skippertaket Nr Antwerpen På innsiden av verdens eldste sjømannskirke Singapore Båtbesøk, businesslunsj og basarverksted

Transkript

1 Nr SJØMANNSKIRKEN NORSK KIRKE I UTLANDET Antwerpen På innsiden av verdens eldste sjømannskirke Singapore Båtbesøk, businesslunsj og basarverksted Bergen Teller ned til 150-årsjubileet Tema: Antall skipsbesøk blir stadig færre. Men Jostein Handal i Skottland besøker flere enn noensinne. skippertaket pluss! Rio de Janeiro Thor Atle Pedersen Gran Canaria Karsten Isachsen Kryssord

2 underveis Foto: Masterfile/NTB Men den som reiser Førstereisgutten og sistereisjenta møtes i samme dumme spørsmål: Hvor kommer vi fra? Hvor reiser vi hen? Hjemmefra, hjem, for første gang, for siste gang, samme uro i magen. Annie Riis Fra «Men den som reiser» Aschehoug, Bud & Hilsen Bud & Hilsen 3

3 innhold verden 12 SKIPSBESØKET Hvis norske sjøfolk er en prioritert oppgave for Sjømannskirken, hvorfor går da antall skipsbesøk ned? 26 Bergen Prosjektleder Mona Vindenes er i gang med planleggingen av Sjømannskirkens store bursdagsfest neste år Antwerpen Bli med fotograf Tanja de Maesschalk til den belgiske havnebyen og inn i verdens eldste sjømannskirke. singapore Eva Marie Jansvik og resten av staben kan se tilbake på et år med økt oppslutning på alle aktiviteter. 02 Underveis 04 Leder 06 Hverdag: Mongolia 07 Fire om Aktuelt 12 Tema: Sjøfolkenes kirke 22 Ute & Hjemme 26 Jubileumsplanleggeren 29 Vidvinkel: Karsten Isachsen 30 Jobbintervjuet: Thor Atle Pedersen 32 Ettertanke 34 Et land å holde i 42 Fotoreportasjen: Antwerpen 48 Husker du? 49 Kryssord 50 Folk 51 Sjømannskirken & Sissel Vartdal 52 Ved roret: Audun Myhre 69 Velkommen hjemom Foto: Vegard Grøtt / NTB Scanpix Inge Mørland Redaktør TALLENES KLARE TALE? Sjømannskirken som organisasjon er et resultat av et skipsbesøk mellom presten Storjohann og norske sjømenn, i den skotske havnebyen Leith, for 150 år siden. I dag er sjøfolk én av flere prioriterte målgrupper i Sjømannskirken. Det handler om vår historie, men også om at vi i vår oppsøkende virksomhet skal ha et særlig fokus på de mennesker som ikke har anledning til å komme til kirkene. Antall skipsbesøk har falt med over 60 prosent bare de siste ti årene. Nedgangen skyldes først og fremst at det er færre nordmenn om bord, kortere liggetid og mer krevende tilgang til havnene. Men kan Sjømannskirken gjøre noe selv for å snu den negative utviklingen? Ja, mener utenlandssjef Jan Tommy Fosse og tar til orde for et fornyet fokus og en oppgradering av skipsbesøkets betydning i Sjømannskirken. Han tror potensialet er høyere enn det vi kan lese ut av fjorårets statistikk. Ved å øke fokuset på skipsbesøket som en viktig del av vår oppsøkende tjeneste, blir det lettere å finne båtene og bli kjent med sjøfolkene. Kirker som har anløp av norske sjøfolk, bør derfor ha ressurser nok til å gå på skipsbesøk. Sjømannskirkenavnet forplikter. Ansvarlig redaktør Inge Mørland Grafisk design REDINK Forsidefoto Dag Folkestad Trykk HBO Annonser Kraft dialog Tlf: (+47) årgang Tlf: (+47) / bud.hilsen@sjomannskirken.no Abonnement Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Boks 2007 Nordnes, 5817 Bergen Tlf: (+47) Bud & Hilsen kommer ut sju ganger i året. Abonnementet koster kr 350, i Norge og kr 400, til utlandet 241 MILJØMERKET Trykksak 600 Redaksjon Dag Folkestad Øyvind Sæthre Linn Mevold Skogheim Eli Fossdal Vaage 20. februar 2013 VI ER EN SKINASJON VI MED Det 50. ski-vm arrangeres i Val di Fiemme fra 20. februar til 3. mars. Over 640 utøvere fra 50 nasjoner deltar i vinterens store begivenhet. Det er ventet opp mot 4000 nordmenn til det italienske vintersportsstedet i løpet av mesterskapet. Flesteparten vil bo i den lille landsbyen Cavalese, sentralt plassert i nærheten av langrennsarenaen og hoppanlegget. Det er også her medaljeseremoniene holdes hver kveld. Området er det mest profilerte skistedet for nordiske grener i Italia. Visste du at Sjømannskirken er på plass midt i smørøyet av Cavalese. Den lokale landsbypresten har under VM lånt ut menighetsalen, ved Piazza Giuseppe Verdi, til Sjømannskirken. Den norske VM-kirken skal være et sosialt samlingssted for utøvere, støtteapparat, supportere, presse og sponsorer. 4 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 5

