Samisk kulturuke - Samefolkets dag 2014

Transkript

1 Fellesadministrasjonen, avdeling for oppvekst og kultur Saksframlegg / referatsak Dato Løpenr Arkivsaksnr Arkiv / / Saksnummer Utvalg Møtedato 14/3 Komitè for levekår Samisk kulturuke - Samefolkets dag 2014./. Vedlagt følger rapport med oppsummering av samisk kulturuke og feiringen av Samefolkets dag i Bodø Dette til levekårskomiteens orientering. Rolf Kåre Jensen rådmann Arne Øvsthus kommunaldirektør Saksbehandler: Torill Kristin Svedhaug Trykte vedlegg: Rapport Samisk kulturuke Samefolkets dag 2014 Side96

2 Fellesadministrasjonen, avdeling for oppvekst og kultur Dato: Saksbehandler:...Torill Kristin Svedhaug Telefon direkte: Deres ref.:...«ref» Løpenr.: /2014 Saksnr./vår ref.: /8278 Arkivkode: SAMISK KULTURUKE OG SAMEFOLKETS DAG I BODØ februar rapport I tidsrommet februar 2014, ble det for sjette gang arrangert Samisk kulturuke i Bodø. Ansvarlig for programmet og gjennomføringen, var det samiske nettverket i Bodø som består av følgende representanter: Nordland Fylkeskommune - Per Inge Finnesen Fylkesmannen i Nordland - Wiveca Wilhelmsen-Holm Bodø kommune - Torill Kristin Svedhaug Universitetet i Nordland - Kevin Johansen Den Norske kirke - Elin Vangen og Sølvi Malmbekk Norsk Luftfartsmuseum - Bodil Nyaas Nordlandsmuseet - Barbro Laxaa Sami Culture Club - Astri Dankertsen Ersvika Sami Siida - Maria Hauge, Hege Stenhammer og Anfinn Pavall Bodø Kunstforening - Therese Tokle Bodø kommune v/torill K. Svedhaug har ledet nettverket, vært sekretær og tatt hånd om det administrative i forbindelse med uka. Alle i nettverket har hatt ansvar for arrangementene ved sine institusjoner både når det gjelder praktisk tilrettelegging og økonomien knyttet til de forskjellige aktivitetene. Gjennom hele uka var det aktiviteter for barnehager og skoleklasser. I tillegg var det seminarer med forskjellige temaer, og konserter. Arrangementene samlet mye folk. Oppsummering Dette var sjuende året Samefolkets Dag ble offisielt feira i Bodø, og sjette året med Samisk kulturuke. Fellesadministrasjonen, avdeling for oppvekst og kultur Postadresse: Telefoner: Elektroniske adresser: Orgnr.: Postboks 319, 8001 Bodø Sentralbord: postmottak@bodo.kommune.no Besøksadresse: Ekspedisjon: torill.k.svedhaug@bodo.kommune.no Bankkonto: Kongensgt 23, 8006 Bodø Telefax: Side97

3 Flotte arrangement med profesjonelle bidragsytere, gjorde sitt til at det ble en vellykket uke både for barn, unge og voksne. Arrangementene var godt besøkt og programmet var av høy kvalitet. Samisk kulturuke har blitt et varemerke for Bodø, og det er stor deltakelse på de forskjellige arrangementene. Torsdag 6. februar Samefolkets Dag (Sámij álmmukbiejvv) Fra kl var det salg av bidus i rådhuskantina. Et svært populært tiltak som samler mye folk. Sami Culture Club var ansvarlig for mat og servering. Bystyresalen Kl startet den høytidelige markeringen i bystyresalen. Wiveca Wilhelmsen-Holm ledet det hele. Det var kulturelt innslag ved direktør ved Árran lulesamiske senter Lars Magne Andreassen. Eirin Edvardsen hadde fortelling for barn og Jørgen Kintel holdt dagens tale. Idar Kintel tolket. Ordfører Ole Henrik Hjartøy hilste på vegne av Bodø kommune. Ca 115 personer var tilstede i bystyresalen. Domkirka Kl var det samisk-norsk gudstjeneste i Bodø Domkirke. Ved inngangen ble det servert blåbærsaft, mens den samiske nasjonalsangen ble spilt fra klokkespillet. Biskop Tor B. Jørgensen, Domprost Elin Vangen, kateket Sølvi Malmbekk og domkantor Gro Bergrabb hadde ansvaret for gudstjenesten. Elever fra den samiske skoleklassen ved Mørkvedmarka skole deltok med skriftlesning, dramatisering av bibelfortelling og sang, ledet av lærer Unni Amundsen. Det ble også utdelt samiske bøker til alle 4.-åringer. Det var lagt opp til vandring i kirkerommet, til ulike stasjoner med lystenning, utstilling av tegninger og deltakelse. Idar Kintel tolket. Etter gudstjenesten ble det servert kveldsmat i menighetssalen. Ca 70 deltok på gudstjenesten. Norsk Luftfartsmuseum På Norsk Luftfartsmuseum var det joikekurs for elever. Johan Mahtte Skum (joiker, folkemusiker, kirkemusiker fra Kautokeino) hadde en dag med opplegg for trinn til sammen 4 grupper, og en dag for trinn til sammen 4 grupper. Gjennom kurset fikk 416 elever nærmere kjennskap til joik. Søndag 9. februar hadde Luftfartsmuseets cafe, Cafe Gidsken tilbud om samisk meny til sine gjester. Nordlandsmuseet Mandag 3. til fredag 7. februar var det doudjeverksted for barnehagebarn på Nordlandsmuseet. Barna lærte om samisk tradisjonelt håndverk og fletting av garn og tinntråd. Kursholder var Aline Mikkelsen, og ca 310 barn deltok. Kurset var svært populært og mange barnehager som ønsket å delta, fikk ikke plass. I tillegg var utstillingen «Duodje in my heart» fra RiddoDiottar Museat i Karasjok satt opp hele uka. Ersvika Sami Siida Fra mandag 3. til fredag 7. februar var barnehager og skoler invitert til å bli kjent med samisk kultur, samisk håndverk, samisk matlaging og reinkjøring i Ersvika Sami Siida. Fra mandag til onsdag var det underholdning og joikekurs ved skuespiller Mikkel Gaup. Samisk kulturuke rapport 2 av 4 Side98

