BRUKER INFORMASJON Thermosoft Marin Båre TERMOSOFT HELILIFT MARIN STRETCHER EU - DECLARATION OF CONFORMITY / CERTIFICATE OF CONFORMITY

Transkript

1 BRUKER INFORMASJON Thermosoft TERMOSOFT HELILIFT MARIN STRETCHER EU - DECLARATION OF CONFORMITY / CERTIFICATE OF CONFORMITY USER INFORMATION Thermosoft as N-2651 Østre Gausdal Tlf: Fax: post@gsi.no Side 1 av 12

2 BRUKER INFORMASJON Termosoft Marin båren er konstruert for transport, horisontale og vertikale løft i forbindelse med redningsoperasjoner på land og i vann. Termosoft Marine båren er konstruert for helikopter-pick-up og annen løft, hvor redningsoperasjoner påkrever denne type evakuering av skadede Avstigningsstativer for båreplate (2 stk) 2. Skrittstropper med spenner 3. Hodestøtten (regulerbart) 4. Pannebånd 5. Hakebånd 6. Fastspenningsbånd m/ låsespenne (fargekodet) 7. Låsespenner for hode/skulderbeskyttelse 8. Håndtak for manuelle løft og forflytninger 9. Løftestropper for horisontale løft 10. Ring for løftekrok, - vertikale løft 11. Ring til kobling for sikringsline 12. Bånd som holder båren sammenrullet Side 2 av 12

3 BRUKER INFORMASJON BRUK Klargjøring Termosoft Marin båren tas ut av oppbevaringspose og rulles helt ut. Tverrgående bånd med fargekodede spenner 2 løses opp og legges ut til siden. Avstivningsstavene (2stk) 1 skyves helt inn i kanalene på begge sider av båreplaten.(fig.1) Nakkestøtten tres inn i kanal 4 (Fig.2) Plassering av den skadede på båren Båren plasseres under den skadede slik at skrittstopp3er kommer i riktig posisjon. Kobles deretter sammen og strammes. Hodestøtte 4 justeres i henhold til den skadedes hode og borrelåsene og 5 festes over og på siden (fig3) Alle tverrgående bånd 6 sammenkobles og strammes. Båreplaten skal ligge godt inntil den skadedes kropp. Begge hjørner i båreplatens hodeende bøyes innover og kobles med låsespenner 7 Løftestropper 8 kobles til løftekrok på løfteutrustningen (fig4) Om båren skal brukes i eller i nærheten av vann skal Flyteelement 9 monteres på båren med borrelåsene(fig 4) 3 lodd skal legges i lommer nederst på båren 10 Med riktig plassering av flyteelement og lodd vil båren med pasient automatisk snu seg i vannet, slik at pasienten blir liggende med ansiktet opp over vannet.(fig.5) Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig Fig ! Det er ikke tillatt å benytte båren til annet en transport/løft av personer. Max totalvekt 300 kg Båren er IKKE beregnet for å kunne slepes. 10 Alle endringer i produktet er forbudt og eventuelle endringer eller reparasjoner som utføres uten skriftlig tillatelse fra produsent, medfører at garantien for produktet bortfaller. Side 3 av 12

4 BRUKER INFORMASJON Thermosoft Thermosoft Marine bare er et godt hjelpemiddel ved forflyttning I trange rom og bratte trapper Thermosoft Marine bare flyter I vann og når flyte ellementet og loddene er riktig montert, vil båren med pasienten atumatisk flyte med pasientens hode over vannetr Thermosoft Marine bare kan anvendes av kran og stigebil ved evakuering KONTROLL Kontrollpunkter ved ombruk av Termosoft Marine båren Båren skal kontrolleres av bruker Umiddelbart før bruk Etter bruk Følgende kontroll utføres Samtlige sømmer og bånd på båren er intakte og uskadet. Alle løftestropper og innbyrdes stropper ikke viser tegn til skade og at sømmer ikke er skadet. Ytre mellomstropp mellom løfteringer ikke er skadet Låsespenner ikke er skadet Foreta vurdering av bårens generelle sikkerhetmessige tilstand Ved tvil om bårens sikkerhet eller kunnskap om bruk ta kontakt med leverandør eller produsent. Periodisk Kontroll Skal utføres av Sertifisert sakkyndig virksomhet for løfteutstyr G11, normalt hver 12 måned. PRODUKTEGENSKAPER Thermosoft-båren er hygieniske, lette å rengjøre tåler langtidslagring. Bårens karakteristiske utforming er tilpasset ergonomiske krav, Side 4 av 12

