Saigon My Tho Cai Be Sa Dec Tan Chau Phnom Penh Koh Chong Oudong Kampong Tralach Kampong Chhnang Tonle lake Siem Reap

Transkript

1 BEST TRAVEL DESTINATIONS Saigon My Tho Cai Be Sa Dec Tan Chau Phnom Penh Koh Chong Oudong Kampong Tralach Kampong Chhnang Tonle lake Siem Reap 8 dager / 7 netter Fra 3. oktober 2013 til 17. april 2014 R/V MEKONG PRESTIGE 1 & 2 ADVARSEL: Alle seilinger med avgang etter 9. januar 2014 vil være om bord i Mekong Prestige 2 CRUISEPLAN b SAIGON - SIEM REAP 3 til 10 oktober 2013 (lavsesong) 17 til 24 oktober 2013 (lavsesong) 31 oktober til 7 november til 21 november november til 5 desember til 19 desember desember 2013 til 2 januar til 16 januar til 30 januar til 13 februar til 27 februar til 13 mars til 27 mars til 10 april 2014 (lavsesong) SIEM REAP - SAIGON B 10 til 17 oktober 2013 (LS) 24 til 31 oktober 2013 (LS) 7 til 14 november til 28 november til 12 desember til 26 desember til 9 januar til 23 januar januar til 6 februar til 20 februar februar til 6 mars til 20 mars mars til 3 april 2014 (LS) 10 til 17 april 2014 (LS) ADVARSEL: Alle bildene som vises i denne brosjyren er fra søsterskipet, Mekong Prestige I, sjøsatt I slutten av 2012.

2 R/V MEKONG PRESTIGE Bygget i verftene An Phu i Saigon - R/V Mekong Prestige er den første i en serie av de beste elvecruiseskipene, spesielt designet for å seile på Mekong-elven mellom Vietnam og Kambodsja. CRUISETS HØYDEPUNKTER b. Et «state-of-the-art» splitter nytt skip. Store, komfortable lugarer med minimum størrelse på 22 m² (236 Sq. Ft) og private balkonger. Et intimt skip med en maksimal kapasitet på 64 passasjerer. Alle lokale drikker er inkludert under cruiset - alltid. Alle utfl ukter har engelsktalende guide. Et bredt utvalg av datoer, med 28 avganger LUGARENE Lugarene er romslige og komfortable. Alle er utside-lugarer fordelt over to dekk, hoveddekket og øvre dekk. 28 Staterooms (14 på hvert dekk) med areal på 22 m² (236 Sq. Ft). Alle er utstyrt med franske private balkonger, med store vinduer og skyve-glassdører. Lugarfasiliteter: enkeltsenger som kan settes sammen, en garderobe og lagringsplass, en salong med to lenestoler, et salongbord og et skrivebord. Eget bad med dusj, toalett og vask. En hårføner og safe er også tilgjengelig. Air condition og klimaanlegg kan være individuelt justerbare. De to juniorsuitene ligger på hoveddekket. De har de samme fasilitetene som lugarene, men med større privat balkong. Badet har dusj og separat badekar. De to Terrace Suitene er på øvre dekk. De har også en større privat balkong, dusj og separat badekar. Off entlige gjesteområder: Soldekket dekker hele toppdekket, og har en fantastisk utsikt over elven. Soldekket er utstyrt med fl uktstoler og basseng med boblebad.

3 Innendørsområdet har et spa med 2 massasjesalonger, en innendørs lounge-bar og et treningsrom. Panoramic Restaurant på øvre dekk har plass til 70 gjester.

4 SKIPSINFORMASJON Lengde: 68 m Bredde: 13 m Dypgang: 1,6 m 3 Dekk: Hoved, Øvre & Sol Lugar: 32 doble Mannskap: 30 Flagg: Vietnam Passasjerkapasitet: 64

