger Glenn Furuvald Navion Scandia Einar Inge Gjerde Color Magic Bjarne Sandnes Bebe Henning Øverstad Tove Knutsen Karl-Ole Thomassen Ocean Prince Andreas Børjesson Tove Knutsen Geir Tangstad Normand Draupne Roy Audun Hansen Strilborg Kirill Pochukalin BW Suez Everett Stian Eide Ritland Stril Odin Peter Ægidius Island Wellserver Frimund A. Hansen Stril Poseidon Bjørnar Horsgård Strilmøy Hedin Hansen Havila Troll Geir Arne Chruickshank Strilmøy Sherwin Jandusay Seisquest Eivind E. Magnussen Sallie Knutsen Rune Gabrielsen Stril Mariner Jogvar I. Beiti Stril Power Jogvan Jacobsen Havila Troll Helge Reksten Ocean King Sverre Lillehamre Olympic Progress Kai-M Ylvisaker Far Santana Thor H. Brende Island Wellserver Geir Magne Skjølsvik Havkong Kjell Olav Andersen Normand Draupne Jan Ove Skaten Stril Neptun Erik Moen Valø Havila Mercury Dagfinn Otterskred m/f Lærdal Kurt Jarle Størkersen Viking Dynamic Frode Engmann Island Wellserver Ole-Christian Rørern Siem Louisa Frode Andal Bulldog Simen Olen Tove Knutsen Tore Årland m/f Stord Mats Akselsen Strilborg Roar Lockertsen Fugro Discovery Nils Christiansen Northern Crusader Gunnar Ulla Stril Herkules Michael Sverdrup Strilborg Steinar Tveita m/f Odda Stian S. Haugen North Vanguard Bjørn Roaldkvam Seisquest Håvar Friestad Stril Neptun Harald Aarbø Geo Celtic Helge Hagerup Bulldog Jøran D Edvardsen Viking Lady Stian Glærum Northern Crusader Rune Olsen Strilmøy Kim R. Skogheim Tove Knutsen Emil O. Rønnestad B/F Kvam Per Even Brauteberg Island Wellserver Mathias Stang Island Wellserver Frode Søholt Stril Challenger Trygve Johansen Stril Herkules Øivind Larsen Northern Crusader Bjørn Thorvaldsen Seisquest Dwight S.L. Tagab Tove Knutsen Richard Pilskog Island Wellserver Svein Natås Seisquest Ove Sellevåg Island Wellserver Vidar Kolsvik Siri Knutsen Rasmus Holm Lunde Bjørnefjord Per Johansen SC Aberdeen Rune Hybertsen Island Wellserver Morten Skatvedt Island Wellserver Pål Gunnar Hundhammer Island Wellserver Johannes Erlingson Ocean King Karl Ove Kalve m/f Stord Geir Oldenborg Island Wellserver Ryan O. Principe Tove Knutsen Frank Mo Island Wellserver Henning Juel Island Wellserver Jon Nomme Island Wellserver Ole Margido Gjørv Far Sleipner Gaute Taksdal Island Wellserver Roy Viggo Fjørtoft Island Wellserver Andrey Yudin BW Suez Everett Rune Zakariassen Island Wellserver Roger Berg Stril Neptun Hans Vos Island Wellserver Frode Skare Tove Knutsen Ottar Hatlenes Island Wellserver Richard Stallard Island Wellserver Øyvind Myren Island Wellserver Bjarne Lunden Northern Crusader Vegard Longva Island Wellserver Nils Arild Ørke Island Wellserver Anders Ihle Stril Herkules Mons Fjellanger Island Wellserver Rolf A. Høve Tove Knutsen Håvard Boldvik Island Wellserver Hein Håland Island Wellserver Ole Hansen Stril Neptun Raimon Henriksen Stril Neptun Ravi Chhabra Seisquest Jarle Leikanger Island Wellserver Raymond Lian Island Wellserver Paal Bärwald Island Wellserver David Longhurst Seisquest Jan-Willy Norgaard Island Wellserver Ståle Kalsnes Far Sovereign Nabil-Benkali Kaaroubi Seisquest Glenn Breland Northern Crusader Christian Otterstad Island Wellserver Jan Morten Henriksen Stril Poseidon Børre Giske Far Sovereign Karl K. Hasselø Far Senior Lars Vik Island Wellserver Ole Petter Fjørtoft Island Wellserver Fred Inge Baade Stril Neptun Trond Øvreseth Island Wellserver Ahsan Raza island Wellserver Roger Nilsen Ocean King Rune Morten Sæther Island Wellserver Helge Åsmo Hansen Seisquest John-Egil Falkanger Bourbon Topaz Ole Magne Vatne Island Wellserver Antonio Jose Martins Far Sleipner Stein A. Sundland Island Wellserver Svein Hellevik Geco Tau Svein Knarvik Bulldog Kjetil Nitteberg Ocean King Thomas Bruarøy Ocean King Andreas Rørvik Tove Knutsen Morten Lorentzen Island Wellserver Rune Bjørnstad Stril Poseidon 106 TRIMROMMENE BRUKES FLITTIG: Det løftes vekter og kilometerne går unna på tredemølla om bord

8 Bowlingkonkurransen 2009 Lagmesterskapet - De fem beste om bord 6 Havila Saturn 788 poeng Bjørn Arnesen 170 Pætur Haberg 158 harald Brendal 154 kristian Kronholm 154 Viktor Grøtan Troms Fjord 703 poeng jørn-magne Johannessen 181 eskild Bye 156 tom-einar Kristoffersen 134 øyvind Andersen 124 Michael Ciecielski Bourbon Monsoon 575 poeng kjell Inge Nåstad 131 rolf Andre Kvalsund 115 hasse Tom Faber 112 jan Arild Vik 110 inge S. Nærbø Olympic Princess 769 poeng Lars Klingenberg 175 jan Arve Johannessen 172 kjell Gustavsson 143 Arve Rønningshaug 140 Anders Lunde Edda Fram 680 poeng øyvind Mikaelsen 149 Alf Gjelsten 138 Michael Madsen 136 ronny Waage 130 kurt Andre Carlsen Sea Tiger 564 poeng Audun Pihl Olsen 134 rune Hansen 122 Peter Nyman 119 kjell Einar Håkedal 95 Laurits Haukebø 94 Island Champion 8 Olympic Pegasus 761 poeng roy Rosenholm 188 Asgeir Åsnes 17 jan Erik Pedersen 138 Per Erik Jensen 131 svein Bergersen Rem Mermaid 633 poeng Andreas Stark 156 Lillian Sørensen 135 kristian Hasund 116 ole Gunnar Breivik 