4 hverdag om livet russland khovd mongolia byen Den lille byen Khovd i Vest Mongolia ligger 1300 km fra hovedstaden Ulaan Baatar, ikke langt fra grensen til Kina. menneskene Khovd har ca innbyggere. I hele Mongolia er det 30 nordmenn utestasjonert, flesteparten som bistandsarbeidere. sjømannskirken Sjømannskirkens ambulerende sjømannsprest i Asia Øst besøker Mongolia normalt en gang i året. Tilbudet er temasamlinger i regi av norske bedrifter og klubber, samt uformelle treff, gudstjenester, konfirmasjon og dåp. Hva er ditt 4nyttårsønske for 2013? kina KHOVD Kano(n)-treff Sjømannskirken har frå gammalt av følgt handelsflåten. Hans Christian Ruud undervisningsinspektør Som skoleleder har jeg et ønske om at ingen elever ved min skole skal mobbes, plages eller holdes utenfor, fordi én elev som gruer seg til skoledagen er én for mye. Jeg ønsker at skolen sammen med foreldrene skal bidra til å skape tolerante og inkluderende barn som vil hverandre godt. Pia Myhrvold billedkunstner Akkurat nå forbereder jeg en stor utstilling i Venezia, så mitt ønske er et fruktbart samarbeid med viktige støttespillere til mine kunstinstallasjoner som er planlagt internasjonalt de neste årene. Privat ønsker jeg meg god helse og god personlig utvikling for min familie og mine venner. Det har som regel betydd «saltvatn og havluft». At vi også er sjømannskyrkje for nordmenn på «turre fastlandet» er også kjent, og dei fleste tenkjer på storbyar som Brussel og Paris, Genève og Berlin. At Sjømannskirken også har eit tilbod til nordmenn i Mongolia er kanskje meir ukjent. Men dette er ein del av den ambulerande prestetenesta: Fem sjømannsprestar på heiltid dekker den delen av kloden som ikkje naturleg kan nåast frå ei fast sjømannskyrkje. Eg har ansvar for Asia Aust. Dette betyr fleire turar til grupper av nordmenn i Kina, Japan, Sør-Korea og Taiwan. Og til Mongolia! Mongolia er eksotisk. Nyleg drog eg på visitt for første gong. Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) har sidan midten av talet drive bistandsarbeid ulike stader i landet. Eg var invitert til å delta på kollega-samling i NLMregi i Khovd, som ligg eit par timars flytur frå Ulaan Baatar. Ønsket var både fagseminar om «Konflikthandtering» og familiegudsteneste for 26 små og store. Og så blei det kano-tur! I løpet av to flotte dagar hadde vi fantastiske ørkenturar i Landcruiser med kano på taket. Å vere ilag på denne måten med folk som er langt borte heimanfrå, gir godt høve til samtale og prat om viktige tema: Familie og parliv, ungar og oppvekst, flytting og trivsel, liv og tru. Med andre ord ikkje så heilt ulikt det folk er opptatt av alle stader verda rundt. Å vere sjømannsprest i Ulaan Baatar har av somme blitt karakterisert som den ultimate karrieretoppen. Den diskusjonen skal vi ikkje ta her. Men å møte nordmenn i Mongolia var iallfall «heilt kanon»! Steinar Rishaug, ambulerende sjømannsprest «Å vere ilag på denne måten med folk som er langt borte heimanfrå, gir godt høve til samtale og prat om viktige tema.» Foto: Steinar Rishaug Hanne Elstrøm prest Det har blitt en klisjé, men like fullt, med stor frimodighet, ber jeg om og ønsker meg fred på jorden også for For det trenger jammen vår verden og engleskaren julenatt må få tilbake den plassen den fortjener! Det er så mange urolige hjerter. Fred for alle dem og fred for vår verden. Thaison Vu overingeniør Mitt ønske er at jeg skal trives i Bergen. Jeg har bodd fire år i Oslo, og flyttet til Bergen i går! Jeg har hørt at det skal være en fin by, men jeg vet ikke helt hvor jeg er. En kamerat sa jeg trenger paraply, og så fant jeg en på bussen i dag. Men det er et kart jeg trenger mest. «Som skoleleder har jeg et ønske om at ingen elever ved min skole skal mobbes, plages eller holdes utenfor» Hans Christian Ruud, undervisningsinspektør 6 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 7