5 BRUKER INFORMASJON transport/forflyttning av skadede, flyter i vann, løftekapasitet 300 Kg, isolering anvendelse på ujevne underlag. Bårene er enkle å manøvrere under vanskelige forhold som for eksempel i trange korridorer, nødutganger og lignende. Bårene er utstyrt med flyteelement for redning i sjø. Snur seg automatisk, slik at pasienten blir liggende med ansiktet opp Thermosoft-båren leveres sammenrullet og tar derfor liten plass under lagring og transport. LAGRING Lagres innendørs i oppbevaringspose. TEKNISKE DATA Grunnbåren er produsert av et laminat bestående av medium desity polyetylen og ekspandert polymerisk skum, kryssbundet med lukkede celler. Materialtykkelse 6mm Strekkstyrke 600 N/50mm Varmeledingsevne W/Mk Vannabsorbsjon 1% Bærekapasitet ved manuell forlytning 300kg Brukstemperatur -40 til + 70C o Bånd Bærende bånd (som blir påført belastning i forbindelse med løft) Materialkvalitet Polyester Bredde 40 m.m. Bruddstyrke kg Ikke bærende bånd Materialkvalitet Bredde Bruddstyrke Polyester 40 m.m kg Ringer Bærende ringer (som blir påført belastning i forbindelse med løft) Materialkvalitet Syrefast stål kvalitet 316 Sveising TIG Bruddstyrke Minimum kg Festebeslag/låser Festebeslag og låser for feste/sikring av person på båre Skrittstropper Materialkvalitet Polyester Bruddstyrke kg Side 5 av 12

6 Benstropper Materialkvalitet Bruddstyrke Løftekapasitet Vertikalt løft Horisontalt løft Polyester kg. BRUKER INFORMASJON WLL 300 kg WLL 300 kg GODKJENNELSE Båren er produsert og sertifisert i henhold til - Direktiv 93/42 EØF Medisinsk Ustyr Produktet sorterer under kategori klasse 1 produkt Produktet er i overensstemmelse med krav i vedlegg 1 og 7 i Direktiv 93/42 - MASKINFORSKRIFT 522 ( Rådsdirektiv 89/392, 91/368, 93/68 EØF) Når det gjelder produksjon og sertifisering for løft Samt bestemmelser for sivil luftfart D5-5 SAMSVARSERKLÆRING Se eget dokument Side 6 av 12

7 BRUKER INFORMASJON Til: Produsent Thermosoft as, N-2651 Østre Gausdal PRODUSENT SERTIFIKAT Sert.nr Kunde ref. Ordrenr. Arbeidsordre Merker / Serienr. Utstyrstype Antall Standard og/eller tegning nr. og spesifikasjon Støste tillatt arbeids-last WLL Thermosoft Marine båre Type : Flytee-367 Marine Marinebaare kg Båren er sammensatt og styrken er beregnet ut ifra materialspesifikasjonene 2 A A C C B B 2 Pos. Ant. Komponent type Bruddstyrke Løftposisjon ID 1 2 D-ring 4500 kg Horisontalt løft M O-ring 4500 kg Vertikalt/Horisontalt løft Webb: Polyester 40 mm 1650 kg Vertikalt/Horisontalt løft EXP/3544 Vi bekrefter at utstyr som beskrevet ovenfor har blitt inspisert, testet og dersom ikke noe annet er bestemt ovenfor, er i overensstemmelse med innholdet i kontrakten eller ordren. Kvalitetskontrollen er utført i overensstemmelse med vår kvalitetssikring Sted Gausdal Navn Nils H.Finsrud Dato 1, Stilling:Teknisk sjef Underskrift Side 7 av 12