113 elina Jäskeläinen Tor Viking II 557 poeng Geir Ove Sitter 127 sigvart Svendsen 125 Alf Sørensen 106 øystein Liland 100 hakan Christiansen 99 1 Island Champion 845 poeng Frank Birkelund 199 ottar Bigset 175 odd Tore Gjerde 168 Asgeir S. Karlsen 153 roger Larsson Vidar Viking 842 poeng jonathan Pertot 194 Andreas Fosser 178 ørjan Klingvall 172 hans M. Hansen 149 Mikael Abrahamsson Northern Clipper 758 poeng Bjørn-Tore Andersen 169 Petter Leikanger 162 Pål Frise 146 samuel Jörmundsson 144 harald Joensen BOA Sub C 752 poeng Greg Ronells 177 Magne Smørholm 168 Dmitry Kononov 142 David Gubke 133 timothy Marquez Skandi Rona 609 poeng Lars Løvenholm 171 svein Granli 127 kai Helge Helland 108 øyvind Hesjevik 107 ørjan Persen 96 BOWLING I DEN HELDER: Per Christian Mæland, Frode Fredriksen, Pål F. Hjelmeland, Dag Kenneth Mjåseth og Johannes Viken ombord taubåten Thorax bowlet seg frem til en fjerdeplass i lagmesterskapet. Her foreviget under idrettsuka i Den Helder. 3 Olympic Hercules 832 poeng Grim-Are Bergtun 204 stein Arne Dyp 173 Freddy Aas 165 kenneth Myrbostad 145 odd Arne Opstad Skandi Caledonia 747 poeng henning Allestad 206 stig Henriksen 140 kurt Sangolt Troland 136 David Olavsson 133 svein Arild Folland Thorax 825 poeng Per Christian Mæland 183 Frode Fredriksen 172 Pål F. Hjelmeland 162 Dag Kenneth Mjåseth 158 johannes Viken Balder Viking 728 poeng Carl Børjesson 156 kjetil Degnepoll 156 Andreas Fosser 143 Åsa Svenlin 140 Moust Vejbæk Edda Frende 818 poeng Alf H. Lyngholm 180 tore Velde 180 karl Petter Konradsen 165 Peter 149 torbjørn Hochheim Island Patriot 715 poeng Gaute Fagerbakke 157 jon Roger Kårtveit 150 stig Ove Johannessen 138 Per Luis Nilsen 136 Arvid Molland

9 Bowlingkonkurransen 2009 Idrettsuken i Den Helder Individuell konkurranse kvinner Fem beste serier gjennom året 1. Åsa Svenlin Balder Viking Heri Thomsen Olympic Princess Elina Jäskeläinen Rem Mermaid 492 Terminliste 2010 Individuell konkurranse menn Fem beste serier gjennom året 1. Grim-Are Bergtun Olympic Hercules Frank Birkelund Island Champion Henning Allestad Skandi Caledonia Bjørn Arnesen Havila Saturn Jan Arve Johannessen Olympic Princess Lars Klingenberg Olympic Princess Frode Fredriksen Thorax Petter Leikanger Northern Clipper Roy Rosenholm Olympic Pegasus Andreas Stark Rem Mermaid Dag Kenneth Mjåseth Thorax Inge-Endre Bøe Havila Saturn Kristian Kronholm Havila Saturn Roger Larsson Island Champion Harald Brendal Havila Saturn Kjetil Degnepoll Balder Viking Karl Petter Konradsen Edda Frende Anders Kristensson Havila Saturn Alf H. Lyngholm Edda Frende Ørjan Klingvall Vidar Viking Johannes Viken Thorax Ottar Bigset Island Champion Viktor Grøtan Havila Saturn Per Christian Mæland Thorax David Olavsson Skandi Caledonia Stig Henriksen Skandi Caledonia John E. Edvardsen Edda Frende Christian Eliassen Havila Saturn Anders Lunde Olympic Princess Sigbjørn Ulstein Island Champion Kjell Gustavsson Olympic Princess Lars Løvenholm Skandi Rona Andreas Fosser Vidar Viking Lars Tore Utgård Island Champion Svein Arild Folland Skandi Caledonia Kurt Sangolt Troland Skandi Caledonia Morgan Engstrøm Vidar Viking John Andre Lind Skandi Caledonia Christopher Axeteg Vidar Viking Bjørn-Tore Andersen Northern Clipper Svein Granli Skandi Rona Mikael Janson Havila Saturn Mats Stavland Havila Saturn Per Helge Hildre Island Champion Rune Træet Northern Genesis Geir Norenes Thorax Arve Rønningshaug Olympic Princess Kai Helge Helland Skandi Rona 473 Taubåten Thorax vant årets idretts- og aktivitetsuke under fem regntunge og forblåste dager i Den Helder. Seks andre norske offshorefartøyer deltok, men måtte alle gi opp for innsatsen til Thorax-gjengen. Imidlertid deltok alle av skipets 10 mann store besetning, og kunne vise til sterke resultater i både friidretten og i den innlagte bowlingkonkurransen. Vi nevner spesielt Frode Fredriksen fra Vea som støtte hele 13,62 i kulestøt. Det beste resultatet som er oppnådd av norske sjøfolk over de siste 20 år. Dessuten hadde Per Christian Mæland den beste bowlingrunden med 183 poeng. Fra venstre : Velferdens mann i Rotterdam Jan Willem Arntzenius, Dag Are Fagerbakke, Edgar Solheim, Dag Kenneth Mjåseth, Pål F. Hjelmeland og Aksel H. Madsen. 10. april Gøteborg 5-a-side Open Rosenhill 24. april Visby Innebandy cup Hemse idrettshall mai Hirtshals Nordsjøcup Hirtshals idrettssenter 7. mai Gøteborg Sjøslaget Vest, golf Torslanda GK 15. mai september Helsinki Stockholm København Bergen Nordic Summer Cup 22. mai Gøteborg Gøtavarvet, Halvmaraton Rosenhill Fotball for cruiseskip 31. mai Stockholm Seafarers Open Kyssinge GK juni Sandefjord Blåmyra Open Nye Sandefjord GK juli Trondheim St. Olavsløpet fra Trondheim til Østersund 18. august Esbjerg Danish Open Breinholdtgård GK august Gøtebord 24-timmars fotball turnering august Århus Marselis løbet Rosenhill 100 km sykkel + Århus festuge 1. oktober Kalmar Sjøslaget Øst golf Kalmar GK 13. november Gøteborg Innebandy Open Rosenhill For mer informasjon om arrangementene, ta kontakt med Sjøfartdirektoratet: E-post: velferden@sdir.no Telefon Telefax