5 aktuelt Tips oss! Send e-post til Sjømannskirkens døgnåpne nettkirke ble besøkt ganger i Det er flere enn året før. Endelig hus i Rio Sjømannskirken kjøper villa i bydelen Gávea. Etter halvannet år på husjakt i Rio de Janeiro, kan utenlandssjef Helge Taranrød i Sjømannskirken puste lettet ut. Kanskje var det bra at det tok tid å finne det rette huset, for vi er veldig fornøyd med resultatet. Denne eiendommen kan fungere veldig bra som et trygt møtested for nordmenn i byen, og passer godt til dagens behov. Den norske kolonien i Rio de Janeiro er i stor vekst. Det bor og arbeider mellom 500 og 1000 nordmenn her. I tillegg vokser den norske offshorevirksomheten i Brasil. Villaen på to etasjer er omgitt av en stor hage med en liten fotballbane og et svømmebasseng. Vi valgte bydelen Gávea siden det er nært området der mange nordmenn bor. Den amerikanske skolen, med flere norske elever, ligger bare noen hundre meter unna. Villaen ligger i enden av Bispevisitas til Europa Utenlandssjef Helge Taranrød I februar besøker biskop Halvor Nordhaug studentprestetjenesten i Europa. Visitasen varer fra februar. Som biskop i Bjørgvin har Nordhaug det kirkelige tilsynsansvaret for sjømannskirkene verden over. Halvor Nordhaug startet for øvrig sin prestetjeneste i Sjømannskirken, og var i perioden studentprest for norske studenter i Europa, med base i Bonn i Tyskland. en blindvei, noe som gjør det til et egnet sted for aktiviteter både ute og inne. Spesielt uteområdet blir en god ressurs. Mange barnefamilier bor i høyhus og mangler boltreplass for barna. Eiendommen har en kostnadsramme på ti millioner kroner. I tillegg trenger huset en viss oppgradering for å tilpasses bruk og behov. Det norske næringslivet skal ha mye av æren, sammen med et aktivt kirkeråd, for at vi nå har funnet og finansiert et nytt sted. Interessen og viljen for å få dette til har vært stor. Flere har også sagt seg villige til å inngå årsavtaler for å sikre driften, sier Helge Taranrød. Utenlandssjefen håper den nye sjømannskirken kan innvies i løpet av våren. Siden 2005 har Sjømannskirken delt lokaler med den svenske kirken, i niende etasje i et bygg i bydelen Flamengo. Penger til trosopplæring Sjømannskirken har fått tildelt kroner i trosopplæringsmidler. -Vi hadde håpet på full tildeling på ca. 1 million kroner, men vi er optimister for jubileumsåret! 2013 blir året for å fullføre en felles trosopplæringsplan for Sjømannskirken, sier Espen Ingebrigtsen i kirkeseksjonen ved hovedkontoret. Midlene fra Kirkerådet fordeles på 15 utvalgte sjømannskirker. Smaken av Norge Brunosten er den matvaren som savnes mest blant nordmenn i utlandet. Det viser en undersøkelse Bud & Hilsen har gjort ved samtlige sjømannskirker hvor norsk mat selges. Nærmere halvparten hadde brunost som sin bestselger i Fiskeboller følger nærmest, deretter Melkesjokolade og Firkløver, som også er inne på alle de elleve sjømannskirkebutikkenes topp tre-lister. Foto Kjell-Peder Overvåg Kartleggingen er i gang Den største utfordringen er å få totaloversikten, sier Astrid Veum Mydland. Siden i fjor høst har sosionomen arbeidet tett på thai-norske familier i Thailand. Prosjektet er et samarbeidsprosjekt mellom Sjømannskirken og Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet. Sjømannskirken har vært bekymret for at de selv ikke i stor nok grad er i stand til å hjelpe barn som har det vanskelig og de vet ikke hvor de eventuelt kan henvende seg for å få støtte. Prosjektet skal prøve å belyse situasjonen til thainorske barn, kartlegge hvor det går an å få hjelp og foreslå tiltak, sier Astrid Veum Mydland. Målet er ikke bare å treffe de familiene som har det aller vanskeligst, men