INNHOLD. Styrets beretning. Kunsterisk aktivitet. Fakta om forestillingene. Styret og de ansatte. Rapport. Regnskap. Balanse. Noter til regnskapet

Transkript

1

2 INNHOLD Styrets beretning Kunsterisk aktivitet Fakta om forestillingene Styret og de ansatte Rapport Regnskap Balanse Noter til regnskapet Revisjonsberetning Årsmelding Nordland Teater 2003 Ansvarlig utgiver: Thor-Inge Gullvåg Redaksjon: Guro Store(red), Kjersti Berg og Are Nakling Forside: Fra Brødrene Løvehjerte, Foto: Ketil Born Grafisk produksjon og trykk: Xpresstrykk AS, Mo i Rana Opplag: 300

3 Styrets beretning INNLEDNING År 2003 har vært et bra år for Nordland Teater. Såvel kunstneriske som økonomiske målsettinger er nådd. Styret er godt fornøyd med en publikumstilslutning på over besøkende totalt. Teatrets virksomhet er delt i tre; egenproduksjoner, samarbeidsprosjekt og samvirke med øvrig kulturliv og ovennevnte besøkstall er summen av disse delvirksomhetene. Egeninntektene var i 2003 lavere enn for året før, samtidig som de var høyere enn for to år siden. Dette skyldes delvis at besøkstallet er lavere enn for året før, og dels at noen av samarbeidsprosjektene ikke genererer billettinntekter til teatret. Her er dog andre fordeler som veier opp for manglende inntekter. ØKONOMISKE FORHOLD Regnskapet pr viser et driftsoverskudd på kr ,24. Det samlede årsresultat viser et overskudd på kr ,11 som styret foreslår disponert som styrking av egenkapitalen. Årets overskudd vil, i likhet med overskudd fra 2002, bli benyttet til kjøp av nytt utstyr i forbindelse med bygging av nye lokaler. Styret har sterk fokus på oppfølging av økonomien i forhold til budsjett. På bakgrunn av dette og en positiv egenkapital anser styret at fortsatt drift er forsvarlig. Styret vil påpeke at Nordland Teaters økonomiske grunnlag fra det offentlige må styrkes, primært slik at man kan gi nordlandsbefolkningen flere forestillinger, i det minste subsidiært slik at det økonomiske grunnlag følger kostnadsutviklingen. Styret hilser således forslaget i Kulturmeldingen angående styrking av turneaktiviteten velkommen. TILHOLDSSTED Teatrets drift er spredt over flere bygninger. Administrasjon, systue og rekvisittkontor er samlet under samme tak i Råhusalléen. Den resterende tekniske staben og skuespillerne har lokaliteter i Kinoteatret og verksted/lager i Langneset. Styret står foran beslutning angående tildeling av kontrakt for utbygging av nye lokaler. Lokalene er forutsatt ferdigstilt i andre halvår 2005, og vil erstatte lokalene i Råhusalléen og i Kinoteatret. De nye lokalene er planlagt finansiert med investeringsmidler fra eierne, økt årlig driftstilskudd fra staten og egne midler. MILJØFORHOLD OG PERSONELL Teatrets drift forurenser ikke det ytre miljø. Virksomhetens energivare er elektisk kraft i lokalene. Ved transport på turne og lignende benyttes diesel. Det pågår en stadig prosess for å gjøre teatret bedre med hensyn til kreativitet og kvalitet og de ansattes innsats har vært stor. Arbeidsmiljøet anses som godt. Teatret har en policy som tar sikte på at det ikke skal forekomme forskjellsbehandling grunnet kjønn. Det var totalt 384 sykefraværsdager i 2003, noe som representerer et sykefravær på 6,3%. Av dette var 92% langtidssykefravær. Sykefraværet har gått merkbart ned sammenlignet med 2002, og dette er styret fornøyd med. Det har vært 1 skade som har resultert i langtidssykefravær i løpet av Vedkommende er nå tilbake i arbeid. Totalt var 30 personer i engasjement eller fast ansettelse ved teatret i 2003, hvorav 23 i faste stillinger. SELSKAPSFORM A/S Nordland Teater har en aksjekapital på kr Aksjene er fordelt med 25 aksjer á kr Av disse eier Rana kommune 10 aksjer og Nordland Fylkeskommune 15 aksjer. MØTEVIRKSOMHET Styret har i 2003 holdt 6 styremøter og 50 saker er blitt behandlet. 3