10 Nordsjøcupen 1 Offshore, ferger og maritime skoler 12. mai Todelt turnering 11. mai satte fotballtente sjøfolk og supportere samt et høyst autorisert dommerapparat igjen kursen mot Danmark og Nordsjøcup. Strålende sol og rolig sjø under overfarten med Bergensfjord til cuparenaen i Hirtshals dannet opptakten til en vellykket gjennomføring av den trettende turneringen i rekken siden Grunnet begrenset båtkapasitet og kort liggetid var det heller ikke i 2009 mulig å samle alle påmeldte lag til felles cuphelg. Derfor ble cupen for annet år på rad organisert som to separate turneringer. Offshore, fergebesetninger og maritime skoler var først ute, mens supplybåtene møttes til dyst i september. Dommerpanelet 13 lag var påmeldt og det ble spilt 18 kamper i løpet av de få timene som var til rådighet på idrettsparken før returen over Nordsjøen. Med på laget var igjen de rutinerte dommerne Kåre Fjørtoft, Stefan Merenyi, Arne Njøten og Svein Inge Thime. Trofaste cupmedvirkende er også Karl Sola og seilende kaptein Ove Bjørnerud. Begge jobbet i sin tid som velferdssekretærer ved Velferdskontoret for handelsflåten. Primus motor Kaare Hausken hadde med seg Per Erik Nielsen, Trine Carin Tynes og underdirektør Torbjørn Husby fra Sjøfartsdirektoratet. Sistnevnte debuterte som dommer i Nordsjøcup sammenheng. De gamle er eldst Sjøkurs kom seilende for egen maskin, og startet sterkt med 3-1 seier over fjorårets vinner Karmsund Coming Captains, nå hetende NAV Karmsund. Om det skyldtes navnebyttet vites ikke. Kapteinene in spe var uansett ute av cupen etter tap i det innledende skoleskipderbyet. Eirik Bjørkheim som puttet inn to av Sjøkurs sine mål, endte forøvrig opp med det blå glasstrofeet som årets måltjuv etter totalt 6 skåringer i turneringen. Med skoleskipet fra sørlandet kom også Sjøkurs Old Timers som beviste at seniorene er eldst. Mens aspirantene røk ut, spilte den voksne garden seg frem til semifinalen med best målforskjell i sin pulje. Her møtte de Deepsea Bergen, og etter to mål hver ble kampen avgjort med straffesparkkonkurranse. Bergenserne gikk videre etter at samtlige utvalgte treffsikre spillere satte ballen i nettet. Fotballforbundets pokal Også Fylkesbåtane sitt lag Fjord 1 (FSF United) som vant den ene cupfinalen i fjor, ble slått ut etter første kamprunde. I stedet avanserte Bideford Dolphin og Bergensfjord til den andre semifinalen. De kjempet innbitt i en målløs kamp. Dermed ble det oppgjør via straffespark også her. Etter seier til førstnevnte lag var det duket for finale mellom riggbesetningene. Bideford Dolphin scoret tidlig i kampen, men Deepsea Bergen utlignet ganske snart. Jevnbyrdig innsats med mange målsjanser begge veier holdt spenningen gjennom hele duellen. Bideford avgjorde til slutt det hele med 2-1 seier og ble belønnet med pokalen fra Norges Fotballforbund. Denne henger høyt som den eneste pokalen Fotballforbundet gir utenom seier i fotballcupen på Ullevål stadion og forsvarscupen. Gikk for seier Even Heimen, lagleder for Nordsjøcupvinneren scoret et mål mindre enn årets måtjuv, men har vært litt av en måljeger selv tidligere. Rekorden var 17 mål i en og samme cup. I en av kampene besørget han alene samtlige mål som førte til resultatet 8-0. Heimen som i sin tid prøvespilte for Viking, forteller at Bideford Dolphin har deltatt i turneringen de siste 5 årene, men ikke gått videre fra puljespillene. Etter finaleplass i 24-timmars turneringen i Gøteborg i fjor, var ambisjonene ekstra høye i år. Laget gikk for seier ikke mindre og innfridde målet sitt. Nå må de rydde god plass i premieskapet da laget også sanket Thy kommunes vandrepokal, Sjøfartsdirektørens pokal og førsteplass i volleyballturneringen. Men utover gleden over oppfylt målsetting, insisterer han og lagkameratene på at det sosiale ved Nordsjøcupen er en minst like viktig grunn til at de stiller år etter år. Samværet med andre sjøfolk under overfarten og mellom kampene er kontaktskapende. - Det er kjekt å treffe både kjente og nye ansikter om bord og på grasmatta. Finale Bideford Dolphin - Deepsea Bergen 2-1 med supportere Semifinaler Bideford Dolphin Bergensfjord 0-0 (3-2) Deepsea Bergen - Sjøkurs Old Timers 2-2 (5-4) Bidefjord Dolphin Gruppespill A Bergensfjord p Sjøkurs p NAV Karmsund p Sun City Sailors p B Bidefjord Dolphin P Songa Trym p Transocean Searcher p DOMMERE OG FUNKSJONÆRER Fra venstre: Kaare Hausken, Stefan Merenyi, Svein Inge Thime, Arne Njøten, Karl Sola, Ove Bjørnerud, Per Erik Nielsen, Torbjørn Husby og Kåre Fjørtoft. C Sjøkurs Old Timers p FSF United p Songa Delta p D Deepsea Bergen p Sjøstjernene p Aker Drilling p FOTO: TRINE CARIN TYNES Tre damer som fulgte Bideford Dolphin bidro sterkt verbalt i de innledende rundene, men under finalen var det nesten tyst på sidelinjen. Da var stemmene utslitte! 18 19

