7 råd til expat er. 37-aksjonen tenner håp. Vi skäms inte för att prata om Jesus. Kirken i Dubai er et ankerfeste

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "7 råd til expat er. 37-aksjonen tenner håp. Vi skäms inte för att prata om Jesus. Kirken i Dubai er et ankerfeste"

Transkript

1 Norges ambassadør: Kirken i Dubai er et ankerfeste Åse E. Bjerke Chefen för Svenska Kyrkan i utlandet: Vi skäms inte för att prata om Jesus Anders Bergkvist 3/10 Magasinet for Sjømannskirken i Dubai Foto: Leif Magne Gramstad 7 råd til expat er 37-aksjonen tenner håp Lahore-familien takker Dubai-skandinavene

2 26 konfirmanter DUBAI Foto: ANNE WIRAK ONSRUD Carl Leijonberg Caroline Fogelkvist Elisabeth Strand Filip Lyth Fredrik Balieu Betting DUBAI Fredrik Boje Mortensen Jack Langnes Karl-Herman Haraldsson Kristine Steinsvoll Martin Wirak Onsrud DUBAI Mathias Wissing-Thornberg Nicolai Nørrekær Mortensen Sara Ryding Simen Ragnhildstveit Stiansen Victoria Simensen DUBAI OMAN Ørjan Askeland Albert Sletten Larsson Sofie Engen Mikaela Solberg Magnus Jungløv OMAN QATAR Maja Kristine Midthjell Anouskha S Nordby Ina Blytt Grand Karoline Hansen Wesmajervi Marit Brattlie Brevik Her er ungdommene som følger sesongens konfirmasjonsundervisning via Sjømannskirken. 17 stk. i Dubai, 4 i Oman og 5 i Qatar. Tilsammen 26 flotte gutter og jenter. I fjor var gruppen noe større, men det er ikke uvanlig med endel svingninger. Hovedårsaken til reduksjonen i Qatar skyldes at mange familier har reist hjem fordi første fase av Qatalum-fabrikken er ferdig. Til den store leirhelgen i slutten av februar kommer trolig også nettkonfirmantene fra andre deler av Asia. I fjor var over 40 tenåringer med på kirkeleiren. Konfirmantsamlingene er stort sett på lørdager. Selve konfirmasjonene er planlagt i påsken. Konfirmantopplegget er åpent både for norske, svenske og danske ungdommer. Konfirmasjonstiden er et tilbud for alle som er nysgjerrige på den kristne troen. Trosspørsmålene er sentrale: Hvem Jesus er og hva Bibelen handler om. QATAR Marthe Pedersen

3 Sjømannskirken i Dubai er et kirkelig, sosialt og kulturelt samlingsted for skandinaver. Vi ønsker å være en kirke som tar utgangspunkt i menneskers liv og erfaringer, og som hjelper dem til å forstå sine liv i lys av evangeliet om Jesus Kristus. Vi ønsker å møte mennesker i hverdag og fest både i og utenfor vårt eget kirkehus. Sjømannskirken i Dubai skal ivareta det kirkelige ansvaret for bl.a. nordmenn, svensker og dansker som befinner seg i området for kortere eller lengre tid. Juleutgaven 3/2010 REDAKTØR OG KREATØR: Leif Magne Gramstad Utgitt av Sjømannskirken i Dubai ADRESSE: The Norwegian Seamen s Center P.O. Box 2404, Dubai, U.A.E. BESØKSADRESSE: Oud Metha Road (se info på websiden) TELEFON: (+971 4) FAX: (+971 4) EPOST: ANSATTE: Anne Wirak Onsrud, Michael Onsrud, Fanny Linder, Michael Linder, Kristin F. Gramstad, Leif M. Gramstad, WEB: facebook.com/sjomannskirken.dubai BANK: (Sparebankenpluss) (Emirates Bank) Miniorene Luciaopptreden Elsker Dubai-klimaet Sammen med Tina Julespill i ørkenen Strike! 17.mai-komité Takkefrokost for basarfrivillige Kristin og kirkekoret synger på businessgalla Hvem er hun egentlig, den blide 43-åringen du ofte møtes av i Sjømannskirken? Her er ti spørsmål til Kristin F. Gramstad. 1. Fortell om dine oppgaver i Sjømannskirken Julebasaren og 17.mai, tilrettelegging av kirkens arrangementer med planlegging og innkjøp. Kor og musikk. Tirsdagstreff, barnegrupper og basargruppe 2. Hva har du gjort før? Er utdannet sanger og sangpedagog. Var med i Oslo Gospel Choir de 10 første årene. Jobbet som korist for NRK, TV 2, i plate - studio og for diverse sceneartister. Reiste Ønsker at alle skal trives i kirken noen år med Rikskonsertene. Startet Nordstrand Kulturskole sammen med venninne før vi som familie reiste til Miami i 2005 for å jobbe i Sjømannskirken. 10 spørsmål til vertskap-kristin Navn: Kristin F. Gramstad Alder: 43 Bosted: Mirdif i Dubai Familie: Ektemannen Leif Magne, barna Enok (14), Simone (12), Iben (8). Om meg: Er glad i livet, familien, musikk...og Jesus:-) 3. Hvorfor vil du jobbe i Sjømannskirken? Et eventyr for familien å bo i utlandet, og lære nye kulturer å kjenne. Det er meningsfullt å treffe spennende mennesker og få lov til å være med og skape et trygt sted for de som er langt hjemmefra. Jeg ønsker å gjøre kirken til et sted for alle. 4. Hva er det vikigste synes du med Sjømannskirken? At vi er kirke og derfor kan tilby noe mer enn oss selv. 5. Er det noe du gjerne skulle gjort annerledes i kirken/et tilbud som hadde vært fint å ha med? En fast spa-dag i uken! :-) Neida... Vi prøver å tilpasse tilbudene etter de menneskene som bruker kirken, så kom gjerne med idèer. Vi er ikke redd for å prøve og feile. 6. Hvorfor bør skandinavene i UAE komme til eller bruke kirken? Hvis skandinavere ønsker oss her må de vise sin støtte ved bl.a å møte opp. Uten mennesker er vi ingenting. Samtidig håper jeg at det kan være en skandinavisk oase i et arabisk land. Et sted å bli sett, lyttet til og forstått. Jeg ønsker at alle som kommer skal føle seg litt bedre når de går ut enn da de kom inn... at besøket i Sjømannskirken var en god opplevelse. 7. Hvorfor er musikken så viktig for deg og sjømannskirken? Musikken gir meg energi. Musikken er min måte å tilbe Gud på. Vi er så heldige i staben at vi er mange som spiller og synger, og det er fint å kunne gjøre noe sammen. Koret gir også energi og samhørighet. Når vi øver og øver og deretter opptrer, skaper det en god felles følelse at vi gjorde noe bra sammen. 8. Kan du fortelle hvorfor du tror på Jesus? Jeg klarer ikke la være. Har faktisk prøvd. Jeg kan tvile på Gud, meningen med ditt og datt, men jeg ender alltid opp med at jeg trenger en frelser. Jeg trenger noe mer enn meg selv. Jeg er sååå utrolig glad for at jeg ikke skal fortjene meg til et evig liv. Det hadde jeg aldri klart. Jeg tror at Jesus døde for at jeg skal få leve! 9. Hva synes du om Dubai? Et spennende, rart og deilig sted. Hadde aldri vært i denne delen av verden før og ble overrasket over de store kontrastene mellom nytt/gammelt, rent/skittent, overdådig/enkelt, urbant/landlig. Man har så utrolig mye på et konsentrert område. Blir liksom aldri ferdig med å oppdage og oppleve. 10. Dine fem beste tips for opplevelser i Dubai? a) Strand og vann. Elsker å koble av på hvit, vakker sand, kjøle meg i klart turkis vann mens jeg ser skylinen i bakgrunnen. b) Ørkenen er ny hver gang jeg kommer dit. Den skifter farge, form og temperatur. Minner mye om en fredlig fjellvidde... c) Blir aldri lei av å ta med besøkende til Dubai Mall med sin skøytebane, store akvarium og utallige butikker, og deretter gå ut og sitte ved foten av Burj Khalifa og se og høre vannspillet i fontenen mens man nyter god mat og drikke. d) Nye og gamle souker. Fra gull, krydder og tekstilsoukene i Deira der man tar sjarmerende abra over creeken, til soukene i Old Town, Madinat og Wafi der det er fint å sitte ned og få et glass ferskpresset sitronjuice med mint. e) Bli kjent med noen lokale som kan vise deg og fortelle om ting du ikke ellers ville drømme om...

4 Breaking new ground Significant values are created through our exploration and low cost production facilities in the Kurdistan Region of Iraq and Yemen. Based on our long experience and high standards, we are now seeking new ventures combining smart exploration and fast track field development. Welltest at Erbil-2, the Kurdistan region of Iraq. Photo by Hans Fredrik Asbjørnsen Har du också hört det? Att det är så många nordbor inom hotell- och restaurangbranschen i Dubai? Vi träffar svenska Sten von Kuhn och norska Kirby Daughdrill, två av eleverna på The Emirates Academy of Hospitality Management i Dubai. Cirka 100 är nordbor! Skandinaverna lär sig serviceyrken i Dubai DNO s main objective is sustainable growth and value creation through selective exploration activities, effective transformation of resources to reserves at low cost, and high margin production. Our current license portfolio is located in three regions: Middle East, Africa and Northern Europe. DNO International ASA Stranden 1, Aker Brygge, N-0250 Oslo, Norway Phone: (+47) Fax: (+47) Både Sten och Kirby (läs mer om dom på nästa sida) tror, att en av anledningarna till de många skandinaviska studenterna är kopplingen mellan utbildningen vid Ecole hôtelière de Lausanne och den i Dubai. Utbildningen i Schweiz är en gammal välkänd institution. Länken till The Emirates Academy Of Hospitality Management, ger en viss garanti för att även den utbildningen är av hög klass. Det beror nog också på att skandinaverna vill resa och att Dubai anses exotiskt. Dessutom kommer många på rekommendationer. Skolan ingår i Jumeirah Group, med flera egna femstjärniga hotell inom tio kilometers omkrets från skolan. Lättillgängligheten till hotellen anser både Sten och Kirby vara en stor fördel. Närheten och tillgängligheten till det sjustjärniga Burj Al Arab sätter båda stort värde på. Hur många elever är det i skolan? Mer än 350 elever. Cirka 30 procent är nordbor. Alla är ju inte på skolan samtidigt eftersom vi har ganska mycket praktik under utbildningstiden. Vad tror ni om skolans status jämfört med andra liknande? Skolan är bildades Den söker fortfarande sin identitet och anpassar sig successivt till internationell standard, säger Kirby. Andra motsvarande utbildningar finns i Schweiz, Australien, Holland och USA. 90 % av all forskning inom branschen bedrivs på Cornell University i USA. Att vår utbildning är den enda skolan av de nämnda som har utbyte med dem ger den hög status, tror Kirby. Ingår skolan i något valbart utbildningsprogram i Sverige och Norge? Utbildningen utgör ett fullt studiemedelsberättigat program. I Sverige får man full ersättning från Centrala Studiestödsnämnden, från det första året. I Norge från år två. Avgiften till skolan ingår. Svenska studenter med betyg över en viss nivå kan få scholarship. Detta är alldeles nytt. Hur lång är utbildningstiden? Tre år för elever som klarar studietakten. Man kan också välja att gå den på fyra år. Hur är fördelningen mellan studier och praktik? Det är ganska mycket praktiskt arbete. År två är det 22 veckors praktik runt hela världen. Hur bor ni under studietiden? Det finns möjlighet att bo på campus. Det är skilda campus för män och kvinnor. Man hyr en jättefin studio, säger Sten och Kirby. Enligt deras uppfattning är det förmodligen det bästa studentboendet i världen. Stämmer det som står på skolans hemsida, att Jumeirah Group garanterar jobb för de bästa eleverna? Eleverna med betyg över 3,75 får garanterat jobb, men även många andra eftersom man vet vad eleverna kan när de gått igenom utbildningen. Möt Sten och Kirkby på nästa sida