4 Kunstnerisk aktivitet 4 Et merkeår på flere måter: Vinterlysfestivalen fant sin form. Storsatsingen på "Brødrene Løvehjerte" lyktes. Med Filmfalken avviklet vi som coprodusent premiere på norsk spillefilm og nådde en kunstnerisk milepæl med "Fødselsdagsselskapet" av Harold Pinter. I begynnelsen av februar avviklet vi den tredje Vinterlysfestivalen i Nordland Teaters historie. Et rikholdig program med tilbud i de fleste kategorier, med gjester fra landsdelen, sørfra og inviterte grupper fra utlandet, samlet et entusiastisk festivalpublikum i Mo i Rana. Entusiasmen, mer enn publikumsantallet, ga oss forvissning om at festivalen er kommet for å bli og at den har et innhold og en form som vi kan mestre som arrangør. Stort press på teatrets lille stab til tross, klarte man å gjennomføre et bortimot prikkfritt arrangement, som høstet lovord fra så vel publikum som presse. Festivalen ble innledet med premiere på vår egen storsatsing på Astrid Lindgrens "Brødrene Løvehjerte", i et format, helt på grensa av hva et lite regionteater makter. Forestillinga satte trygt nedslag og turnérte hele fylket i de kommende måneder. På grunn av omfanget måtte vi flere steder ha egen oppsettingsdag det tar tid å bygge håndballbaner om til teatersalonger med eget amfi, scenekonstruksjon, samt dekorasjon. Aldri har vi vel følt oss mer som et middels tivoli, med to trailere, buss og lastebil på nordnorske vinterveger. Det ble satt pris på! Jamt over svært godt besøk. Kanskje gjorde det oss litt molefonkne at barnas desiderte høydepunkt syntes å være Halgeirs demonstrasjon av vår egenproduserte, ildsprutende Katla, etter forestillinga Å produsere film i kinoformat, kan synes å ligge utenfor teatrets mandat. Imidlertid valgte vi i 2002 å coprodusere "Svidd neger". Begrunnelsene er mange, den viktigste for oss, er de kontakter og den kunstneriske og tekniske erfaring som ble høstet. Vi ligger utenfor den cinemastiske allfarveg noe som medfører at vårt personale sjelden får mulighet til å prøve seg i stort spillefilmformat. Når i tillegg manusforfatter Stein Elvestad og regissør Erik Smith- Meyer begge er ansatt ved Nordland Teater, virket det meningsløst ikke å skulle være deltager i prosjektet. Staben ga sin fritid til innspilling og byggefasen av filmen, og like før påske var det premiere i Tromsø. "Svidd neger" ble mottatt som forventet. Anmeldere og publikum delte seg, men var enig om at dette hadde man ikke sett maken til. Når filmåret 2003 er glemt, vil "Svidd neger" stå tilbake som en perle i filmhistorien. Den eneste genuint norske filmen som er verdt å huske fra dette året oppsummerte NRKs filmmagasin "Mørkets opplevelser". Svært hyggelig også at Eirik Junge Eliassen ble nominert til Amandapris i kategorien "beste mannlige hovedrolle" for sin innsats i filmen! Et regionteater må spille en suite! Vi har ansvar for alle målgrupper og formater. Vi kan ikke alltid kikke mot publikumstall som parameter for vellykkethet. Noen ganger lager vi produksjoner for den delen av befolkningen som er genuint opptatt av scenekunst - vårt kjernepublikum. Når vi valgte å produsere "Fødselsdagsselskapet" av Harold Pinter, i Ketil Høeghs regi, visste vi at dette ikke var teater for alle. Harold Pinter står svært sentralt i europeisk samtidsdramatikk og samtidsdebatt. Stykkene anses for å være vanskelig tilgjengelig hva handler det om? Hvem er disse menneskene? Hva er det de skal? Spørsmålene er som en tekst av Odd Børresen, og svarene like dunkle. Det sies at for å begripe sin samtid må man ty til metaforer fra det krympede univers. Og det er vel det Pinter gjør. Og på en slik måte at mennesker i Europa gang på gang samler seg rundt disse rare, flertydige skikkelsene mannen har skapt. Møtet mellom Ketil, ensemblet og Pinter, ble en kunstnerisk milepæl i vår korte historie. Ingen som valgte å dele opplevelsen med oss, ville vært den foruten! Velspilt, gjennomregissert, fortettet, skummel, rar og morsom er de vanligste karakteristikker av forestillinga. Vi kommer til å formidle mer av den slags! I en ellers hektisk høst, maktet vi også å gjennomføre et gjestespill til Regionteaterfestivalen ved Torshovteatret i Oslo. Ei hel uke i november overtok vi ansvaret for det runde huset, med våre tre småformatproduksjoner "Tigern" av Dario Fo, "Marias Evangelium" av Terje Nordby og "Guds første skapelse" av Kristian Winther. Samarbeidet vårt med Nationaltheatret og Torshovteatret utvikles stadig. Vi utveksler forestillinger og er i en faglig dialog som vi oppfatter som fruktbar og framtidsrettet. Samarbeidet med Musikk i Nordland, er kommet for å bli. Vi utvikler stadig nye forestillingsformer. "Kongssønnen og husmannssønnen" etter O.T. Olsens eventyr med musikk av Bodvar Moe, er et