11 Nordsjøcupen 1 Den sosiale settingen bidrar dessuten til å styrke godt samhold og fellesskap blant kollegene på arbeidsplassen fortsetter Heimen og skryter samtidig av treningsiveren på riggen. De har en egen registrering og premiering for å motivere til trimaktiviteter om bord. Konkret mål som Nordsjøcupen sporer også til vedlikehold av formen. At det er høyt aktede og dyktige dommere som holder orden på kampene er selvfølgelig også et stort pre. Det sosial viktigst Også Kenneth Pedersen, lagleder for Deepsea Bergen, berømmer tiltaket. De har kommet til semifinaler og finaler de siste årene. Med skjerpet konkurranseinstinkt håpet de omsider å gå til topps i år. Laget er et av få blandalag under turneringen, med tre kvinnelige lærlinger på laget. De kjempet tappert og er slettes ikke misfornøyd med at de høstet den store pokalen fra Sjømannsforbundet for sølvplassen. Pedersen er leder i velferdsutvalget om bord. Han synes det er verdifullt å prioritere bruk av velferdspotten til miljøskapende tiltak som Nordsjøcupen. Det høver også godt med Bergensfjord sine anløpssteder når de fleste deltakerne bor i Bergen og Stavanger-området. Han synes det er viktig at det tilrettelegges med tilbud for å samle og engasjere folk i fritiden om bord. Arrangørene registrerer med begeistring at både garvede Nordsjøcup deltakere og nye lag strømmer til. Ansatte på nybyggene til Aker Drilling debuterte på cupen allerede før riggene Aker Barents og -Spitsbergen hadde kommet seg utaskjærs fra Ølenfjorden. Selv om de ferske yrkesbrødrene allerede syntes godt samstemte, avanserte de ikke fra puljespillene, men kom høyt på poenglisten i volleyballturneringen. Med samme pågangsmot tipper vi de kommer sterkt tilbake neste år. De har da også noe å strekke seg etter. Arbeidsfellene på Aker Smart I gikk nemlig hen og ble verdensmestere i den internasjonale fotballserien i Kafeen og danske forfriskninger er ingredienser som bidrar til det sosiale livet og gode stemningen under cupen! Mellom dommerne er det alltid knyttet både prestisje og spenning til hvem som får æren av å dømme finalekampen. Denne gang var det Stefan Merenyi, mangeårig dommer fra Rogaland idrettskrets som fikk oppdraget. Antall supportere var færre i år enn tidligere, men fargeklattene som fulgte lagene sine bidro med masse humør og liv på sidelinjen. På fylkesbåtane liker de visstnok spesielt godt kvinner med rødt hår. Dermed stilte heiagjengen deres med skikkelige Annie krøller. Rød- og blåtoppene kan i alle fall ikke klandres for at det ikke ble noen reprise på seieren fra i fjor. De yndigste supporterne hadde likevel Sjøstjernene fra Tide med hjerteknuserne nedenfor. Som takk for innsatsen fikk begge supportgjengene tilsendt plaketter i etterkant av turneringen. MIDTSIDEGUTTENE: Aker Drilling supporterne koste seg med nettkjenning på sin egen lett avslappede og etterhvert lettkledde måte i det sydlandske maiværet

12 Deepsea Bergen Bergensfjord Sjøstjernene, Tide NAV Karmsund, Karmsund vg. skole Sjøkurs Old Timers Sjøkurs, elever Sun City Sailors, Solstad Shipping AS Transocean Searcher Songa Trym Fjord 1 Fylkesbåtane Songa Delta Aker Drilling 22 23

13 Premieutdeling Nordsjøcupen 1 PREMIEHØST: Lagleder Even Heimen med pokalen fra Norges Fotballforbund. Vinnerlaget fikk også med seg vandrepokalen fra Thy kommune og Sjøfartsdirektørens pokal. Deepsea Bergen tok en fin andreplass og fikk med seg den flotte pokalen fra Norges Sjømannsforbund. Dommerlauget kåret vinnerlagets keeper Eirik Westergaard til beste spiller, en sjelden avgjørelse all den tid det er en egen pokal for turneringens beste målvakt. Mange gode spillere ble observert og nevnt, men Westergaard som holdt buret rent frem til finalen imponerte juryen mest. Kontroversiell kan beslutningen derfor neppe kalles. De sikre redningene og evnen til å snappe ballen forklarer seg når dommer Svein Inge Thime og tidligere sportsredaktør i Stavanger Aftenblad minnes at Westergaard i sin tid spilte håndball på høyt nivå. Westergaard gjorde det godt både i fotball og håndball i ungdomsårene. Når kravene ikke lenger tillot to idrettskarrierer samtidig, valgte han å perfeksjonere håndballen. Først i SIF og deretter en 3-årig karriere som profesjonell håndballspiller i Spania tidlig på 90-tallet. Nå er han hjelpetrener for Solas damelag i 1. divisjon og konkurrerer selv kun under Nordsjøcupen. Beste spiller Innsamlede beløp: 2009: kr : kr : kr : kr : kr : kr : kr : kr : kr : kr : kr Styrmann om bord på danske Bergensfjord, Per Pedersen, gjorde en formidabel jobb i buret og ble kåret til turneringens beste keeper. Vertskipet sitt blandalag gjorde det også godt i volleyball og Anne Skråmestø til venstre kunne dermed beholde også nesten beste plaketten ombord. GAVMILDE FOLK PÅ FYLKESBÅTANE: Siden 1999 har det vært samlet inn penger til barneklinikken ved kreftavdelingen på Haukeland sykehus. Gjennom utlodninger og innsamlinger har flere av de deltakende lagene nedlagt et stort arbeid og oppoffrende innsats i forkant og underveis i turneringen. FSF Fylkesbåtane har de siste to årene vært det eneste laget som har opprettholdt denne tradisjonen i forbindelse med turneringen. I 2008 lød sjekken på kroner og i 2009 kunne de overrekke en gave på nesten kr Resultatet var enda bedre enn fjoråets, og de har brukt nye og oppfinnsomme virkemidler hvert eneste år. Ved overrekkelsen oppfordret FSF Fylkesbåtane alle andre lag til å bidra i forkant av neste års turnering