4 Ca 800 deltok. Universitetet i Nordland Torsdag 5. februar var det foredrag på universitetet med følgende tema: 1. Sameavtale, mulig i Bodø? Erfaringen med sameavtalen i Tromsø v/jens J. Hjort, ordfører i Tromsø. 2. Matematikkopplæring i en kulturell kontekst v/per Ravna, universitetslektor 3. Knut Hamsund og samene v/ronald Nystad-Russanes, litteraturviter Etter foredragene ble det servert varm lunch bidus. Nissunat/Dami di Torsdag 6. februar DJ v/tor Erik Somby Sinus konserter Fredag 7. februar var det konsert på Sinus med den samiske artisten Kikko Aikio m/band. Oppvarming v/ronja Larsen Lørdag 8. februar var det konsert med Felgen orkester. Oppvarming v/kalle Urheim Etter begge konsertene var det DJ v/tor Erik Somby Bodø kunstforening Onsdag 5. februar var det foredrag om Iver Jåks og duodji i kunsten v/stipendiat UiT Irene Snarby. Professor ved UiN Alf Ragnar Nielssen holdt foredrag om «Sjøsamisk historie i Salten». I tillegg var det utstilling med samiske gjenstander. Ca 40 besøkende var til stede på foredragskvelden. Glasshuset Fra tirsdag 4. februar til lørdag 8. februar hadde Isak Eira fra Kautokeino utstilling og salg av samisk sløyd/suvenirer i glasshuset. Tirsdag 4. februar var det salg av reinkjøtt fra Saltfjellet Reinprodukter. Restauranten SMAK Hadde samisk-inspirert meny hele uka. Media Det ble annonsert i Avisa Nordland og Ságat. I tillegg ble programmet lagt ut på arrangørenes hjemmesider. Både i forkant av og under selve uka ble det tatt kontakt med NRK Sápmi og flere aviser for å få inn stoff om de forskjellige arrangementene. Noe ble godt dekka, men det var mye mindre innslag enn tidligere år. Noen ga tilbakemelding om at de ønsket å skrive mer fra distriktene i år. Til tross for mindre mediedekning, var det stor oppslutning om arrangementene. Økonomi Universitetet og Bodø Kunstforening betalte kostnadene i forbindelse med egne arrangement. Nordlandsmuseet, Domkirka, Norsk Luftfartsmuseum, Ersvika Sami Siida og Sami Culture Club fikk økonomisk tilskudd fra blant annet Nordland fylkeskommune til sine arrangement. Samisk kulturuke rapport 3 av 4 Side99

5 Budsjett Nordland fylkeskommune og Fylkesmannen i Nordland bidrar økonomisk sammen med Bodø kommune, til det administrative knyttet til uka. Dette inkluderer blant annet utgifter til annonser, tolking og diverse honorarer i forbindelse med feiringen av Samefolkets Dag. Bodø kommune har koordineringsansvaret for uka. Torill Kristin Svedhaug Koordinator for samiske saker Samisk kulturuke rapport 4 av 4 Side100