5 OPPSTRØMS REISERUTE Saigon Siem Reap Dag 1 Saigon - MY THO (lunsj og middag om bord) Oppmøte på Sofi tel Plaza hotel i Saigon kl. 09 for transfer og transport til My Tho, som ligger 70 kilometer unna. Transporten omfatter en stopp på Cholon Market og besøk til lakkfabrikken. Ankomst i My Tho og velkommen om bord på RV MEKONG PRESTIGE. Lunch om bord. Avreise på ettermiddagen. Velkomstmiddag ombord og tradisjonelt musikkshow. Dag 2 CAI BE - SA DEC (Allemåltider ombord) Ankomst til Cai Be om morgenen. Etter frokost tar vi en morgentur rundt Cai Be for å besøke det fl ytende markedet, og går i land for å se den fransk-gotiske katedralen. Ta en spasertur langs elvebredden og besøk en lokal produsent av ris og kokos-godteri. Tilbake til skipet for lunsj. Cruise forbi Vinh Long-provinsen, til Sa Dec for en ettermiddagstur. Den franske forfatteren Marguerite Duras tilbrakte deler av barndommen i Sa Dec, en vidstrakt og travel by på Mekong Deltaet. Både skolen der Duras mor var lærer og det lille huset der familien levde fortsatt står. Vi ser huset til Marguerite sin kinesiske elsker. Huset er et lite museum for «The Lover» i Sadec. Besøk hos Caodaist-templet og spasertur gjennom det fargerike lokale markedet. Nattseilas gjennom deltaet. Dag 3 TAN CHAU, GRENSEPASSERING (Alle måltider ombord) Ankomst til Tan Chau om morgenen, en avsidesliggende by på hovedsiden av Mekong-elven. Etter frokost blir det transport på små båter for å besøke en fi skegård. Vi går i land for å besøke et lokalt verksted med produksjon av vevde matter, og tar en kort spasertur i landsbyen for å besøke et silkevevings-verksted. En rickshaw-tur rundt denne fascinerende byen tar deg tilbake til kaien for å spise lunsj. Avreise til den kambodsjanske grensen. Kveldscruise opp den brede Mekongelven til Phnom Penh. Dag 4 Phnom Penh (Alle måltider om bord) Ankomst til Phnom Penh om morgenen. Hovedstaden i Kambodsja har beholdt sin gamle franske koloniale arkitektur i gatene langs sjøkanten. Besøk på Royal Palace og Silver Pagoda. Nasjonalmuseet er et annet høydepunkt, med enestående utstillinger av Khmer-håndverk. Lunch om bord. Ettermiddagen har utfl ukt til den tidligere High School «S21», omgjort til et interneringssenter under Røde Khmer styret mellom 1975 og 1979, etterfulgt av et besøk til Wat Phnom som byen ble navngitt etter. Middag om bord. Tradisjonelt Khmer Apsara Danseshow ombord. Dag 5 KOH CHONG PHNOM PENH (Alle måltider ombord) Tidlig morgenseilas fra Phnom Penh til Koh Chong. Besøk denne silkevevingslandsbyen for en morgentur og et besøk til det lokale verkstedet. Utfl ukten inkluderer også et besøk til en Pagoda, og et møte i en barneskole for å prate med elevene. Lunch om bord. Vi seiler forbi Mekongs tidløse landsbyer og elveliv med omfattende fi skeaktiviteter. Tilbake til Phnom Penh og ettermiddagen fri for oppdagelsestur i byen på egen hånd, og shopping på det russiske markedet. Middag om bord. Dag 6 OUDONG KAMPONG TRALACH (Alle måltider ombord) Morgenreise oppover elven på vei mot Oudong. Lunch om bord. Ankomst Oudong tidlig på ettermiddagen, 40 kilometer fra Phnom Penh. Mellom 1618 og 1866 var Oudong hovedstaden i Kambodsja. Stedet er reist på en bakketopp, og huser en rekke Stupas fra de siste Khmer-kongene. Vi ser Vipassana Dhura Pagoda, et sted for meditasjon for buddhistiske munker. Etter besøket busser vi til Kampong Tralach for å besøke svært sjarmerende Vihara av Wat Kampong Leu Pagoda, som dateres tilbake til forrige århundre, for å se de vakre veggmaleriene. Retur til skipet med okse og vogn. Middag om bord.