5 Varför väljer du ett yrke inom hotell- och restaurangbranschen? Jag blev less på militäryrket. Hade diverse jobb inom banquet området. Jag fick ett cheferbjudande och insåg att det här är något för mig. Jag gillar att träffa nya människor och det är en viss livsstil inom branschen som känns rätt för mig. Hur fick du kännedom om utbildningen i Dubai? Gjorde en undersökning om diverse utbildningar i branschen. Jag har också två kompisar som gått utbildningen och talade mycket väl om den. Varför har du valt att utbilda dig här och inte hemma? Industrirelationen! Kompetensen på utbildningen som är stöttad av Jumeirah Group. Varför inte utbildningen Ecole hôtelière de Lausanne i Schweiz som samarbetar med Jumeirah Group? Först och främst lokaliseringen i ett av världens mest växande turistområden. Den nya och väx ande hotellindustrin gör den extra intressant. Utbildningen här är ny, bildades 2001, medan Europa är old school. Närheten till Asien lockar också samt att utbildningen är stöttad av en hotellkedja. Närheten till där saker sker, till exempel hotell Burj Al Arab som ligger några hundra meter härifrån. Skillnader mellan utbildningen här och hemma? Man har mycket mer respekt för lärarna här. Lärarna är få och har hög kompetens. Alla har yrkeserfarenhet, en del har skrivit läroböcker inom sina respektive områden. Miljön är klart annorlunda här än hemma. Vad har varit roligast under utbildningen? Internationella vänner, folk från hela världen att kommunicera med. Mitt i Dubai - mellanösterns Las Vegas - med sol och klubbar! Laga mat och Strategic Management (= planlägga verksamhet förf. anm). Woaw! det lyser om honom när han säger detta! Vad har du för mål när utbildningen är över våren 2011? Jag vill bli hotelldirektör för Jumeirah Groups hotell Essex House i Central Park i New York. Det är ett femstjärnigt hotell från trettiotalet. Dit ska jag! säger Kirby övertygande. (Synd tycker jag, att jag missade det när jag var där nyss, men vi ses där nästa gång då!) Hur många nationaliteter är representerade på utbildningen? Det är mer än 40. Lär du dig mycket av dina kollegor från andra länder? Ja. En väldigt viktig aspekt är förståelsen av olika kulturer när man möter gäster och i samarbetet med kollegor. Du är Student Council Representative. Vad innebär det? Jag är representant för studenternas elevråd, en länk mellan eleverna och skolan. Vi tar upp elevernas problem och ser till att rätt kanaler används för att lösa deras problem. Representerar skolan vid intervjuer etc. Vi arrangerar diverse event såsom sportdagar. Vi har också skapat en dress down dag. Eleverna kan välja att en dag i månaden bära en lättare klädsel än kostym, som är vår vanliga arbetsklädsel. De får då betala 5 Dhs som vi skänker till barnverksamhet i Nepal Children of the Mountain. (Den här dagen är Stens dress down dag som du kan se på fotot.) En erfarenhet som gjort djupt intryck på dig under din studie/arbetstid? Housekeeping på Burj Al Arab i början av utbildningen! Att få vara med om att uppleva ett så lyxigt ställe sjustjärnigt hotell med alla hot spots, säger Kirby och ser mycket förtjust ut. Mitt Internship på Caicos Island. Jag skulle jobba i Front office i sex månader. Under den första veckan träffades ön av två kraftiga orkaner och hotellet blev skadat. Jag hamnade mitt i detta. Alla gäster evakuerades och resorten stängde i två månader. Arbetet tillsammans med hotelledningen i den situationen lärde mig sånt som man inte lär sig i böckerna. Det var en mycket stark upplevelse. Lokalbefolkningen som bodde i buskarna och som sökte sig till oss för att få jobb så de kunde köpa mat. Det har gjort ett djup intryck på mig. Av Eréne Svensson Norske Kirby Daughdrill (26) Hälften norsk,hälften amerikan. Har familj i både Stavanger och USA. Började jobba deltid på hotell i Norge vid 16 års ålder. Har också jobbat på the Norwegian Pavilion på Epcot i Walt Disney World Resorts i Orlando Två av 100 skandinaviska studenter Svenske Sten von Kuhn (26) Född i Estland. Flyttade till Sverige vid fem års ålder. Gick i Estniska skolan i gamla stan i Stockholm Familjen består av mamma och styvfar. Varför väljer du ett yrke inom hotell- och restaurangbranschen? Min mamma arbetade inom hotellbranschen i Stockholm. När jag var sju år började jag gå till henne på jobbet och hjälpa till. Jag har alltid gillat att laga mat, och att äta mat, och jag gillar att prata med folk. En annan sak som påverkat mitt val är personalen gör skillnad. Om du går till en restaurang där maten inte är så bra, men personalen fantastisk så går du gärna tillbaka. Men om maten är mycket bra men personalen dålig, då går du inte tillbaka dit igen. Alltså personalen gör skillnad. Hur fick du kännedom om utbildningen i Dubai? Jag studerade på gastronomiutbildningen i Huddinge i Sverige. En dag såg jag reklam för den här utbildningen på tunnelbanan. Jag gick till informationsmötet på Clarion hotell, tog reda på mer och blev intresserad. Eftersom utbildningen inte matchade den jag redan börjat på i Sverige, slutade jag där och sökte mig till Dubai. Men varför fortsatte du inte din påbörjade utbildning i Sverige? Jag vill ha en Bachelorutbildning. Det finns inte i Sverige. Sverige är för litet. Hotellbranschen har stagnerat. Det yrke jag söker finns inte där än, säger Sten. Varför inte utbildningen i Lausanne som samarbetar med Jumeirah Group? Den var inte aktuell. Jag valde mellan Australien och Dubai. Skillnader mellan utbildningen här och hemma? Den här utbildningen finns inte i Sverige. Men skillnaden mellan utbildningen här och i Sverige är bland annat arbetssättet. Det är skillnad i respekt för lärare och chefer. Man jobbar mer mot samma mål och på bred front och har öga för detaljer. Man har också en klarare kommunikation. Personalledningen går dock att göra på annat sätt än här, med satsning på kvalitet i stället för kvantitet. Jag tror att det redan håller på att ändra sig. Vad har varit roligast under utbildningen? Garanterat ett restaurangprojekt på sex poäng, ett stort projekt som jag var gruppledare för. Vi fick fyra veckor på oss för att komma på ett koncept och genomföra det med betalande gäster och allt. Det var fantastiskt roligt, jättetufft och lärorikt. Mitt Internship på Jumeirah Groups Sponsorship avdelning då jag fick träffa Jamie Oliver och Annika Sörenstam. Hon spelade sin sista tävling i Dubai då, och sen fick jag följa med golfspelaren Rory McIlroy en dag också. Det var jättekul! Vad har du för mål när utbildningen är över våren 2011? Jag vill ha ett jobb som är kul och ger mig en utmaning. På ett femstjärnigt hotells huvudkontor där jag blir COO, Chief Operating Officer, dvs. ansvarig för ALL verksamhet. Det vill jag i alla fall nu, men jag hinner nog ändra mig många gånger, säger Sten och ler igen. Lär du dig mycket av dina kollegor från andra länder? Mycket, bland annat att mitt sätt att vara och uttrycka mig, ordval t.ex., som inte alltid uppfattas som jag tror. Det gäller att tänka sig för innan man säger något, vilken ton man säger det i eller om man använder sina händer. En del av detta kan uppfattas som stötande av människor från en annan kultur. Jag har gjort mina misstag och lärt av dem. Vad är Scandinavian Catering som finns i din CV? Det är min baby! Under mitt första år i Dubai försökte jag hitta jobb för att få ihop lite extra pengar. Jag insåg att det finns många skandinaver här som vill äta skandinavisk mat. Jag författade ett brev som jag skickade ut till ett antal av dem och fick svar på en gång. Det har blivit många arrangemang för både norska och svenska företag under de här åren. En erfarenhet som har gjort ett djupt intryck på dig under din studie/arbetstid? Då måste jag nämna restaurangprojektet igen, det som jag var gruppledare för. Det var fruktansvärt jobbigt och fantastiskt roligt och jag lärde mig massor. Tror inte jag sov mer än 20 timmar per vecka. Och genom Scandinavian Catering har jag också lärt mig mycket. Inte minst på Swedish Business Councils julfest i Abu Dhabi Hälften av det vi beställt kom inte så vi fick jaga runt i Abu Dhabi och försöka skaffa det vi saknade, eller ersättningar för det. Sen lagade vi Janssons frestelse och skinka i pizzaugnen. Det roliga är att det blev så himla bra till slut!, säger Sten med ett stort leende! (Eftersom jag själv jobbade för SBC vid detta tillfälle vet jag vilket elände Sten hade och också hur bra festen blev och hur god maten var. Snyggt jobbat!) Jobbet på Edsbacka krog i Sollentuna utanför Stockholm. En av de få restauranger i Sverige som har två stjärnor i Guide Rouge som den numera heter. Nästan allt jag kan om fine dining kommer därifrån. ALLT skulle vara PER- FEKT! Jag gjorde förstås en del misstag. De gör jag aldrig om!, säger Sten med eftertryck och ett stort leende. Han berättar att det inte får höras ett ploppande ljud när man drar korken ur en vinflaska. Av Eréne Svensson