å se mangfoldet i utfordringer som thainorske barne-familier står overfor. Det er en forutsetning for å kunne anbefale tiltak, at vi vet hva som skaper de største utfordringene for familiene, og aller mest for barna. Verken norske myndigheter eller thailandske myndigheter har en full oversikt over nordmenn som bor i Thailand. Siden 2006 har det gjennomsnittlig vært 110 barn årlig som har søkt ambassaden i Bangkok om personnummer, men Veum Mydland vet at det er mange som ikke søker selv om de har rettigheter. Hun er likevel positivt overrasket over hvor mange som ønsker å snakke med henne. Astrid Veum Mydland Majoriteten av dem jeg har truffet så langt, har enten vært positive og nysgjerrige eller sunt skeptiske. Det er veldig forståelig at mennesker er redde for å bli stemplet. Mange føler seg også «satt i bås» allerede fra venner, bekjente og offentlige instanser, sier Astrid Veum Mydland som etter planen skal levere rapporten til departementet til våren. Det er urealistisk å tro at vi kan få en full oversikt over barnas situasjon gjennom et ettårig prosjekt. Derfor blir det viktig at prosjektet belyser utfordringer og problemstillinger snarere enn å forsøke å beskrive hele virkeligheten. 8 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 9

6 Besøksrekord på Gran Canaria Torleif Larsen ble besøkende nummer i sjømannskirken. Sjømannskirken på Gran Canaria er mer populær enn noen gang. I 2012 satte kirken ny besøksrekord med totalt innom i løpet av et kalenderår. 22. desember ble Torleif Larsen besøkende nummer , og det ble behørig markert med blomster og Sjømannskirkens spesialtrykte bibel i gave til kristiansandsmannen. Torleif Larsen har bodd i Arguineguin i omkring fire år. Etter en skade i ei arbeidsulykke er han nå en av de mange som har stor helsegevinst av å bo på Gran Canaria. Sjømannskirken betyr veldig mye for de fastboende her nede, sier Torleif Larsen. Han er selv en flittig bruker av biblioteket i sjømannskirken. Vi blir alltid tatt vel imot enten jeg kommer for å spise grøt, låne bøker eller noe annet, legger han til. Sjømannskirken på Gran Canaria har vært den best besøkte kirken de siste årene. Sjømannsprest Karl Hjelmeland tror det er flere årsaker til rekordtilstrømningen. Vi lever av fornøyde nordmenn som sprer ryktet videre. Faksimile fra Bud & Hilsen 6/12. aktuelt Torleif Larsen (t.h.) og sjømanns prest Karl Hjelmeland. Jeg tror nøkkelen ligger i et vi er en hverdagskirke hvor folk kan finne et sosialt fellesskap. Hit kan folk komme bare for å ta en kaffekopp og en vaffel på terrassen. Kirken har blitt den viktigste norske møteplassen på øya, sier sjømannspresten og trekker frem Regjeringen gir ekstra tilskudd I fjor høst varslet Sjømannskirken at de manglet ressurser til å ta seg av norske barn som lider under omsorgssvikt i Spania. Like før jul kom gladmeldingen fra regjeringen som bevilger 1,3 millioner kroner ekstra til Sjømannskirken. Vi er glade for at vi har nådd fram med budskapet om hvor både sosiale og kulturelle arrangement i tillegg til gudstjenester og et sted for samtale. Sjømannskirken er også på topp når det gjelder vielser. I fjor valgte 136 par å gi hverandre sitt ja på Gran Canaria. viktig dette arbeidet er, sier generalsekretær Audun Myhre. Ekstrabevilgningen sikrer en forsvarlig, faglig drift av Sjømannskirkens prosjekt «Familieveiviseren» i Men det er viktig at dette blir et fast tilskudd. Bare det kan sikre et langsiktig, permanent arbeid, sier Audun Myhre. Foto: Roar Sandvik Ønsker vigselsrett Et regjeringsutnevnt utvalg vil frata kirken vigselsrett og ha overgang til borgerlige vigsler for alle. Det kommer fram i rapporten «Det livssynsåpne samfunn. En helhetlig tros- og livssynspolitikk» som ble overlevert til kulturminister Hadia Tajik (Ap) i januar. Sjømannskirken er uenig i forslaget som nå skal ut på en omfattende høringsrunde. I et samfunn med hvor mangfoldet er en verdi, ser vi ikke noen grunn til at man skal ta bort en ordning som fungerer godt for mange så lenge alternative vigselsformer gjør at alle får et likeverdig tilbud. Vi har gode erfaringer med både vigsler og forbønnshandlinger for borgerlig inngåtte ekteskap, sier generalsekretær Audun Myhre til Bud & Hilsen. 