6 Dag 7 KAMPONG CHHNANG (Alle måltider ombord) Morgenseiling på Tonle Sap-elven, som forbinder Mekong-elven til Tonle Lake. Ankomst Kampong Chhnang, som ligger ca 90 km fra Phnom Penh. Dette er en ravel, landlig havneby med travle markeder. Deretter går du ombord i lokale åter for å besøke en autentisk, fl ytende landsby. Livene til hele befolkningen er koblet til elven, og lokalbefolkningen bruker kanalsystemet som går på kryss og tvers av denne lille byen. Vi går i land for å spasere gjennom det naturskjønne markedet. Lunsj og middag om bord. Dag 8 TONLE LAKE - Siem Reap (frokost ombord) Vi krysser innsjøen tidlig på morgenen* (Vær oppmerksom på at når det er lite vann, vil transfer til Siem Reap vil bli gjort med buss eller hurtigbåt). Den store innsjøen dominerer Kambodsja og er over 150 km i lengde, med interessant og variert fugleliv som følge av de varierte vannstandene i innsjøen og elva, som er avhengig av tiden på året og nedbør. Ilandstigning etter frokost og transport til hotellet i Siem Reap. * Viktig melding: det er ikke mulig å krysse Lake Tonle hvis vannstanden er lav. Alternative ordninger vil bli gjort for å krysse innsjøen enten med hurtigbåt eller buss for å nå kaien. Passasjerer vil bli informert om detaljene før avreise. Cruiseplan og programmet er veiledende og kan endres. NEDSTRØMS REISERUTE Siem Reap - Saigon Dag 1 Siem Reap - LAC Tonle (lunsj og middag om bord Transfer fra Apsara hotellet i Siem Reap til kaien på Phnom Krom om morgenen* (Vær oppmerksom på at det i tilfelle av lav vannstand, vil transfer til skipet gjøres med buss eller hurtigbåt). Velkommen om bord på RV MEKONG PRESTIGE, og innlosjering i lugaren. Lunch om bord. Om ettermiddagen avgang og kryssing av Tonle Lake *. Velkomstmiddag om bord. Dag 2 Kampong Chhnang - Kampong TRALACH - Oudong (Alle måltider ombord) Ankomst til Kampong Chhnang, som ligger ca 90 km fra Phnom Penh. Dette er en travel, landlig havneby med travle markeder. Deretter går du ombord i lokale båter for å besøke en autentisk, fl ytende landsby. Livene til hele befolkningen er koblet til elven, og lokalbefolkningen bruker kanalsystemet som går på kryss og tvers av denne lille byen. Vi går i land for å spasere gjennom det naturskjønne markedet, og tilbake om bord for lunsj mens du seiler mot Kampong Tralach. Avreise med buss for å besøke svært sjarmerende Vihara av Wat Kampong Leu agoda, som dateres tilbake til forrige århundre, for å se de vakre veggmaleriene. Retur med okse og kjerre og busstransport til Oudong, 40 kilometer fra Phnom Penh. Mellom 1618 og 1866 var Oudong hovedstaden i Kambodsja. Stedet er reist på en bakketopp, og huser en rekke Stupas fra de siste Khmer-kongene. Vi ser Avreise med buss for å besøke svært sjarmerende Vihara av Wat Kampong Leu Pagoda, som dateres tilbake til forrige århundre, for å se de vakre veggmaleriene. Vipassana Dhura Pagoda, et sted for meditasjon for buddhistiske munker.

7 Dag 3 KOH CHONG PHNOM PENH (Alle måltider ombord) Ankomst Koh Chong om morgenen. Besøk denne silkevevingslandsbyen for en morgentur og et besøk til det lokale verkstedet. Besøk en Pagoda, og møte i en barneskole for å prate med elevene. Lunch om bord. Seiling til Phnom Penh og besøk til Wat Phnom, som byen ble navngitt etter. Middag om bord. Tradisjonelt Khmer Apsara Danseshow ombord. Dag 4 PHNOM PENH (Alle måltider ombord) Hovedstaden i Kambodsja har beholdt sin gamle franske koloniale arkitektur i gatene langs sjøkanten. Busstur om morgenen, inkludert det kongelige palasset & Silver Pagoda. Nasjonalmuseet er et annet høydepunkt, med enestående utstillinger av Khmer-håndverk. Lunch om bord. Det er arrangert en ettermiddagsutfl ukt til den tidligere High School «S21», som ble omgjort til et interneringssenter under Røde-Khmer styret mellom 1975 og Fritid og shopping på «Russian Market». Middag om bord. Dag 5 PHNOM PENH SEILING - GRENSEKRYSSING (Alle måltider ombord) Skipet går mot grensen til Vietnam. Vi seiler forbi Mekongs tidløse landsbyer og elveliv med omfattende fi skeaktiviteter. Kryssing av grensen og gjennomføring av de nødvendige formaliteter (tar normalt 4 timer). Dag 6 TAN CHAU (Alle måltider om bord) Ankomst til Tan Chau om morgenen, en avsidesliggende by på hovedsiden av Mekong-elven. Etter frokost blir det transport på små båter for å besøke en fi skegård. Vi går i land for å besøke et lokalt verksted med produksjon av vevde matter, og tar en kort spasertur i landsbyen for å besøke et silkevevingsverksted. En rickshaw-tur rundt denne fascinerende byen tar deg tilbake til kaien for å spise lunsj. Dag 7 SA DEC - CAI BE (Alle måltider om bord) Ankomst til Sa Dec.. Den franske forfatteren Marguerite Duras tilbrakte deler av barndommen i Sa Dec, en vidstrakt og travel by på Mekong Deltaet. Både skolen der Duras mor var lærer og det lille huset der familien levde fortsatt står. Vi ser huset til Marguerite sin kinesiske elsker. Huset er et lite museum for «The Lover» i Sadec. Besøk hos Caodaist-templet og spasertur gjennom det fargerike lokale markedet. Lunch om bord. Vi seiler forbi Vinh Long-provinsen, som ligger i midten av Delta-regionen, mellom de to sideelvene til Mekong. Ankomst til Cai Be, tur på lokale båter for å se den fransk-gotiske katedralen. Ta en spasertur langs elvebredden og besøk en lokal produsent av rispapir og kokos-godteri. Middag ombord og tradisjonelt musikkshow. Dag 8 MY THO - SAIGON (frokost ombord) Ankomst til My Tho. Ilandstigning etter frokost og busstransport til Saigon sentrum. * Viktig melding: det er ikke mulig å krysse Lake Tonle hvis vannstanden er lav. Alternative ordninger vil bli gjort for å krysse innsjøen enten med hurtigbåt eller buss for å nå kaien. Passasjerer vil bli informert om detaljene før avreise. Cruiseplan og programmet er veiledende og kan endres. PRISER 8 dager / 7 netter, cruise bare ombord på R / V Mekong Prestige Netto pris per passasjer i NOK, basert på dobbeltrom Priser Priser på forespørsel for grupper