6 Takknemlige for hjelpen fra Dubai. Nytt håp er tent i den store barneflokken. Rørende banner i Lahore i Pakistan dhs dhs dhs dhs dhs Midlertidig telt dhs dhs dhs Slik var mesteparten av ledningsnettet før hjelpen kom. Nyinnkjøpte varer dhs dhs dhs dhs dhs dhs dhs dhs dhs Utdeling av mat til de rammede dhs dhs dhs dhs dhs Flomofrene smiler igjen, takker Sjømannskirken dhs dhs dhs dhs Se de glade barna i den pakistanske storfamilien! Håpet er tent igjen etter flomkatastrofen. Nå takker de Sjømannskirken i Dubai. Da det ble kjent for de 37 store og små i storfamilien at Sjømannskirken i Dubai ville samle inn penger til dem, brøt jubelen løs. De fikk hjelp til å skrive Tusen takk for hjelpen Sjømannskirken i Dubai på et stort hvitt laken, og de satte seg umiddelbart ned for å takke Gud for pengehjelpen som var formidlet. Og til slutt begynte de fattige flomrammede å be for Sjømannskirken! Underlig å tenke at disse to gruppene mange mil unna hverandre begge ber for den andres hverdag Familien på 37 medlemmer i Lahore mistet alt da flomkatastrofen rammet dem i sommer. Sjømannskirken kunne takket være spesialkjennskap til nettopp denne familien starte spontanaksjon for å bygge nytt hjem til dem. I skrivende stund er ikke barometeret (til høyre) fylt opp, men med de første dirham som ble sendt i oktober, er gjenreisningen igang for fullt. Siden er det kommet inn til, og vi i Sjømannskirken håper og tror vi skal klare de 7000 siste. Vi er på langt nær de eneste i Dubai som har samlet inn penger til Pakistan denne høsten. Naboene til kirken, den pakistanske klubben, har drevet et imponerende innsamlingsarbeid og sendt avgårde mer enn 40 gigantcontainere til sine landsmenn. Men også i det skandinaviske miljøet blomstret givergleden da vi hadde et konkret prosjekt å gi til. Familien slet allerede før flommen. De fleste voksne var uten fast arbeid, huset var i dårlig forfatning. De hadde ikke engang tak over hodet. Ikke innlagt vann. En mengde ubeskyttede elektriske ledninger. Dette er de godt i gang med å rydde opp i nå. Med pengene fra skandinavene i Dubai, har de lagt tak. De har fikset det eksteriørmessige som ble ødelagt vegger og dører, de har fått innlagt vann og de har lagt om all elektrisitet og kjøpt lamper. Pengene er også gått til mat og medisiner for barna, nødvendig inventar og senger. Storfamilien håper å kunne bruke noe av pengene fra Dubai også til å skape noen arbeidsplasser. Kvinnene vil ta kurs og starte skjønnhetssalong i den pakistanske storbyen. Takk til Sjømannskirken i Dubai som startet denne innsamlingsaksjonen for oss, sier Bina en av mammaene i storfamilien. Vi er uendelig glade for at dere tenker på oss og hjelper oss, sier hun via tolk. Vi takker de som har gitt generøst, og oppfordrer flere til å være med å fylle opp barometeret. Av Leif Magne Gramstad dhs dhs 9000 dhs 8000 dhs 7000 dhs 6000 dhs 5000 dhs 4000 dhs 3000 dhs 2000 dhs 1000 dhs 37-aksjonen til Pakistan, Knt.nr: (Sparebankenpluss) (Emirates Bank)

7 Chefen för Svenska kyrkan i utlandet framför Dubais altare Turist i Dubai: Assistent i sjömanskyrkan, Micke Linder, tar snap shot med Anders Bergkvists mobil framför Burj al Arab. Jag vill att vi skall lyfta fram Jesus - och visa att han är hållbar också i dag Det Jesus gjorde för år sedan, gör han också i dag. Han är en levande kärleks-gud. Vårt uppdrag i Svenska kyrkan i utlandet också här i Dubai är att göra tron på honom intressant idag. Vi vill hjälpa människor att få uppleva att kristen tro och Jesus håller också nu, säger chefen för utlandskyrkan, Anders Bergkvist (52), till Ankeret. I mitten av oktober kom Anders till Dubai och fick göra något av det han tycker allra mest om i sitt jobb: Han och regionchef Krister Tholin fick vara med och installera två nya medarbetare i Svenska kyrkan i utlandet. Det blev varma timmar i öknen vid Camel Rock norr om Dubai då Fanny och Micke Linder officiellt blev installerade i sina tjänster på The Norwegian Seamen s Center. Ta väl vara på makarna Linder, säger Anders. De har egenskaper som kan bli väldigt bra här i den gemensamma nordiska kyrkan i Dubai Hade fördomar 52-åringen har varit chef för utlandskyrkan i två år. Han medger att han hade en del fördomar när han började. Jag trodde vi skapade kyrka och social klubb för rika svenskar i utlandet, och att dessa inte var så pigga på att betala för sig Men nu efter två år och efter att ha besökt nästan alla församlingar i vår organisation sitter jag inne med kraftfulla historier om vad kyrkan har betytt för svenskarna. Jag fick en central placering i Svenska kyrkan under räddningsarbetet efter tsunamien Och jag såg kyrkans betydelse. Detta har jag fått bekräftat många gånger. Vi har olika församlingar och mötesplatser runt om i världen. Och jag är stolt över att säga att de alla står på samma grund. Vi ÄR kyrka, inte något annat. Vi har bara lite olika dräkter i olika länder och städer. Och jag ser att våra församlingar är duktiga på gudstjänster, på diakoni och på själavård. Det är en fin mötesplats för människor som har fått uppleva att livet några gånger går snett. Den stora skillnaden jag upplever från församlingarna hemma i Sverige mot de i utlandet, är att vi har mycket större trovärdighet. Vi behöver inte dölja något. Vi är en kyrka som håller Jesus högt. Här i Dubai till exempel söker svenskarna upp kyrkan. Hemma i Sverige flyr man från den Anders Bergkvist var stiftsdirektor för biskopsdömet i Stockholm i sex år innan han blev chef för Svenska kyrkan i utlandet. Han har sett hur kyrkan blir marginaliserad i Sverige, hur hundratusentals begär utträde ur kyrkan, hur liten status kyrkan har. Vi skäms inte för att prata om Jesus Här i Dubai och på andra ställen där vi har kyrkor, skäms vi inte över att vara kyrka. Vi skäms inte för att tala om Jesus. Men vi pressar honom inte heller på någon, säger Anders. Jag har blivit överraskad över att se hur bra vi är på att vara kyrka Vi är i stort sett bra på att möta människor och öppna oss för männis-

8 kors sökande. Vi är med och bär Gud till svenskarna. Och som organisation är vi ganska bra på att följa svenskarna ut i världen. Vi försöker etablera församlingar där landsmännen vill att det skall vara en kyrka trots den svårt ekonomiska situationen vi befinner oss i, säger Anders. Svenska kyrkan i utlandet genomgår extremt tuffa åtstramningar. Över 20 miljoner kronor ska sparas in Alla nyheter du läser om organisationen i dessa dagar handlar om nedläggelser och pengabesparingar. Oslo, Köpenhamn, Skagen, flera städer i Tyskland og kanske Spanien. Dessvärre. Men vi upplever starka saker i utlandet. Kyrkan är och skall vara en andlig plats. Här har man rätt att söka sanningen och det är fint att hitta den. Vara mer och göra mindre Anders Bergkvist har varit ungdomspräst och både då och i andra sammanhang arbetat med svårt utagerande ungdom. Jag upplevde att jag vann respekt bara för att jag var där. Jag behövde inte säga något, eller förkunna. Så är den Svenska kyrkan i utlandet också. Någon gång räcker det bara att kyrkan är öppen Aktiviteter är ändå viktiga, säger kyrkochefen. Det skapar relation och det är bra på många sätt. Vi skall fortsätta med det i kyrkan därför att vi vill möta människor med respekt. Men jag tror att det viktigaste vi gör som kyrka är att smitta med kärlek. Min tro är viktig, vår tro är viktig men det betyder inte att vi alltid skall förkunna, säger Anders. Ibland bör vi tänka på att vara mer och göra mindre. På så sätt får vi också större plats för samtal med varandra. Chefen för Svenska kyrkan i utlandet tycker det är trist att präster i kyrkan placerar stängsel runt tron på Jesus. Vi bör akta oss för religiositet som döljer evangeliet. Stängslen runt kärnan i kristendomen är fullständigt ointressanta. Det är inte Johann Sebastian Bach som har avslöjat det gudomliga ackordet. Det är det som träffar dig och mig i hjärtat som är gudomligt. Och därför bör vi godta en mångfald. Människorna är fria i Kristus. Ditt och mitt möte med Gud är det som är intressant, säger han. Jag vill att vi skall lyfta fram Jesus och visa att han är hållbar också i dag. Fin timme i öknen. Här är vi närmare det elementet som Jesus var i. Det ger en egen ödmjukhet, tycker Anders Bergkvist. Kyrkan har sig själv att skylla Anders Bergkvist är kritisk till mycket av det Svenska kyrkan har gjort, och han är trött på att svenskarna vänder ryggen till institutionen. Vi skördar idag frukten av en kyrka som inte har mött människor på rätt sätt. Färre blir döpta. Människor förväntar sig generellt sett inte mycket av kyrkan. Många tror att präster och kyrkor är farliga, och dessvärre har kyrkan till en del sig själv att skylla för detta, säger Anders. Kyrkan i Sverige har fungerat så bra utan svenskarna Den har tjänat sig själv och erbjuder religiös service i stället för att bygga relation mellan kyrkan och människorna samt mellan Gud och människorna. För kyrkan som sådan blir det mycket smärtsamt att förstå detta den dagen kyrkan förstår det Trohet i samfundet Samtidigt ser vi en ny tomhet växa fram i vårt samhälle. Många ser att konsumtion skapar viljelöshet. Är livet inte mer?, frågar den genomkommersialiserade människan. I den här situationen kan kyrkan vara tydligare och vi ser det lyckligtvis i utlandskyrkan. Sjömanskyrkorna blir förebilder för menigheten hemma i Sverige och Norge. Kyrkan blir intressant igen! Uppslutning kring pilgrimsfärd och meditation. Ett sökande efter något djupare. En jakt på meningen med livet. Här svarar människorna olika, men det riktiga svaret är Jesus, säger Anders Bergkvist. Är du ängslig för den feel-good-känslan en sjömanskyrka skapar? Det är inte något fel med feel good. Och det är fint om utlandskyrkan kan bli en oas. Människor har olika behov. Många sliter med press och dåligt samvete. Om kyrkan för de här människorna kan skapa goda mötesplatser och associationer, hälsar jag den välkommen. Men vi vill självklart också mer! Vi vill att människorna skall få möta Jesus, säger Anders. Därför blir de som är anställda i kyrkan förebilder som troende. Hela deras liv, deras kärlek, deras diakoni, deras möte med människor blir det som speglar evangeliet om Jesus Kristus. Himmelen till jorden Själv tänker jag ofta säger chefen för alla dessa utlandsanställda att målet med mitt liv er att dra ned en liten del av himmelen till jorden. Vi skall få kraft genom gudstjänsterna. Och genom kärleks- och protestgärningar skall vi påverka samhället vi lever i! Kan du berätta varför du själv är kristen? Först växte jag upp med det. Det var en naturlig del av mig. Som ung var jag radikal. Och på sjuttiotalet i Svenska kyrkan trivdes jag som fisken i vattnet! För kyrkan stod för något! Kyrkan kämpade. Kyrkan talade mitt språk om det som folk var intresserade av. Vi kämpade för kvinnans rättigheter, vi slogs mot fattigdom, mot svält och mot krig. Kyrkan var inte rädd och ängslig. Allt detta gav Bibelns budskap trovärdighet, säger Anders Bergkvist. Som kyrka i dag, vill jag vara med och kämpa för människan. Det är okränkbart. Men för många kränker det! För många missbrukar människan. Det accepterar inte vi som kyrka! Vår kyrka kan gärna vara politisk, säger Anders Bergkvist. Men inte partipolitisk. I dag sliter kyrkorna hemma i Sverige. Det blir många enskilda samtal säger han sorgset. Anders Bergkvist är stolt över sin organisation nedläggningar och dålig ekonomi till trots. Det är smärtfulla processer, men helt nödvändiga för att kunna satsa där svenskarna är. I våra nätverk har vi över frivilliga, utan dem skulle kyrkorna inte fungera. Vi är ganska bra på kontakt med näringslivet, och vi har visat att vi är bra på kriser och katastrofer. Detsamma kan inte sägas om alla kyrkans församlingar i Sverige. Olikhet berikar Vad tycker du om samarbetet med norrmännen? Det är väldigt viktigt. Som människor är svenskarna och norrmännen väldigt lika. Vi blir en bredare kyrka. Vår olikhet kan berika. Och samarbetet oss emellan går bättre ju längre bort från Skandinavien vi är Du satsar fortsatt på Dubai? Absolut, vi planerar ingen ändring i Dubai svenskar i UAE kan vara trygga om vår närvaro. Nu har vi precis haft installation av två nya medarbetare, Fanny och Micke. Jag tror att det blir väldigt bra. Och Dubai vad tycker du om stan? Jag tycker inte om rapporter jag hör om utnyttjande av arbetskraft, men jag vet för lite om stan och människorna. Men kära värld, det är flott här! Läckra skyskrapor. Jag är imponerad av det jag har sett. Jag har varit på många platser i världen, men aldrig sett något som det man ser från Sheikh Zayed Road. Jag njuter av det och är samtidigt lite skrämd. Burj Khalifa är flott och majestätisk, men jag tänker också mycket på det som ett isfinger i öknen. Ett Babels torn? Vet inte. Jag funderar fortfarande över det Av Leif Magne Gramstad (översatt av Eréne Svensson) Fanny och Micke installerade av Anders Bergkvist Högtidligt, men ändå informellt: I ökenhettan och med sand och svett i en salig blandning, blev de nya svenska medarbetarna vid sjömanskyrkan i Dubai installerade. Fanny Linder som präst. Äkta maken Michael som assistent. Att själva chefen för Svenska kyrkan i utlandet, Anders Bergkvist, deltog i installationen, var en stor ära för stockholmsparet. Och då han överlämnade en påse med ökensand till dem båda, som minne av den otraditionella installationen, log de nyankomna stort. Vi är glada för att Fanny och Micke skall jobba i Dubai. Och vi är glada för att de har blivit så fint mottagna, säger Anders Bergkvist.