55 ledige jobber I fjor søkte 195 personer på de 55 ledige sommervikariatene i sjømannskirkene. Søknadsfristen for årets sommer jobber er mandag 4. februar. Det er mest behov for prester, vertskap og assistenter. Sjømannskirken er til stede i over 80 land over hele verden, og stilling og periode vil variere avhengig av tjenestestedet. Sommervikarene må regne med å måtte fylle flere ulike funksjoner. De mest aktuelle oppgavene er gudstjenester og andre kirkelige handlinger og hjemme- og sykebesøk. Se sjomannskirken.no/jobb for flere detaljer. Bli med Sjømannskirken på tur Vinterferietur til Gran Canaria 26. januar 9. februar 2013 Reiseledere: Sigmund Fløttum og Steinar Tverrli Påsketur til Solkysten og El Campanario 23. mars 1. april 2013 Reiseleder: Geir Myklebust For nærmere informasjon og påmelding, kontakt: VIA Egencia v/jarle Siring tlf.: Sjømannskirken v/steinar Tverrli tlf.: se også: 10 Bud & Hilsen

7 tema Sjøfolkenes kirke Himmel og havn Sjømannskirken ønsker fortsatt å være til stede for nordmenn på havet. Det er ikke lenger like lett. Men nå er ny sjømannskirke på plass i en av verdens viktigste havnebyer sett med norske øyne. Tekst og foto Dag Folkestad 12 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 13

8 tema Sjøfolkenes kirke Hovedfokuset for sjømannskirken i Aberdeen er på sjøfolk! 90 prosent av dem vi møter jobber på sjøen. Det er en voksende norsk koloni her som vi også må prøve å komme bedre i kontakt med når vi får etablert oss med fast stab. Men sjøfolk vil være førsteprioriteten, sier Jostein Handal. Han har jobbet 27 år i Sjømannskirken, de siste ti i Skottland, og kjenner tilsynelatende alt og alle som har en maritim tilknytning her. Han strør om seg med «hei» og «hello» både til lands og til vanns, og har til og med malingsflekker fra en norsk supplybåt på bilpanseret. I oktober i fjor registrerte jeg det høyeste antall norske anløp i min tid; 416 anløp totalt, om lag 300 av disse i Aberdeen, i løpet av bare én måned! Samarbeid med Sjøfartsdirektoratet. I desember 2012 overtok Sjømannskirken lokalene som Sjøfartsdirektoratet har drevet sitt velferdskontor fra, en kort spasertur unna den travle havna. Vi har veldig god erfaring med å samarbeide med Sjømannskirken, blant annet i Rotterdam. Slik sett vil sjøfolkene merke lite til endringen. Internasjonal sjøfart har en ny konvensjon å forholde seg til, «Jeg er privilegert som får komme inn på andres arbeidsplass og får en varm mottakelse. Det er mange gamle kjente, folk jeg har møtt i andre havner eller på andre båter.» Jostein Handal MLC, som gjør at direktoratet må styrke seg langs vår egen kyst. Vi ofrer ikke Aberdeen, men sparer noen kroner på denne løsningen, forteller Torbjørn Husby i Sjøfartsdirektoratet. Jostein Handal har hatt base i Edinburgh, men nå kjøper Sjømannskirken heller en bolig i Aberdeen. Aberdeen er riktig sted for oss å være. Det hører jeg også fra sjøfolk. Vi har ikke ønsket å konkurrere med Sjøfartsdirektoratets tilbud, og det har sjøfolkene hatt forståelse for. Erna Christie, som har jobbet med velferds arbeid for sjøfolk i Skottland siden 1977, kontaktet meg blant annet når hun hørte om nordmenn som trengte besøk på sykehus. Sjøfolk har hatt et godt velferdstilbud her, men Aberdeen er en av de viktigste havnebyene for norske sjøfolk i verden, så det var 10-kaffen er et viktig sosialt treffsted om bord på «North Vanguard». Her snakker Jostein Handal med Jonny Hondevik og Raymond Arntsen. 14 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 15