14 Nordsjøcupen 2 Supplyskip Supplybåter ++??. 22. september septemer Andre delen av Nordsjøcupen ble arrangert i september. I motsetning til turneringen i mai som foregikk i strålende og varmt vær, var det svært hustrig og vindfullt denne høstdagen. Men ivrige deltakere og mange kjente fjes var med også denne gangen. Enkelte har deltatt i ti år. Supportere stilte også opp for å bivåne de ulike lagene i denne tradisjonsrike turneringen. Farstad Shipping Lag fra Havila Shipping, Farstad Shipping, Fjord Line, Gulf Offshore, DOF Management og Deep Sea Supply var på deltakerlisten. Som før var det mange tette og jevne kamper, og til slutt stod Farstad Shipping og DOF United igjen som finalelag. Farstad Shipping som hadde et meget godt og jevnt lag vant denne thrilleren med 2-0. DOF United, DOF Management Team Havila, Havila Shipping DOMMERE OG FUNKSJONÆRER: Bak fra venstre: Arne Njøten, Karl Sola, Kåre Fjørtoft, Omar Jørgensen, Per Erik Nielsen, Kaare Hausken og Ole Dagfinn Sky. Foran fra venstre: Ove Bjørnerud og Morten Høst. FOTO: PER ERIK NIELSEN Gulf Offshore, North Truck Stril United, Simon Møkster Shipping Finale Farstad Shipping - DOF United 2-0 Bronsefinale Stril United - Team Havila 3-1 Bergensfjord stilte lag under begge turneringene i 2009, men spillerne var tilbake om bord før fotografen rakk å knipse lagbilde under den siste cupen. Gruppespill A Farstad Shipping p Team Havila p Bergensfjord p B DOF United P Stril United p Deep Sea Supply p Gulf Offshore p Deepsea Sea Supply, Sea Cougar - her også med den pene siden til! 26 27

15 Premieutdeling Nordsjøcupen 2 Farstad Shipping gikk til topps og fikk med seg både pokalen fra Norsk Sjøoffisersforbund og første aksje i Thy kommunes ærespokal. Deep Sea Supply mottar Hjallis Fair play troféet av Kaare Hausken. Under premieutdelingen ombord etter avgang Hirtshals mottok Farstad Shipping både førstepremien fra Norsk Sjøoffisersforbund utdelt av Omar Jørgensen og første aksje i Thy kommunes ærespokal. Deep Sea Supply vant Hjallis (Hjalmar Andersens) Sportsmanship Trophy (Fair Play trofeet) for sin interesse og entusiasme i forbindelse med arrangementet. DOF United tok andrepremie og Stril United tredjepremie, som begge var pokaler fra Sjøfartsdirektoratet. Beste spiller Juryen bestående av dommere og funksjonærer utropte Johannes Fagerbakke på DOF United til beste spiller. Han fikk dermed den gjeve blå pokalen for innsatsen. Den beste keeperen denne gang ble Gunnar Helgeland på Team Havila. Det å bli toppscorer henger høyt, og denne gang fikk vi to goalgettere, nemlig Sindre Flesjå fra Stril United og Åge Ringdal fra DOF United, begge med fem mål. Måljegerne Hjallis Sportsmanship Trophy Skøytekongen Hjalmar Andersen, med bakgrunn blant annet som reisende velferdssekretær gjennom 35 år, har vært en av de trofaste deltakerne under turneringene i Hanstholm. Imidlertid måtte han avlyse sin ankomst til turneringen i 1998 da han som æresborger i Trondheim måtte delta under det store byjubileet. Våren etter ble han også forhindret - denne gang av hofteoperasjon på Vestfold Sentralsykehus. Da besluttet han at når han ikke kunne stille personlig på turneringen, skulle han likevel være representert. Dermed forærte han sin premie fra Norsk Fotballs Venner tildelt idrettsvennen Hjalmar Johan Andersen. Dette trofeet som ble delt ut første gang i 2000, er evigvandrende, og tildeles hvert år det lag som utmerker seg med sin fine innstilling til både idretten og fellesskapet. Hjalmar Andersen i samtale med fungerende sjøfartsdirektør Sigurd Gude i Haugesund Vinnere Hjallis s Sportsmanship Trophy 2009 Deep Sea Supply 2004 Havila Runde 2008 Olympic Shipping 2003 Knutsen OAS 2007 Skipsklubben Hardangeren 2003 Stril United 2006 Deepsea United 2001 Snøggbåtklubben 2005 Stril United 2000 Fylkesbåtane i Sogn og Fjordane 28 29

