Wildunfälle. SIGNAL IDUNA Ratgeber. Wildunfälle Wild kennt keine Verkehrszeichen

Transkript

1 Wildunfälle SIGNAL IDUNA Ratgeber Wildunfälle Wild kennt keine Verkehrszeichen

2 Wildunfälle Inhaltsverzeichnis!"#$"#%&& ' ()%*+&,+-&.)/%*+&0,&123-,+4533*+&2+&(*,%6783)+-& 9!"!"#$%&'())'*+,-./&0123+1#3+, &:&;33<*=*2+&:& >!"!3'(.+3&,63))3&1 7 1!" &&3&1:323+1#3+93.+,+303)&1&*-.1;346/<,63))/&0=1 @!"A+*&6()(/'H+())1<46123<1G4)21 I!"J/,:34-.K3+,/-.1<461L*&6+*))K3+)/,61BF3+12(,1A(.+?3/01 I!"G(,1'B.+61?/+1M4&4<43+/&01K*&1#3+)36?/&03&N1 I A%,-2*+&& B!"%&'())'*+,-./&0123+1#3+, O!"G4)2/&'P))31K3+.4&23+&Q1G(,1.4)'61:4+9)4-.N1 O!"#6278%&?*2&123-,+4533*+&:&$*++&;,6$*278*+&+278%&2==*#&#)%6)=&26%& CD!"G4)2/&'P))3&1K*+F3/03&1R1!3'(.+3&1/&21D-./6?<(S&(.<3&1F34 1 G4)2:3-.,3)1 TU!1J/,1G4)2,-.:34&1:4+21V(,.*+&1 TU 1!"W4,49*F3+346,-.('61,634061F341"P<<3+/&01 TU 1!"G4)2/&'())RW4,49*1+32/?43+3&1 TT!"84HH,1'B+1M*6*++(2'(.+3+1 TT!*#6278*#,+<6678,%0& CE!"J))03<34&1 TX!"DY!VJZ1Y"%VJ1 TX ;/%2"+*+FG#"H*/%*& C'!"[/&23,:346$W304*&()1 T\ 1!"]G4)21K*<1G()2^_1E3,,3&1 T\ 1!"]\F34&314&1\1Z(&29+34,3&^_1Z(&29+34,31ZB&3F/+0$ 1 1 ZB-.*:R"(&&3&F3+0$%3)?3&1 T\ 1!"]M4&4<43+/&01K*&1G4)2/&'P))3&14<1Z(&29+34,1!*6.(^1 T5 IJ6,+<*+&-*#&K+-,6%#2*& C9!"`4&a/,,1(/'12(,1G4)2K3+.()63&1 T5 1!""/'6?(/&1 T5 1!"bH64,-.3+1G4)2:(+&+3a396*+1 T5 1!"J9/,64,-.3+1G4)2:(+&3+1 T5 1!"G4)2,-./6??(/&1 T5!"`4&a/,,1(/'123&1A(.+?3/0'B.+3+1 T7 1!"W(2(+RG4)2:(+&24,H)(c1 T7 A%#)4*+&,+-&L#%*23*& CM!"D6+('3&1 T@!"%+634)31 T@ ;+8)+<&& C@!"]G4)2,-.(23&9)(/,3)^1 TI!"J/,?/01(/,1[/&23,C(0203,36?3,1d[>(20!e1 TI!"J/,?/01(/,123+1D6+(S3&K3+93.+,Rb+2&/&01 TI!"G4)2/&'())F3,6P640/&01 TO!"!)*,,(+1 Tf!"L*&6(961 Tf 2 2

3 Vorwort!"#$%&"'()*+""$,-.'-)$/0"&12-.,-&#-$)(.$#3"12-$4)*5""-$0-6-&12)-78$0-&$'-)-)$-&)$ ;.D#12-)$3'-.$'+#$E(#+::-)#73F-)$:&7$A"-&)-.-)$GD<-")$()'$:&7$H+(#I$3'-.$J(767&-I.-)$,&-$K+76-)8$H/2)-.8$K/2-$3'-.$912+*-$652"7$#3:&7$)&127$6($'-)$%&"'()*5""-)=$>-:$ <-<-)/0-.$0-6&-27$'-.$-)<"&#12-$L-<.&**$M3+'A&""$+(12$+""-$'&-#-$B&-.+.7-)$:&7$-&)= #12,-&)Q8$>+:,&"'$()'$M37,&"'$PH&.#12-Q$#3,&-$'-.$;(12#8$>+12#$()'$'-.$H+#-=$C)$ +)'-.-)$B-&"-)$'-.$%-"7$#&)'$+(12$%3"*8$L5.8$K5)<(.(8$R"12$P#&-2-$R"127-#7Q8$L-(7-".+77-$ PSO3##(:Q$()'$+)'-.-$912+"-),&"'+.7-)$0-7.3**-)= K3::7$-&)$B&-.$0-&$-&)-:$4)*+""$6($B3'-8$#3$,&.'$-#$+"#$;+"",&"'$0-6-&12)-7= 2-0"&12-$4)A"+.2-&7-)=$93$&#7$0&#2-.$)&127$0-A+))78$30$-#$0-&$%&"'()*5""-)$7TO&#12-$4)*+""I 25(*()<-)$<&078$'&-$#&12$-2-.$,&.A#+:$0-A5:O*-)$"+##-)8$3'-.$30$%&"'()*5""-$#&12$/0-.$ '-)$N+F)+2:-)$()'$0-&$'-.-)$R&)#+76$&::-.$,&-'-.$+(*$G-.:(7()<-)$+)<-,&-#-)8$,&-8$,38$,+))$()'$,&-$"+)<-$0-#7&::7-$N+F)+2:-)$,&.A-)= U+(7$V>GW4)*+""*3.#12()<$'-.$G-.#&12-.-.$,(.'-)$&)$XYYZ$.()'$X=ZYY$[-.#3)-)$0-&$ XYYZ$+(*$.()'$_YY$N&""&3)-)$R(.3=$^52."&12$,-.'-)$'-)$G-.#&12-.()<#()7-.)-2:-)$:-2.$ +"#$XYY=YYY$%&"'()*5""-$<-:-"'-7= $?0-.$'&-$^+2.-$&#7$-&)-$E()+2:-$#3,32"$'-.$4)*5""-$+"#$'-.$6($.-<("&-.-)'-)$9125'-)$ *-#76(#7-""-)= )&127$0-&$`-'-:$4)*+""$:&7$%&"'7&-.-)$6+2"7$'-.$G-.#&12-.-.=$J+12$'-)$2-.AD::"&12-) 9125'-)8$'&-$0-&#O&-"#,-&#-$'(.12$GD<-"$,&-$;+#+)-$-)7#7-2-)=$!(#)+2:-$2&-.0-&a$<-27$ '&-$%&)'#12(76#12-&0-$6($L.(128$7.&77$'&-$B-&"A+#A3$*/.$'-)$V"+##12+'-)$+)$'-.$%&)'I #12(76#12-&0-$-&)= H()'-)8$K+76-)8$912+*-)$3'-.$M&)'-.)= L-&$'-.$9CVJ!U$C>4J!$-.#-767$'&-$B-&"A+#A3$+(12$9125'-)$'(.12$E(#+::-)#73F$:&7$ `-'-:$+)'-.-)$B&-.$P6=$L=$[*-.'8$M&)'8$;+#+)8$L(##+.'8$H()'Q=$,,,=#&<)+"I&'()+='- 3

4 Daten und Fakten zu Wildunfällen in Deutschland D6+3-93&(F,-.& &1i(,,43+3&1<h0)4-.1 4,6g1"431;(.)123+1?/03)(,,3&3&1iLG1.(61,4-.14&15U1>(.+3&1K3+2+34'(-.6g `4&31A*)0314,612431A%*2<*#,+<&-*#&123-,+: G431,-.*&14&123+1`4&)346/&012(+(/'1.4&03R :43,3&1:/+23_1:(+3&14&1XUUf14<1[/&R 23,03F4361"3/6,-.)(&21F341%&'P))3&1<461 G4)21+/&21XgfUU1K3+)36?631/&21T\1036h63631 i3+,*&3&1?/1k3+?34-.&3&g1"(?/1f3)p/'61, d(-.,-.(23&1(/'1-(g17to1m4))4*r &3&1`/+*1(&1A(.+?3/03&g 8+*6?23<1.(F3&1G4)2/&'P))314g12g1Wg1&/+1 ) A*)03&g1D*1,4&21<3.+1(),1fO1j1 23+1G4)2/&'P))31%&'P))31<461D(-.,-.(23&g1 V/+1T1F4,1X1j123+1%&'P))31,4&21%&'P))31<461,-.:3+3<1*23+1)34-.63<1i3+,*&3&,-.(R 23&g1[34123&1BF+403&1J/,,3+*+6,/&'P))3&1 2(0303& T\1j1%&'P))31<461,-.:3+3<1/&21XX1j1%&R 'P))31<461)34-.63<1i3+,*&3&,-.(23&g %& WP23+19(<3&1Tffg7UU1W3.3_1 & "3/6,-.31>(02,-./6?K3+F(&21 (&.(&2123+1>(02,6(64,649g1"431"/&93)?4''3+1 2B+'631:346(/,1.h.3+1)4303&g Y&1D-.)3,:40RE*),634&1:4+21C323,1K W3.1&4-.61K*<1>P03+_1,*&23+&1K*<1J/6*1 ]3+)306^g1Y&1V*+2+.34&RG3,6'()3&1,*0(+1C3R 23, W3.g1>B&0,631:4,,3&,-.('6)4-.31 %&63+,/-./&03&1?3403&_12(,,1F341G4)2R 9(6?3_1A4,-.*663+1*23+1Z/-.,123+1D6+(S3&R K F4,1?/17U1i+*?3& *23,'P))31 (/,<(-.6g Q(!&F&L+4)334"#678,+<&-*#!*#6278*#*# Z(/61!"#$%&'())'*+,-./&0123+1#3+, *<<613,1CP.+)4-.1(/'123/6,-.3&1D6+(S3&1?/134& F)4-.3&1J&?(.)1K*&1G4)2/&R 'P))3&g1Y<1>(.+1XUUf1:(+3&13,1<3.+1(),1 X5IgUUU1L*))4,4*&3&1<461G4)2g1"431<34,63&1 G4)2/&'P))313&2363&10)4<Ha4-._1/&213,1 F)43F1F34<1[)3-.,-.(23&g1"431L*,63&1 :(+3&1C32* F)4-.Q1"3+1D-.(23&(/'R :(&214&123+1A(.+?3/0K3+,4-.3+/&01)(01 >(.+31XUUf1F341BF3+17TO1M4))4*&3&1`/+*g1 ;/23<1:/+23&1+/&21XgfUU1i3+,*&3&1?/<1 834)1,-.:3+1K3+)36?6g1T\1M3&,-.3&1,6(+R F3&1F341G4)2/&'P))3&g1"431(&,-.)43S3&231 lf3+, ,1!3,(<6k3+f(&23,123+1 "3/6,-.3&1#3+,4-.3+/&0,:4+6,-.('61d!"#e1 04F61&/+134&3&1J&.()6,H/&961:4323+_1:431, ;(.)3&1d03+/&236e14&1123&1K3+0(&R 03&3&1>(.+3&13&6:4-93)61.(F3&g1"(12431 #3+, ):34,3136:(,1(F:34-.3&21 K*&34&(& ;(.)3&1(&123&1#3+F(&21 <3)23&_1,4&2103:4,,31JF:34-./&03&1K*&1 23&16(6,P-.)4-.134& &3&1D-.P23&1 <h0)4-.g1"3<&(-.1? (f3))3134&3&1 34&23/6403&18+3&21&(-.1*F3&1(&g Jahr Schadenanzahl Schadenaufwand Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR k/3))3q1!3,(<6k3+f(&2123+1"3/6,-.3& #3+,4-.3+/&0,:4+6,-.('61d!"#e D3461Tf7U1&(.<12(,1D6+(S3&&36?14&1 "3/6,-.)(&21/<1\U1i+*?3&61(/'134&31!3,(<6)P&031K*&1X\UgUUU1L4)*<363+1?/g1 V/+1())31TgUUU1L4)*< F613,134&31k/3R +/&0,.4)'31'B+1G4) BF3+1D6+(S3&g1AB <34,63& ,4&21J/6*F(.&3&1d5OgUUU1 A(.+?3/031H+*1D6/&23e1/&21Z(&2,6+(S3&1 dfguuue1/&bf3+:4&2f(+31e4&23+&4,,3_12(1 (F1TUgUUU1A(.+?3/031H+*1D6/&231/&21 4

5 "(,1G4)21:4+214<1>( /&214&123+1 C(02)4-.3&1i+(m4,1:431'*)061/&63+,-.4323&1 d.43+f &1lf3+,-.&342/&03&1(/'eq R))#$23-S1;/<1E((+:4)21?P.)3& <1 >( /&63+)4303&23&1DP/ dw*6:4)2_1"(<:4)2_1d49(:4)2_1m/''3):4)2_1 D-.:(+?:4)21dG4)2,-.:34&e_1W3.:4)2_1 A3)2.(,3_1D634&R1/&21[(/<<(+23+_1Y)64,,3_1 E3+<3)4&3_1M(/,:43,3)_1"(-.,3_1A/-.,_1 L(&4&-.3&_1G4)29(&4&-.3&eg.*-*#$23-S1%&63+1A323+:4)21K3+,63.61<(&1 ())31#*03)(+63&_ <1>( /&63+R )4303&1R1/&(F.P&04012(K*&_1*F1,43134&31 >(02?3461.(F3&1*23+10(&?CP.+401< >(021K3+,-.*&61:3+23&_1?g1[g1W3F.B.&3+_1 A(,(&3_1W4&03)R1/&218B+93&6(/F3&g A78)3*+$23-S1"(,1D-.()3&:4)21/<'(,, <1>( /&63+)4303&23&1i((+R./'3+1dE*+&6+P03+_1!3:34.6+P03+1/&212(,1 D-.:(+?:4)2_12431G4)2,-.:34&3eg1"431L)(/R 3& :3+23&14&123+1>P03+,H+(-.31 (),1]D-.()3&^1F3?34-.&36g R"78$23-&,+-&T2*-*#$23-S1;/<1E*-.:4)21?P.)612(,1>( ())3,1D-.()3&:4)21<461 J/,&(.<3123,1W3.:4)23,g1G &103R.h+3&12(,1J/3+:4)2_123+1D634&(2)3+1/& D33(2)3+1?/<1E*-.:4)2g1A+B h+63&1 +304*&()1(/-.1(& (+63&1:431[P+_1 Z/-.,1*23+1L+(&4-.12(?/g1J))3,1BF+4031 G4)2103.h+61?/<1V4323+:4)2g1"3+1[30+4''1 E*-.:4)214,61.4,6*+4,-.13&6,6(&23&g1`+1 F3?34-.&3631G4)2_123,,3&1>(021F3,*&23+,1 03,-.P6?61:/+23g1"431>(021dE*.31>(02e1 :(+123,.()F123<1.*.3&1J23)1K*+F3.()63&g1 "(,1V4323+:4)212/+'631.4&0303&1(/-.1K*&1 J&23+3&1F3C(061:3+23&1dV >(02eg Y<1C(02)4-.3&1DH+(-.03F+(/-.1:4+21?/R,P6?)4-.1/&63+,-.4323&1&(-. Q#"U$23-S1[3,*&23+,1,6(+93,1G4)2_?g1[g1"4-9.P/63+_1!+*S9(6?3&_1G4,3&6_1[P+ V)33*+$23-S1A3)2.(,31/&21G4)29(&4&-.3&1 dv4323+:4)2e W),?$23-S1di+P2(6*+3&e1())31i3)?643+3_?g1[g1"(-.,_1A/-.,_1E3+<3)4&g Y&1"3/6,-.)(&2_1n, /& D-.:34?14,612(,1>( K3+,-.4323& )6g1"(.3+104F613,1&(64*&()31/& *&()31%&63+, <1L(6()* <1>( /&63+)4303&23&1843+(+63&g1 Y&1"3/6,-.)(&2104)612(,1[/&23,C(0203,36?1 'B+12431ZP&23+g1"431ZP&23+19h&&3&1: (+63&1F3,64<<3&_ <1>( /&63+)4303&g1Y&1n, )& &R?3)&3&1ZP& >(02g1Y&123+1D-.:34?1 /&63+) W303)/&0123&1L(&6*&3&g Q*4)8#*+6%*33*+ "(,1G4)21'*)061*'61F3,64<<63&1i'(23&_123&1 G4)2:3-.,3)&g1G*1243,31BF D6+(S31 'B.+3&_13+03F3&1,4-.1F3,*&23+31!3'(.+3&R,63))3&_12431<46123<1#3+93.+,?34-.3&1T5X1 dg4)2:3-.,3)e10393&&?34-.&361:3+23&g1 "(,1G4)219(&&1.43+1K*&1F3423&1D3463&1 (/'6(/-.3&g1"(,1[/&23,(<61'B+1V(6/+R,-./6?103.61K*&1\UgUUU1,*)-.3+1]L*&a496R,63))3&^14<1BF3++304*&()3&1#3+93.+,&36?1 (/,g1[3,*&23+31!3'(.+3&,63))3&1,4&21 lf3+0(&0,f ?:4,-.3&1a3)2r1/&21 G()2?*&3&g1E43+1</,,1< )<PS403<1 G4)2:3-.,3) &361:3+23&g1" ?43.3&1?/+1o,/&01K*<1G()21(/'12431A3)23+1 /&21?43.3&1,4-.1(&,-.)43S3&21:4323+1?/<1 D-./6?14&123&1G()21?/+B-9g X2*#*&/*++*+&$*-*#&!*#/*8#6#*<*3+& +"78&Y*2%,=6%*33,+<Z G4)2/&'P))319h&&3&1H+4&?4H43))12(,10(&?31 >(.+1/&21?/1C323+18(03,?3461H(,,43+3&g1 GP.+3&2123+1M*+03&R1/&2123+1JF3&22P<R <3+/&01F3,63.61C32*-.134&13+.3F)4-.1.hR.3+3,1%&'())+4,49*_12( ?/1243,3&1 ;3463&1F3,*&23+,1(964K1,4&21/&21*'614.+3&1 D6(&2*+61:3-.,3)&g1JF3+1(/-.16(0,BF3+1 p/3+61g4)214<<3+1: d6+(s3g1%&r 63+,/-./&03&1.(F3&103?3406_12(,,1(/-.1 'B+1934&3&1G*-.3&6(0134&31`&6:(+&/&01 4&1[3?/01(/'1G4)2/&'P))310303F3&1:3+23&1 9(&&g 158#*+-&-*#&V#,+4%0*2%&?*6%*8%&*2+*& *#8J8%*&Q*4)8#P 5 Wild - Allgemein

6 !3&3+3))19(&&1<(&1,(03&_12(,,14<1 [ K*&1G4)2:3-.,3):(+&,-.4)23+&1 d#3+93.+,?34-.3&1t5xe1f3,*&23+31j/'r <3+9,(< )63&1</,,_123&&14&1243,3&1 JF,-.&4663&13+340&3&1, <34,63&1 G4)2/&'P))31:P.+3&2123+1"P<<3+/&0,H.(R,31?:4,-.3&1U7gUU1F4,1UOgUU1%.+1<*+03&,1 /&21TIgUU1F4,1XXgUU1%.+1(F3&2,g ;[RXLTQS1J/'134&1W3.1*23+134&3&1E4+,-.1 '*)061<34,6134&1?:3463,1* ,1843+g \)8#*60*2%*+ "4310+hS631!3'(.+12+*.614&123+1M*+03&R1 /&21JF3&22P<<3+/&0_1:P.+3& V(-.61/&21F341V3F3)g1#*&1D3H63<F3+1F4,1 >(&/(+1/&21K*&1>/)41F4,1J/0/,614,61,*03R &(&&631[)(66R1*23+1[+/&'6?346g1#43) ,4&21(/'1][+(/6,-.(/qg1" (043+3&1,H*&6(&3+1/&21,4&2123,.()F1'B+12431L+('6R '(.+3+1&*-.103'P.+)4-.3+g1[3416+*-93&3+1G46R 63+/&01,4& (964K3+1(),1F341W303&g.#O8H)8# Y<1A+B.C(.+1,4&21,63403&231%&'())+4,493&1 &( ;346/<,63))/&01?/1F3*F(-.63&g1 "3+1<*+03&2)4-.31[3+/',K r&2361 4&123+1'+B.3&1"P<<3+/&01,6(66g1"431; [+/&'61F304&&614<1JH+4)g1Y<1M(414,61<461 K3+,6P+963<1G4)2:3-.,3)1?/1+3-.&3&g A"==*# #*&1>/)41F4,1J/0/,614,61,*03&(&&631[)(66R1 *23+1[+/&'6?346g1#43) ,4&21(/'1 ][+(/6,-.(/^_14.+31W3(964*&3&1,4&212(&&1,H*&6(&3+1/&2123,.()F1'B )&3.<3+1 4<1D6+(S3&K &*-.103'P.+)4-.3+g R*#?6% Y<1E3+F,614,61[+/&'6?346123,1W*6:4)2,g [341E3+F,6F304&&1,4&21,63403&231%&'())R?(.)3&1F3,*&23+,1&( ;346/<,63))/&01?/1F3*F(-.63&g1"3+1<*+03&2)4-.31[3+/',R K r&23614&123+1'+B.3&1"P<<3+/&01,6(66g1;/23<1,/-.3& <1E3+F,61 &(-.1&3/3&1o,/&0,H)P6?3&g1"(12431(F03R 3+&6363&1A3)23+123&1843+3&1934&3&1D-./6?1 <3.+1F4363&_1p/3+3& ?/+1A/663+R,/-.31K3+< D6+(S3&1/&21J))33&g1 #*+,4-.61F341V3F3)=1"/ (F'())3&23,1 Z(/F1*23+1[*23&'+*,61,4&212431D6+(S3&1+/6R,-.40g1[3,*&23+,14&123&1M*+03&,6/&23&1,4&2183<H3+(6/+3&1/<123&1!3'+43+H/&961?/1 K3+?34-.&3&g1D*))63&12(&&1&*-.1D*<<3+R +34'3&14<1`4&,(6?1,34&_1)P,,6123+1!+4H1F341 83<H3+(6/+3&1/&63+1I1s1t3),4/,13+.3F)4-.1 &(-.g1"(2/+-.19(&&1, [+3<,:301 2+(,64,-.13+.h.3&g1 12+%*# Y<1G4&63+1)3-93&1W3.31/&21E4+, &31 D()?+3,631(<1D6+(S3&+(&2g1V(-.123<1 )(&03&1G4&63+1,/-.3& i)P6?31<461 '+4,-.3+1V(.+/&01(/'g "431[3,-.+P&9/&0123+1G(+&/&03&1K*+1 G4)2/&'P))3&14<1A+B.C(.+1/&21E3+F,61 :P.+3&2123+1"P<<3+/&0,?3463&1,*))63&1,*1&4-.61: 'B.+61:3+23&g1#*+1())3<1 &(-.6,1</,,1,636,1F3,*&23+,1<461G4)2R :3-.,3) &361:3+23&g!"#6278%&26%&-)6&<)+0*&\)8#&O?*#&<*?": %*+]&+278%&+,#&2=&.#O832+<&"-*#&R*#?6%P 6

7 Verletzungen bei Wildunfällen,-.34F31,-.)P06g1"(,1#3+)36?/&0,+4,49*14,61 (F &03+1(),1F34134&3<1/&9*&6+*))43+R 63&1J/,:34-.<(&hK3+g1J/'0+/&2123,13+R.h.63&1#3+)36?/&0,+4,49*,1,*))631<(&1(F3+1 F341!+*S643+3&1d`)-._1L/._1i'3+21d!3:4-.61 <34,61BF3+1OUU190ee134&1J/,:34-.<(&hK3+1 4&1`+:P0/&01?43.3&g J/,1<324?4&4,-.3+1D4-.614,6123+1G4)2/&'())1 34&31!+hS314<123/6,-.3&1%&'())(/'9*<R <3&_1BF <(&124,9/643+3&1</,,_1/& &1M4&4<43+/&01&*6:3&24014,6g `4&31%&63+,/-./&01(&.(&2123+1"(63&F(& !3+<(&RY&R"3H6.RJ--423&6RD6/2c1 d!y"jde1.(613+03f3&_12(,,1x71j123+1 K3+/&'())63&1i3+,*&3&1,-.:3+31#3+)36?/&R 03&12(K*&036+(03&1.(F3&g1"(?/1?P.)3&1 34&?3)&31L&*-.3&F+B-.31F4,1.4&1?/1)3R F3&,F32+*.3&23&1M3.+'(-.K3+)36?/&03&1 di*)c6+(/<(eg!+/&2,p6?)4-.1/&63+, <(&1f341g4)2r /&'P))3&1?:341/&63+,-.432)4-.31%&'())(+63&Q Tg1A+*&6()(/'H+())1<46123<1G4)2 Xg1J/,:34-.K3+,/-.1<46123<1#3+)/, L*&6+*))31BF3+12(,1A(.+?3/01/&2134&3<1 %&'())12/+-.1J&H+())10303&134&3&1[(/<1 *23+134&13&60303&9*<<3&23,1A(.+?3/0g1.#"+%)3),4^#)33&=2%&-*=&123- [34134&3<1A+*&6()(/'H+())1<46123<1G4)214, !3'(.+_12431L*&6+*))31BF3+12(,1A(.+R?3/01?/1K3+)43+3&_103+4&03+1(),1F34134&3<1 J/,:34-.<(&hK3+g1"431D ,(/,,6(6R 6/&0123+1A(.+?3/031u1F341(&03)3063<1!/+61 u19(&&1k*))1(/,03&/6?61:3+23&g1e43+(/,1 +3,/)643+3&103+4&03+31#3+)36?/&03&g ;,6$*278_*#6,78&=2%&`"+%#"33_*#3,6%& O?*#&-)6&.)8#0*,< `4&1/&9*&6+*))43+63,1J/,:34-.<(&hK3+_1 :3)-.3,1?/<1L*&6+*))K3+)/,61BF3+12(,1 A(.+?3/01'B.+6_19(&&1(&134&3<1[(/<1*23+1 4<1!303&K &23&g1"(&&1F3, !3'(.+1,-.:3+,63+1F4,16h2)4-.3+1#3+)36?/&R 03&g1 a2+*&b?*##*)/%2"+&=2%&4)%)3*+&."3<*+&c& -*#&A78#*7/*+&_"#&-*=&123- D3)F,61E(,3_1L(6?31*23+1E/&21'B.+3&1?/1,*)-.3&1W3(964*&3&g 1)6&4O8#%&0,#&d2+2=2*#,+<&_"+!*#3*%0,+<*+e!" J&03H(,,631A(.+:34,31d(&03H(,,631 1!3,-.:4& _1[+3<,F3+346,-.('6e!" "3+1!/+614,61&(-.1:431K*+1Z3F3&, V/<<3+1`4&,!" [3419)34&3&1843+3&1&4-.61(/,:34-.3&!" [341G4)2,-.:34&3&14,6134&31A+*&6()R 1 9*))4,4*&134&3<1/&9*&6+*))43+63&1J/,R 1 :34-.<(&hK3+1K*+?/?43.3&!" [341W3.:4)214,6134&31A+*&6()9*))4,4*&_1 1 34&3<1/&9*&6+*))43+63&1J/,:34-.R 1 <(&hk3+1k*+?/?43.3& k/3))3q1%&4k3+,46p6,9)4&49/<1w303&,f/+0_1%&'())r -.4+/+0431/&21JJW%1#3+93.+,/&'())'*+,-./&0 G M(S&(.<3&1?/+1%&'())K3+<34R 2/&01?3403&1:4+1Y.&3&14<1L(H463)1]#*+,4-.61 F341G4)2/&'P))3&1R1:3&&1J/,:34-.3&1& <<3+1+(6,(<14,6^g [3419)34&3+3&1G4)2643+3&1dE(,3&136-ge1 4,612(,1#3+)36?/&0,+4,49*1&(.3?/1(/,R 03,-.)*,,3&g1D3)F,61F34134&3+1L*))4,4*&1 <46134&3<1G4)2,-.:34&1dF341@U19<$.134&1 J/'H+())03:4-.61K*&1\_718*&&3&e_1DH/+R 6+3/31K*+(/,03,36?6_16+363&14&1())3+1W303)1 &/+1) #3+)36?/&03&1:43134&1D-.)3/R 23+6+(/<(1*23+1i+3))/&03&14<1[ ,1 [+/,69*+F,1*23+1[3-93&1(/'g [ &1<461.h.3+3<1D-.:3+H/&961dW3.1 /&21E4+,-._1!3:4-.61F4,1?/1T7U190e1F3, !3'(.+_12(,,12(, / A+*&6R 7

8 Studien L+4)334"#678,+<&-*#&!*#6278*#*# "431%&'())'*+,-./&0123+1#3+, (61 4&134&3<1<3.+CP.+403&1i+*C3961d;346+(/<1 TffI1F4,1XUU7e1BF3+17gUUU1%&'P))31<461 G4)2F3634)40/&01/&21-(g1TUgUUU1%&'P))31(/R S3+*+6,1*.&31G4)2F3634)40/&01/&63+,/-.6g1 "(F341:/+23&14&1#*+.3+$V(-..3+R#3+0)34R -.3& &?3)&3&1M36.*23&1?/+1#3+<34R 2/&01K*&1G4)2/&'P))3&103H+B'6g1A*)03&231 M36.*23&1:/+23&1F4,.3+13<H'*.)3&Q!" A+34,-.&3423&1K*&1D6+(S3&F30)3460+B&_!" *H64,-.31W3a396*+3&_!" "/'6F(++43+3&_!" *H64,-.R(9/,64,-.31W3a396*+3&_!" `4&,(6?1K*&1;34-.3&1T5X1]G4)2:3-.,3)^g b?*##)678*+-*6&a#<*?+26s&l34&31243,3+1 M(S&(.<3&1+32/? G4)2/&'P))31:4+9R,(<1/&21&(-..()640g %&63+,/-./&0,03F4361:(+123+1bF3+F3+R 04,-.31L+34,g1M461E4)'3123+1]3)396+*&4,-.31 %&'())6cH3&RD63-99(+63^1d9/+?Q1`%DLJe1 :/+23&1&3/&1>(.+31)(&01())31H*)4?34) '(,,63&1G4)2/&'P))31(/,03:3+636g1J/'1,3-.,1D6+(S3&(F,-.&4663&1:/+23&1BF3+1C >( /&63+,-.432)4-.3&1M36.*R 23&1?/+1#3+<342/&01K*&1G4)2/&'P))3&14&1 #*+.3+$V(-..3+R#3+0)34-.3&13+H+*F6g1"431 `+03F&4,,31:/+23&1<461\I1L*&6+*)),6+3-93&1 K3+0)4-.3&g1[3634)4061(&123&1#3+,/-.3&1 :(+3&1/g1(g1(/-.12(,1D6+(S3&K3+93.+,(<6_1 2431i*)4?34_12431>P03+,-.('61,*:4312(,1Y&R &3&<4&4,63+4/<1/&212(,1G4+6,-.('6,<4&4,R 63+4/<123,1Z(&23,1V*+2+.34&RG3,6'()3&g1 "431J/,:3+6/&0123+1G4)2/&'P))313+0(F1 '*)03&231[3,*& &Q1!" ;:(+1H(,,43+3&1(F,*)/612431<34,63&1 1 G4)2/&'P))31<*+03&,1?:4,-.3&171/&2 1 O1%.+1,*:431(F3&2,1?:4,-.3&1TI1/&2 1 U1%.+_123&&*-.14,612431;3461?:4,-.3& 1 T1/&2151%.+1(&03,4-.6, &03&1 1 #3+93.+,,6P+93&1?43<)4-.103'P.+)4-.g!" G4)2/&'P))31H(,,43+3&124310(&?31G* BF3+g!" lf3+12(,1>(.+1k3+634)6104f613,14<1<3.+r 1 CP.+403&1"/+-.,-.&4661DH46?3&1F34123&1 1 G4)2/&'P))3&14<1M(41,*:431b96*F3+1/&21 1 V*K3<F3+_12431JF:34-./&03&1?:4,-.3&1 1 23&1M*&(63&14,61(F3+1+3)(64K103+4&0g 1!"#6278%&26%&)36"&-)6&<)+0*&\)8#&O?*#& & <*?"%*+P!" [341OU1i+*?3&61())3+1G4)2/&'P))3 1 9*)) (,1L'?1<46134&3<1W3._1F341 1 TU1i+*?3&61<46134&3<1G4)2,-.:34&g.)02%&),6&-*#&L+%*#6,78,+<S "3+1G4)2/&'())14,6134&1(&2(/3+&23,1/&21 2/+-.(/,1,-.:3+:4303&23,1i+*F)3<123+1 #3+93.+,, g1`+19(&&1/&(F.P&0401 K*&123+1`+'(.+/&01/&2123<1A(.+9h&&3&1 C323&1L+('6'( ''3&g1AB+1934&3123+1F4,R )(&0124,9/643+63&1/&21(&03:(&263&1M(SR &(.<3&1d"/'6F(++43+3&_1*H64,-.31d*H64,-.$ (9/,64,-.3e1W3a396*+3&_1WB-9,-.& E3-93&1/&21D6+P/-.3+1(<1D6+(S3&+(&21 *23+1G4)2:3-.,3),-.4)23+e19*&&6314&123+1 %&63+,/-./&0134&31:4+9,(<31W32/?43+/& %&'())?(.)3&1&(-.03:43,3&1:3+23&g k/3))3q1d-.)/,,f xuu71]%&'()).p/'/&01<461 G4)2/&'P))3&^ 123-,+4533*&_*#82+-*#+S 1)6&8234%&$2#/3278e [.5@-)7&3)#:+F)+2:-)$+(*$'-: [./*#7+)' "431i+*C396H(+6&3+1'B+12(,14&1XUTT1,6(+R 63&231i+*C3961]G4)2/&'P))31K3+.4&23+&Q1 G(,1.4)'61:4+9)4-.N^1,36?3&1,4-.1(/,1 K3+,-.4323&3&1#3+FP&23&_1[3.h+23&1/&21 %&63+&3.<3&1?/,(<<3&g1[3634)4061,4&21 /g1(g12(,1m4&4,63+4/<1'b+1z(&2:4+6,-.('6_1 %<:3)61/&21)P&2)4-.31WP/<3123,1Z(&23,1 D-.)3,:40RE*),634&_123+1"3/6,-.3+1>(02R,-./6?K3+F(&213g1#g_123+1Z(&23,C(02K3+R F(&21D-.)3,:40RE*),634&13g1#g_1A)/0.('3&1 E(<F/+01!<FE_1Y&,646/61'B+1G4)2F4*)*0431!h664&03&1/&21"+3,23&13g1#g_1Z(&23,F3R 6+43F1D6+(S3&F(/1/&21RK3+93.+_1D-.)3,:40R E*),634&4,-.31Z(&23,'*+,63&1/&21K43)31 : i(+6&3+g 8

9 "431:4,,3&,-.('6)4-.31Z346/&01.(F3&1 2431i+*'3,,*+3&1DK3&1E3+?*01/&21D63R '(&1D-.B6?1K*<1Y&,646/61'B+1G4)2F4*)*0431!h664&03&1/&21"+3,23&13g1#gg1"(,1i+*C3961.(6134&1#*)/<3&1K*&1-(g1XX7gUUU1`/+*_12431 Z(/'?3461F36+P06171>(.+31dXUTT1F4,1XUT7eg (2*&A78$*#^,+/%*&-*6&G#"H*/%*6&62+-S!" `+H+*F/&01*H64,-.3+1/&2103+/-.) i+pk3&64*&,<(s&(.<3&1dg4)2:(+&r 1 +3a396*+3&1$1"/'6?(/&e_!" J&()c,31K*&1`4&a/,,'(96*+3&1(/'12(,1 1 G4)2/&'())03,-.3.3& ()?*2&6"33*+&4"3<*+-*&.#)<*+&<*/35#%& $*#-*+S Tg1G4319(&&12431G4)2/&'())?(.)1(/' 1 i+*f)3<,6+3-93&13''3964k1+32/? :3+23&N Xg1D3& Y&,6())(64*&1K*&1"/'6?(/&1* W3a396*+3&1&(-..() G4)2/&'())R 1?(.)N \g1g3)-.31a(96*+3&1f334&a/,,3&12(,1 1 G4)2/&'())03,-.3.3&N!"#<*8*+&,+-&d*%8"-*S Tg1J/,:34,/&01K*&1F4,1?/1TO1#3+,/-.,R 1,6+3-93&1<461.*.3<1G4)2/&'())(/'R 1 9*<<3&1d4&Q1G()2_1G()2$A3)2_1A3)2e_ Xg1J/'&(.<3123+1W(.<3&F324&0/&03&1 1 3&6)(&0123+1#3+,/-.,,6+3-93&1dZ(&2R 1,-.('6,,6+/96/+_1Z(&2R1/&21A*+,6:4+6R 1,-.('6_1D6+(S3&F3,-.(''3& ge_ \g1j&f+4&03&1(/,03:p.)63+1i+pk3&64*&,r 1 <(S&(.<3&1(/'183,6(F,-.&4663&_ 5g1W303)<PS4031M3,,/&01K*&1#3+93.+,R 1 (/'9*<<3&1/&21A(.+03,-.:4&240R &_ 7g1"36(4))43+631J/'&(.<3123+1G4)2/&'())3+R 1 340&4,,31/&21J&()c,3123+1`&6:4-9)/&0g 9

10 JFF)3&2)4-.61(/,)3/-.63&g1;/,P6?)4-.1 F3,-.+P&93&13&031L/+K3&_1L/HH3&1*23+1,-.) :(+63631D-.34&:3+'3+(&)(03&1 2(,1[)4-9'3)2g1[341"/&93).3461: (6,P-.)4-.103'(.+3&31!3,-.:4& /&63+,-.P6?6g1%&63+,/-./&03&1K*&1G4)2/&R 'P))3&1.(F3&13+03F3&_12(,,12(,1%&'())+4,4R 9*1F3418(03,) &03+14,6_1:P.+3& ;3463&1*.&318(03,)4-.612/ &21,6( h.63,1%&'())+4,49*1?3403&g a2+&v*26^2*3 [341OU19<$.1F36+P W3(964*&,:301 -(1XX1<_123+1[+3<,:301-(g1\\1<=1M(&1 9*<<61&(-.1-(g1771<1?/<1,63.3&1/&21?:(+1K*+123<1E4&23+&4,= [341TUU19<$.1F36+P W3(964*&,:301 -(g1xo1<_123+1[+3<,:301-(g17t1<=1m(&1 (/'g ;,6& $*2+&$2#-&T)68"#+ [3+346,1F34134&3<1;/,(<<3&,6*S1<46 7U19<$.13&6,H (,1J/'H+())03: &3,1Lh+H3+,123<1X7R'(-.3&1`403&R 03:4-.6_1F341IU19<$.13+.h.61, ,3+1 G3+61F3+346,1(/'12(,17UR'(-.3g1[34134&3<1 ;/,(<<3&,6*S1<46134&3<1W3.F*-91d-(g1 T71L0e_1H+())61243,3+1F34183<H*1IU1<461I7U &1Y.+1A(.+?3/0g F4,1?/1\UU1901:4303&e12(,1J/'H+())03: &3,1V(,.*+&,1d\_718*&&3&eg W262/"?*#*2%678)4%&6%*2<%&?*2 (5==*#,+< "431W4,49*F3+346,-.('6123,1A(.+3+,1F341 "P<<3+/&01:4+21*'612/+-.134& &231 MB K3+,6P+96g1"(1<(&14<1#3+.P)6&4,1?/+1A(.+62(/3+1,3)63&1<46134&3<1G4)2R :3-.,3)19*&'+*&643+61:4+2_1/&63+,-.P6?61 <(&12431G4)2/&'())03'(.+g1%&K*+F A( (63&14&1i(&491/&21K3+,/-.3&1 23<1G4)21(/,?/:34-.3&g1b'61<461,-.:3+3&1 d6h2)4-.3&e1a*)03&_12(12/ /&9*&r 6+*))43+631E(&2)/&01d+/-9(+6403,1Z3&93&e1 34&31[(/<9*))4,4*&103+(2314&1G()203F43R 63&1/&(/,:34-.)4-.1:4+2_1*23+1<(&14&123&1!303&K P6g G)66*+&A2*&-2*&Q*678$2+-2</*2%&-*#& A2%,)%2"+&)+Z&!*#=*2-*+&A2*&A78#*7/: #*)/%2"+*+Z ,+4533*+&_"#?*,<*+&:&Q*4)8#*+&,+-& A78,%0=)U+)8=*+&?*2&123-$*786*3 Z(/61i*)4?34104F613,1X1#3+93.+,,-.4)23+_1 2431&4-.61F3(-.6361:3+23&g1"(,1,4& #3+93.+,,-.4)23+1]D634&,-.)(0^1dTT7e1/&21 ]G4)2:3-.,3)^1dT5Xeg ]D634&,-.)(0^1dTT7e1 ]G4)2:3-.,3)^1dT5Xe G3&&1D431<461Y.+3<1J/6*1/&63+:30,1,4&2_1 :*+(&123&93&1D43N1J&123&1&P-.,63&1 83+<4&_1(&12(,1W34,3?43)_1(&12431&P-.,631 i(/,3n1y&123&1,3)63&,63&1ap))3&1,4-.3+)4-.1 (&134&31!3'(.+_12431.P/r01/&63+,-.P6?61 :4+2g1Y++6B<)4-.3+:34,3103)63&1G4)2/&'P))31 4<<3+1&*-.1(),1(F,*)/631J/,&(.<3&14<1 D6+(S3&K3+93.+g1"* &(&&63& ;(.)3&1F3:34,3&12(,1!303&634)g1 G 'B+12431#3+<342/&01K*&1G4)2/&R 'P))3&14,61(/-.136:(,1[4*)*043g1A(),-.14,61 F34,H43),:34,312431J&&(.<3Q1]G3&& (,1W3.14<1D-.:34&:3+'3+)4-.61,3.3_1,43.613,1<4-.1(/-.1/&21:4+21a43.3&g^1"431 J/03&1243,3+12P<<3+/&0,(964K3& ,4&21&P<)4-.1,*1)4-.63<Hr&2)4-._12(,,1,431 K*<1D-.34&:3+'3+)4-.619/+?'+4,64013+F)4&23&1 /&21H(&4,-.1aB-.63&g1Z3423+1*' K*+,1 A(.+?3/0g1G4) h&&3&12431!3,-.:4&R K*&1A(.+?3/03&1& &,-.P6?3&g1 J/,03.3&21K*&123+1%&'())/+,(-.3&,6(64,6491 &(-.1!Y"JD1d!3+<(&RY&R"3H6.RJ--423&6R1 D6/2ce16+P A(96*+1M3&,-.1<461BF3+1 fuj12431#3+(&6:*+6/&014<1%&'())03,-.3r.3&g1g4,,3&,-.('6)4-.31d6/243&1?/+1%&'())r 63&1%&'P))3_12431'3.)3&231G(.+&3.</&01 /+,P-.)4-.1'B+12(,1%&'())3+340&4,14,6g EP/r019*<<613,1F341"/&93).3461/&214&1 23+1"P<<3+/&01?/1G4)2:3-.,3)&g1"43,3+1 %<,6(&213+,-.: Mh0) /<'(,,3&23&1Y&'*+<(64*&,(/'&(.<314<1 D6+(S3&K3+93.+g1`4&12/+-.,-.&466) A(.+3+19(&&1F341"/&93) :(1@U1M363+1 D4-.6'3)21K*+1,34&3<1A(.+?3/01<46123<1 Vorsicht bei Wildunfällen wenn Ausweichen nicht immer ratsam ist

11 G4)2:3-.,3)RG(+&,-.4)23+1K3++(63&1?:(+_1 :*1!3'(.+3&1)(/3+&19h&&63&1u1(F3+1) &*-.1&4-.61:(&&g 123-,+4)33:W262/"&#*-,02*#*+ V*8*#02<*+&A2*&4"3<*+-*&X2^^6S!" G4)2:3-.,3)1r&23612(,10(&?31>(.+1,6(66!" J&1b+63&1<461G4)2:3-.,3)1IU19<$.1& BF3+, &!" L/+K3&1F3,*&23+,1K*+, F3'(.+3&1 1 d34&03,-.+p&9631d4-.6:3463=e!" #*+,4-.61F34123&1lF3+0P&03&1K*& 1 GP)23+&1/&21A3)23+&!" E()63&1D431(/,+34-.3&21JF,6(&21?/1 1 34&3<1K*+(/,'(.+3&23<1A(.+?3/0!" [+3<,F3+346,-.('613+.h.3&!" #3+<3423&1D431lF3+.*)<(&hK3+!" A(.+3&1D431<461,*K43)1Z4-.61:431<h0)4-. V*2&;+?327/&*2+*6&X2*#*6&2+&.)8#?)8+: +58*&"-*#&),4&-*#&.)8#?)8+S!" JFF)3&23&_19*&6+*))43+61F+3<,3&1/&21 1./H3&=!" Z4-.61(/'1JFF)3&2/&01,-.()63&1d,6(+93,1 1 Z (,1843+=e!" L*&6+*))43+61F+3<,3&!" "/+-.1E/H3&19h&&3& K3+,-.3/ :3+23&!" G(+&F)4-9) &,-.()63&_12(2/ :3+23&1(&23+31#3+93.+,634)&3.< :(+&6!" G3&&134& A(.+F(.&1BF3+p/3+6_1 1 4,612431G(.+,-.34&) *S_12(,,1 1 : '*)03& A"33%*&6278&-*#&;,4^#)33&+278%&_*#82+-*#+& 3)66*+S!" V/+1: V3+K3&1F3.P)6_1F3.P)61(/ L*&6+*))3=!" E()63&1D4312(,1Z3&9+(210/61'3,6=!" AB.+3&1D43134&31#*))F+3<,/&012/ d<(m4<()31[+3<,)34,6/&0e=!"!3+(23(/,1'(.+3&=1g34-.3&1d431(/' &3&1A())1(/,=1V4-.61,3)63&13&23&1 1,*)-.31M(&hK3+1(&134&3<1[(/<1* <1!303&K u16h2)4-.=!" W4,943+3&1D431&43<(),1'B+1L)34& Z3F3&_12(,1Z3F3&123+1A(.+?3/0R 1 4&,(,,3&1/&212(,123+1BF+403&1#3+93.+,R 1 634)&3.<3+=1D*1,-.B6?3&,:3+612(,1 1 Z3F3&134&3,1E(,3&1*23+1Y03),14,6v1 1 4<1A())123+1AP))31</,,12(,1Z3F3&1Y M464&,(,,3&1(F,*)/63&1#*++(&01.(F3&g1 1 V/+1:4+9)4-.103BF631A(.+3+_ &1 1 A(.+?3/01<461J[D1*23+1`Di1'(.+3&_1 1,*))63&134&1J/,:34-.<(&hK3+14& 1 [36+(-.61?43.3&g1J/'1C323&1A())1,*))63&1 1 D43134&1A(.+, ,6+(4&4&01* &6,H+3-.3&231lF/&03&1.4&63+1, (F3&g1"3+1Y&,(,,3&,-./6?1.(61.h-.,631 1 i+4*+46p6g1"431(964k3&1/&21h(,,4k3&1 1 D ,,c,63<31,4&21F34134&3<1 1 A+*&6()?/,(<<3&,6*,,1:4+9/&0,K*))3+1 1 (),1F34134&3<1D3463&R1*23+1E3-9(/'R 1 H+())g1G ,612(F [) & ,1A(.+3+,g1"(1:*1<(&1.4&,-.(/6_1 1 )3&961<(&12(,1A(.+?3/01(/6*<(64, &g 1*++&*2+&L+4)33&^)662*#%&26% f62*8*&g&'9&a%!his!" L*&6+*))43+61(&.()63&=!" %&'()),63))31,4-.3+&1dG(+&F)4&93+134&R 1,-.()63&_1G(+&:3,631(&?43.3&_1%&'())R 1,63))31,4-.3+&1<461i(&&3& _1A(.+R 1?3/01F34,34631'(.+3&_1M46'(.+3+1(/,R 1,63403&1)(,,3&1/&214&1, `&6'3+R 1 &/&01K*&123+1D6+(S31(F:(+63&1)(,,3&e=!" E4)'3)34,6/&01dF341i3+,*&3&,-.P23&e=!" i*)4?341k3+,6p&2403&1dg4)2/&'p))31,4&21 1 4&1K43)3&1[/&23,)P&23+&1<3)23Ha4-.640=1 1 J&? *.6=e=!" G4)21)4303&1)(,,3&= 1 J&03'(.+3& B+'3&1(/'1934&3&1 1 A())1F3+B.+61:3+23&=1" h&&63&1 1 (/,934)3&1*23+1<4618*)):/614&r?43+61,34&g1 1 J/-.1:3&&12(,1843+1&/+1(&03'(.+3&1 1 :/+231/&21K3+,-.:4&236_1</,, i*)4?3414&'*+<43+61:3+23&g1j/,1!+b&23&1 1 23,1843+,-./6?3,1</,,123+1>P03+12(,1 1 K3+)36? <461,H3?43))1(/,03R 1 F4)2363&1E/&23&1,/-.3&1/&213,1K*&1 1,34&3&1D-.<3+?3&13+)h,3&g!" J/'1i*)4?34_1G4)2.B63+_1>P03+1* R 1 (+?61:(+63&=!" G 'B+12431D-.(23&(F:4-9)/&0Q1 1 G4)2/&'())1F3,6P6403&1)(,,3&1d, G4)2/&'())F3,6P640/&0eg X2^^6&4O#&d"%"##)-4)8#*# ;,78&4O#&d"%"##)-4)8#*#&<23%S&G)66*+& A2*&-2*&Q*678$2+-2</*2%&-*#&A2%,)%2"+& )+Z&!*#=*2-*+&A2*&A78#*7/#*)/%2"+*+Z [+3<,3&1/&21J/,:34-.3&103)4&0614&123+1 i+(m4,1,3)63&g1!)34-.?346403,1z3&93&14&1 D-.+P0)(031/&21[+3<,3&1'B.+61<34,61?/<1 D6/+?g1J/,:34-.3&1*23+1[+3<,3&1.34S `&6,-.342/&0g1!+/&2,P6?)4-.1F3&h &1 M*6*++(21?/<1[+3<,3&1:3&403+1D6+(S3&R +(/<1(),1?/<1J/,:34-.3&g1"(.3+14,614&1 23&1<34,63&1AP))3&1[+3<,3&12(,1F3,631 V*6<(&hK3+g1D3)F,61:3&&123+1[+3<,:301 & _1F &1<4,,0)B-963,1J/,R :34-.<(&hK3+12(,10+hS3+31W4,49*g 11

12 Versicherungsschutz dj?gq1tu1%t15t7$u7eg1ab+123&13&6,6(&23r &3&1D-.(23&1d,*03&(&&631W366/&0,9*,R 63&e1F3,63.612(&(-.1(/-.12(&&1"3-9/&0_1 :3&&12(,1F36+3''3&231A(.+?3/0123<1G4)21 (/,:34-.3&1:*))63_1/&21(&,-.)43S3&213,1 2(2/+-.1?/134&3<1%&'()),-.(23&19(<g1 %&(F.P&0401K*&1243,3<1%+634)1</,,1(F3+1 4&1C323<1243,3+1`4&?3)'P)) &(/31 D(-.K3+.()6103H+B'61:3+23&g ;33<*=*2+ "3+1?/,6P&24031>(02(/,BF/&0,F3+3-.R d,43.31!)*,,(+e1.('6361&4-.61'B D-.P23&_12431F34<1;/,(<<3&,6*S134&3,1 A(.+?3/0,1<461G4)213&6,63.3&g1V(-.1wTX JF,g1T1%JF,g1T1[/-.,6(F3121d^G4)2,-.(R 23&9)(/,3)^e123+1J))03<34&3&1L+('6K3+,4R -.3+/&0,F324&0/&03&1dJL[e1,4&21[3,-.PR 240/&03&12/+-.134&3&1;/,(<<3&,6*S1 34&3,14&1[3:30/&01F3r&2)4-.3&1A(.+R?3/0,1<461E((+:4)21d?/+1"3r&464*&1,43.31 (/-.1wX1dTe1[/&23,C(0203,36?e1BF )9(,9*K3+,4-.3+/&01K3+,4-.3+6g1M461(&R 23+3&1G*+63&1F323/ ,_12(,,10+/&2R,P6?)4-.1&/+12(&&134&1K3+, D-.(23&1 K*+)4306_1:3&&1E((+:4)21R1(),*1F34,H43),R :34,31E4+,-.3_1G4)2,-.:34&31*23+1E(R,3&1R1(&123<1%&'())3+340&4,1F3634)4061,4&2g1 "(0303&14,6123+1;/,(<<3&,6*S1< &1 :431?g1[g1A(,(&3&_1W3F.B.&3+&1& R 23-96_12(13,1,4-.1F341243,3&1843+(+63&1&4-.61 /<12(,1*F3&1(&03,H+*-.3&31E((+:4)21.(&23)6g1`,1)*.&61,4-.1(F3+1F34<1J&F &(-.?/'+(03&_1*F1/&214&1:3)-.3<1%<'(& &6,H+3-.3&23&1"3-9/&0,3+:3463+/&R 03&1<h0)4-.1,4&2g1Y&1243,3<1;/,(<<3&R.(&014,61&*-.1(&?/<3+93&_12(,,123+1F341 34&3<1;/,(<<3&,6*S13&6,6(&23&31!)(,R F+/-.,-.(23&1d?g1[g1G4&2,-./6?,-.34F3e1 /&(F.P&0401K*<1"3-9/&0,/<'(&01'B+1 G4)2,-.P23&1K3+, ,6g1D*'3+&134&31 #*))9(,9*K3+,4-.3+/&01F3,63.6_1:4+21&(-.1 34&3<1K3+, &1G4)2,-.(23&3+340&4,1 34&31[3)(,6/&0123,1D-.(23&' ,+(F(6R 63,1&4-.61K*+03&*<<3&g V(-.134&3<1%+634)123,1bF3+)(&23,03R ,1dbZ!e1L*F)3&?1</,,134&31834)R 9(,9*K3+,4-.3+/&01F34134&3<1G4)2/&'())1 4&1F3,64<<63&1AP))3&1(/-.12(&&1?(.)3&_1 :3&&13,10(+1&4-.61?/<1;/,(<<3&,6*S1<461 34&3<1G4) *<<3&14,6 1 84HHQ 1 `4&4031J/6*<*F4)-)/F,1,3.3&1?/,P6?R 1 )4-.31t)/F)34,6/&03&1F341G4)2,-.P23&1 1 K*+g1"43,31Z34,6/&03&19h&&3&14<1A())1 1 34&3,1G4)2,-.(23&,1?/,P6?)4-.1K*&123&1 1 t)/f<460)4323+&14&1j&,h+/-.103&*<<3&1 1 :3+23&g1D ?/1J/6*R1/&21W34,3R 1 -)/F1"3/6,-.)(&21JWt"1d:::g(+-2g23e1 1 xy1t)/f)34,6/&03& AKQT;I&K(LT; "431L+('6'(.+6K3+,4-.3+/&0123+1DY!VJZ1 Y"%VJ13+,36?61&(-.123&1(96/3))3&18(+4'R #(+4(&63&1di9:R8(+4'1TUgXUTUe12431D-.PR 23&_12431F34134&3<1;/,(<<3&,6*S123,1,4-.14&1[3:30/&01F3r&2)4-.3&1A(.+?3/0,1 < &1())3+1J+613&6,6(&23&1,4&2g1"(<461.(612431DY!VJZ1Y"%VJ134&313+.3F)4-.31 `+:3463+/&0123,1#3+,4-.3+/&0,,-./6?3,1 4<1#3+0)34-.1?/123&1F3+346,1*F3&1(&03R,H+*-.3&3&1`4&,-.+P&9/&03&1(/'123&1 M(+96103F+(-.6g1`,1F3,63.61?/23< Mh0) _123&1#3+,4-.3+/&0,,-./6?1 &*-.134&<()1?/13+:3463+&_14&23<1R11C31&(-.1 8(+4'K(+4(&631R1D-.P23&1(&123+1#3+9(F3R )/&01<461`+:3463+/&01(/'1A*)03,-.P23&1F4,1?/1F3,64<<63&1`&6,-.P240/&0,0+3&?3&1?/,P6?)4-.1K3+, :3+23&19h&&3&g1"(R <461:4+2123/6)4-._12(,,123+1JF,-.)/,,134&3+1 L+('6'(.+?3/0K3+,4-.3+/&0123+1DY!VJZ1 Y"%VJ1'B+1C323,1A(.+?3/01/&K3+?4-.6F(+1 4,6g1 12

13 V,+-*6$*2%FW*<2"+)3!303&:P+6401,4&21(/'1[/&23,3F3&31 934&31i+*C39631F39(&&6g1"(0303&1,4&214&1 K3+,-.4323&3&1W304*&3&1&(-.'*)03&231 J964*&3&14&,1Z3F3&103+/'3&1:*+23&Q k123-&_"=&1)3-l]&r*66*+ ]G4)21K*<1G()2^14,612431\Ig1L(<H(0& Y&464(64K31]D4-.3+1/&63+:30,14&1E3,,3&^_1 2431,3461Tff\1)P/'6g1"431J964*&,H(+6&3+1,4&21/g1(g12(,1E3,,4,-.31M4&4,63+4/<1'B+1 G4+6,-.('6_1# /&21Z(&23,3&6:4-9R )/&0_123+1E3,,4,-.31W/&2'/&91/&21(&23+31 Y&,646/64*&3&1(/,1E3,,3&g D3461b96*F3+1XUTU1:34,3&1A)c3+_1W/&2R '/&9F346+P031/&21.3,,3&:34610+*S'*+<(64R 031i)(9(631(&1[/&23,R1/&21Z(&2,6+(S3&1 <461(/''P))403<1M*64K1(/'12431i+*F)3<(6491 K*&1G4)2/&'P))3&1.4&g A3+&3+1:3+23&1K*&123+1#3+93.+,4&464(64K31,*103&(&&631]G4)22/'6?P/&3^13<H'*.)3&g1 J&134&403&1D6+3-93&(F,-.&4663&1:4+21(<1 A(.+F(.&+(&2134&19B&,6)4-.3+1"/'6,6*''1 (/,03F+(-.6g1"3+19B&,6)4-.31"/'6,6*''1 4,6123<1!3+/ &(6B+)4-.3&1A34&231 &(-.03F(/6g1"(,1G4)21,*))12(2/+-.19/+?1 K3+/&, :3+23&1/&214&&3.()63&1d4&123+1 >P03+,H+(-.3Q1]K3+.*''3&^eg1"3+1A(.+?3/0R 'B.+3+1,*))12(2/ ; ()63&_1,4-.1 (/'12431!3'(.+3&,46/(64*&1K*+?/F3+3463&1 F?:g ?/1+3(043+3&g (*#&123--,4%0),+&82+-*#%&-)6&123-& H*-"78&+278%&-)#)+]&-2*&.)8#?)8+&0,& m,*#*+z&()8*#&3),%*%&-2*&a=^4*83,+<& k.,u&_"=&q)6lz Y&63+&361:::g,4-.3+/&63+:30,4&.3,,3&g23 k'?*2+*&2+&'&i)+-/#*26*+l]&i)+-/#*26*& IO+*?,#<FIO78"$:()++*+?*#<FL*30*+ "(,1G4)2/&'())H+PK3&64*&,H+*C3961]\F34&31 4&1\1Z(&29+34,3&^1:/+2314<1M(41XUUI1K*&1 23+1i*)4?344&,H3964*&1ZB&3F/+0$ZB-.*:R "(&&3&F3+0$%3)?3&14&1;/,(<<3&(+F3461 <46123&1L+34,CP03+,-.('63&123+1Z(&29+34,31 ZB&3F/+0_1%3)?3&1/&21ZB-.*:R"(&&3&R F3+0_123&1?/,6P&2403&1D6+(S3&K3+93.+,F3R.h+23& Z(&29+34,3_1,*:431:3463R +3&1i(+6&3+&1(/'123&1G30103F+(-.6g "431,3461>(.+3&1,636401,63403&23&1%&'())R?(.)3&1/& *.31J&634)1K*&1G4)2/&R 'P))3&1,*))631+32/?43+61/&210)34-.? %&'())'*)03&1H*,464K1F334&a/,,61:3+23&g1 %<12(,1;43)1?/ &_1:/ ,<()1 &4-.61(/'12(, &03:4+96_1,*&23+&1(/'1 2431A(.+?3/0'B.+3+g1"/ J/',63))/& ]\F34&3^1,*))63&1,431?/134&3+1K3+P&23+R 63&1A(.+:34,31(&4<43+61:3+23&g "/ >P03+,-.('63&1,*))63&12(?/1 H+*1G4)2/&'())1K*+1b+61/&21'B+134&31"(/3+1 K*&1,3-.,1M*&(63&134&1]\F34&^1(<1D6+(R S3&+(&21(/'03,63))61:3+23&g1D*1:/+231 2(,1(96/3))31G4)2/&'())03,-.3.3&1])4K3^1 (<1D6+(S3&+(&21(F03F4)2361/&21'B+123&1 A(.+?3/0'B )3FF(+103<(-.6g1"/ ,636403&1#3+P&23+/&03&1(<1D6+(S3&R +(&21,*))631(/S3+23<12431J/'<3+9,(<93461 K*&1i3&2)3+&1BF3+1)P&03+31;3461(/' ()63&1F)34F3&g "(,1i+*C3961:(+1?/&P-.,61(/'134&31"(/3+1 K*&1?:341>(.+3&1(&03)3061/&21:/+2314<1 >(.+1XUUf1(/'1(/,2+B-9)4-.3&1G/&, L+34,CP03+,-.('63&1/<134&1:3463+3,1 >(.+1K3+)P&03+6g1Y<1D*<<3+1XUTU1.(612(,1 i+*c3961&/&123&1i+*c396,6(6/,1k3+)*+3&1/&21 :/+2314&123&1)(/'3&23&1[36+43F1BF3+'B.+6g1 D*<461:/+231(/,123<1i+*C396134&312(/3+R.('631`4&+4-.6/&014&123&12+341Z(&29+34,3&1 ZB&3F/+0_1%3)?3&1/&21ZB-.*:R"(&&3&R F3+0g1"431A323+'B.+/&01)43061&/&1F34123&1 >P03+,-.('63&1/&2123&1V4323+,P-.,4,-.3& Z(&23,'*+,63&g1>P.+)4-.16( ,BF3+R 0+34'3&231G4)2/&'())RL*<<4,,4*&_12431(/,1 23+1i+*C396RZ3&9/&0,0+/HH31.3+K*+030(&R 03&14,6g 13 Aktionen / Projekte

14 .)02%S1[3419*&,3p/3&63+1%<,36?/&0123,1 i+*c3969*&?3h63,1/&2134&3+14&63&,4k3&1 n''3&6) ,(+f3461,4& &(&&63&1 i+*c396?43) f(+g1m46123<1l*&?3h61 ]\F34&3^1,63.61,*<46134&1<*F4)3,1/&219*,R 63&0B&,6403,1Y&,6+/<3&61?/+1[39P<H'/&01 K*&1G4)2/&'P))3&1?/+1#3+'B0/&0g1Y&,F3,*&R <1E4&F)4-91(/'123&1?/13+:(+63&23&1 :3463+3&1J&,64301F i+*2/964*&1K*&1 ][4*3&3+043<(,,3^_1?g1[g1M(4,1'B+1[4*0(,R (&)(03&_19h&&6313,1aP-.3&23-93&21?/<1 `4&,(6?19*<<3&g kd2+2=2*#,+<&_"+&123-,+4533*+&2=& I)+-/#*26&Q"%8)l Y<1L+34,1!*6.(13+340&3&1,4-.1CP.+)4-.1 2/+-.,-.&466)4-.1+/&21\XU1#3+93.+,/&'P))31 <461G4)2643+3&g1J))34&14<1>(.+1XUTU10(F13,1,3-.,1K3+)36?631i3+,*&3&1/&21D(-.,-.PR 23&1K*&1BF3+15UUgUUU1`/+*1d+304, %&'P))3eg1"431"/&93)?4''3+14,61,-.P6?/&0,R :34,312*HH3)61,*1.*-.g1"(,103<34&,(<31 i+*c b+4&03+1z(&23,(&,6()61'b+1 G()2_1>(021/&21A4, ,*: L+34,R CP03+,-.('61!*6.(13g1#g1.(612431)(&0'+4,64031 M4&4<43+/&0123+1G4)2/&'P))314<1L+34,03F4361!*6.(1?/<1;43)g "431"/+-.'B.+/&01243,3,1i+*C3963,1,63.61 /& Z346/& B+4&03+1Z(&23,(&R,6()61'B+1G()2_1>(021/&21A4, !*6.(_1 W3'3+(61G4)2F3:4+6,-.('6/&0$A4,-.3+34g "4313+,6310+*SaP-.4031Y&,6())(64*&1K*&1 "/'6?P/&3&1,*))14&18.B+4&03&12431;(.)123+1 G4)2/&'P))3123/6)4-.1<4&4<43+3&g 14 Y<1W(.<3&134&3,1K*&123+1L+34,CP03+,-.('61!*6.(13g#g14& &1i+*C3963,1?/+1M4&4R <43+/&01K*&1G4)2/&'P))3&14<1Z(&29+34,1!*6.(14,612431D b.+2+/'1u1t+(:4&93)1 d[1ooe1'b+12431%<,36?/&01(/,03:p.)61 :*+23&g "(?/1.(61(<1T\gU5gXUTT18.B+4&03&,1 A*+,6<4&4,63+1>B+03&1W34&.*)?1(&123+1%&R '()),-.:3+H/&96, [1OO1?:4,-.3&1 b.+2+/'1/&21t+(:4&93)12431&3/3183-.&49_1 F3,63.3&21(/,1G4)2:(+&+3a396*+3&_134&R 03:34.6g1`&6)(&0134&3+1D K*&1Tg\UU1 M363+&14<1A+34)(&2F :3+23&1E()FR 9+34,+3a396*+3&1/&21(/'1XgXUU1M363+14<1 G()2F "/'6?P/&31(&03F+(-.6g1 ;/,P6?)4-.1:*))3&12431>P03+14<1L+34,1!*6.(1 &*-.14<1A+B.C(.+1(&1G4)2/&'()),-.:3+R H/&963&1(/'1:3463+3&1XU1L4)*<363+&1D6+(S31 G4)2:(+&+3a396*+3&1(&F+4&03&g

15 a2+n,66&),4&-)6&123-_*#8)3%*+ (,4%0),+ "/'6?P/&31,*))3& K*<1k/3+3&134&3+1 D6+(S31(F.()63&1*23+1,431?/<4&23,61(/'R <3+9,(<1<(-.3&g183&&4,F())0+*S31"/'6R 23H*6,1:3+23&13&6)(&01K*&1%&'()),-.:3+R H/&963&1(&03F+(-.6g1"431E()6F( "3H*6,1)43061C31&(-.1%#R`4&,6+(.)/&01F34 \1F4,171>(.+3&g1;/+1`+.()6/&0123+1Z(&0?346R :4+9/&01</,,12(,1"3H*61?:34<()14<1>(.+1 da+b.c(.+1/&21e3+f,6e1<46134&3<1"/'6?(/&r L*&?3&6+(61]&(-.034<H'6^1:3+23&g1[341,3.+10+*S3+1G4) /&2$*23+10+*S3<1 D-.:(+?:4)2RJ&634)_1,*))6312(,1L*&?3&6+(61 ())31X1F4,1\1M*&(631(&03:3&2361:3+23&g h^%2678*#&123-$)#+#*n*/%"# G4)2:(+&+3a396*+3&1:3+23&1(&1D6+(R S3&)346H'*,63&1(&123+1K*&123+1D6+(S31 (F03:(&2363&1D34631(&03F+(-.6g1"(,1 D-.34&:3+'3+) &3,1.3+(&&(.3&23&1 A(.+?3/03,1:4+21F341"P<<3+/&01*23+1 V(-.612/ G4)2:(+&+3a396*+3&14&1 2(,1!3)P&231,346) D6+(S31/<03R )3&96g1AB+123&1A(.+?3/0'B.+3+1F3, R &31[)3&203'(.+g1`,13&6, &1*H64,-.3+1 G(+&?(/&_123+1&/+14&1A/&964*&16+466_1:3&&1,4-.134&1A(.+?3/01&P.3+6g "431Z ?31,*))3&1G4)219/+?'+4,6401K*<1 lf3+p/3+3&123+1d6+(s31(f.()63&g ;/,6%2678*#&123-$)#+*# J9/,64,-.31G4)2:(+&3+1:3+23&134&?3)&1 *23+14&1L*<F4&(64*&1<46123&1*H64,-.3&1 G4)2:(+&+3a396*+3&1d2(&&1*F3+.()Fe1(&1 D6+(S3&)346H'*,63&1(&123+1K*&123+1D6+(S31 (F03:(&2363&1D34631(&03F+(-.6g1J),1`+R 0P&?/&01?/<1*H64,-.3&1G4)2:(+&+3a396*+1 :4+21&3F3&123<1D3.R1(/ !3.h+,4&&1 23,1G4)23,1(&03,H+*-.3&g1"3+1&(6B+)4-.31 Z3F3&,R1/&21[3:30/&0,+(/<1K*&1G4)21 :4+21& &033&06g "(,1D-.34&:3+'3+)4-.61)h,6134&1(9/,64,-.3,1 D40&()1(/,g1"431(9/,64,-.3&1D40&()31,*))3&1 2(,1G4)219/+?'+4,6401K*<1lF3+p/3+3&123+1 D6+(S31(F.()63&g ,%00),+ "3+1G4)2,-./6??(/&_1(/-.1G4)2?(/&1 03&(&&6_1F3,63.61(/,1K3+9&*6363&1"+P.63&1 < &1M(,-.3&_1:3)-.31K*&1 *F3&1&(-.1/&63&14<<3+13&03+1:3+23&g1 `4&03,36?61: ;(/&1K*+:4303&21(&1 J/6*F(.&3&1/&21[/&23,,6+(S3&1?/<1 D-./6?123+1#3+93.+,634)&3.<3+1K*+1G4)2/&R 'P))3&g1J&23+31[3?34-.&/&03&1'B+1243,3&1 ;(/&1,4&21/g1(g1L&*63&03a3-.6_1A*+,603R a3-.6_1g4)20(663+_1g3423?(/&_1#43.?(/&1 *23+1D-.('03a3-.6g a2+n,66&),4&-*+&.)8#0*,<4o8#*# W)-)#:123-$)#+-26^3)o "/+-.123&1`4&,(6?134&3,1W(2(+RG(+&24,R H)(c,14<1!3F436134&3,1G4)2/&'()),-.:3+R H/&963,1,*))3&12431#3+93.+,634)&3.<3+1 2(?/1F3:3061:3+23&_14.+31!3,-.:4&240R 93461?/1+32/?43+3&_1/<12(,1W4,49*134&3,1 G4)2/&'()),1?/1K3+.4&23+&g1"(,1G4)2:(+&R 24,H)(c14,61(/,03,-.()6361dJ/,0(&0,,46/R (64*&eg1i3+1W(2(+13+'*) !3,-.:4&R ,<3,,/&0123+1A(.+?3/03g1D*)) #3+93.+,634)&3.< &03,63))631 Eh-.,603,-.:4& &4-.61BF3+, &1 F)34F612(,1Z`"1"4,H)(c1(/,g1`+04F612431!3R,-.:4& ,<3,,/&0134&31lF3+,-.+34R 6/&0_ (,1Z`"1"4,H)(c1(&g1"(?/1: !3,-.:4& ,F3,-.+P&9/&01'B+1 -(g1t1d39/&231(&03?3406_1(&,-.)43s3&21 9*<<612431J&?34031]#*+,4-.61G4)2^14&9)g1 G4)2?34-.3&13F3&'()),1'B+1T1D39/&23g1D*))R &3/631!3,-.:4& ,<3,,/&01 : &31lF3+,-.+346/& &03R,63))63&1Eh-.,603,-.:4& F3&_1 :4323+.*)612(,1G4)2:(+&24,H)(c12431K*+.3+1 F3,-.+43F3&31D3p/3&?g "(,1G4)2:(+&24,H)(c1:4+21&/+12(&&1(/,R 03)h,6_1:3&&12(,1.3+(&&(.3&231A(.+?3/ &03,63))631Eh-.,603,-.:4& BF3+, dV(-.634)Q1(/-.1F341JF:3R,3&.3461K*&1G4)2eg 15 Lösungen der Industrie

16 V*2&`3*2+%2*#*+&+278%&),6$*278*+Z "3+1A(.+3+1,*))631F34<1JF:P03&1?:4,-.3&1 23&1J)63+&(64K3&1J/,:34-.3&_1[+3<,3&1 /&21;/,(<<3&,6*S1<461G4)21F3+B-9R, &_12(,,1,34&31`&6,-.342/&01(/-.1,-.:3+:4303&231L*&,3p/3&?3&1'B+123&1 3&60303&9*<<3&23&1/&21&(-.'*)03&23&1 # ,*:431'B+12431M46'(.+3+14<13403R &3&1A(.+?3/01.(F3&19(&&g1`4&31!3'P.+R 2/&014,61F34134&3<1J/,:34-.<(&hK3+1'B+1 Y&,(,,3&1/&21A(.+?3/01:346(/,1.h.3+1(),1 23+1;/,(<<3&H+())1<461L)34&643+3&g1"431 #3+,4-.3+/&01</,,123&1D-.(23&1& ,36?3&g1dJ;Q1O1%1T5II$ff1K*<1Xfg1>/&41 Tfffeg k/3))3q1:::g9*,63&)*,3r/+634)3g23 [34134&3<1G4)2/&'())1</,,13,10+/&2,P6?R )4-.1?/134&3<1;/,(<<3&,6*S1?:4,-.3&1 '(.+3&23<1J/6*1/&21G4)21039*<<3&1,34&g1G3+1.4&0303&1(/,:34-.61/&214&'*)03R 23,,3&1K*&123+1A(.+F(.&1(F9*<<61* &134&3&1[(/<1H+())6_1+4,943+61,34&3&1 #3+,4-.3+/&0,,-./6?g1[3,*&23+,1:3&&13,1 'B+123&1#*+'())1934&31;3/03&104F6g1D-.:43R +4014,613,_1:3&&123+1iLG1F3,-.P24061 :/+23_1:34)123+1A( &3<1843+1(/,03R :4-.3&14,6_1(F3+1934&31DH/+3&1(<1J/6*1?/1 3+93&&3&1,4&2g1Z43061&/ &31J/,,(R 03123,1!3,-.P24063&1K*+_1</,,1243,3+1)(/61 %+634)123,1bZ!1"B,,3)2*+'123&1D-.(23&1 <h0)4-.3+:34,31,3)f,616+(03& dj;q151%1ff$ff1k*<1xg1m(41xuu\eg1k/3))3q123c/+3g*+0 16 A%#)4*+ 123-&+2*=)36&=2%+*8=*+Z1G3+1G4)21<46R &4<<6_1<(-.61, G4)23+341,-./)240g1 G4)23+341:4+21<461!3)2R1*23+1E('6,6+('31F4,1.4&1?/+1[3,-.)(0&(.<3123,1A(.+?3/0,1 03(.&236= L#%*23* A2+-&A785-*+&-,#78&;,6$*278=)+J_*#& _*#6278*#%e G &1J/6*'( &3<1843+1(/,_1/<1 34&3&1;/,(<<3&,6*S1?/1K3+<3423&_1,*1,4&212431A*)03,-.P23&10+/&2,P6?)4-.1& / )9(,9*K3+,4-.3+/& g1 `4&1J/,:34-.<(&hK3+1(),1]W366/&0,<(SR &(.<3q19(&&1C32*-.1K3+, ,34&g1"(<461 4,61& W366/&0123,1843+3,_1,*&23+&1 K43)< #3+<342/&0134&3,1D-.(23&,1 (<1J/6*103<34&6g1L*<<613,12(F341?/<1 %&'())_19(&&123+1J/6*'(.+3+1D-.(23&,3+R,(6?1K*<1#3+,4-.3+/&0,6+P03+1K3+)(&03&g1 "(F34104)6Q1"3+12+*.3&231D-.(23&1</,,1,636,10+hS3+1,34&1(),12(,1'+34:4))40134&03R 0+*S3&1843+3&1:431W3.1*23+1G4)2,-.:34&1 23+1A())g1`4&1J/,:34-.<(&hK3+1K*+134&3<1 E(,3&104)61&4-.61(),1W366/&0,<(S&(.<31u1 23+1A( F )9(,9*K3+,4-.3R +/&01)33+1(/,1d[/&23, ,.*'1J;1T#1 ;W1\XT$f7eg1k/3))3Q123C/+3g*+0 Strafen und Urteile

17 Anhang k )-*+/3),6*3l ]"431G4)2,-.(23&9)(/,3)14,6134&1K3+,4-.3+R 63,1W4,49*14& )9(,9*K3+,4-.3+/&01dw1 TX1dTe1Y121JL[eg1#*+(/,,36?/&03&1'B+123&1 `4& #3+,4-.3+/&01,4&212(&(-.Q!1 2(,1A(.+?3/01</,,1,4-.14& 1 [3:30/&01F3r&23&!1 3,1</,,1,4-.1/<1E((+:4)214g1Dg1 1 K*&1w1X1JF,g1T1V+g1T123,1[/&23,R 1 C(0203,36?3,1d[>(20!e1.(&23)&1 1 /&2!1 &(-.1`&6,-.342/&03&123,1bZ!1 1 MB&-.3&1d%+634)1K*<1\TgUTgTfO@_1 1 J?g1TU1%15@\U$O7_1#3+,W1TfO@_1 1 O@\e1/&21Z!1MB&-.3&1d%+634)1 1 K*<1T5gU7gTffX_1J?g1XI1b1 1 XfOI$fXe1</,,134&316cH4, G4)203'(.+1K*+)4303&g1"(?/ 1 03.h+61&( &1J/''(,,/&01 1 &4-.612(,1Z4303&1K*&1036h6363<1 1 *23+1(/,1,*&,6403&1!+B&23&1 1 F3:30/&0,)*,3<1E((+:4)21(/' A(.+F(.&g1`4&31L*))4,4*&1 1 2(<461'P))6123<3&6,H+3-.3&21 1 &4-.61/& )9(,9*K3+R 1,4-.3+/&0^g ;,60,<&),6&V,+-*6H)<-<*6*%0*6 fv\)-<qi w1x1843+(+63& dte1843+(+63&_ <1>( /&63+r )4303&_1,4&2Q Tg1E((+:4)2Q G4,3&61d[4,*&1F*&(,/,1Zge_ `)-.:4)21dJ)-3,1()-3,1Zge_ W*6:4)21dt3+K/,13)(H./,1Zge_ "(<:4)21d"(<(12(<(1Zge_ D49(:4)21dt3+K/,1&4HH*&18`MMYVtLe_ W3.:4)21dt(H+3*)/,1-(H+3*)/,1Zge_!(<,:4)21dW/H4-(H+(1+/H4-(H+(1Zge_ D634&:4)21dt(H+(14F3m1Zge_ M/''3):4)21dbK4,1(<<*&1</,4<*& ijzzjde_ D-.:(+?:4)21dD/,1,-+*'(1Zge_ A3)2.(,31dZ3H/,13/+*H(3/,1iJZZJDe_ D-.&33.(,31dZ3H/,164<42/,1Zge_ G4)29(&4&-.3&1db+c-6*)(0/,1-/&4-/)/,1Zge_ M/+<3)643+1dM(+<*6(1<(+<*6(1Zge_ G4)29(6?31dA3)4,1,4)K3,6+4,1DtEW`[`We_ Z/-.,1dZc&m1)c&m1Zge_ A/-.,1d#/)H3,1K/)H3,1Zge_ D634&<(+23+1dM(+63,1'*4&(1`WzZ`[`Ve_ [(/<<(+23+1dM(+63,1<(+63,1Zge_ Y)64,1dM/,63)(1H/6*+4/,1Zge_ E3+<3)4&1dM/,63)(13+<4&3(1Zge_ M(/,:43,3)1dM/,63)(1&4K()4,1Zge_ "(-.,1dM3)3,1<3)3,1Zge_ A4,-.*663+1dZ/6+(1)/6+(1Zge_ D33./&21di.*-(1K46/)4&(1Zgev ;,60,<&),6&-*#&A%#)U*+_*#/*8#6: h#-+,+<&g&'9&a%!h&l+4)33p dte1v(-.134&3<1#3+93.+,/&'())1.(61c323+1 [3634)4063 Tg1/&K3+?B0)4-.1?/1.()63&_ Xg123&1# ?/1,4-.3+&1/&21F &0R 'B0403<1D-.(23&1/&K3+?B0)4-.1F34,34631?/1 '(.+3&_ \g1,4-.1bf %&'())'*)03&1?/1k3+03:4,r,3+&_ 5g1#3+)36?63&1?/1.3)'3&1dw1\X\-123,1D6+('R 03,36?F/-.3,e_ 7g1(&23+3&1(<1%&'())*+61(&:3,3&23&1[3R 634)4063&1/&21!3,-.P24063& (g1(&?/03f3&_12(,,13+1(<1%&'())1f3634)4061 :(+1/&2 Fg1(/'1#3+)(&03&1,34&3&1V(<3&1/&21,34&31 J&,-.+4'61(&?/03F3&1,*:4314.&3&1AB.+3+R,-.34&1/&21A(.+?3/0,-.34&1K*+?/:34,3&1 (g1,*)(&031(<1%&'())*+61?/1f)34f3&_1f4,13+1?/0/&,63&123+1(&23+3&1[3634)4063&1/& !3,-.P24063&12431A3,6,63))/&01,34&3+1 i3+,*&_1,34&3,1a(.+?3/03,1/&2123+1j+61,34&3+1[3634)40/&012/+-.1,34&31j&:3,3&r <h0)4-.61.(61*23+ Fg134&31&(-.123&1%<,6P&23&1(&03<3,,3R &31;3461?/1:(+63&1/&21(<1%&'())*+61V(R <3&1/&21J&,-.+4'61?/1.4&63+)(,,3&_1:3&&1 &43<(&21F3+3461:(+_12431A3,6,63))/&01?/1 6+3''3&_ Ig1/&K3+?B0) A3,6,63))/&03&1&(-.R 6+P0)4-.1?/13+<h0)4-.3&_1:3&&13+1,4-.1 F _13&6,-./)24061*23+1&(-.1JF)(/'1 23+1G(+63'+4,61dV/<<3+1@1[/-.,6(F31Fe1 K*<1%&'())*+613&6'3+&61.(6g1"(?/1.(613+1 <4&23,63&,123&1[ &1dV/<<3+1@1 [/-.,6(F31(e1*23+134&3+1&(.3103)303&3&1 i*)4?34243&,6,63))31<46?/634)3&_12(,,13+1 (<1%&'())1F3634)406103:3,3&14,6_1/&21,34&31 J&,-.+4'6_1,34&3&1J/'3&6.()61,*:4312(,1 L3&&?34-.3&1/&2123&1D6(&2*+61,34&3,1 A(.+?3/0,1(&?/03F3&1/&21243,3,1?/+1/&R K3+?B0)4-.3&1A3,6,63))/&03&1'B+134&314.<1?/</6F(+31;3461?/+1#3+'B0/&01?/1.()63&g1 dxe1[3634)4061(&134&3<1#3+93.+,/&'())14,61 C323+_123,,3&1#3+.()63&1&(-.123&1%<,6P&R 23&1?/<1%&'())1F34036+(03&1.(F3&19(&&g d\e1%&'()),h/+3&12b+'3&1&4-.61f3, :3+23&_1F3K*+12431&*6:3&2403&1A3,6,63)R )/&03&1036+*''3&1:*+23&1,4&2g 17

18 !"#$%&'(##)*)+,-./,"&"0%&0 Formular drucken!"#$%&#'()*$+*,$-*#$./!0%*#1,23*#"4) 12)345)6(0$(%-78%&0-8,9,./:"0:,&)4$,9 )))))-,"&,5)3,9:9,:,9)(%-;%'7##,&< +2)345)3,9-"./,9%&0-&,/5,9=>(/9,9 )))))(%-;%'7##,&< G6$$H:I=CDBF J6$$(EKLDCII>B7II7$=7>$H:I=7>$A7A78$=C>$/C<D97EA$M96+6$.NBKIOA7I $$$$$PND87$D7;<B>QF R6$$(8$=7D$(EKLDCII>B7II7$SED=7$PN8$T:D$CT$/C<D97EA$K7>BA70 $$$$$>B7IIBF 56$$]CA$E8=$!7:B$=7>$"8KCII>F G6$$/C<D7D$=7>$"8KCIIKC<D97EA>$F $$$$$%ND0$E8=$!E8CT7F $$$$$1BDCU7F $$$$$HN<8NDBF J6$$"8KCIINDB\1BDCU7F $$$$$1;<S7:UF $$$$$3CCD7F V6$$-C>$H:I=$SED=7$A7BWB7BF X6$$-C>$H:I=$SED=7$P7DI7B9BF ec 87:8 ec 87:8 ec 87:8 ec 87:8 ec 87:8 V6$$!7EA78`$=:7$=78$!E>CTT78LDCII$T:B$=7T$H:I=$A7>7<78 $$$$$<C?78$M96+6$^:BKC<D7D`$C8=7D7$%7DZ7<D>B7:I87<T7DQF $$$$$%ND0$E8=$!E8CT7F $$$$$1BDCU7F $$$$$HN<8NDBF Y6$$-C>$P7DI7B9B7$H:I=$ZCT$CEK$=7D$4C;<>E;<7$9ED$1BD7;Z7F ec 87:8 [6$$-7D$"8B7D97:;<878=7$<CB$=C>$A7BWB7B7\P7DI7B9B7$H:I=$>7I?>B $$$$$A7>7<78F ec 87:8 X6$$HED=7$=7D$"8KCII$=7D$aNI:97:$A7T7I=7Bb $$$$$ani:97:=:78>b>b7ii7f Y6$$"8KCII>Z:997$M%7DICEK$=7D$1BDCU7`$PN8$SN$ZCT$=C>$H:I=`$SN$7D0 C8>LDO;<7$=7D$%7D>:;<7DE8A$9ED$/NIA7$<C?78$ZC886 &DB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-CBET$$$$$$$ "8B7D>;<D:KB$0$cCA=CE>O?E8A>?7D7;<B:AB7D\%7DBD7B7D &DB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-CBET$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"8B7D>;<D:KB$0$/C<D7D -7D$cCA=CE>O?E8A>?7D7;<B:AB7\>7:8$%7DBD7B7D$<CB$PNT$/C<D7D$KOD$=:7$(E>B7IIE8A$=:7>7D$+7>;<7:8:AE8A$7:878$(EKS78=E8A>7D>CB9 &DB$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-CBET $$$$$$$$$$$$$$$"8B7D>;<D:KB

19 Glossar a378%*6% J),1`)-.63,61dA(.+2c&(<49R83,6e1:/+231 4&123+1%<0(&0,,H+(-.31?/&P-.,61(/,R,-.)43S)4-.134&1,H3?43))3+183,6123+1D34R 63&,6(F4)46P6134&3,1i9:{,1F3?34-.&36_123+1 *'r?43))14&1"3/6,-.)(&21]j/,:34-.63,6^1.34s6g1m461.*.3+1!3,-.:4& :4+21/&r 03F+3<,6134&1DH/+:3-.,3)1&(-.1)4&9,1/&2_1 &(-.134&3+19/+?3&1!3+(23(/,,6+3-93_134&1 DH/+:3-.,3)1&( ,103'(.+3&g1"(,1 A(.+?3/01,*))6312(F341:323+1(/,F+3-.3&1 &*-.1,346)4-.1/<94HH3&g1"/ ,3&183,61,*))12(,1J/,:34-.3&1K*+134&3<1H)h6?)4-.1 (/'12431D6+(S &23&1`)-.1,4</)43+61 :3+23&g1`4&14&1D9(&24&(K43&12/+-.(/,1 +3()4,64,-.3,1D?3&(+4*g1Y&1D-.:323&1.43S1 23+1`)-.63,61/+,H+B&0)4-.1L4&23+63,6g "3+1`)-.63,614,614&?:4,-.3&134&103&*+<R 63,1A(.+<(&hK3+1/&21[3,6(&2634)123+1 `+H+*F/&0123+1A(.+3403&,-.('63&1&3/3+1 A(.+?3/03g1"431[3,-.+34F/&0123,183,6,1 3+'*)06312/+-.123&1#"J1/& [3R?34-.&/&01]#"JRDH/+:3-.,3)63,6^1/&21 :/+2312(&&14&124314&63+&(64*&()31V*+<1YDb1 \OOORX1BF3+&*<<3&g1M46134&3<1,H3?43))3&1 Z(23(/',(6?1: `)-.63,61634):34,31 (/-.1F341ZLG,12/+-.03'B.+6g k/3))3q1g494h324( `"+%)/% #12"5<-$2+0-)8$&)*3.:&-.-)$9&-$()#$<-.)-$ O-.$RIN+&"8$[3#7$3'-.$B-"-*3) B23:+#$%-&F0-.< B-"-*3)$PY$eYQ$e\$Xe$Xe$e_!)'.-+$LD:-"0(.< B-"-*3)$PY$eYQ$e\$Xe$Xf$ee B-"-*3)$PY$eYQ$e\$Xe$eY$Xf >&.A$K.+(#-IL3.12-.# B-"-*3)$PY$eYQ$e\$Xe$Xf$_X B-"-*+g$PY$eYQ$e\$Xe$Xe$Xe [3#7+)#12.&*7a 9CVJ!U$C>4J!$V.(OO- #OAIZX]Y_ J-(-$M+0-)#7.+F-$\_I\Z XY]_e$H+:0(.< G"3o%#),=) J),1i*)c6+(/<(1F3?34-.&361<(&14&123+1 M324?4&1< )34-.? ,-.3.3&31 #3+)36?/&03&1K3+,-.4323&3+1Lh+H3++304R *&3&_1:*F341<4&23,63&,134&31#3+)36?/&01 * L*<F4&(64*&1< #3+)36?/&R 03&1)3F3&,F32+*.)4-.14,6g \)<-),6O?,+<6?*#*78%2<%*!1 `403&C(02+3K43+4&.(F3+1d`403&C(02R 1 F3,46?3+_12431(/'14.+3<1!+/&23403&6/< >(021,3)F,61(/,BF3&e!1 F3,6P640631>(02(/',3.3+!1 (&03,63))631>P03+1d[3+/',CP03+e!1 Y&.(F3+13&603)6)4-.3+1*23+1/&3&603)6R 1 )4-.3+1>(023+)(/F&4,,-.34&3_124314&1 1 34&3<1>(02+3K )<PS401d2g1.g1 1 &4-.61&/+134&<()401*23+1(),1>(020(,6e >(021(/,BF3& 19

20 DY!VJZ1Y"%VJ1!+/HH3 E(/H6K3+:()6/&01"*+6</&2 >*,3H.RD-.3+3+RD6+(S31\ 55T\f1"*+6</&2 83)3'*&Q1dUX1\Te1T1\7RU Y<<3+1'B+1D4312(Q E(/H6K3+:()6/&01E(<F/+0 V3/31W(F3&,6+(S31T7 utf XU\751E(<F/+0 83)3'*&Q1dU15Ue15T1X5RU 83)3'(mQ1dU15Ue15T1X5RXf17O Y&63+&36Q1:::g,40&()R42/&(g23 `RM(4)Q14&'*,40&()R42/&(g23 Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt. \I\7XUT1D3HTT