9 tema Sjøfolkenes kirke 1 «Den viktigste biten av jobben min som kaptein er å være sosial og skape trivsel, og har du det bra privat så jobber du også bedre.» Geir Strand på tide å kunne invitere folk til en sjømannskirke. Vi skal være mest mulig om bord, og så får faste program i sjømannskirken komme etter hvert. Gamle kjente. Handal svinger bilen inn på havneområdet, hilser til vakten og vinkes gjennom med et smil. Bagasjerommet er fullt av Bud & Hilsen og lokalaviser, og håndtrykkene går varme i møte med mannskapet på «Viking Dynamic». Det ligger alltid norske båter her, og veldig mange har bare norsk mannskap. Hva er det beste med å være i havna? Her treffer vi mye folk. Jeg er privilegert som får komme inn på andres arbeidsplass og får en varm mottakelse. Det er mange gamle kjente, folk jeg har møtt i andre havner eller på andre båter. Sjøfolk er veldig ærlige. Om de trenger en samtale på tomannshånd gir de beskjed. Viktig med godt humør. Geir Strand (36) er kaptein på «Viking Dynamic» og har tro på at Sjømannskirken blir et viktig tilskudd i Aberdeen. Vi er veldig mye her, og sjømannskirken ligger rett ved siden av havna, så det er fort gjort å stikke innom om vi har litt dødtid. Selv om det er heller sjeldent. Så lenge vi får de samme tilbudene med aviser og besøk om bord, så er det godt sjømannskirken er representert. Og at det legges til rette for ulike velferdstilbud. Avkobling er viktig, og der kommer Jostein inn i bildet. Strand nikker med hodet mot Handal og sier med et stort glis: Jostein er en god mann, han fikser både gokart og bowling. Han er en trygg mann å forholde seg til på alle måter. Å jobbe på båt er sosialt, i følge Strand. Samtidig jobber man veldig tett, og da er det viktig å ha mulighet for å få litt privatliv. Vi har gode lugarer med både TV og DVD. Nå er mannskapssammensetningen her om bord nokså ny, så folk er nok litt ekstra sosiale for å bli godt kjent. Er det bare fryd og gammen? På en båt er det nok at en eller to har en dårlig dag, så kan stemningen bli dårlig. Spesielt en mann i posisjon om bord kan forsure en hel båt. Den viktigste biten av jobben min som kaptein er å være sosial og skape trivsel, og har du det bra privat så jobber du også bedre, forteller Strand. Men vi har vel et klassisk mannfolkmiljø med mye spøker, vitser og historier. Skitprat, er vel det rette ordet, ler kapteinen fra Bø i Vesterålen. Savner hjemmet. Det går en del kaffekopper når Sjømannskirkens mann er på besøk. Og selv om det denne gangen bare er latter å høre, så er det også tøffe arbeidsdager om bord. Det er et krevende yrke. Vi er fire uker borte fra familien, og jobber tett på hverandre. Da kan det være godt å ta en prat med en utenfra. Jeg tror likevel det er verre for kona, som blir veldig alene med ansvaret for å følge opp ungene med skole og fritidsaktiviteter. Hadde vi jobbet på land kunne vi tatt mer del i det daglige, sier Strand. Samtidig har dere mye tid når dere først er hjemme, poengterer Jostein Handal. Helt klart. Selv om jeg er lenge borte på jobb, så får jeg kvalitetstid i fire uker når jeg kommer hjem. For å være ærlig; jeg tror jeg ser ungene mine mer i løpet av et år enn de som jobber på kontor. Det er ikke dumt å være sjømann, er Geir Strands oppfordring. Jostein Handal (t.v.) i Sjømannskirken er en kjent mann for sjøfolk 1 i Aberdeen. Vi har ikke mye dødtid om bord, derfor er det veldig bra at Sjømannskirken kan komme på besøk, sier kaptein Geir Strand på «Viking Dynamic». Sjømannskirken har overtatt 2 de gamle lokalene til Sjøfartsdirektoratets velferdstjeneste i Aberdeen. Kaptein Trygve Herskedal (t.v.)på 3 «Skandi Saigon» overrekker kunst til utenlandssjef Asbjørn Vilkensen i anledning åpning av den nye sjømannskirken i Aberdeen. I bakgrunnen står Torbjørn Husby i Sjøfarts direktoratet Bud & Hilsen Bud & Hilsen 17