16 Nordsjøcupen - vinnere The Bergen Championship in crew football Lag Kamper Deltakere Vær Vinner skyet Farstad Shipping sol varmt Bideford Dolphin sol Karmsund Coming Captains litt sol FSF United - Fylkesbåtane sol Hardangeren sol m/skyer Transocean Arctic regn Hardangeren sol mildt Hardangeren sol varmt Pearl of Scandinavia sol Jupiter sol Mai Mols ideelt Mai Mols nyydelig Stena Danica regn kaldt Dickson sol kjølig m/s Bergen Premiering Nordsjøcupen premie - pokal fra Norges Fotballforbund - Bideford Dolphin Sjøfartsdirektørens pokal - Bideford Dolphin Thy kommunes ærespokal - Bideford Dolphin 2. premie- Norsk Sjømannsforbunds pokal - Deepsea Bergen Premiering Nordsjøcupen premie - Norsk Sjøoffisersfoebunds pokal - Farstad Shipping Thy kommunes ærespokal (1. aksje) - Farstad Shipping Hjallis Sportsmanship Trophy - Deep Sea Supply 2. premie - pokal fra Sjøfartsdirektoratet - Dof United 3. premie - pokal fra Sjøfartsdirektoratet - Stril United 4. premie - pokal fra Sjøfartsdirektoratet - Team Havila Beste spiller: Eirik Westergaard, Bideford Dolphin Beste målvakt: Per Pedersen, Bergensfjord Største måltjuv: Eirik Bjørkheim, Sjøkurs (7 mål) Beste spiller: Johannes Fagerbakke, Dof United Beste målvakt: Gunnar Helgeland, Team Havila Største måltjuv: Sindre Flesjå, Stril United (5 mål) Åge Ringdal, Dof United (5 mål) Another Tournament is now history, and hundreds of players have enjoyed playing football at Møhlenpris Stadium. The bus have been very punctual throughout the tournament. And the teams were punctual as well and all games went according to the planned time schedule. We as organizers are very pleased with the response from the ships. They are all very thankful and are trying to express their appreciation every time. Very good teams and players have impressed both the referee and their opponents. They have all been showing good behaviour in a friendly atmosphere both on and off the field!! No heated arguments and comments, and most important..no serious injuries have been reported Artemis, Bermuda - AIDAaura, It Costa Magica I, It - Costa Magica II, It Astor, Bah - Ventura, Bermuda Queen Mary 2, UK - Mona Lisa, Bah MSC Opera, Pan - Delphin, Bah norwegian Jade, Bah. - AIDAaura, It Delphin Voyager, Bah. - Costa Magica, It Costa Luminosa, It - Costa Mediterranea, It Astor, Bahamas - Queen Victoria, UK AIDAaura, It - Celebrity Century, Malta Delphin, Bahamas - Mona Lisa, Bah Queen Victoria, UK - MSC Opera, Panama rotterdam, Neth. - Grand Princess, Bah Astor, Bahmas - Prinsendam, Neth AIDAaura, Italy - Costa Luminosa, It Costa Atlantica, It - Europa, Bah Queen Mary 2, UK - Grand Voyager, It thomson Spirit, Cy - Costa Mediterranea, It MSC Opera, Panama - Delphin Voyager,Bah Costa Luminosa, It - local team Astor, Bah - Costa Atlantica, It Costa Atlantica, It - Oceana, Bermuda 6 0 Final result : 1. Astor Bah pts 2. Costa Atlantica Italy Delphin Bah Delphin Voyager Bah AIDAaura italy Costa Mediterranea Italy Grand Princess Bah Grand Voyager Italy Costa Luminosa Italy Queen Mary 2 UK MSC Opera Pana Celebrity Century Malta Artemis Ber Sjøfartsdirektoratet ved velferden takker spillere, supportere, dommere, funksjonærer, sponsorer og våre samarbeidspartnere i Hirtshals for deltakelse og bidrag til gjennomføring av Nordsjøcupen

17 24-timmars fotbollsturnering i Gøteborg 28. august 2009 Svenske Sjømansservice sin årvisse fotballturnering på Rosenhill Sjømannssenter i Gøteborg gikk av stabelen for 27. gang i Siden denne kjente og populære fotballturneringen startet i 1983 med 12 lag, er den i dag like populær både idrettsmessig og sosialt. Peter Wessel har vunnet turneringen to ganger - i 1992 og 1994, mens Bukser og Berging vant i Fjorårets turnering åpnet fredag og kampene holdt på frem til en time over midnatt. Da var 36 kamper ferdigspilt. Sluttspillet startet lørdag morgen fra med kontinuerlige kamper på tre baner. Kamp nummer 60 var finalekampen som startet og vinneren ble Stena Scandinavica som vant 1 0 over Dickson. Fire norske lag var med denne gang, og de gjorde som vanlig en fin innats. Samtlige lag gikk til sluttspillet, men motstanden her ble for stor denne gang. Color Magic klarte seg best, men tapte sin kvartfinalekamp for Stena Jutlandica. De norske lagene spilte til sammen 18 kamper og hadde samlet i målforskjell. Duskedamene Tara og Vigdis heiet taktfast på laget sitt og stakk selv av med premien for beste supportere. ARRANGØRENE: Idrettsentusiast Agneta Lundén omringet av likesinnede og snart pensjonister. Innen 1-2 år vil denne kretsen av velferdssekretærer ha passert aldersgrensen etter samlet ca 130 års tjeneste for sjøfolk. Fra venstre: Gøran Kristensson, Lasse Hult, Lennart Kronqvist, Benny Djup og den norske Velferdens egen Kaare Hausken. FOTO: EWA JORENBO 32 33