8 Periodic Check BRUKER INFORMASJON To be performed by certified expert for lifting equipment G11, normally every 12 months. Følgende kontroll skal utføres: Alle løftestropper og interne bånd og sømmer skal ikke vise skader. Alle løftestropper er uskadet. Alle spenner er uskadet Evaluere bårens generelle tilstand Hvis det er noen tvil om bårens sikkerhet i bruk, kontakt produsenten for nærmere kontroll Side 8 av 12

9 BRUKER INFORMASJON Periodisk kontroll Skal utføres av autorisert personell for løfteutstyr G11, normalt hver 12. måned Følgende kontroll er utført:: Punkter som er kontrollert OK Anmerkninger Alle sømmer og bånd på båren er inntakt og uskadet Alle løfte kroker, ringer og innterne stropper viser ingen tegn til skader, samt at sømmene er uskadet Utvendige løftestropper mellom løfte ringer er uskadet Spenner er uskadet Evaluering av bårens generelle tilstand Hvis det er noen tvil om bårens sikkerhet i bruk, kontakt produsenten for nærmere kontroll Båren godkjent Ja Nei Sted: Dato: / - 20 Kontroll utført av: Firma: Side 9 av 12

10 Periodisk kontroll BRUKER INFORMASJON Skal utføres av autorisert personell for løfteutstyr G11, normalt hver 12. måned Følgende kontroll er utført:: Punkter som er kontrollert OK Anmerkninger Alle sømmer og bånd på båren er inntakt og uskadet Alle løfte kroker, ringer og innterne stropper viser ingen tegn til skader, samt at sømmene er uskadet Utvendige løftestropper mellom løfte ringer er uskadet Spenner er uskadet Evaluering av bårens generelle tilstand Hvis det er noen tvil om bårens sikkerhet i bruk, kontakt produsenten for nærmere kontroll Båren godkjent Ja Nei Sted: Dato: / - 20 Kontroll utført av: Firma: Side 10 av 12

11 Periodisk kontroll BRUKER INFORMASJON Skal utføres av autorisert personell for løfteutstyr G11, normalt hver 12. måned Følgende kontroll er utført:: Punkter som er kontrollert OK Anmerkninger Alle sømmer og bånd på båren er inntakt og uskadet Alle løfte kroker, ringer og innterne stropper viser ingen tegn til skader, samt at sømmene er uskadet Utvendige løftestropper mellom løfte ringer er uskadet Spenner er uskadet Evaluering av bårens generelle tilstand Hvis det er noen tvil om bårens sikkerhet i bruk, kontakt produsenten for nærmere kontroll Båren godkjent Ja Nei Sted: Dato: / - 20 Kontroll utført av: Firma: Side 11 av 12

12 BRUKER INFORMASJON Periodisk kontroll Skal utføres av autorisert personell for løfteutstyr G11, normalt hver 12. måned Følgende kontroll er utført:: Punkter som er kontrollert OK Anmerkninger Alle sømmer og bånd på båren er inntakt og uskadet Alle løfte kroker, ringer og innterne stropper viser ingen tegn til skader, samt at sømmene er uskadet Utvendige løftestropper mellom løfte ringer er uskadet Spenner er uskadet Evaluering av bårens generelle tilstand Hvis det er noen tvil om bårens sikkerhet i bruk, kontakt produsenten for nærmere kontroll Båren godkjent Ja Nei Sted: Dato: / - 20 Kontroll utført av: Firma: Side 12 av 12