10 tema Sjøfolkenes kirke sagt om skipsbesøk Torbjørn Holt, daglig leder London Det tar tid å sjekke skips- og havneregistre, og krever spesialkunnskap i staben. Å ha egne medarbeidere til dette er vanskelig, da det er så få anløp i året. Men beredskap har høyeste prioritet. Sammen for sjøfolkene: Lærer edgar Torgersen ved Bergen Maritime (t.h.) og utenlandssjef i Sjømannskirken Jan Tommy Fosse. «Vi har 60 elever på hvert kull, og de yngste som seiler ut er 18 år, de eldste rundt 20. I hodet er de veldig unge, og noen er ute på de syv hav i læretiden, gjerne i ti uker. Da oppfordrer jeg dem til å besøke sjømannskirken når de har sjansen. Edgar Torgersen sagt om skipsbesøk Margareth Glad, sjømannsprest i New York På grunn av underkapasitet i stab har dessverre båtbesøk måttet vike for diakonale tiltak på land. Men vi har endelig fått TWIC-card og har nå tilgang til alle havner. Det ønsker vi å utnytte i Kristian Kyllingstad, sjømannsprest i Houston Vi har tett kontakt med flere båter i offshore-flåten, med store norske besetninger. Men det er utfordrende å få tilgang til havn, og søknadsprosess om TWIC-kort har til dels vært lang. Morten Høst, Nordsjøen supply Vi slipper å prioritere! Å gå på skipsbesøk er jobben vår. Vi har taushetsplikt og kommer med åpne øre. Det setter sjøfolk pris på, og vi er alltid velkomne. Dagfinn Misje, diakonal medarbeider på Gran Canaria Las Palmas er en viktig havn for cruisebåter, seismikk og supply. Mange av dagens ansatte mangler «sjømannskirkekultur» og nedprioriterer skipsbesøk. Her har Hovedkontoret og utenlandssjefene en oppgave. Vidar Svarva, daglig leder i Hamburg Det er sjøfolkene som lærte oss å være kirke. Vi sjekker anløp og båter daglig, og har vi en båt i havn blir den besøkt. Vi drar også til Bremerhaven og Kiel, og har alltid sjøfolk høyt på prioriteringslisten. Det handler om prioritering Sjøfolk er fortsatt en viktig målgruppe, og vil være det, og vil være det i uoverskuelig fremtid. Det er nedfelt i strategidokumentet til Sjømanns kirken, og er med på å avgjøre hvor og hvordan vi bruker ressurser ulike steder, bekrefter utenlandssjef Jan Tommy Fosse. Tekst Dag Folkestad Foto Øyvind Sæthre Det er en myte at det er færre norske sjøfolk i dag. Mange sjøfolk flyttes til Nordsjøen, og sånn sett møter vi de gjerne andre steder enn vi gjorde tidligere. Før var det treff i sjømannskirkene, i dag opplever sjøfolk en så hektisk hverdag at det stort sett bare blir tid til møter om bord. Og da skal det prioriteres, sier Jan Tommy Fosse. Han mener Sjømannskirken bærer sitt navn med stolthet, til tross for nedgang i antall skipsbesøk. Det er ikke for statistikkens del at vi går på skipsbesøk. Vi kan ikke trylle frem båter, og målet er fortsatt at vi skal besøke båter med nordmenn om bord. Men det blir stadig færre båtbesøk, er man ikke flinke nok, eller er det feil prioritering av ressurser? Jeg tror mange er flinke og mange gjør en god jobb, men det krever en kontinuerlig oppdatering og fornying av kompetansen. Bare slik kan vi finne båtene når de er en snarvisitt innom havna. Og så må man selvsagt prioritere riktig. Det skal ikke være sånn at man tar et skipsbesøk hvis det er tid til overs. Sjøfolk er en prioritert målgruppe, og det gjentar jeg så ofte jeg kan. Ensomme nordmenn. Fosse trekker frem et godt eksempel på hvordan enkeltpersoner i Sjømannskirken, med interesse for sjøfolk, kan snu en nedadgående besøkstrend: Dagfinn Misje på Gran Canaria begynte å lete etter norske båter, og det viser seg at det er flere norske sjøfolk innom øya. Misje har prioritert dette arbeidet og har opparbeidet seg kompetanse på hvordan man skaffer seg de rette tillatelser for å komme seg om bord. Men det er et detektivarbeid. Er det litt opp til hver enkelt, de som er engasjert får det til? Det er skummelt! Og slik ønsker jeg ikke at det skal være. Men vi skal heller ikke være fornøyde med å bare ha skipsbesøk-kravet nedfelt på papiret, det må handles. Vi er forpliktet til å ha fokus på denne gruppen. Hvorfor er skipsbesøk viktig? En ting er at det er vårt utspring, men vi hører stadig oftere at dagens sjømann er alene om bord. Sånn sett er behovet for