5 Kunstnerisk aktivitet godt eksempel på hvordan samarbeidet fungerer til beste for barn i den nordlandske skolen. Ikke mindre enn 7580 opplevde våre skuespillere og Musikk i Nordlands musikere i fri utfoldelse i gymsaler og klasserom. Det store antallet avviklede forstillinger og andre arrangementer, er bare mulig fordi Nordland Teaters ansatte yter sitt beste og vel så det! Den viktigste motivasjonsfaktoren er utsiktene til arbeidsforhold som er vår tid og våre behov verdig. I så måte bragte 2003 oss et stort skritt videre i bestrebelsene for å få realisert drømmen om eget teaterhus i Mo i Rana. Et stort skår i gleden var at en av de viktigte drivkreftene i dette arbeidet, styreleder Petter Thomassen, avgikk ved døden etter lang tids sykdom, i oktober. Petter Thomassens innsats for Nordland Teater, som myndig leder i turbulente tider og klok pådriver i teaterhussaken, vil alltid stå som et solid minnesmerke over denne hedersmannen som forlot oss alt for tidlig. En stor og dyptfølt takk fra oss alle! Thor-Inge Gullvåg Teatersjef Brødrene Løvehjerte Foto: Ketil Born 5

6 Fakta om forestillingene Foto: Ketil Born BRØDRENE LØVEHJERTE Av Astrid Lindgren Dramatisert av Eirik Junge Eliassen Med: Marie Liland Kristensen, Gudmund Gulljord, Maja Zakariassen, Stein Elvestad, Erik Smith-Meyer, Thor-Inge Gullvåg, Eirik Junge Eliassen, Jarbjørg Øien, Kristian Winther, Kristian Granheim, John-Erik Andersen, Hilde Stensland, Sissel Agathe Heien. Regi: Eirik Junge Eliassen/Thor-Inge Gullvåg Scenografi: Stein Elvestad Kostymer: Sissel Agathe Heien Masker: Aase Lund Lys: Nils Chr. Hansen Musikk: Fred Willy Endresen/Eirik Junge Eliassen Kampkoreografi: Kristian Winther Premiere: 19. februar i Mo i Rana under Vinterlysfestivalen Antall forestillinger: 26 Spillesteder: Mo, Nesna, Bodø, Rognan, Fauske, Narvik, Leknes, Svolvær, Melbu, Myre, Sortland, Andenes, Harstad, Finnsnes, Oppeid, Glomfjord, Mosjøen, Sandnessjøen, Brønnøysund. Antall publikum: 4352 FØDSELSDAGSSELSKAPET Av Harold Pinter Oversatt av Ragnar Olsen og Ola Moum Med: Stein Elvestad, Maja Zakariassen, Gudmund Gulljord, Marie Liland Kristensen, Eirik Junge Eliassen, Kristian Winther. Regi: Ketil Høegh Scenografi: Sissel Agathe Heien Kostymer: Sissel Agathe Heien/Kari-Britt Nilsen Lysdesign: Nils Chr. Hansen Foto: Malin Arnesson Premiere 1. oktober i Mo i Rana Antall forestillinger: 20 Spillesteder: Mo, Bodø, Rognan, Fauske, Straumen, Leinesfjord, Oppeid, Stamsund, Svolvær, Stokmarknes, Bleik, Sortland, Lødingen, Mosjøen, Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna. Antall publikum:

7 Fakta om forestillingene MARIAS EVANGELIUM Av Terje Nordby TIGERN Av Dario Fo Med: Maja Zakariassen Regi/scenografi: Thor-Inge Gullvåg Kostyme: Sissel Agathe Heien Premiere i Murmansk 7. oktober 2002 Antall forestillinger: 19 Spillesteder: Mo, Bodø, Rognan, Narvik, Kabelvåg, Sortland, Finnsnes, Oppeid, Mosjøen, Sandnessjøen, Nesna, Stamsund, Harstad, Fauske, Ramberg, Andenes, Vega, Oslo (Regional Teaterfestival på Torshovteatret) Publikum: 1224 Foto: Ketil Born Med: Eirik Junge Eliassen Regi: Thor-Inge Gullvåg Premiere: 1999 Forestillinger: 5 Spillesteder: Mo, Nesna, Oslo (Regional Teaterfestival på Torshovteatret) Publikum: 255 GUDS FØRSTE SKAPELSE Av Kristian Winther Med: Kristian Winther, Maja Zakariassen Regi/musikk: Kristian Winther Premiere: 1999 Forestillinger: 10 Spillesteder: Mo, Stamsund, Bodø, Ramberg, Mosjøen, Vega, Nesna, Oslo (Regional Teaterfestival på Torshovteatret) Publikum: 439 SKILLINGSVISER Med: Gudmund Gulljord, Eirik Junge Eliassen, Thor-Inge Gullvåg, Steinar Lillevik, Ronny Klausen. Premiere: 15. mai 2002 Forestillinger: 3 Spillesteder: Mo, Sortland, Hamarøy Publikum: 200 7

8 Fakta om forestillingene PERNILLE OG PAPPA Av Stein Elvestad Med: Maja Zakariassen, Stein Elvestad Regi: Stein Elvestad, Maja Zakariassen Premiere: 16. oktober 2001 i Bodø Forestillinger: 2 Spillesteder: i Harstad under Barnas Festspill, Festspillene i Nord-Norge. Publikum: 96 EXISTENS/JIELIE Med: Leammuid Biret Rávdna, Therese Einmo Jürgensen. Regi: Erik Smith-Meyer Koreografi: Ada Einmo Jürgensen Komponist: Frode Fjellheim Premiere: 28. august 2001 Antall forestillinger: 2 Samproduksjon mellom Åarjelhsaemien Teatere og Nordland Teater. Gjestespill i Tromsø under Verden i Tromsø-festivalen. Publikum: 690 Foto: Ketil Born 8

9 Fakta om forestillingene februar Den tredje festivalen i Mo i Rana hadde 31 arrangement i løpet av fem dager. Forestillinger som ble vist under festivalen: Brødrene Løvehjerte, En ganske alminnelig flue (Hålogaland Teater), Oppvåkningen (Torshovteatret), La voix Humaine (Kammeroperatruppen), Guds første skapelse, Vorspiel (Femme Fatales), Mikko (Lule Stassteater), Marias Evangelium, En nødvendig kjempe (Lars Andreas Larsen), Mester Jakel (Figurteatret), En ensom sneip (Teater NOR), Erotiske Folkeeventyr (Lars Andreas Larsen), Gudmund Gulljords Orkester, Stones in His Pockets (Torshovteatret). Programmet inneholdt også festivalåpning, barnevakttilbud, visning av sikusverksted, festivalopptog. Publikum: 2451 Foto: Leif Gabrielsen Foto: Hålogaland Teater SCENISKE SKOLEKONSERTER I SAMARBEID MED MUSIKK I NORDLAND OG RIKSKONSERTENE SOLENS SØNN OG MÅNENS DATTER - et samisk sagn Manus: Eirin Edvardsen Med: Marie Liland Kristensen Musikere: Sveinar Aase, Ole Anders Seines Regi: Gudmund Gulljord Premiere i Henningsvær: 13. september 2002 Det ble spilt 52 skoleforestillinger i kommunene Hemnes, Rana, Grane, Hattfjelldal, Bodø, Røst, Værøy, Gildeskål, Rødøy, Bodø, Meløy, Publikum:

10 Fakta om forestillingene KONGSSØNNEN OG HUSMANNSSØNNEN - et nordnorsk eventyr etter Ole Tobias Olsen. Med: Stein Elvestad, Gudmund Gulljord Musikere: Andrej Stepanov, Nina Bergquist Rolland, Gro Torvanger Tilrettelagt for teater: Stein Elvestad Regi: Thor-Inge Gullvåg Scenografi: Stein Elvestad Musikk: Bodvar D. Moe Premiere i Bodø: 7. oktober 2002 Det ble spilt 79 skoleforestillinger i kommunene Vestvågøy, Flakstad, Moskenes, Evenes, Ballangen, Narvik, Tjeldsund, Lødingen, Tysfjord, Rana, Hemnes, Grane, Hattfjelldal Forestillingen åpnet Barnas Festspill under Festspillene i Nord-Norge i Harstad. Publikum: 7580 HELT BORTI NATTA Manus/regi/skuespiller: Mari Hagen. Musikk/arr.: Arne Brattland Musikere: Anne Guri Frøystein, fløyter/perkusjon, Øyvind Lunde, gitar/perkusjon Premiere på Hemnesberget: 14. mai 2001 Det ble spilt 48 skoleforestillinger i kommunene Herøy, Alstahaug, Rødøy, Lurøy, Træna, Nesna, Dønna, Vevelstad, Leirfjord, Brønnøy, Vega og Sømna. Publikum: 3790 GJESTESPILL I HENGENDE SNØRE Stellaris DansTeater Foto: Elisabeth Storjord Med: Silje Nordheim, Marie Hermo Jensen, Anne Katrine Haugen, Danal Guy, Reidar Sjøset, Thomas Gundersen, Solveig Leinan Hermo Koreografi: Solveig Leinan Hermo Komponist: Halvdan Nedrejord Lysdesign: Niels A W Jensen. 12. september Kinoteatret Publikum: Fra Polarsirkelen Friluftsfestival

11 Fakta om forestillingene SAMPRODUKSJONER SVIDD NEGER Filmfalken as sammen med Nordland Teater, Borealis film og Barentsfilm presenterer Svidd Neger. Teatret bidro med manus, regissør, scenograf, skuespillere og teknisk personale i en måned for filminnspilling samt bygging av de fysiske lokalene som filmen ble tatt opp i. Eirik Junge Eliassen ble nominert til Amanda-prisen for beste mannlige rolle. Filmen ble gitt ut på DVD før jul. Premiere: 11. april 2003 Publikum: HISTORIEN OM EN SOLDAT Av Igor Stravinskij/Ramuz Med: Thor-Inge Gullvåg, teknisk utstyr og - personale fra Nordland Teater, Helgeland Sinfonietta med Landsdelsmusikere fra Narvik, Distriktsmusikere fra Mosjøen, Mo i Rana, Brønnøysund og Nesna samt frilansmusikere Premiere: 19. september Forestillinger: 1 Spillestede: Mosjøen Publikum: 80 HAMSTER Av Erik Smith-Meyer Lokaler, teknikk fra Nordland Teater Publikum: 50 NYTTÅRSKONSERT Kormakeriet Konfransier: Thor-Inge Gullvåg Publikum: 400 HAVMANNDAGENE Åpningskonsert Komponist: Bjørn Andor Drage Regi/scenografi: Maja Zakariassen Med: Kristian Winther, Thor-Inge Gullvåg Teknikk og teknisk personale Publikum: 38 EVENTYRKONKURRANSE Work-shop og fremføring av vinnerens eventyr Trekantskogen Av Ingvild Iversen og Tonje Rønning Hansen Med: Maja Zakariassen, Gudmund Gulljord, Stein Elvestad, Andrej Stepanov og 7. klasse ved Risøyhamn Skole. Komponist: Andrej Stepanov I samarbeid med Fylkesbiblioteket og Musikk i Nordland. Publikum: 200 SOLIDARITETSKONSERT FOR DET IRAKISKE FOLK Initiativ til dugnad og gjennomføring av konsert, sammen med lokalt kulturliv på Sortland, i forbindelse med krigen mot Irak. Alt personale som var ute på turné med Brødrene Løvehjerte deltok. Sortland Publikum: 50 ALTerEGO - en vrangforestilling av Nina Wester Ungkunstprosjekt Festspillene i Nord-Norge Nordland Teater var co-produsent på forestillingen Publikum: 350 Foto: Ingrid Stensen PETER OG ULVEN Et musikalsk eventyr for barn Av Sergej Prokofjev Arr.: Bodvar D. Moe Med: Thor-Inge Gullvåg Scenografi: Sissel Agathe Heien I samarbeid med KammeRana, Musikk i Nordland og Helgeland Sinfonietta. Forestillinger: 4 Spillesteder: Mo, Mosjøen Publikum: 508 ALTerEGO Foto: Ingunn Mehlum 11