18 Sjømannsgolf Blåmyra Scramble 2009 Blåmyra Open 2009 Blåmyra, som er sjøfolkenes synonym for havet, ble tatt i bruk tidlig på 90-tallet når velferden i Sjøfartsdirektoratet startet en egen golfgruppe for sjøfolk. Det første norske åpne mesterskapet ble arrangert i Larvik i 1997, og samlet hele 82 deltakere fra både Norge, Sverige, Danmark og Finland. Neste skritt var å starte med egne golfkurs og egne tester for grønt kort. Dermed ble det tatt flere kurs i Golfforbundets regi, og Blåmyra Golf ble etterhvert autorisert til både undervisning og kontrolloppgaver. Blåmyra Golf ble deretter formelt tilsluttet Kvinesdal og Omegn Golf, 12 halve golfsett ble innkjøpt, og avtaler ble laget med Hirtshals GK og Color Line. Dermed kunne Blåmyra Golf invitere til det første tredagers grønt kort kurs i Hirtshal juni 2000, og med 12 påmeldte deltakere og fire frivillige kvalifiserte instruktører ble kurset en kjempesuksess. Det var timer hver dag, og interessen holdt seg på topp under hele kurset. Etter hvert har det blitt arrangert 26 golfkurs med ca 330 deltakere og 256 utskrevne grønne kort. I 2009 inviterte vi til det 13. sjømannsmesterskapet og nok en gang ble denne så populære turneringen lagt til Vestlandet. Da sto Haugesunds andre 18 hulls golfbane for tur, nærmere bestemt Haugaland golfbane i Sveio som åpnet sine siste 9 hull høsten Også denne gangen tok flere deltakere seg over fjellet fra Vestfold og Telemark, samt flere fant veien til Haugesund fra Agderfylkene. En del nye lokale sjømannsgolferne var med oss denne gang, men disse var hovedsakelig medlemmer i Haugaland GK. Sjøfolkene fra Nordvegen GK som var med i fjor, glimret alle med sitt fravær. Dessverre tar det nok litt tid før konseptet Blåmyra Open blir akseptert og preferert i lokalmiljøet. Rederiene stilte velvillig opp når det gjaldt bidrag til vårt premiebord, og som vanlig kunne alle deltakerne ta med seg premier hjem. Disse kom da i tillegg til krystallpremiene fra Sjøfartsdirektoratet som ble gitt til de beste i hver klasse. Det spilles med 2-mannslag, og summen av tildelte slag deles på to. Deretter gis paret 60 % av tildelte slag. Laget må benytte minst 6 utslag fra nest beste spiller. Ellers slår spillerne hele tiden fra beste ball. Ballen spilles som den ligger, mens den andre spilleren må droppe ballen innen en køllelengde. Torsdag 25. juni Netto Tildelte slag slag 1. Anders Nerland Ocean Odyssey Frode Roksvåg Olympic Shipping 2. Per Hermansen ex. Bow Eagle johnny Solbakken ex. Bow Cedar 3. Sverre Carlsen ex. Boa Hercules Carl-B. Carlsen Familieklubben 4. Lars Kraft ex. Havtor ole Christian Myhre ex. Anders Wilhelmsen 5. Richard Buch Kameratklubben 74 9 Per Arne Tønnessen ex. Sørlandet 6. Nils Baadnes Geoholm Bjørn Helge Ytredal Skandi Hav 7. Anne Vaaga Familieklubben ellen Hausken Velferden 8. Geir Wingsternes Kr.Gerh.Jebsen johan Gjerde Seadrill 9. Bjørn Bolstad Kr.Gerh.Jebsen jan Erik Fjeldsbø Kr.Gerh.Jebsen 10. Odd Herman Andresen ex.color Viking kjetil Andersen Clipper Viking 10. Morten Langgård Geco Tau ketil langgård Sjøfartsdireektoratet 12. Elin Hammersland Koneklubben terje Hammersland ex. Norwegian Sea 13. Anne-Brit Medby Koneklubben Arild S. Medby ex. Eide Master Fredag 26. juni - Shotgun start 10:00 Klasse I - handicap 0,0-21,9 Poeng 1. Tore Handeland Transocean Arctic 7, Anders Neerland Ocean Odyssey 19, Morten Langgård Geco Tau 21, Kjell Knutsen ex., Knutsen OAS 13, Geir Wingsternes Kr.Gerh.Jebsen 18, Ole Christian Myhre ex. Anders Wilhelmsen 11, Sverre Carlsen ex. Boa Hercules 17, Bjørn Helge Ytredal Skandi Hav 20, Arild Viddal Sjøfartsdirektoratet 10, Odd Rune Isaksen Sjøfartsdirektoratet 19,4 20 Klasse II - handicap 22,0-36,0 Poeng 1. Bernhard Clausen Knutsen OAS 29, Svein Gunnar Hansen, Aker Spitsbergen 35, Leif Arne Larsen DOF Management 24, Per Hermansen ex. Bow Eagle 30, Bjørn Bolstad Kr.Gerh.Jebsen 32, Einar Helgesen Skandi Inspector 26, Dag Svenning ex. Christian IV 24, Johnny Solbakken ex. Bow Cedar 29, Arild S. Medby ex. Eide Master 22, Lars Kraft ex. Havtor 23, Frode Roksvåg Olympic Shipping 27, Johan Gjerde Aker Drilling 22, Kjetil Andersen Clipper Viking 32, Rita Svenning Superspeed 1 31, Knut Wibe Gearbulk UK 30, Ketil Langgård Sjøfartsdirektoratet 36, Terje Hammersland ex. Norwegian Sea 25, Odd Harald Andresen ex. Color Viking 23, Jan Erik Fjeldsbø Kr. Gerh.Jebsen 36, Nils Baadnes Geoholm 21,2 14 Gjesteklasse Poeng 1. Kristen Thorsen Eidesvik AS 17, Anne-Brit Medby Koneklubben 27, Per Arne Tønnessen ex. Sørlandet 17, Richard Buch Kameratklubben 13, Vidar Stensland Eidesvik AS 16, Anne Vaaga Familieklubben 18, Vilhelm Jacobsen Jacobsen Shipping 11, Ellen Hausken Velferden 25, Elin Hammersland Koneklubben 28, Arne Østenstad Knutsen OAS 36, Kåre Johannes Lie Deep Ocean 34,0 19 Nærmest flagget - hull 2 Vidar Stensland, Eidesvik - 2,34 m Lengste Drive - hull 9 Vidar Stensland, Eidesvik - 2,34 m Lagmesterskapet 3-mannslag sammensatt av seilende og landansatte: 1. Knutsen OAS 86 poeng Bernhard Clausen 29,5 36 kjell Knutsen 18,7 30 Arne Østenstad 36, Kr.Gerh.Jebsen 75 poeng Bjørn Bolstad 32,1 30 Geir Wingsternes 18,2 29 jan Erik Fjeldsbø 36, DOF Management 72 poeng Leif Arne Larsen 24,0 33 Bjørn Helge Ytredal 20,2 25 nils Baadnes 21, Color Line 82 poeng Dag Svenning 24,8 27 rita Svenning 31,5 21 odd Harald Andresen 23, Sjøfartsdirektoratet 62 poeng Arild Viddal 10,6 24 odd Rune Isaksen 19,4 20 ketil Langgård 36,0 18 Anne-Brit Medby i koneklubben slo seg frem til annenplass i gjesteklassen, her flankert fra høyre av ektemann Arild S. Medby, skipper hos Eide Heavylift og Dag Svenning som konkurrerte i klasse