8 PRISENE INKLUDERER:. Transfers fra Sofi tel Plaza hotel i Saigon til skipet i My Tho på dag 1 og fra skipet til Siem Reap hotell eller en fl yplass på dag 8. Helpensjon i den valgte kategorien på R / V Mekong Prestige. Alle måltider fra lunsj på dag 1 til frokost på dag 8. Drinker ombord. Mineralvann, alkoholfrie drikkevarer, lokal øl (hele dagen) og lokal vin under måltider. Tips / driks ombord. Alle utfl ukter og inngangsbilletter med engelsktalende guide som per inkluderte utfl ukter i reiseruten. 2 tradisjonelle dans- og musikkshow. Tjenestene til en engelsktalende Cruise Director. Havneavgifter Prisene inkluderer ikk:. Oversjøiske fl yreiser. Drikkevarer, unntatt de som er nevnt ovenfor. Tips / driks for land-tjenester. Visumsøknad. Forsikring FORLENGELSESTURER i Saigon og Siem Reap tilgjengelig på forespørsel. GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER Sammendrag Full versjon av våre vilkår og betingelser er tilgjengelig på fransk på forespørsel. Disse kan endres uten varsel. ( MEKONG WATERWAYS er et varemerke for det franske selskapet Rivages du Monde, hvis registrerte kontor ligger på 12, boulevard de Bonne Nouvelle, 75010, Paris, Frankrike. Selskapet er registrert hos den franske Trade & Companies Registry med nummer RCS Reders Certifi cate of Insurance» & Mekong Prestige sertifi kat for beskyttelse er tilgjengelig på forespørsel. 1. Reservasjoner: Reservasjoner er tillatt på telefon og epost. Bekreftelse gis kun ved mottak av depositum. Din kontakt er Joseph Radovcic: j.radovcic@ rivagesdumonde.fr, tel: PRISER: Alle publiserte priser er basert på euro eller dollar. Det fi nnes ingen rabatter for kredittkort-kjøp. Som en tjeneste til våre kunder kan vi akseptere kredittkortbetalinger (Visa & (Euro) MasterCard bare), men kort-/bankavgifter vil påløpe. Alle kredittkortbetalinger må ledsages av en signert fullmakt fra den opprinnelige kortholder. Tredjeparts kredittkort godtas ikke. 3. ENDELIG BETALING: Full og endelig betaling forfaller 30 dager før datoen for avreise. Unnlatelse vil resultere i kansellering av reservasjonen. Programprisene som er oppgitt i alle våre brosjyrer er alltid oppgitt per person og basert på dobbeltrom. Innenlandske og utenlandske avreiseskatter, sikkerhetsavgifter, havneavgifter, visumgebyrer og andre kostnader og off entlige avgifter er ikke en del av programprisene, og vil bli oppført som egne poster på fakturaen. 4. Avbestillingsgebyr: Hvis du må avbestille turen, må du gjøre det skriftlig. Refusjon ved avbestilling vil bli beregnet fra og med den datoen vi mottar din skriftlige avbestilling. Alle betalinger for reisetjenester som ikke er levert til passasjeren skal bli refundert i samsvar med disse vilkårene: En skala fra kanselleringskostnader fra 119 dager før avreise vil bli brukt som følger: Mellom 119 og 60 dager før avreise: 10 % Mellom 59 og 30 dager før avreise: 30 % Mellom 29 og 20 dager før avreise: 50 % Mellom 19 og 2 dager før avreise: 80 % Mindre enn to dager før avreise: 100% 5. GJELDENDE LOVER OG KRAV: Rivages du Monde er et fransk selskap styrt av franske lover. Eventuelle krav mot Rivages du Monde må bringes til domstolene i Paris. Opprinnelig ble Mekong navngitt av de lokale thailandske stammene som Mae Nam Khong, forkortet til Mae Khong, som betyr Kong-elven eller «Alle elvers Mor». På kinesisk ble det fonetisert eksternt som Méigöng He (utenfor Kina) mens i Fastlands-Kina er det meste av dens lengde kjent som Lancang Jiang (Lancangelven).