9 7 expat-utfordringer * [ *En expatriate (expat) er en person som midlertidig eller permanent bor i et annet land og i en annen kultur enn det vedkommende er født i eller har passet sitt fra. ] For mange er det en drøm som gikk i oppfylelse da de fikk jobb i Dubai og kunne ta med seg familien til dette varme, spennende og spektakulære stedet. Etter noen år lever man kanskje fortsatt drømmen. Eller man har kjent på at expat-livet også byr på store utfordringer Sjømannskirkens familieterapeut og relasjonsrådgiver, Steinar Rishaug, oppsummerer noen av dem. Han har mange års erfaring med utenlandsopphold. Han har levd som pendler og han har studert hva det innebærer i våre relasjoner til hverandre. I oktober besøkte han igjen Dubai for å hjelpe enslige og par som hadde behov for å lufte noen frustrasjoner. Jeg har inntrykk av at skandinavene i Dubai klarer seg meget godt. Og det er sunt å være føre var for å unngå konflikter. Jeg oppfordrer alle til å besøke Sjømannskirken i Oud Metha Road. Der kan samtalene få liv og man kan dele erfaringer. Vi mennesker er mer like enn ulike. Det gir fantastisk mulighet for hjelp og støtte, sier Steinar til Ankeret. Familieterapeut i Sjømannskirken, Steinar Rishaug Tilpasning Vi mennesker har ulik evne til å tilpasse oss. Og mye er avhengig av tid og sted. Det handler om å tilegne seg kultur og språk blant annet. Evnen til å gjøre dette er avhengig av ballasten du bærer med deg. Derfor vil noen raskere tilpasse seg enn andre. Noen ser det kanskje ikke som et mål å tilpasse seg i det hele tatt. Utfordringen blir stor i en familie dersom et av medlemmene sliter mer enn andre. Ekte nysgjerrighet er viktig. Men vær realistisk. Uansett vil det komme tøffe perioder og da må man aldri være redd for å søke hjelp. Jeg vil også si at det er lurt å ha en back up-plan. En familie jeg ble kjent med solgte huset og avlivet hunden før de dro til utlandet. Noen måneder senere måtte de innrømme at tilpasningen ikke hadde lyktes overhodet, og måtte reise hjem. De hadde imidlertid lite konkret å komme hjem til Å ha med seg barn Igjen; dette kan gå fantastisk bra. Små barn, større barn og tenåringer kan ha fantastiske og lærerike år i utlandet. Men vær obs på de store endringene og tilpasningene de må gjennom. De forlater familie, venner, huset sitt, fedrelandet, språket og fellesskapet de som oftest er blitt fortrolige med. I Dubai eller andre steder møter de ny og kanskje vanskelig kultur. De ender kanskje opp med annen sosial status enn de hadde, de møter nye kroppsidealer og kanskje diamentralt motsatte rollemønstre. For noen er utflyttingen også et adjø med drømmen. Er målet ditt en plass på alpinlandslaget, hjelper det ikke mye at pappa har tatt deg med noen år til Saudi Arabia Det er ikke så veldig vanskelig å være tenåring utenlands. Problemet er at foreldrene mine ikke finner ut av å være tenåringsforeldre. (Gutt 15 år).

10 Identitet Jeg tenker da i første rekke på de som er medreisende. Her i Dubai er det oftest kona. Å være hjemmeværende og disponere dagene selv kan være svært attraktivt. Og det kan fungere flott i mange år. Men noen blir lei av å ikke ha jobb. Mange har sin identitet knyttet til sitt yrke. I det man ikke lenger har dét, kan det føles som tapt identitet. Følelsen av å ha verdi å bety noe kan bli en utfordring. En dame sa engang til meg: Du vet, man kan gå lei av golf og kanapeer. For noen vil det være viktig å finne eget arbeid eller delta i ideellt arbeid, f.eks. i sjømannskirken. Det er viktig å spørre seg: Hva er viktig for meg?, Hvor går mine grenser? og Hvordan blir jeg ivaretatt? Mens han er på en stimulerende jobb med hyggelige kolleger hele dagen, går jeg hjemme og lurer på hvilke meningsfylte aktiviteter jeg kan fylle dagene med. (Medfølgende ektefelle). Kulturforståelse Ikke alle land har såå ulik kultur fra Norge og Sverige som Dubai. Du vil ha enormt utbytte av å sette deg inn islam, lokale tradisjoner, vaner og mønstre. Sjømannskirken har blant annet mange møter med disse temaene. Mange erfarer gjennom utenlandsoppholdene at hjemlandet ikke er verdens navle likevel. De ser at andre samfunn har lange tradisjoner og andre verdier. Det er uendelig mye å lære og mye å bli inspirert av. På andre områder lærer nordmenn og svensker også å se sine egne land med nye øyne. Man kan oppdage poltikk og verdier som man kan sette enda større pris på fordi de er fraværende i det landet man besøker. Jeg tror man har mye igjen for om man nærmer seg andre kulturer med respekt. Man må ikke like alt, men som regel er det ikke så svart/hvitt som ved første øyekast. Holdninger Jeg er ingen økonom og vil heller aldri gi råd om pengebruk. Mitt inntrykk er imidlertid at endel skandinaver har svært gode vilkår i sine jobber. Man har bl.a råd til å kjøpe seg hjelp i huset. Dette vil for de fleste være en utenkelig tanke i Norge eller Sverige. Å kjøpe slik hjelp, kan være verdifullt og bidrar naturligvis både til arbeid for andre mennesker og lettere hverdag for en selv. De fleste har ingen problem med å se at dette er stedsavhengig, og de fleste viser mye omsorg for de som gjør jobbene. Men tenk på barna dine! Lær dem samme respekt. Ikke la dem utnytte at de har tjenere. Aldri gi inntrykk av ovenfra-ned-holdninger. Det kan skape store problemer for barna dine senere i livet. Jobb og samliv De fleste expats jobber mye. Lange dager, mange reisedøgn. Store krav til mestring og inntjening. Å ta vare på fridagene er viktig. Å ta vare på familien og ekteskapet innebærer en ny utfordring når alle er i en ny verden og med annen kultur. Partneren får større oppgaver i forhold til barna. Tidligere da begge hadde karriere delte man kanskje ansvaret mer likt. Vær obs på slitasjen både for ektefelle og barn og vær på samme måte obs på hvilken ansvar den arbeidende ektefellen har døgnet rundt. Søk hjelp når konflikter oppstår! Eller enda bedre; søk hjelp for å unngå dem! Som familieterapeut ser jeg at også firmaene har enorme gevinster av at samliv og familieliv prioriteres. I noen sammenhenger kan det gå på sikkerheten løs. En flygeleder som legger all konsentrasjon i problemene på hjemmebane, utgjør f.eks. en formidabel sikkerhetsrisiko Jeg følte meg ansvarlig for hennes lykke. Det er jeg som har "revet" henne opp fra hennes land, fra hennes liv, jobb og familie hjemme i Norge. (Nederlandsk mann gift med norsk kvinne). Følelsen av å være langt borte Vi er alle knyttet til noen. Livene våre kan være forskjellige og ta ulike retninger, men det som er felles er at vi alle må leve med våre relasjoner. Dét mange erfarer er at disse relasjonene gjør noe med oss. Som regel går det bra, men i andre faser "rykker det" i relasjonsfølelsene. Det kan være ved død, skilsmisse, store endringer, store overganger. Mange som flytter utenlands vil kunne kjenne på en del av disse følelsene. Mange opplever det som et eventyr å flytte utenlands. Men det kan virke som om røttene våre krever næring etter en stund. Plutselig kan man kjenne seg langt borte, få en følelse av å være på feil sted. Ønske å være nærmere noen av sine. Dermed endrer livsopplevelsen seg, selv om det kan være fantastisk å bo i Dubai. Av Leif Magne Gramstad Flyg direkt från Dubai till Köpenhamn och längre. Förresten betyder Bäst på arabiska. Med vår överlägsna service, våra attraktiva priser och snabba anslutningar är vi det bästa valet nästa gång du ska flyga till Nordeuropa. Välkommen ombord på världens punktligaste flygbolag! Källa: Flightstats.com, juli-september 2010 Dubai Köpenhamn Fyra direktflyg i veckan fram till 27 mars 2011 GOLF Alltid på SAS Problemfri incheckning på Dubai T1, area F Gratis onlinebokning av flygstolar Skärm med underhållning vid varje flygstol SAS EuroBonus-poäng eller LH Miles&More-flygmil Köpenhamn Stockholm Oslo Helsingfors Göteborg Stavanger Bergen Trondheim flysas.ae