19 Sjømannsgolf premieutdeling Blåmyra 2009 Per Hermansen ex. Bow Eagle, Leif Arne Larsen fra DOF Management og Knut Wibe fra Gearbulk UK konkurrerte i klasse 2. Per Hermansen traff ballen igjen! Bernhard Clausen, pensjonert maskinsjef fra Knutsen Shipping ASA, vant klasse 2 samt en aksje i det evigvandrende trofeet fra Norsk Seilskuteklubb (beste pensjonist). Tomannslaget Anders Nerland Ocean Odyssey og Frode Roksvåg fra Olympic Shipping hadde færrest slag og gikk dermed til topps i Blåmyra Scramble! DOFFERE PÅ TUR: (fra venstre) Einar Helgesen, Leif Arne Larsen, Bjørn Helge Ytredal og Nils Baadnes, golfbaronen himself med egen golfbane hjemme på Smøla, tok tredjeplassen i lagmesterskapet. Blåmyra Open Larvik GK 82 Onsøy GK 65 Grenland GK 79 Oppegård GK 62 Arendal & Omegn GK 80 Kongsberg GK Norsjø GK, Ulefoss Skjeberg GK Kragerø Golfpark Kvinesdal & Omegn Norsjø GK, Ulefoss Nordvegen GK, Karmøy Haugaland GK, Sveio Anders Nerland, Terje Hammersland og Nilds Baadnes. Motbakke! Blåmyra Open Larvik GK Onsøy GK Grenland GK Oppegård GK Arendal & Omegn GK Kongsberg GK Norsjø GK, Ulefoss Skjeberg GK Kragerø Golfpark Kvinesdal & Omegn Norsjø GK, Ulefoss Nordvegen GK, Karmøy Haugaland GK, Sveio Vi takker for velvillige og gavmilde bidrag til vårt imponerende premiebord: Color Line, Kristiansand Color Line, Sandefjord DeepOcean ASA DOF Management AS Eidesvik AS Fjordline AS Golfforlaget v/tor Markussen Knutsen OAS Shipping AS Kr.Gerh.Jebsen Skipsrederi AS Solstad Shipping AS Trico Supply AS FOTO: HELGE THIME-IVERSEN BAKGRUNNSFOTO: ROGER BJØRHOVDE 36 37

20 Idrettsuken i Aberdeen NORDIC SPORTS & SAFETY WEEK JUNI 2009 Under den årlige idrettsuken i Aberdeen deltok til sammen 156 sjøfolk, fordelt på 15 skip. Været var strålende og humøret på topp hos både deltakere og arrangører da sjøfolk stilte til dyst i friidrett. Erna Christie fra den norske og Bent Nordkvist fra den danske velferdsstasjonen sto klar med målebånd, stoppeklokke og notatblokk. Åtte norske, fire danske, to svenske og ett Bahamasregistrert skip med nordmenn om bord kjempet i 3 -kampen bestående av stille lengde, kulestøt og 60 meter. Pokalen gikk til Sea Tiger som vant lagmesterskapet med høyeste gjennomsnittspoeng. Stille lengde og kulestøt foregikk på dekk, men løpingen måtte legges til strandpromenaden av sikkerhetsgrunner. Kulestøt Menn - Klasse I (født 1978 eller senere) 1. Erik Alverbo Balder Viking 9,18 m 2. Simon T. Rabben Skandi Waveney 8,69 3. Torbjørn Jensen Odin Viking 8,65 Menn - Klasse II (født ) 1. Tor Helge Sørensen Viking Troll 9,45 m 2. Andreas Samson Mærsk Attender 9,42 3. Karlot Hergeirsson Mærsk Fighter 9,30 Menn Klasse III (født ) 1. Eiler Larsen Sea Lion 9,39 m 2. Trym Haugeun Odin Viking 8,35 3. Rene Hansen Mærsk Attender 8,25 m Menn Klasse IV (født 1957 eller tidligere) 1. Magne Johnsen Sea Lion 7,70 m 2. Geir Pedersen Viking Dynamic 7,70 3. Hallur Andreassen Mærsk Attender 7,30 Kvinner - Klasse I 1. Ellen Heum Sea Lion 5,70 m 2. Josefine Wang Olympic Pegasus 5,25 3. Lise Marie Noven Viking Dynamic 5,20 Lengde uten tilløp Menn - Klasse I 1. Martin Larsen Sea Tiger 2.74 m 2. Sheperd Valles Skandi Inspector Brian Takinan Skandi Inspector Erik Alverbo Balder Viking 2.60 Menn - Klasse II 1. Frode Bolstad Sea Lion 2,70 m 2. Andreas Søderstrøm Balder Viking 2,61 2. Harald Rise Skandi Inspector 2,59 Menn - Klasse III 1. Gunnar Langholm Viking Troll 2,40 m 2. Kai Hellan Skandi Rona 2,33 3. Eiler Larsen Sea Lion 2,28 3. Rene Hansen Mærsk Attender 2,28 Menn - Klasse IV 1.1. Per Hansen Mærsk Fighter 2,42 m 2. Rune Faugstad Odin Viking 2,34 3. Jan Babinski Vidar Viking 2,33 Kvinner - Klasse I 1. Lise Marie Noven Viking Dynamic 1,82 m 2. Josefine Wang Olympic Pegasus 1,62 60 m løp Sea Tiger Besetning Gj.Sn. poeng 1. Sea Tiger norge 13/12 775,69 2. Olympic Pegasus Norge 16/15 707,44 3. Balder Viking Sverige 14/13 682,86 4. Maersk Attender Danmark 16/13 665,44 5. Skandi Waveney Norge 12/9 650,17 6. Odin Viking norge 13/10 614,31 7. Maersk Fighter Danmark 13/10 609,62 8. Viking Troll norge 14/9 603,93 9. Sea Lion norge 13/8 532, Viking Dynamic Norge 17/15 532, Maersk Fetcher Danmark 13/9 492, Maersk Feeder Danmark 14/12 420, Skandi Rona Norge 14/9 350, Skandi Inspector Bahamas 21/11 327, Vidar Viking Swerige 13/1 56,15 Menn - Klasse I 1. Nicolai Vaage Skandi Waveney 7,6 sek 2. Nils T Støyva Viking Troll 7,7 3. Aleksander Steinsland Sea Tiger 7,8 Menn - Klasse II 1. Pawel Majdanski Mærsk Attender 7,8 sek 2. Andreas Soederstroem Balder Viking 8,0 3. Andras Samson Mærsk Attender 8,1 3. Tor Helge Soerensen Viking Troll 8,1 Menn - Klasse III 1. Kai Hellan Skandi Rona 8,8 sek 2. Bjoern Olsen Sea Tiger 9,0 2. Kim Vogelius Mærsk Attender 9,0 FOTO:BENT NORDKVIST Menn - Klasse IV 1. Per Hansen Mærsk Fighter 8,4 sek 2. Geir Wingsternes Olympic Pegasus 9,3 3. Frede Eskildsen Mærsk Feeder 9,8 3. Magne Johnsen Sea Lion 9,8 Kvinner - Klasse I 1. Josefine Wang Olympic Pegasus 9,5 sek 2. Lise Marie Noven Viking Dynamic 11, Tilskuere