12 Fakta om forestillingene FORESTILLING OM OLE TOBIAS OLSEN Med: Gudmund Gulljord Regi: Maja Zakariassen Ved Granneset Gård under Polarsirkelen Friluftsfestival Publikum: 100 FESTFORESTILLING Gruben Musikkorps 40 år Konfransier: Thor-Inge Gullvåg Organisering, teknisk utstyr og personale. Publikum: 200 JULEKONSERT Kormakeriet Solist: Maria Solheim Konfransier: Thor-Inge Gullvåg 4 Konserter Publikum: 1298 I tillegg har teatret medvirket ved Eventyrsrevy på Gruben Ungdomsskole, hatt kurs i scenekamp på Mjølan Videregående Skole, Musikkskolens elevforestilling, Borgelig Konfirmasjon, Aksjon Kulturhus, holdt konsert under Meløydagene, bidratt med teknisk utstyr og personale til West Side Story og bokkafé med Kristin Valla. Utleie av teknisk utstyr til Sjonstock, Hemnes Jazz og Bluesfestival. TEATERFAGLIG BISTAND TIL AMATØRER AMERIKA AMERIKA Hemnesberget sentralskole Regihjelp: Vivi Røreng Aktører: 50; skoleelever og musikere Forestillinger: 3 Publikum: 600 HEI, OLA DER NORD! Skjæringen Teaterlag Instruksjonshjelp: Ingrid G. Kristiansen Aktører: 7 Forestillinger: 3 Publikum: 370 BAK KULISSENE PÅ BRØDRENE LØVEHJERTE Nordland Teater Teaterfaglig opplegg knyttet til Brødrene Løvehjerte på turné. Deltakere: 260 Mo i Rana, Nesna, Bodø, Rognan, Fauske, Narvik, Leknes, Svolvær, Melbu, Myre, Sortland, Andenes, Harstad, Finnsnes, Oppeid, Glomfjord, Mosjøen, Sandnessjøen, Brønnøysund. FLØTE TIL KAFFEN - en kafékonsert på Småscena Hauknes Blandakor Dirigent: Rita Bjellånes Piano: Bjørn Skogly Bass: Bjørn Hansen Koreografi: Mari Hagen Aktører: 30 Forestillinger: 1 Publikum: 90 ARDAS HEMMELIGHET Lyngheim skole Et Write an Opera-prosjekt over 2 uker Medvirkende: 25 elever fra 4.-6.klasse Write an Opera instruktører: Vivi Røreng, Sissel Brean Olsen Teknisk og kunstnerisk bistand: Nordland Teater Forestillinger: 3 Publikum: 350 LYSTGASS! Revyseminar 1 Seminarledelse: Mari Hagen, Rita Bjellånes Deltakere: 32 ansatte fra Rana Sykehus Planlagt premiere: 18. november 2004 IMPROVISASJONSKURS Risøyhamn skole Kursledere: Maja Zakariassen, Marie Liland Kristensen. Deltakere: 14 ungdomsskoleelever TEATERFAGLIG TREFF OM PINTER Brønnøy Amatørteaterlag, 3 av Nordland Teaters skuespillere og 1 turneplanlegger/arrangørkontakt, og 6 medlemmer av teaterlaget. FRA IDÈ TIL FERDIG FORESTILLING, KURS DEL 2; Hålogaland Amatørteaterselskap i samarbeid med Nordland Teater. Open Dance, kursleder: Liv Hanne Haugen Scenografi, kursleder: Lawrence Malstaf Deltakere: Ardas hemmelighet Foto: Øyvind Bratt