11 Kommentar Leif Magne Gramstad Dubai 2010: Jeg sliter med menneskeskapte religiøse former og uttrykk. Og jeg er kritisk til det endel våger å si i Guds navn. Tror det kan være skadelig. Det eneste som duger for meg er Jesus. Jesus alene. Ja til Jesus! (Nei til slaveri!) Vi mennesker vil aldri klare å strekke oss til Gud. Vi vil aldri klare å holde de 10 bud. Vi vil aldri gjøre oss fortjent til å være sammen med han i himmelen. Derfor strekker Gud seg ned til oss. Jesus kom, døde og oppsto. Han baner vei for oss. Se på den enkle skissen jeg har tegnet til høyre. Der er den kristne troen forklart. Menneskene til venstre forsøker å nå over til Gud ved hjelp av gode gjerningerv. Men de klarer ikke. Etter skapelsen og den påfølgende fristelsen i paradiset har menneskene aldri klart å nå tilbake til Gud på egenhånd. Synden hindrer oss. Du kan være hjertevarm og god hele dagen, du kan gi alt du eier til de fattige og du kan isolere deg fra verden og bare tenke fromme tanker. Men én gang synder, alltid synder. Du og jeg har ikke sjangs på egen hånd til å nå over kløfta og bort til Gud. Broen bygges Så kommer korset inn i det tredje bildetw. Der døde Jesus. Han tok med seg straffen din inn i døden. Fra og med nå vil du alltid kunne komme til Gud og angre det gale du har gjort. Han vil glemme det. Og tror du at han tar på seg straffen, tror du at han vant over døden for deg ja da blir korset som en bro x over til han. Langs korset kan du legge fra deg alt som skiller deg fra Guds kjærlighet. Det er Jesus du og jeg må se på. Vi kan lære han å kjenne ved å lese det han sier, be til han, høre andre mennesker snakke om han og oppsøke steder der andre kristne er. Mens religioner og religiøsitet (se saken helt til høyre) ofte handler om menneskers arbeid og slit, opptjening av himmelpoeng og kampen for å få den rette følelsen, er troen på Jesus det motsatte. Religion i sin uheldigste form har overskriften GJØRE. Gjør dette, snakk sånn, gi så mye, dra hit, be sånn. Den kristne tro har overskriften FULLFØRT. Det er ikke mer å gjøre! Jesus døde for dine synder. Og når du takker ja til hans gratis gave om frelse, så er dét det endelige punktum. Du må ikke gjøre noe for å fortjene hans nåde. Menneskeskapt religiøsitet fokuserer ofte på det eksteriørmessige hos deg. Jesus fokuserer på ditt interiør. Det som er i hjertet ditt. Vi gjør det Gud vil ikke for å få hans godkjennelse, anerkjennelse eller en stjerne i margen. Vi gjør det av takknemlighet fordi han gir oss verdens mest fantastiske gave. Helt gratis! Alt forandres Historien er full av mennesker som forandret seg totalt da de åpnet opp for Jesus. Det spiller ingen rolle hva du har gjort eller hvor ofte du har gjort galt. Jesus forandrer alt. Når du aner hva Gud har gjort for deg, forandres alt i ditt liv. Jesus kom ikke inn i denne verden for å gjøre oss til slaver. Jesus kom ikke inn i denne verden for at vi skulle leve etter et sett av lover og reguleringer skapt av religiøse ledere. Han kom inn i verden på grunn av én ting: For å sette fanger fri! Når Gud får frigjort deg, da er du virkelig fri. Les mer om det i Galaterbrevet. Vi kan være mer eller mindre religiøse fordi vi som enkeltindivider har ulike lengsler. Men fokusér mest på Jesus. Og han fokuserer bare på hjertet ditt u v w x Illustrasjon: LEIF MAGNE GRAMSTAD Når noen kaller meg religiøs, blir jeg lett fortvilet. Det stempelet er jeg ikke fortrolig med. Jeg tror på Jesus. Han er nok for meg. lmennesker binder, Kristus frigjør: Mennesker har en innebygd trang til å kontrollere og diktere. Makt korrumperer. Men Jesus løser bånd. li Guds navn har mennesker satt opp regler og forskrifter. Men Jesus kom for å sette oss fri. li Guds navn har folk av alle religioner laget hierarkiske, religiøse, penge - sterke bevegelser iblant med politisk vridning. Jesus var rasende i møte med dem. lmange i verden har opphøyet seg selv til ledere, lærere og veiledere: «Dere har bare én lærer og én veileder. Det er Kristus.», sa Jesus. ltil de som påsto seg å kjenne Gud og Guds ord, og som definerte hvordan folk skulle leve, holdt Jesus tidenens tordentale: Dere hyklere! Dere stenger himmelriket for menneskene!. Hoppende sint Menneskekonstruert religion gir personer og institusjoner uheldig makt og beskyttelse. Det var derfor Jesus var hoppende sint på religiøse ledere i Jerusalem. Religionen de hadde skapt med sine tradisjoner og sin religiøsitet, hadde ingenting med sannheten å gjøre. HAN er sannheten. Religion som opphøyer mennesker og skjuler Jesus, bør bort. Religiøsitet kan være et verktøy for nærmere relasjon til Jesus, men menneskeskapte former og regler kan desverre også skjule Jesus. Bruk med varsomhet burde det stå foran alle religiøse ord og handlinger. Vi mennesker er søkende mennesker. Jeg kan bli et lett offer for de(n) som påstår å ha løsningen. Jesus forstår at veien kan bli tøff for oss: «Kom til meg ( ) og dere skal finne hvile for sjelen.» Religiøsitet kan være en dyp lengsel i oss mennesker. Men det redder ingen. Religiøse har ikke gratisbillett til himmelen. Du er ikke kristen fordi du leser Bibelen, går på gudstjenester, synger sangene, ber Fader Vår og er snill som dagen er langv. Du er heller ikke kristen fordi du tror på Gud. Kristne (*de som følger Kristus) tror på Guds sønn Jesus. Religiøse gjentagelser i alle religioner kan ha form av trygghet, men kan også bli så mekaniske at de mister sitt innhold. Flere ganger i Bibelen sier Gud at han ikke er interessert i alle ofringene og selvoppofrelsene til folket. Han er bare interessert i ekte anger og bønn om tilgivelse. Rev det ned Jesus ble ikke født for å starte en religion. Han kom for å rive ned de religiøse tradisjonene som hadde hindret folk fra evig liv med han.w Jesus kom ikke som religiøs leder. Langt ifra. Dem hadde det vært altfor mange av i verden allerede, og flere pussige varianter har kommet etter at han fôr tilbake til himmelen. Desverre. Det er ikke likhetstegn mellom religion og troen på han som frigjorde oss: Teologen Karl Barth underviste noen studenter. «Tror du ikke at Gud også har vist seg selv i andre religioner og ikke bare i kristendommen?», spurte en av dem. «Nei, Gud har ikke åpenbart seg i noen religion, ikke engang i kristendommen. Han har åpenbart seg i sin sønn», svarte Barth. Et målesystem Religiøsitet kan også bli menneskets forsøk på å tilfredstille Gud. Religion blir da som et målesystem. Den sjekker hvor mange poeng du har. Det fokuserer på arbeid og slit. Følelser og moral. Politisk korrekthet og livsinnstilling. Målinger og poeng har ingenting å gjøre med det jeg tror på. Heldigvis! Jesus sa: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg»x. Han bekreftet sin guddom ved å vinne over døden. Religiøse ledere som verden har fostret, er døde for lengst. Men Jesus lever. Til sist: Kristne stoler ikke på sine talenter og ressurser, men på Guds løfter. Kristne mennesker er ikke opphøyet. Kristne er ikke bedre enn andre. Men de er tilgitt.

12 Fotos: LEIF MAGNE GRAMSTAD Åse E. Bjerke (51) er glødende engasjert i å fremme norske interesser i Emiratene og resten av Gulfen. Ambassadøren har stor tro på økt samarbeid og spennende muligheter i ørkenstatene. Jeg er imponert over Emiratene. Ingenting virker umulig. Her kan man ta den helt ut! Det er en drive i samfunnsbyggingen som knapt kan oppleves andre steder. I tillegg er dette landets folk ikke seg selv nok. De byr på seg selv, de er nysgjerrige og de inviterer til samarbeid. Norges ambassadør til Abu Dhabi og Emiratene er positivt overrasket over mye av det hun har møtt etter at hun kom til regionen. Samtidig er hun ydmyk: Det er en konstant læreprosess å bo og jobbe her, sier Åse E. Bjerke. Jeg trodde klimaet skulle være en av de største utfordringene, men det er det ikke Å forstå hvordan ting fungerer, tar tid. Jeg bruker mye tid på å lese meg opp på det som har skjedd og skjer. Det er veldig, veldig spennende. Så tar det diplomatiske livet mye tid. Endel arrangementer av forskjellig slag bør og vil jeg være med på siden jeg representerer det offisielle Norge. Det blir mange lange dager. Men du verden, så utfordrende! Her er mye å lære, og jeg ser mange muligheter for meg og ambassaden til å markedsføre Norge og befeste og styrke relasjoner. Dagene strekker ikke til for å gjøre alt som vi ønsker å få til. Emiratene er et ungt og dynamisk land med ung befolkning. Her pågår nasjonsbygging mens vi snakker. Det bygges institusjoner og prosesser og de bygger et image overfor resten av verden som er veldig facinerende. Den artigste siden av min jobb som ambassadør her, er nok å få være med å bidra til kontakt, skape møteplasser som gir resultater. Det er veldig stimulerende å knytte kontakter med beslutningstakerne, og søke å fremme områder der Norge og FAE kan samarbeide, sier Åse til Ankeret. De som vil lykkes her, må lære seg å kjenne samfunn og prosesser og det tar tid. Selv om noe går fort, tar det tid å bygge relasjoner bygget på tillit, sier hun. Dette har jeg lært av andre som har vært her mye lengre enn jeg, men er noe jeg selv erfarer mer og mer. Åse Elin Bjerke, norsk ambassadør for Forente Arabiske Emirater (FAE), Qatar, Kuwait og Bahrain, først som vikar sept. -08 til mars -09, fast siden våren -09. Bosatt i Abu Dhabi Alder: 51, Fra: Klemetsrud i Oslo Gift med Kjell Hødnebø fra Risør for fem år siden. Ingen egne barn. Kjell har to barn fra tidligere ekteskap. Den norske residensen i Marina Village i Abu Dhabi.