Sjømannskirkens tilstedeværelse vel så stor nå som den historisk sett har vært, sier Fosse, og kommer med et hjertesukk: Hadde Sjømannskirken som organisasjon hatt mer penger kunne vi selvsagt gjort mer. Likevel, det skal ikke være en unnskyldning for ikke å prioritere havnebesøk. Og så må vi finne en balansegang mellom Sjømannskirkens to grunnstrategier; det oppsøkende og det inviterende. Neste generasjon sjøfolk. En som snakker varmt om Sjømannskirken er Edgar Torgersen, lærer ved Bergen Maritime og tidligere sjømann. Dagens førstereisgutter og -jenter kjenner gjerne ikke til Sjømannskirken før de reiser ut. Ole Andreas Holen, sjømannsprest i Rotterdam Målet er å nå alle skip med nordmenn om bord. Men skipsbesøk er sårbart fordi andre aktiviteter i kirken kan gå ut over vaktene. Halvannet årsverk går med på havnevirksomheten. Dag Eidhamar, daglig leder for Belgia I Antwerpen prioriterer vi alle båter med nordmenn om bord, omtrent daglig. Det er mange rutiner rundt sikkerheten som gjør at det å gå på båtbesøk er mer komplisert enn før. Knut Selle, diakonal medarbeider i Los Angeles Vi prioriterer sjøfolk, også på fridager. Tilgang til havn er utfordrende, er vi ikke på besøksliste, kommer vi ikke gjennom porten. Agentene er ofte lite samarbeidsvillig når det gjelder informasjon. Audun Dalen, diakonal medarbeider i København Avstand, bemanning og arrangementer på huset gjør at skipsbesøk ofte blir nedprioritert. Men nå læres flere i staben opp i rutiner og planlegging slik at flest mulig skip kan få besøk. 18 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 19

11 tema Sjøfolkenes kirke Ønsker oppgang: Utenlandssjef Jan Tommy Fosse. «At jeg selv har erfaring fra skipsbesøk er en god motivasjonsfaktor når jeg snakker med medarbeidere om viktigheten av denne typen arbeid.» Jan Tommy Fosse Illustrasjon: Rasmus Juul Vi har 60 elever på hvert kull, og de yngste som seiler ut er 18 år, de eldste rundt 20. I hodet er de veldig unge, og noen er ute på de syv hav i læretiden, gjerne i ti uker. Da oppfordrer jeg dem til å besøke sjømannskirken når de har sjansen. Hvorfor? Vi forteller om Sjømanns kirkens lavterskeltilbud, at om det er noe, hva som helst, så er Sjømannskirken der. Og så tar vi bort den redsel mange har for å ta kontakt med kirken. Det er ikke det samme som kirken her hjemme. Noen blir ensomme om bord og gjennom Sjømannskirken kan de møte andre nordmenn, forklarer Torgersen, og legger til med et smil at han sier til elevene: Når Sjømannskirken ringer, så skal dere si ja! Det gjelder også motsatt vei, sier Fosse. Når sjøfolkene ringer, skal vi si ja! Motiverer medarbeidere. Utenlandssjefen, med bakgrunn som sjømannsprest i Houston og Singapore, brenner for sjøfolk og har selv lang erfaring fra båtbesøk. Han ser at det i dag ikke er like enkelt å besøke båter med nordmenn og skandinaver om bord som det har vært. Selv lever jeg i den gamle verden, at det er en trist dag den dagen det går en båt ut av havna med en nordmann om bord som ikke har fått besøk av Sjømannskirken. At jeg selv har erfaring fra skipsbesøk er en god motivasjonsfaktor når jeg snakker med medarbeidere om viktigheten av denne typen arbeid. Men når jeg sitter på hovedkontoret så ser jeg det store bildet. Det er alltid spørsmål om valg, sier Jan Tommy Fosse og legger til: Nysatsingen i Aberdeen og omleggingen i Antwerpen bekrefter at Sjømannskirken fortsatt prioriterer norske sjøfolk. 20 Bud & Hilsen PÅ topp 5FLEST SKIPS BESØK I Antwerpen Skottland/Aberdeen Rotterdam Houston Reisetjenesten offshore 316 skipsbesøk Skipsbesøksstatistikken for Sjømannskirken de siste femten årene viser en tydelig nedadgående trend. Siden 1995 har antallet sunket fra til besøk i fjor. Ca norske sjøfolk arbeider i dag til sjøs. Det er ikke færre norske sjøfolk enn på 1980-tallet, men de jobber på andre typer skip og i annen fart enn før Toppåret 1997 med skipsbesøk Bunnåret 2010 med skipsbesøk Bud & Hilsen 21