13 Styret og de ansatte STYRET FOR STATEN Petter Thomassen Bodø leder (avgikk ved døden ) Bjørg Simonsen tiltrådte som styreleder Preben Koch Bodø styrerepresentant Anne Stenhammer Fauske styrerepresentant Erland Bræin Sandnes styrerepresentant Kari Heir Nesna styrerepresentant Signar Kristoffersen Sømna 1. vararepresentant Magne Pettersen Mosjøen 2. vararepresentant Lillian Eck Hansen Bodø 3. vararepresentant FOR NORDLAND FYLKE Gunnhill Andreassen Konsvik nestleder (overtok styrelederfunksjonen etter Petter Thomassens bortgang) Henny Aune Bodø vararepresentant FOR RANA KOMMUNE Ragnhild Brennslett Mo i Rana styrerepresentant Vigleik Haga Mo i Rana vararepresentant TEKNISK PERSONALE Per Rasmussen produksjonssjef Isabella Flått produksjonsmedarbeider Wenche Bakken produsent/inspisient Nils Chr. Hansen lysmester Linda Nielsen leder systua (permisjon) Kari-Britt Nilsen leder systua (vikar) Gerd Irene Larsen rekvisitør (permisjon) Sissel A. Heien kostymeansvarlig/rekvisitør (vikar) Hege Rølvåg rekvisitør, (engasjert) Marte Vold rekvisitør, (engasjert) Pål Morten Hverven rekvisitør, (engasjert) Ronny Klausen lydtekniker/scenemester Jørgen Straumfors lydtekniker (engasjert) Stig Blyseth smed Halgeir Sandvær smed Harry Sørensen snekker Kristian Granheim sufflør (engasjert) FOR NORDLAND TEATER Nils Chr. Hansen styrerepresentant Eirik Junge Eliassen styrerepresentant Maja Zakariassen vararepresentant Isabella Flått vararepresentant ANSATTE ADMINISTRASJON Thor-Inge Gullvåg teatersjef Are Nakling direktør Mari Hagen markeds- og informasjonsleder (vikar) Guro Store markeds- og informasjonsleder Kjersti M. Berg markedskonsulent Ingrid G. Kristiansen markedsmedarbeider (vikar) Tove Hovind administrasjonssekretær KUNSTNERISK PERSONALE Skuespillere, fast ansatte: Eirik Junge Eliassen, Stein Elvestad, Gudmund Gulljord, Andreas Kolstad (permisjon), Hæge Manheim (permisjon), Maja Zakariassen. Skuespillere, engasjerte: Marie Liland Kristensen, Erik Smith-Meyer, Kristian Winther, Jarbjørg Øien, John- Erik Andersen, Kristian Granheim, Hilde Stensland. Teaterinstruktør, fast ansatt: Mari Hagen Regissør, engasjert: Ketil Høegh, Eirik Junge Eliassen, Kristian Granheim Scenograf, engasjert: Sissel Agathe Heien, Stein Elvestad Maskør, engasjert: Aase Lund Styreleder Petter Thomassen avgikk ved døden 8. oktober 2003 etter lang tids sykdom. Foto: Bjørn Erik Olsen, Avisa Nordland. 13

14 Rapport NØKKELTALL FOR 2003 Antall årsverk 24,3 Antall årsverk, kunstnerisk personale 9,5 Antall fast ansatte 22 Antall forestillinger 291 Total antall publikum Antall publikum på egen scene Antall publikum på turné i Norge Antall publikum på egenproduserte oppsettinger Antall forestillinger på egen scene/fast arena 37 Antall forestillinger på turne i Norge 253 Barn og unge Antall produksjoner 7 Antall forestillinger rettet mot barn 214 Antall publikum på forestillinger rettet mot barn/unge Teaterinstruktørens virksomhet/amatører (tallene inngår delvis i tallene ovenfor) Produksjoner 5 Kurs og lignende 5 Aktører 448 Forestillinger 58 Publikum Kommuner i Nordland 26 STATISTIKK År Forestillinger Publikum Pr. forestilling REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk. a. INNTEKTER Inntektsføring av tilskudd skjer ved tildeling av midler for hvert år. Disse periodiseres utover året. Øvrige inntekter inntektsføres når de er opptjent. b. OMLØPSMIDLER/ KORTSIKTIG GJELD Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen ett år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. c. ANLEGGSMIDLER/ LANGSIKTIG GJELD Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidlets økonomiske levetid. Varige driftsmidler nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som forventes å ikke være forbigående. Nedskrivningen reverseres når grunnlaget for nedskrivningen ikke lenger er til stede. d. FORDRINGER kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringene. 14 e. PENSJONSFORPLIKTELSER Pensjonsforpliktelser finansiert over driften er beregnet og balanseført under avsetning for forpliktelser. Pensjonsordninger finansiert via sikrede ordninger er ikke balanseført. Pensjonspremien anses i disse tilfeller som pensjonskostnad og klassifiseres sammen med lønnskostnad.