13 Vi må styrke vår kompetanse i Gulfen! Norsk næringsliv og myndigheter trenger å styrke sin kompetanse på Gulfen. Det sier Norges ambassadør til Abu Dhabi, Åse Elin Bjerke. Her skjer en ufattelig rask samfunnsutvikling, og vi er heldige som kan være del av den! Emiratene, Kuwait, Bahrain og Qatar utvikles i et imponerende tempo. Landene er fremtidsrettet samtidig som hver nasjon er svært opptatt av å ta vare på sine tradisjoner. Her finnes store muligheter for Norge og norsk næringsliv. Utfordringen vår er å følge med i timen. Jeg ser at mange både i det offentlige og i det private trenger å styrke kompetansen om hva som skjer i Gulfen, sier hun til Sjømannskirkemagasinet i Dubai. Grip muligheten! Som Kongens representant i regionen blir hun kontaktet av mange virksomheter som ønsker å bli bedre kjent med hva Norge har å by på som en fremgangsrik kunnskapsnasjon og hun får tilgang til viktige beslutningstakere. Ambassadøren er svært opptatt av at norske virksomheter griper mulighetene som finnes i denne regionen. I den rivende utviklingen er mulighetene mange for samhandling på flere nivåer og på forskjellige arenaer, sier hun. Noe av det viktigste en ambassadør gjør, er å fremme norske interesser og styrke det tosidige forholdet. Det innebærer stor grad av utadrettet arbeid for «Bedrifter og enkeltpersoner trenger langsiktighet i Emiratene.» Ambassadør Åse E. Bjerke Åse Bjerke. Personlige relasjoner er veldig viktig i disse landene. De betyr mer enn institusjoner som kan streve med kapasitetsproblemer. Men vi nordmenn liker også gode, personlige relasjoner og kommer godt overens med emirater. Ikke bare for meg, men for alle andre som arbeider i Gulfen, er det viktig å investere tid i disse relasjonene. Det tar tid å bygge personlige forhold og å forstå et samfunn som er så annerledes enn vårt eget. Da blir det viktig for oss å lære og å ta hensyn til en annerledes kultur. Men samtidig kan vi ta med oss våre erfaringer. Mange expats blir her bare 2-3 år. Jeg forstår det. Samtidig må vi innse at det ofte ikke er lang nok tid. Bedrifter og enkeltpersoner trenger langsiktighet i Emiratene. Sugne og sultne Åse E. Bjerke facineres av tempoet og viljen til å utvikle de unge og ressurssterke landene i Gulfen. Emiratene søker mye råd fra utlandet. De er alltid på jakt etter best practice. Og det er et overraskende åpent samfunn der mye informasjon er tilgjengelig! Folk er sugne på å lære, de er sultne på impulser. Flere av landene i regionen har vedtatt langsiktige utviklingsstrategier. Disse er ambisiøse. Vision 2030 i Abu Dhabi er et eksempel på dét. Landet og enkelt-emiratene henvender seg til flere land og institusjoner som kan dele sine erfaringer. Også til Norge. FAE og Norge kan sammenlignes på mange måter. Olje- og gassproduksjonen gir også sammenlignbare utfordringer. Vi ønsker å få mer ut av produserende felt og vi ønsker å produsere på mest mulig klima- og miljøvennlig måte. Vi i Norge har betydelig teknologi som er interessant og som kan eksporteres. Vi har attraktiv erfaring og kompetanse innenfor den store petroleumssektoren, den maritime-sektor og på andre områder som kan tas i bruk i Emiratene, Qatar, Bahrain og Kuwait, sier Åse Bjerke. Utdanning Som et eksempel nevner hun at landene i Gulfen ikke har samme tradisjon for høyere utdanning som vi har. I takt med utviklingen, ser de nå at dette behovet er skrikende. Mange har reist ut av landet for å skaffe seg rett kompetanse og for å ta del i forskningsmiljøer. Nå utvides kapasiteten for høyere utdanning lokalt og mange utenlandske utdanningsinstitusjoner kommer hit. Etableringen av Petroleumsinstituttet (PI) i Abu Dhabi er et eksempel på at Abu Dhabi søker å styrke sin kompetanse på forskningssiden. Nordmannen Karl Bertheussen er sentral som forskningssjef på PI. Myndigheter og næringsliv i FAE anerkjenner hvor langt Norge er kommet på 40 år. De har stor respekt for hva vi har fått til. I denne sammenhengen er det lett å få tilgang, men det skal tålmodighet til for lande kontrakter, sier Åse. Men hun legger raskt til: Det er stor konkurranse her! Alle de store aktørene og de store landene kjemper for markedsandeler. Derfor må norske selskaper være enda smartere, smidigere og tålmodige. De er nødt til å sørge for god og tillitsfull oppfølging. Jeg synes det er utrolig moro å møte norske representanter som får det til og er entusiastiske, sier hun. Taktomslaget Norge har hatt hendene fulle på egen sokkel og vi har taklet de teknologiske utfordringene vi har der. Norsk teknologi og forsyningsindustri har de senere år blitt en av Norges største eksportsektorer, hevder Åse E. Bjerke. Bedriftene søker seg nå mot Gulflandene. Og timingen er god. Det skal investeres mye i utviklingen av olje- og gassektoren, ikke minst i Abu Dhabi. Her kan det åpne seg fantastisk muligheter for de rette aktørene. Åse E. Bjerke fulgte kronprins Haakon til Sjømannskirken i Dubai i april Åse Bjerke ser utfordringer i at landene her må tilpasse seg forretningsregler fra resten av verden, og tror de vil gjøre det. Da blir det lettere for virksomheter å investere i Gulf-landene. Som ambassadør har jeg hatt gleden av å delta i den årlige speeddating som UD arrangerer mellom ambassa- Åse E. Bjerke under den høytidelige åpningen av julebasaren på Sjømannskirken i november. Humørfylt ambassadør: Åse E. Bjerke under Sjømannskirkens julebasar. dører og norsk næringsliv. Der kom mange spennende norske intitiativ enkeltpersoner og selskaper som ville ha mine synspunkter og hjelp til eksport til Gulfen. Jeg gleder meg over at mange vil selvom mange nok har litt langt igjen før de vil lykkes i denne delen av verden Noe av det mer spennende hun møtte var norsk informasjonsteknologi som snuser på mulighetene i Gulfen. Det gleder meg å se at norske myndigheter i større og større grad orienterer seg mot bl.a. Emiratene og inkluderer Gulfen i sine besøksplaner. Det tyder på at relevansen for området er økende. Vi hadde storfint besøk av Kronprinsen i våres fulgt av av nærings- og handelsministeren og av olje- og energiministeren. Vi hadde også besøk av utenriksministeren i vinter. Det viser at Norge vil styrke kontakten til Emiratene, Qatar, Bahrain og Kuwait, sier Åse E. Bjerke. Myndighetene her avslører god kunnskap om Norge som industri- og sjøfartsnasjon. Dét er gledelig. Derimot vet de langt mindre om vår kultur, historie og geografi. Her må vi jobbe sammen for å fremme Norge. Sjømannskirken i Dubai er i så måte viktig. Det som ville økt den tosidige forståelse på alle plan er å få en helårs, direkte rute med fly til Norge. Det savner jeg, sier ambassadøren. Av Leif Magne Gramstad Åse E. Bjerke er glad i sine medarbeidere på ambassaden i Abu Dhabi. Her sammen med administrativ ambassadesekretær Anne Ma Fure. Ambassaden utvider Norge satser i Emiratene, Qatar, Kuwait og Bahrain. En allerede voksen stab blir utvidet i løpet av Vi styrker bemanningen med en utsendt saksbehandler, bekrefter ambassadør Åse E. Bjerke. I tillegg til ambassadøren, er det i dag to andre utsendte ved den travle ambassaden midt i Abu Dhabi sentrum. Erik Furu er utsendt ambassadesekretær for politiske og økonomiske saker I tillegg til mye annet, er det han som tar de fleste av de ca 20 vigslene i året, sier Åse Bjerke. Han er flinkere enn meg. Jeg gråter mer enn brudeparene Så er Anne Ma Fure utsendt administrativ ambassadesekretær. I tillegg er det én annen norsk ansatt i staben: Irina Rudsrud er lokalt ansatt arkivar. Ved ambassaden er det også en sekretær/assistent fra Jordan, en visummedarbeider fra Syria og en resepsjonist fra Syria. Ambassaden har i tillegg et bud og en sjåfør fra hhv India og Filippinene. Ambassaden jobber til daglig mye med visum, pass, familiegjenforening, legalisering av dokumenter samt råd- og veiledning. I Dubai er det norsk konsulat bemannet med konsul Stein Arnesen og en sekretær på halvtid Ambassadør Åse Bjerke nevner også Innovasjon Norge-kontoret i Dubai som en viktig del av det norske virkemiddelapparatet. Erik Wiken er handelskonsul for Norge. INTSOK (Norwegian Oil and Gas Partners) har en lokal medarbeider, Nasrollah Gharesifard, som også jobber sammen med ambassaden for å fremme norske interesser. Hvordan oppfører norske fastboende og turister seg? Det går helt utmerket! Nordmenn har gjort hjemmeleksen før de reiser til Emiratene, sier Åse Bjerke. De viser respekt og klarer seg bra. Vi har ingen fengslede nå for tiden. lm

14 Gå in på och kolla in vår nya hemsida! vårt rykte är vår bästa annons investeringsrådgivning, pensionsplanering, skatteplanering med aktiv förvaltning! Nordic Invest är ett oberoende, privatägt företag som arbetar med personlig skatteplanering, kapitalförvaltning och framtidsplanering för skandinaviska Expats. Vi har många års framgångsrik erfarenhet i branschen med mycket bred expertis. Boka ett förutsättningslöst möte med en av våra rådgivare redan idag så Du får veta hur vi kan hjälpa just Dig. Vårt huvudkontor finns här i Dubai. Åse E. Bjerke bistår med tenning av adventskransen i ambassaderesidensen i Abu Dhabi. Sjømannsprest i Dubai, Michael Onsrud, til høyre. Foto: Hanne Abrahamsen og Anette Løken Veldig glad i Sjømannskirken Ambassadør Åse E. Bjerke har en stor plass i hjertet for Sjømannskirken. Kirken i Dubai er virkelig et ankerfeste i den skandinaviske kolonien, sier hun. niklas blomqvist mobile u.a.e: mobile thailand: dylan fjellström mobile u.a.e: filip karlsson mobile u.a.e: Hun definerer Sjømannskirken i Oud Metha Road i Dubai som endel av hennes stor-team. Da tenker hun på ambassaden i Abu Dhabi, på konsulatet i Dubai, på Innovasjon Norge. Og på Sjømannskirken... Vi har mye med hverandre å gjøre, og i mange sammenhenger er det overlappende interesser og ansvar. Å sørge for nordmennenes ve og vel er i alles interesse, og vi høster mye kunnskap og hjelp av hverandre. I forhold til beredskap når ulykken er ute, har vi et mangeårig samarbeid. Det skal vi videreutvikle, sier Åse Bjerke. Tatt godt imot Personlig har hun veldig stor sans for hva Sjømannskirken gjør. Det startet med at jeg var utvekslingsstudent i Ohio. Under oppholdet fikk jeg besøke Sjømannskirken i Philadelphia (nå nedlagt). Jeg ble såå godt tatt i mot på den kirken! Jeg husker fortsatt vaflene og de norske avisene attraktive godbiter etter et år i utlendighet. Og jeg husker de ansatte som viste omsorg. Senere husker jeg fra min egen kirke på Klemetsrud i Oslo at presten fortalte så levende fra sin tid på Kjerka. Denne presten hadde selv vært sjømannsprest, og lot ingen anledning gå fra seg til å snakke varmt om de norske miljøene på kirkene utenfor Norge. Stemningsfult i hagen til ambassadør Åse E. Bjerke under adventsandakten i slutten av november. Da jeg senere arbeidet for UD i Genève i Sveits fra 1992 til 1995 og i en ny periode etter 1997, var jeg som medlem i kirkerådet med å etablere Sjømannskirken der. Og jeg husker jeg var med å finne bolig til presten. Det var en fin tid, minnes den norske ambassadøren. Kirken i Dubai er et ankerfeste for nordmenn og andre skandinavere i Emiratene, slår hun fast. Vi vet jo alle at det ikke er så mange sjøfolk som tidligere, fortsetter hun. Men kirken har relevans som den Norske kirken i utlandet. Unikt møtested Og det fine er selve måten det blir drevet kirke på: Det er stor aktivitet og det er tilbud hele uken til alle typer mennesker. Jeg synes det skaper et unikt møtested, og bidrar til en utvidet kirkeforståelse som jeg er veldig glad i. Nå er det jo litt avstand fra oss i Abu Dhabi til kirken i Dubai. Derfor er det kjempefint at kirken ikke bare har arrangement som passer for oss som må kjøre et par timer, men at kirken også kommer til Abu Dhabi innimellom, sier Åse Bjerke. Og jeg vet det er viktig at sjømannskirken her i regionen også besøker andre norske miljøer i araberverdenen slik som i Qatar, Oman og Saudi-Arabia. Selv har ambassadøren tatt initiativ til adventsandakt hjemme i ambassaderesidensen i Marina Village i landets hovedstad. Veldig flott at Sjømannskirken er med på dette arrangementet, sier hun. Nå senest, før julen 2010, var sjømannsprest Michael Onsrud med på adventsstunden i Abu Dhabi. Der var det 50 andre små og store nordmenn som gledet seg over norske førjulstradisjoner langt, langt hjemmefra. Av Leif Magne Gramstad anders lindmark mobile u.a.e: mobile thailand: rune rasmussen mobile u.a.e: per-olov jansson mobile u.a.e: dubai: phone api world tower, office 703 po box 23940, dubai, uae fax abu dhabi: phone flat 01, sheik al nahyan bin zayed building, po box 45072, airport road, abu dhabi del av acuma group, licencierade och reglerade av centralbanken i uae niklas wikström mobile u.a.e:

15

Si hei til Terese! Hun er vikar i

Si hei til Terese! Hun er vikar i Har du lyst å «like» oss på Facebook? www.facebook.com/sjomannskirken.dubai facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

Nå førstkommende fredag inviterer Sjømannskirken til stor velkomstfest.

Nå førstkommende fredag inviterer Sjømannskirken til stor velkomstfest. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62, Mob.: 050 55 754 47 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

inntar kirken Konfirmantene Bli med alle sammen på gudstjenesten lørdag kl.16 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy MANDAG 11. FEBRUAR:

inntar kirken Konfirmantene Bli med alle sammen på gudstjenesten lørdag kl.16 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy MANDAG 11. FEBRUAR: facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Bilder på nettet, video på Facebook. Denna veckan i Dubai

Bilder på nettet, video på Facebook. Denna veckan i Dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denna veckan i Dubai Söndag 3 april: Öppen kyrka kl. 11-14 kl 20.00 Kyrkokör- övning Tirsdagstreffet:

Detaljer

Trim! Trim! Trim! Nye og gamle: Velkommen to dager i uken til Stor&Liten!

Trim! Trim! Trim! Nye og gamle: Velkommen to dager i uken til Stor&Liten! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 (i ustand) Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Månadens hane Santo. Gunn Hedvig H.Rønning Spikdalsvegen 247 2387 Brumunddal Norway

Månadens hane Santo. Gunn Hedvig H.Rønning Spikdalsvegen 247 2387 Brumunddal Norway Månadens hane Santo Født 14.04.06 Mor Leika Far Fridamors A-Balder Helse HD A Prcd-pra bärare Slektskapsverdi 72. Inga avkommor. Meriter CERT Eier Gunn Hedvig H.Rønning Spikdalsvegen 247 2387 Brumunddal

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn?

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn? Opplegg til samling Tema: Er jeg en god venn? Ramme for samlingen: Man kan gjøre alt i små grupper eller samle flere grupper på et sted og ha felles start og avslutning. Varighet (uten måltid) er beregnet

Detaljer

Konf 2013. Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Konf 2013. Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise Konfirmant Fadder Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise Velkommen til konfirmantfadder samtale Vi har i denne blekka laget en samtale-guide som er ment å brukes

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

FIRST LEGO League. Härnösand 2010. Östbergsskolan. Lagdeltakere:

FIRST LEGO League. Härnösand 2010. Östbergsskolan. Lagdeltakere: FIRST LEGO League Härnösand 2010 Presentasjon av laget Östbergsskolan Vi kommer fra Frösön Snittalderen på våre deltakere er 1 år Laget består av 0 jenter og 0 gutter. Vi representerer Östbergsskolan Frösön

Detaljer

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Preken Maria budskapsdag 22. mars 2015 Kapellan Elisabeth Lund Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Hun bodde nok fortsatt hjemme hos foreldrene

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Januar 2013. Introduksjon: Film om kirken: http://www.youtube.com/watch?v=ifnjtkanbq4

Januar 2013. Introduksjon: Film om kirken: http://www.youtube.com/watch?v=ifnjtkanbq4 n i Me Introduksjon: Film om kirken: http://www.youtube.com/watch?v=ifnjtkanbq4 Være sammen Bibelen forteller mye om fellesskap. Gud selv utgjør et fellesskap, fordi han er Fader, Sønn og Hellig Ånd. Guds

Detaljer

Enda mer karneval på Sjømannskirken. Kom utklädd och gå med i maskeradparaden på bandyplanen!

Enda mer karneval på Sjømannskirken. Kom utklädd och gå med i maskeradparaden på bandyplanen! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:

Detaljer

Guds familie/ Vi er alle deler på Guds kropp

Guds familie/ Vi er alle deler på Guds kropp Guds familie: Rio Emne: Guds familie/ Vi er alle deler på Guds kropp Film: Rio Start 32:50 & Stopp 35:08 Bibelen: Efeserbrevet 2 v 19 Utstyr: Filmen Rio, dvd-spiller eller prosjektor Utstyr til leken:

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Preken 1. s i faste 22. februar 2015 Kapellan Elisabeth Lund Halleluja Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Fra da av begynte Jesus Kristus å gjøre det klart for disiplene sine

Detaljer

KALENDEREN. Hold av lørdag 8. februar! Da blir det miniski-dag i ørkenen! Se mer side 3 SØNDAG 19. JANUAR:

KALENDEREN. Hold av lørdag 8. februar! Da blir det miniski-dag i ørkenen! Se mer side 3 SØNDAG 19. JANUAR: Hold av lørdag 8. februar! Da blir det miniski-dag i ørkenen! Se mer side 3 facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

Inne og ute Det blir mat, lek, «pyssel» og bibelfortellinger.

Inne og ute Det blir mat, lek, «pyssel» og bibelfortellinger. 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Endringer på Sjømannskirken i høst: Neste uke i Dubai Søndag 4. september: Åpen kirke kl. 11-14 Mandag 5. september: Åpen kirke kl. 10-14 kl 10-12 Stor

Detaljer

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet.

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet. Til frihet (Galaterne 5:1 NB) Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under trelldommens åk. Gal 5:1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer.

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer. Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denne uken i Dubai Søndag 8. mai: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20.00 Kirkekoret øver Mandag 9. mai: Åpen

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Etter at du bestemte deg for å følge Jesus, på hvilken måte har du/har du ikke følt det som en nyskapelse?

Etter at du bestemte deg for å følge Jesus, på hvilken måte har du/har du ikke følt det som en nyskapelse? Nytt liv i praksis 24/7/365 Gud er ikke bare interessert i gudstjenestelivet vårt. Han er interessert i livet vårt. Derfor er disippellivet noe som eksisterer 24 timer i døgnet, 7 dager i uken og 365 dager

Detaljer

Julemiddagen koster 200 dhs pr. pers. Pengene skal betales ved påmelding

Julemiddagen koster 200 dhs pr. pers. Pengene skal betales ved påmelding facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) Mob.: 050-5506821 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

Drevet av Guds kjærlighet

Drevet av Guds kjærlighet Drevet av Guds kjærlighet Evangelisering kan fort bli en del av et program, noe vi gjør eller ikke gjør, en aktivitet i menigheten. For meg handler det om et liv og en livsstil. Evangelisering er ganske

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel Preken 2. s i åpenbaringstiden Fjellhamar kirke 11. jan 15 Kapellan Elisbeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier

Detaljer

FIRST LEGO League. Härnösand 2011. Laggabraxxarna. Lagdeltakere:

FIRST LEGO League. Härnösand 2011. Laggabraxxarna. Lagdeltakere: FIRST LEGO League Härnösand 2011 Presentasjon av laget Laggabraxxarna Vi kommer fra Timrå Snittalderen på våre deltakere er 1 år Laget består av 0 jenter og 0 gutter. Vi representerer Laggarbergs skola

Detaljer

ORDNING FOR KONFIRMASJON

ORDNING FOR KONFIRMASJON ORDNING FOR KONFIRMASJON BOKMÅL INNHOLD HVA ER KONFIRMASJONEN... 2 MÅLSETNING FOR KONFIRMASJONSTIDEN:... 2 KONFIRMASJONSHANDLINGEN... 2 ORDNING FOR KONFIRMASJON... 3 Godkjent av Hovedstyret mai 2011. 1

Detaljer

1. januar Anne Franks visdom

1. januar Anne Franks visdom 1. januar Anne Franks visdom Den jødiske jenta Anne Frank bodde i Holland under siste verdenskrig. Vennlige mennesker gjemte henne unna så hun ikke skulle bli tatt. Hun havnet likevel i en av Hitlers dødsleirer

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Fra Puls 1 ungdom: Takk for at du har vært med meg hele året. Takk for mat og drikke. Takk for at jeg bor i et rikt land, og takk

Detaljer

FIRST LEGO League. Kirkenes 2012

FIRST LEGO League. Kirkenes 2012 FIRST LEGO League Kirkenes 2012 Presentasjon av laget Retards Vi kommer fra Kirkenes Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 0 jenter og 8 gutter. Vi representerer Kirkenes Ungdomskole

Detaljer

La Kristi ord få rikelig rom hos dere!

La Kristi ord få rikelig rom hos dere! La Kristi ord få rikelig rom hos dere! Ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti. Salme 119,105 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på

Detaljer

Fanny och Micke kommer till Dubai i september:

Fanny och Micke kommer till Dubai i september: Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denna veckan i Dubai Söndag 2 maj: Öppen kyrka kl. 11-13 kl 18.00 Körövning för barn kl 20.00 Körövning

Detaljer

FIRST LEGO League. Stavanger 2012

FIRST LEGO League. Stavanger 2012 FIRST LEGO League Stavanger 2012 Presentasjon av laget FLL stangeland Vi kommer fra sandnes Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 5 gutter. Vi representerer Stangeland skole

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke. RABBIT HOLE av David Lyndsay-Abaire Scene for mann og kvinne. Rabbit hole er skrevet både for scenen og senere for film, manuset til filmen ligger på nettsidene til NSKI. Det andre manuset kan du få kjøpt

Detaljer

Michael på ny tur til Qatar. Da reiser Dubaipresten til til sine konfirmanter i Qatar. Det blir gudstjeneste

Michael på ny tur til Qatar. Da reiser Dubaipresten til til sine konfirmanter i Qatar. Det blir gudstjeneste Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Eid-uken i Dubai Søndag 29.nov.: Åpen kirke kl. 11 13 (Rock skolan har Eid-pause) kl 20.00 Innebandy

Detaljer

5. søndag i åpenbaringstiden (2. februar) Hovedtekst: Mark 2,1-12. GT tekst: 1 Mos 15,1-6. NT tekst: Rom 4,1-8. Barnas tekst: Mark 2-12.

5. søndag i åpenbaringstiden (2. februar) Hovedtekst: Mark 2,1-12. GT tekst: 1 Mos 15,1-6. NT tekst: Rom 4,1-8. Barnas tekst: Mark 2-12. 5. søndag i åpenbaringstiden (2. februar) Hovedtekst: Mark 2,1-12 GT tekst: 1 Mos 15,1-6 NT tekst: Rom 4,1-8 Barnas tekst: Mark 2-12 Tungt å bære 20 S ø n d a g e n s t e k s t F OR B A R N OG V O K S

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem.

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem. Preken 15. April 2012 i Fjellhamar kirke 2. s i påsketiden Kapellan Elisabeth Lund Hva er vi opptatt av? I dag får vi høre om Simon Peter. En av disiplene til Jesus. Alle som har lest litt i Bibelen kjenner

Detaljer

Førstkommende fredag 15. oktober drar Sjømannskirken på tur till den nyåpnede vannparken i Ras Al Khaimah.

Førstkommende fredag 15. oktober drar Sjømannskirken på tur till den nyåpnede vannparken i Ras Al Khaimah. Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Her er turdatoene for sesongen 19. november: Kajaktur ved Abu Dhabi 21-22. januar: LIWA tur med overnatting.

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

som har søsken med ADHD

som har søsken med ADHD som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid

Detaljer

Omvisning i smykkeverksted

Omvisning i smykkeverksted facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) Mob.: 050-5506821 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Hvem er Den Hellige Ånd?

Hvem er Den Hellige Ånd? Hvem er Den Hellige Ånd? Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Johannes 14, 16-20 Dato: 28. mai 2006 Antall ord: 1814 16 Og jeg vil be Far, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere

Detaljer

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1 Kultur og samfunn å leve sammen Del 1 1 1 2 Kapittel 1 Du og de andre Jenta på bildet ser seg selv i et speil. Hva tror du hun tenker når hun ser seg i speilet? Ser hun den samme personen som vennene hennes

Detaljer

Vi skal også ta opp eventyret om «Den lille røde høna», som handler om at det er lønnsomt å hjelpe hverandre.

Vi skal også ta opp eventyret om «Den lille røde høna», som handler om at det er lønnsomt å hjelpe hverandre. FORELDRENYTT April SMÅFOSSAN Da er påska 2013 historie, og vi har startet opp igjen med hverdagen i barnehagen. Før påske hadde vi en del påskeaktiviteter, alle barna sådde karse, og det ble laget en del

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter 1.Kor. 6,18-20 Flykt fra hor! Enhver synd som et menneske gjør, er utenfor legemet. Men den som lever i hor, synder mot sitt eget legeme. Eller

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

FIRST LEGO League. Trondheim 2012

FIRST LEGO League. Trondheim 2012 FIRST LEGO League Trondheim 2012 Presentasjon av laget Nordskag Oppvekstsenter Vi kommer fra KVERVA Snittalderen på våre deltakere er 10 år Laget består av 3 jenter og 4 gutter. Vi representerer Type lag:

Detaljer

Verboppgave til kapittel 1

Verboppgave til kapittel 1 Verboppgave til kapittel 1 1. Hvis jeg (komme) til Norge som 12- åring, (jeg snakke) norsk på en annerledes måte enn hva (jeg gjøre) i dag. 2. Jeg (naturligvis klare seg) på en helt annen måte om jeg (vokse

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

spise. Populariteten og interessen rundt Jesus hadde økt merkbart på en god stund nå. GUDSTJENESTE MED DÅP OG NATTVERD 3. søndag i påsketiden

spise. Populariteten og interessen rundt Jesus hadde økt merkbart på en god stund nå. GUDSTJENESTE MED DÅP OG NATTVERD 3. søndag i påsketiden GUDSTJENESTE MED DÅP OG NATTVERD 3. søndag i påsketiden PREKEN Fjellhamar kirke 10. april 2016 Markus 6, 30 44 KINDEREGGET TRE TING I EN Noen har alltid tre punkter i en tale. I dag har jeg også det. Fortellingen

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise. ..så kjipt iblant? hvorfor er verden så urettferdig. Hvem er du? Finnes.Gud?

VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise. ..så kjipt iblant? hvorfor er verden så urettferdig. Hvem er du? Finnes.Gud? VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise Hva er lykke? Hvorfor er livet.. er?..så kjipt iblant? Vad skjer etter Duger jeg? Jeg Døden? Er jeg alene om å være redd? Om Gud finnes hvorfor er

Detaljer

FIRST LEGO League. Göteborg 2012

FIRST LEGO League. Göteborg 2012 FIRST LEGO League Göteborg 2012 Presentasjon av laget CILAC Vi kommer fra HISINGS BACKA Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 1 jente og 4 gutter. Vi representerer Skälltorpsskolan Type

Detaljer

Gjør klart til 17.mai. «Like» oss på Facebook! KALENDEREN

Gjør klart til 17.mai. «Like» oss på Facebook! KALENDEREN «Like» oss på Facebook! www.facebook.com/sjomannskirken.dubai over 1300 «følgere» facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder. Den hellige messe I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder. Vi vil be om nåde og velsignelse fra Jesu korsoffer for oss selv og for

Detaljer

Domssøndag/ Kristi kongedag 2016 Joh 9,39-41.

Domssøndag/ Kristi kongedag 2016 Joh 9,39-41. Domssøndag/ Kristi kongedag 2016 Joh 9,39-41. Domssøndagen heter denne søndagen. At det er siste søndag i kirkeåret minner oss om at alt en dag skal ta slutt. Selv om kirkeåret i seg selv er en sirkel

Detaljer

TROEN KOMMER FØRST. For i hans verk er vi skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

TROEN KOMMER FØRST. For i hans verk er vi skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem. 1. januar TROEN KOMMER FØRST For i hans verk er vi skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem. Efeserne 2,10 Dere har ofte hørt meg si at kristenlivet

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt.

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 27. november 2016 Matteus 21,1-11 (Det er et fiktivt brev jeg henviser til om Aleksandra fra Romania. Historien er inspirert

Detaljer

TEKST/ MAI-LINN STRAND FOTO/ GRO MIKKELSEN

TEKST/ MAI-LINN STRAND FOTO/ GRO MIKKELSEN Maria Mork (38) har en visjon om å skape en ny trend: at par investerer i forholdet mens de har det godt sammen. Målet er å påvirke samlivsstatistikken til det bedre. TEKST/ MAI-LINN STRAND FOTO/ GRO MIKKELSEN

Detaljer

La din stemme høres!

La din stemme høres! Internserien 5/2015 Utgitt av Statens helsetilsyn La din stemme høres! Unge om tilsyn med tjenestene 14 oktober 2015 Kontaktperson: Bente Smedbråten 2 LA DIN STEMME HØRES! Unge om tilsyn med tjenestene

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg.

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg. MENIGHETSRÅDET I BORGE MENIGHET HAR (12.10.11) VEDTATT FØLGENDE: Ordning for Dåp i hovedgudstjenesten I MOTTAKELSE TIL DÅP En dåpssalme synges enten her, før forsakelsen og troen eller som avslutning på

Detaljer

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP BOKMÅL INNHOLD FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP... 2 1. MUSIKK MED EVENTUELL INNGANG... 2 2. SANG/SALME... 2 3. NÅDEHILSEN/ÅPNINGSORD... 2 4. SKRIFTLESNING...

Detaljer

Den hellige Ånd i mitt liv

Den hellige Ånd i mitt liv Den hellige Ånd i mitt liv TEMA 5 DEN HELLIGE ÅND I MITT LIV Hvem er Den hellige ånd? Den hellige ånd er den tredje personen i treenigheten. Han er en likestilt partner i guddommen sammen med Faderen og

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

FIRST LEGO League. Stavanger 2012

FIRST LEGO League. Stavanger 2012 FIRST LEGO League Stavanger 2012 Presentasjon av laget Robotene Vi kommer fra Sandnes Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 2 jenter og 10 gutter. Vi representerer Teknolab Sandved Skole

Detaljer

Velkommen til velkomstfest

Velkommen til velkomstfest Har du lyst å «like» oss på Facebook? www.facebook.com/sjomannskirken.dubai facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Alterets hellige Sakrament.

Alterets hellige Sakrament. Alterets hellige Sakrament. Den hellige kommunion. Helt siden den hellige pave Pius X har latt de små barna få lov å motta Jesus i den hellige kommunion, er Herrens eget store ønske blitt oppfylt, det

Detaljer

Sjømannskirkens verdidokument

Sjømannskirkens verdidokument Sjømannskirkens verdidokument Vaffelhjertet har fulgt Sjømannskirken k siden starten i 1864. Etter hvert er det blitt uttrykk for noe av Sjømannskirkens mest sentrale verdier, fellesskap, tilhørighet og

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober Menigheten kalles til 21.-27.oktober Når dere faster......skal dere ikke gå med dyster mine sa Jesus. Og det har vi ikke tenkt å gjøre heller. Men 21.-27. oktober kaller lederskapet i Filadelfiakirken

Detaljer

Matt 16,13-20. 6. søndag i treenighetstiden 2015

Matt 16,13-20. 6. søndag i treenighetstiden 2015 Matt 16,13-20. 6. søndag i treenighetstiden 2015 Jeremia ble kalt til profet. Han var ung. Han var redd. Han ville trekke seg, men Gud visste hva han gjorde. Det var Jeremia han ville bruke. I dag møtes

Detaljer

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn.

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn. Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Vi skal frykte og elske Gud over alle ting og lite fullt og fast på ham. Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn. Det

Detaljer

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter 1.Kor. 6,18-20 Flykt fra hor! Enhver synd som et menneske gjør, er utenfor legemet. Men den som lever i hor, synder mot sitt eget legeme. Eller

Detaljer

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha.

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha. Preken i Fjellhamar kirke 28. Juni 2009 4. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Lukas I det 15. Kapittel: Tollerne og synderne holdt seg nær til Jesus for å høre ham. Fariseerne

Detaljer

Ordning for SØRGEGUDSTJENESTE (Gudstjeneste ved katastrofer)

Ordning for SØRGEGUDSTJENESTE (Gudstjeneste ved katastrofer) Ordning for SØRGEGUDSTJENESTE (Gudstjeneste ved katastrofer) Fastsatt av Kirkemøtet 1991 som Tillegg til Gudstjenestebok for Den norske kirke I/II 1 Ordningen skal primært være til bruk ved katastrofer

Detaljer

Dåp - folkekirke 36 572 døpte 2013

Dåp - folkekirke 36 572 døpte 2013 Samtale Det er andre møtet i barselgruppa. Ellen har akkurat fortalt hvor fantastisk flott det var i kirka på søndag da Cornelius ble døpt. Anne(38, førstegangsmor) sier: Petter og jeg hadde en skikkelig

Detaljer

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN F R egne med at Gud finnes, I G J O R T og at jeg betyr noe for Ham og at Han har makt til å sette meg i frihet. Salige er de som sørger, for de skal trøstes. Matt 5,4 Velg å TRO Håpets valg HÅPETS BØNN

Detaljer

Johns Quijote Værmelding for fattigfolk

Johns Quijote Værmelding for fattigfolk booklet_ny.dok 07.04.03 17:59 Side 1 MILDT OG FINT Mildt og fint, ingen motsats i sikte. Bare mildt og fint. Mildt og fint for meg, jeg bare fikk det - mildt og fint. Flotte folk, hvor enn jeg så. Du Verden

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er?

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Inger Oline Jeg tror Gud er snill, omtenksom og hjelpsom. Karoline Jeg tror egentlig at Gud er ganske liten, og så er Gud glad og snill. Inger

Detaljer

En reise i Randesund og ut i verden!

En reise i Randesund og ut i verden! Er du med? En reise i Randesund og ut i verden! Kursen er satt. Randesund misjonskirke legger ut på en spennende reise. I årene fram mot 2020 skal vi sammen bevege oss i retning av å bli et utadrettet

Detaljer