15 Regnskap RESULTATREGNSKAP Note Billettinntekter Andre inntekter Tilskudd fra stat, fylke og kommune SUM INNTEKTER/TILSKUDD Personalkostnader 8, Husleiekostnader Kostnader vedr. lokaler Avskrivning Øvrige driftskostnader SUM DRIFTSKOSTNAD DRIFTSRESULTAT Annen renteinntekt Annen finansinntekt Annen rentekostnad Annen finanskostnad ORDINÆRT RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD ORDINÆRT RESULTAT ÅRSRESULTAT OPPLYSNINGER OM: Avsatt til annen egenkapital SUM OVERFØRT

16 Regnskap BALANSE EIENDELER Note ANLEGGSMIDLER VARIGE DRIFTSMIDLER Maskiner, inventar o.l SUM VARIGE DRIFTSMIDLER FINANSIELLE DRIFTSMIDLER Obligasjoner og andre fordringer 2, SUM FINANSIELLE ANLEGGSMIDLER SUM ANLEGGSMIDLER OMLØPSMIDLER FORDRINGER Kundefordringer Andre fordringer Avsetning tap på fordring Forskuddsbetalte kostnader SUM FORDRINGER BANKINNSKUDD, KONTANTER O.L SUM OMLØPSMIDLER SUM EIENDELER

17 Regnskap BALANSE EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Note Innskutt egenkapital Aksjekapital (25 aksjer á kr 10000) 6, SUM INNSKUTT EGENKAPITAL OPPTJENT EGENKAPITAL Annen egenkapital SUM OPPTJENT EGENKAPITAL SUM EGENKAPITAL GJELD AVSETNING FOR FORPLIKTELSER Pensjonsforpliktelser SUM AVSETNING FOR FORPLIKTELSER ANNEN LANGSIKTIG GJELD KORTSIKTIG GJELD Gjeld til kredittinstitusjoner Leverandørgjeld Skyldige offentlige avgifter Annen kortsiktig gjeld SUM KORTSIKTIG GJELD SUM GJELD SUM GJELD OG EGENKAPITAL

18 Regnskap NOTER TIL REGNSKAPET NOTE 1 ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler Bil/inventar Anskaffelseskost Tilgang Avgang - NOTE 7 PENSJONSFORPLIKTELSER Pensjonsforpliktelse Selskapet har usikrede pensjonsforpliktelser (AFP) ovenfor 21 ansatte. Anskaffelseskost Akkumulerte avskrivninger BOKFØRT VERDI PR Årets avskrivninger Årets nedskrivninger NOTE 2 FORDRINGER OG GJELD Fordringer med forfall senere enn ett år utgjør kr NOTE 3 OBLIGASJONER OG ANDRE FORDRINGER Aksjer Gjensidige Nor ASA Innskudd leiligheter SUM NOTE 4 ANDRE KORTSIKTIGE FORDRINGER Andre Fordringer Forskudd lønn Reiseforskudd SUM NOTE 8 LØNNSKOSTNADER Lønnskostnader Lønn Arbeidsgiveravgift Pensjonskostnader Andre lønnsrelaterte ytelser SUM Gjennomsnittlig antall ansatte har i løpet av 2003 vært 25 stk. NOTE 9 YTELSER/GODTGJØRELSER TIL DAGLIG LEDER, STYRET OG REVISOR Teatersjef Direktør Styre Revisor, revisjon Revisor, rådgivning NOTE 10 BANKKONTI Her inngår på særskilt merkede bankkonti: Skattetrekksmidler Depositum SUM NOTE 5 FORSKUDDSBETALTE KOSTNADER Forskuddsbetalt forsikring div SUM NOTE 11 OFFENTLIGE TILSKUDD Posten består av ordinære tilskudd fra: Staten Fylkeskommune Kommune SUM NOTE 6 ANTALL AKSJER, AKSJEEIERE M.V Aksjekapital Antall Pålydende Bokført Aksjer Eierandel AKSJONÆRER Rana Kommune 10 40% Nordland Fylkeskommune 15 60% TOTALT ANTALL AKSJER % NOTE 12 EGENKAPITAL Aksjekapital Annen EK Sum EGENKAPITAL Årets resultat EGENKAPITAL

19 Revisjonsberetning

20 Postadresse: Postboks 1263, 8602 Mo i Rana Besøksadresse: Rådhusalléen 8, 8622 Mo i Rana Telefon: Telefaks: E-post: post@nordlandteater.no Internett: