Brukermanual. P4 Pellet Les og følg monteringsanvisningen og sikkerhetsinformasjonen Med forbehold om tekniske endringer.

Transkript

1 Brukermanual P4 Pellet 8-38 Les og følg monteringsanvisningen og sikkerhetsinformasjonen Med forbehold om tekniske endringer. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Tel. +43 (0) Fax +43 (0)

2

3 Introduksjon I Kjære kunde, Gratulerer med valget av et kvalitetsprodukt fra FRÖLING. FRÖLING P4 Pellet representerer state-of-the-art design og funksjonalitet som oppfyller alle gjeldende standarder og retningslinjer. Vennligst les og flg monteringsanvisningen nye. Den inneholder viktig sikkerhetsinformasjon samt omfattende informasjon vedrrende transport, innjustering og montering av kjelen. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 3 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

4 C Innhold 1 Produktoversikt 6 2 Sikkerhet Sikkerhetsinformasjon Tillatt bruk Tillatt brensel Hvem kan håndtere kjelen? Design informasjon Godkjenninger og meldeplikt Krav for varmtvannstilførsel Ventilasjon i fyrrom Installering av varmeanlegget / Standarder Kombinasjon med akkumulatortank Skorsteinstilkobling / pipesystem... Trekkregulator... Ḳjeldata for konstruksjon av pipesystemet: Sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsinstruksjoner for fyrrommet Diverse fare Nødprosedyre Overoppheting av systemet Lukt av røykgass Brann Drift av anlegget Igangkjøring Fylling/ påfyll av pellets Oppvarming av kjelen Skru på kjelen Styring av kjelen Skru av kjelen Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold Inspeksjon Sjekk sikkerhetsventil Sjekke systemtrykket Rengjøring Tømming av askeskuff (for P4 Pellet 8/15/20/25) Tømming av askecontainer (for P4 Pellet 32/38) Sjekk risten og forbrenningskammeret Årskontroll Rengjøring av røykgasskammeret og varmeveksleren Rengjøring av WOS Rengjøring av trekkviften Rengjøring av røykgassrøret Side 4 I

5 Contents C Kontrollering av trekk-kontrollklaff og eksplosjonsklaff...25 Rengjøring av røykgassfølere Serviceavtale/Kundeservice Reservedeler 27 5 Troubleshooting Generelle feil i strømforsyningen Systemet etter strømbrudd Overskuddstemperatur Feilmeldinger Prosedyre for feilmeldinger Godkjenne en feilmelding Vedlegg Garantivilkår Produsentens adresse Samsvarserklæring 31 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 5 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

6 1 Produktoversikt 1 Produktoversikt Askeskuffmodul (P4 Pellet 8/15/20/25): Askecontainermodul (P4 Pellet 32/38): Under isolasjonsdekselet: Side 6 I

7 Produktoversikt 1 Pos 1 P4 Pellet med integrert Pellets syklon container 2 Lambdatronic P 3100 control system Component 2.1 Navigeringstaster til å navigere i menyer og endre parameterverdier 2.2 Status LED (driftsstatus): - sakte grønt blinkende lys: kjel aktivert - hurtig grønt blinkende lys: kjel deaktivert - blinkende rødt lys: funksjonsfeil 2.3 Stort grafisk display som viser drift statuser og parametere 2.4 Funksjonstaster for å aktivere individuelle kjelfunksjoner eller moduser direkte 3 Askeskuff - Varmeveksler 4 Askeskuff - Forbrenningskammer 5 Askeskuff 6 Askecontainer - Varmeveksler 7 Askecontainer - Forbrenningskammer 8 Askeskrue and røreverk for den automatiske varmeveksler-rengjøringen 9 Askeskrue og styreplater for brennkammer-rengjøring 10 Spak for askeboks-lokk 11 Kontrollens service-grensesnitt 12 Sikkerhetstemperatur-begrensing (Safety temperature limiter - STL ) Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 7 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

8 2 Sikkerhet Sikkerhetsinformasjon 2 Sikkerhet 2.1 Sikkerhetsinformasjon FARE Ikke-tillatt bruk! Feil bruk av kjelen kan forårsake alvorlige skader! Følg anvisningene og informasjonen i veiledningen nøye! Detaljer om prosedyre for drift, vedlikehold og renhold, samt feilsøking for kjelen er inkludert i de individuelle instruksjonene. Eventuelle videre arbeid skal utføres av autorisert VVS personell eller av Fröling kundeservice. Ytre påvirkning! ADVARSEL Negative eksterne påvirkninger, slik som utilstrekkelig forbrenningsluft eller ikke-standard brensel kan føre til alvorlige feil i forbrenningen (f.eks. spontan antenning av CO gasser) som igjen kan føre til alvorlige ulykker!! Instrukser og informasjon om versjoner og minimumsverdier, samt normer og retningslinjer for varmeanleggs-komponenter i instruksjonene må overholdes! ADVARSEL Alvorlige skader kan forårsakes av et utilstrekkelig røykgass system! Problemer med røykgass-systemet, som dårlig rengjøring av røykrør eller utilstrekkelig skorsteinstrekk kan forårsake alvorlige feil i forbrenningen (f.eks. spontan antenning av CO gasser)! Du kan kun garanteres for optimal ytelse fra kjelen dersom røykgass-systemet går problemfritt! Side 8 I

9 Sikkerhet Tillatt bruk Tillatt bruk Kjelen skal bare brukes når den er i fullt fungerende stand. Det skal drives si henhold til instruksjonene, med hensyn til sikkerhetsregler, og du bør forsikre deg om at du er klar over potensielle farer. Påse at eventuelle feil, noe som kan svekke sikkerheten blir rettet umiddelbart. Fröling P4 Pellet er beregnet utelukkende for oppvarming av vann. Bruk kun drivstoff som er angitt under Produsenten eller leverandren er ikke ansvarlig for eventuelle skader som oppstår fra ikke-tillatt bruk Tillatt brensel Tre-pellets laget av naturlig tre med en diameter på 6 mm Gjeldende standarder: Austria: ÖNORM M HP 1 and/or DINplus certification program Germany: DIN HP 5, DINplus certification program and/or ÖNORM M HP 1 Gjelder generelt: Før påfylling av siloen, se etter pellet støv og rengjør hvis nødvendig. Ikke-tillat brensel! FORSIKTIG Bruk av ikke tillatt drivstoff øker rengjøringskrav og fører til en opphopning av aggressiv sedimentering og kondens, noe som kan føre til skader på kjelen, og også gjør garantien ugyldig! Bruk av ikke-standard drivstoff kan føre til alvorlige feil med forbrenningen Hvem kan betjene kjelen? Kun opplært personell har tillatelse til å drive kjelen. FORSIKTIG Ingen uautorisert tilgang til fyrrommet! Fare: Personskade og skade på eiendom. Det er operatøren ansvar for å sikre at uautoriserte personer, spesielt barn, blir holdt borte fra kjelen. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 9 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com B0

10 2 Sikkerhet Design Informasjon 2.3 Design informasjon Det er forbudt å gjennomfre endringer i kjelen, eller å endre eller deaktivere sikkerhetsutstyr. I tillegg til håndboken og gjeldende regelverk for det landet hvor kjelen skal drives for anlegg og drift av kjelen, all brann, politi, og elektriske forskrifter overholdes Godkjenninger og oppgaveplikter MERK Ethvert varmesystem må være offisielt godkjent Når du installerer eller arbeider med et varmesystem, må du informere inspektører fra tilsynsmyndigheten og få tillatelse fra bygningsmyndighetene. Austria: Report to the construction authorities of the community or magistrate Germany: Report new installations to an approved chimney sweeper / the building authorities Krav til varmtvannsforsyning Kravene knyttet til vannet som brukes til å fylle på kjelen er basert på følgende standarder og retningslinjer: Gjeldende standarder og direktiver: Austria: ÖNORM H Germany: VDI 2035 Switzerland: SWKI 97-1 Det er ingen andre spesielle krav til varmt tappevann bortsett fra dette Merk ved vannpåfylling: Luft påfyllingsslangen før fylling for å unngå luft i anlegget Side 10 I

11 Sikkerhet Design Informasjon Ventilasjon i fyrrom Åpningene for tilluft og avtrekk br arrangeres som nesten motsatt hverandre som mulig for å oppnå en god termisk utkast effekt.. Tilluften må trekkes inn direkte fra utsiden. Røykgassen må slippes ut direkte til utsiden Med mindre annet følger av den aktuelle bygningsregelverket for rommet hvor kjelen skal installeres, gjelder følgende standarder: Gjeldende standarder: - TRVB H ÖNORM H 5170 Tommelfingerregel: Tilluftskanalen bør måle 2 cm 2 per kw effekt på kjelen, som ved ÖNORM H 5170, men man bør ha et totalt tverrsnitt på 200 cm Installering av varmesystemet / Standarder Følgende standarder gjelder ved installasjon av varmeanlegg: Gjeldende standarder: ÖNORM / DIN EN Varmeanlegg i bygg The following prior standards still apply: Austria: - Closed systems as per ÖNORM B Open systems as per ÖNORM B 8130 Germany: - Closed systems as per DIN 4751 Part 2 - Open systems as per DIN 4751 Part Kombinasjon med akkumulatortank MERK Det er ikke nødvendig å bruke en lagertank for å oppnå god drift på anlegget, men vi anbefaler at du bruker akkumulatortank, da dette gjør det mulig å oppnå kontinuerlig ideel ytelse på pelletskjelen. Kontakt din installatør, SGP Varmeteknikk eller Fröling direkte for riktig dimensjonering av akkumulatortank. Side 30, 6.2 Produssentens adresse Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 11 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com B0

12 2 Sikkerhet Design Informasjon Røykgass / Skorstein EN sier at røykgass-systemet skal være designet for å forhindre, der det er mulig, skade forårsaket av lekkasje, utilstrekkelig trekk og kondensering. Det bør noteres at røykgasstemperaturer på mindre enn 160 C over romtemperatur lan oppstå innenfor kjelens driftsparametre.. Røykgasstemperaturene (når rengjort) og ytterligere røykgassverdier finnes i de tekniske spesifikasjonene. Se kjeldata for konstruksjon av røykgass-system: 1 Benytt kortest mulig vei ved montering av skorstein, hold stigningen så mye under som mulig. Isoler tilkoblingsstykket. Hele skorsteinssystemet (skorstein og tilkobling) må kalkuleres i henhold til ÖNORM / DIN EN eller tidligere standarder ÖNORM M 7515 / DIN Lokale eller andre reguleringer gjelder også. Skorsteinen må godkjennes av kommunal instans, brannvesen eller feier. Ifølge TRVB H 118 (kun i Østerrike) må det monteres en eksplosjonsklaff i røykrøret eller i skorsteinen. Trekkregulator Vi anbefaler at det monteres trekkregulator 1 Installer trekkregulatoren direkte under inntaket på skorsteinen, da det alltid vil være lavt trykk her. Kjeldata for konstruksjon av røykgassystemet: P4 Pellet Komponent Unit Røykgasstemperatur Røykgassmassestrøm NL NL DL C kg/h Rykgassmassestrøm NL DL kg/s 0,007 0,003 0,010 0,004 0,014 0,006 0,018 0,007 0,022 0,009 0,025 0,011 Påkrevd fødetrykk NL DL Pa Påkrevd fdetrykk NL DL mbar 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 0,08 0,06 Flue pipe diameter mm NL = Nominell Last, DL = Dellast Side 12 I

13 Sikkerhet Sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsinnretninger Knapp for automatisk modus In case of overheating of the boiler: Trykk og hold i 5 sekunder Automatisk modus skrus av Kontrolleren følger prosedyre for nedstenging av kjelen Pumpen fortsetter å gå! 2 Sikkerhetstemperaturbegrenser (STL) Stenger av røykgassviften ved maksimum kjeltemperatur på 105 C. Pumpen fortsetter å gå! Så fort temperaturen faller under ca. 95 C, kan STL tilbakestilles mekanisk. 3 Sikkerhetsventil Beskyttelse mot overoppheting Når kjelen når et maksimumstrykk på 3 bar, åpner sikkerhetsventilen. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 13 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

14 2 Sikkerhet Sikkerhetsinnretninger 2.5 Sikkerhetsintruksjoner for fyrrommet 1) Brannfare grunnet brennbart materiale. Intet brennbart materiale bør lagres nær kjelen. 2) Skade grunnet urenheter i forbrenningsluften. Bruk ikke hydrogenhalider eller rengjøringsmidler inneholdende klorin i fyrrommet. 3) Hold luftspjeldet på kjelen fri for støv. 4) Fyrrommet må være frostfritt. Side 14 I

15 Sikkerhet Diverse fare Diverse fare ADVARSEL Ikke rør varme overflater! Varme deler og røykrøret kan forårsake alvorlige brannskader! Beskyttelseshansker bør generelt benyttes ved arbeid på kjelen. Benytt kun anviste hendler og knapepr for drift av kjelen. Isoler røykrøret eller unngå berøring under drift. Før vedlikeholdsarbeid utføres på kjelen: Trykk og hold i 5 sekunder Kjelen går i nedstengingsprosedyre og driftsstatusen endres til Burner off Ikke åpne askedørene under drift! ADVARSEL Dette kan forårsake skade på personell og materiale, samt røyk! Det er ikke tillatt å åpne dørene bak isolasjonen når kjelen er i drift! Ikke benytt uautorisert brensel! ADVARSEL Ikke-standard brensel kan føre til alvorlige feil i forbrenningen (f. eks. spontan antenning av forbrenningsgasser) som kan føre til alvorlige ulykker! Kun brensel spesifisert i kapittelet Tillatt bruk i denne brukerveiledningen. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 15 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

16 2 Sikkerhet Nødprosedyre 2.7 Nødprosedyre Overoppheting av systemet Hvis systemet overopphetes på tross av sikkerhetsinnretningene, gjør som følger: Hold alle dører på kjelen lukket. Skru av kjelen ved å trykke og holde i 5 sekunder Åpne alle shunter, skru på alle pumper. Fröling varmekretskontroll tar over denne funksjonen i automatisk drift. Gå ut av fyrrommet og steng døren. Åpne alle tilgjengelige radiatorventiler. Hvis temperaturen ikke faller, informer installatøren, SGP Varmeteknikk, eller Fröling kundeservice: Side 30, 6.2 Produsentens adresse Lukt av røykgass Lukt av røykgass! RISIKO Røykgass kan forårsake dødelig forgifting! Hold alle dører på kjelen lukket. Skru av kjelen ved å trykke og holde inne i 5 sekunder Luft ut fyrrommet Lukk branndør og dører til oppholdsrom Brann RISIKO Brann! Fare for brannskader og eksplosjon ved brann! Skru av kjelen Benytt brannslukker med klasse AB for å slukke brannen AB pulver Side 16 I

17 Drift av anlegget Igangkjøring 3 3 Drift av anlegget 3.1 Igangkjøring MERK Optimal effektivitet og effektiv, lavutslipps drift kan kun garanteres hvis anlegget monteres av opplært og profesjonelt personell. Ta følgende forholdsregler: Igangkjøring bør kun utføres av autorisert installatør, SGP servicepersonell eller Fröling kundeservice. De individuelle steg for igangkjøring er forklart i driftanvisningen for kontrolleren. Se dritsinstruksjoner for Lambdatronic P 3200 MERK Hvis det oppstår kondens under igangkjøringen, indikerer ikke dette en feil. Hvis dette skulle forekomme, tørk opp kondensen. 3.2 Fylling / påfyllingav pellets i silo FORSIKTIG Skade på personell og materiell kan oppstå hvis siloen fylles mens kjelen er på! Skru av kjelen ved å trykke og holde inne i 5 sekunder La kjelen kjøle seg ned minimum 30 minutter. Når kjelen har kjølt seg ned: Lukk alle åpninger til siloen for å ikke slippe ut støv Fyll siloen med pellets Benytt kun tillatt brensel Side 9, Tilaltt brensel Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 17 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

18 3 Drift av anlegget Oppvarming av kjelen 3.3 Oppvarming av kjelen MERK Endring av fabrikkinnstillingene for primær- og sekundærluft kan ha en negativ effekt på effektiviteten og utslippene fra anlegget Skru på kjelen Trykk på Automatisk modus Varmesystemet kontrolleres via kontrollsystemet ifølge den valgte driftsmodus Styring av kjelen Nødvendige kontrollsteg. Visning eller endring av parametre: Se driftsinstrukser Skru av kjelen Trykk og hold inne i 5 sekunder Kjelen går i avstengingsprogram og endrer til Burner OFF status. Forbrenningsenheten skrus av, alle aktive hydrauliske systemer forblir aktive Side 18 I

19 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold 4 4 Kjelservice Arbeid på elektriske komponenter. RISIKO Fare: Alvorlige skader fra elektrisk støt. Arbeid på elektriske komponeneter bør kun utføres av autorisert og opplært personell ADVARSEL Ikke utfør vedlikehold når kjelen er varm! Varme deler og røykrøret kan forårsake alvorlige brannskader! Beskyttende hansker bør generelt benyttes ved arbeid på kjelen. Benytt kun hendler og knapper som forevist for drift av kjelen. Før man begynner på vedlikeholdsarbeid: Trykk og hold inne i 5 sekunder Kjelen går i nedstengingsmodus, driftsstatusen endres til Burner off La kjelen kjøle seg ned i minimum 1 timer Etter utført arbeid kan kjelen settes i ønsket driftsmodus. I servicemodus vil ikke kjelen starte automatisk. Ikke-tillatt rengjøring og vedlikehold! ADVARSEL Ukorrekt eller utilstrekkelig rengjøring eller vedlikehold av kjelen kan føre til alvorlig feil i forbrenning (f.eks. spontan forbrenning av forbrennignsgasser) og dette kan føre til alvorlige skader på personell og materiell! Rengjør kjelen ifølge instruksjoner. Følg kjelens driftsinstruksjoner. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 19 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

20 4 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold 4.1 Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold Regelmessig rengjøring av kjelen forlenger kjelens levetid og er en forutsetning for jevn drift. Derfor, rengjør kjelen regelmessig! Anbefalt: Ved rengjøring, bruk askestøvsuger Inspeksjon Kontroller sikkerhetsventil Kontroller kjelen regelmessig for smuss: Kontroller sikkerhetsventilen regelmessig ifølge produsentens spesifikasjoner. Kontroll av systemtrykket Kontroller systemtrykket ved hjelp av manometeret Verdien må være 20% over ekspansjonstankens trykk Ekspansjonstank driftsinstruksjoner Hvis systemtrykket minsker: Fyll på med vann Hvis dette skjer jevnlig, er ikke systenet tilstrekkelig tett! Informer installatør! Hvis det observeres store trykkforskjeller: Kontroller ekspansjonstanken. Side 20 I

21 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold Rengjøring Askeskuffene (P4 Pellet 8-25) eller askecontaineren (P4 Pellet 32-38) må tømmes i samsvar med bruk av kjelen og kvalitet på brensel Risten og brennkammeret bør også sjekkes jevnlig for fremmedlegemer og eventuelt rengjøres. Tømming av askeskuffer (for P4 Pellet 8/15/20/25) Åpne isolasjonsdør Åpne askedører Ta forsiktig ut skuffene Dette dytter asken som ligger foran skuffen ned i askebollen Tre på transportdekselet som vist, trekk ut skuffen til dekselet kommer i riktig posisjon Tøm askeskuffen på dertil egnet sted For å fjerne transportdekselet må låsespaken presses opp Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 21 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

22 4 Kjelservice Inspeksjon, rengjring og vedlikehold Tømming av askecontainer (for P4 Pellet 32/38) Åpne isolasjonsdør Press låsespak opp Trekk ut askecontainer Sett dekselet på askecontainerens flens Tøm askecontaineren på dertil egnet sted For å fjerne dekselet må hempen åpnes Side 22 I

23 Kjelservice Inspeksjon, rengjring og vedlikehold 4 Kontroller risten og brennkammeret Rengjøring av risten og brennkammeret må kun skje etter at kjelen har kjølt seg ned Trykk og hold inne i 5 sekunder Kjelen følger nedstengingsprosedyre og endrer status til Burner off ID viften går i en kontrollert hastighet og risten holder seg i åpen posisjon. For P4 Pellet 8/15/20/25: Åpne isolasjonsdør, åpne høyre askedør og trekk ut askeskuff For P4 Pellet 32/38: Åpne isolasjonsdør, åpne høyre askedør og trekk ut askeskuff Sjekk risten og forbrenningskammeret Hvis det er mye skitt, må kammeret rengjøres Side 24, Rengjøring av røykrør og varmeveksler Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 23 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

24 4 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold Årskontroll Rengjøring av røykgasskammeret og varmeveksler Fjern isolasjonsdeksel på toppen av kjelen Løsne skruer på rengjøringsdekselet ved å skru mot klokken Fjern rengjøringsdekselet Rengjør røykgasskammeret og åpningen til røykgassviften med en børste Fjern eventuelt sot og skitt Vi anbefaler bruk av støvsuger Fjern dekselet til varmeveksleren Rengjør røykrørene og brennkammeret i underkant av dem med l rengjøringsbørste Side 24 I

25 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold 4 Rengjøring av WOS Fjern isolasjonsdekselet og rengjøringsdekselet Side 24, Rengjøring av røykgasskammeret og varmeveksler Press låsebolten oppover og fjern denne Fjern WOS braketten og fjærene Rengjør varmeveksler-rørene med rengjøringsbørste Rengjøring av røykgassviften Løsne røykgassviften fra baksiden av kjelen Kontroller for skitt og skade Rengjør viftehjulet med en myk børste eller malingspensel Ikke flytt balanseringsvektene på viftehjulet! Rengjøring av røykgassrøret Rengjør koblingsstykket mellom kjelen og skorsteinen regelmessig med en feiekost Rengjøringsintervall er avhengig lokale forhold og røykrørets design, én rengjøring i året er ikke nødvendigvis tilstrekkelig! Kontroll av trekkregulator Kontroller trekkregulatoren for optimalisering av kjelens driftsforhold Maksimal tillatt innstilling: 25 Pa Ideell innstilling: 20 Pa Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 25 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

26 4 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold Rengjøring av røykgassfølerne Fjern isolasjonsdekselet Løsne vingmutteren og fjern røykgasssensoren Tørk av sensoren forsiktig med en ren klut Sett røykgass-sensoren tilbake og feste for håndt Side 26 I

27 Kjelservice Inspeksjon, rengjøring og vedlikehold Serviceavtale / Kundeservice Et langt service-liv med en serviceavtale! Regelmessig vedlikehold og service av en spesialist vil sikre et langt og problemfritt liv for ditt varmeanlegg. Regelmessig service vil sikre at ditt anlegg forblir miljøvennlig og at det opererer effektivt. På grunn av dette, tilbyr SGP Varmeteknikk en serviceavtale som maksimerer driftssikkerheten. Se forøvrig detaljer i garantisertifikatet for mer info Fröling kundeservice hjelper i tillegg med glede. 4.3 Reservedeler Med Fröling originale reservedeler i din kjel, benytter du deler som er perfekt tilpasset hverandre. Siden delene passer så bra sammen, vil installasjonstiden bli holdt til et minimum, samt at kjelens levetid forlenges. MERK Installering av ikke-originale deler medfører frafall av garanti! Kun erstatt deler med originale erstatninger Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 27 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

28 5 Troubleshooting 5 Troubleshooting 5.1 Generelle feil i strømforsyningen Feil Årsak Utbedring Displayet viser ingenting No power to the controls Generell feil i strømforsyningen FI kretsbryter eller beskyttelse er skrudd av Skru på FI kretsbryter eller beskyttelse Systemet etter en strømfeil Når strømforsyningene er tilbake vil kjelen gå tilbake til det forrige spesifiserte programmet eller modus, og kontrolelres i henhold til dette. UNNTAK: Hvis kjelen var i driftdstatus Heating up, Pre-heating eller Ignition vil kjelen gå i nedkjøringsmodus og rengjøring starter. Bare da vil kjelen gå i modus Preparation og systemet vil starte igjen. 5.2 Overskuddstemperatur 1 STL vil stenge ned kjelen når den når en maksimumstemperatur på 105 C. Etter at kjelen har kjølt seg ned, må sikkerhetstemperaturbegrenseren (1) åpnes manuelt: Løsne lokket på sikkerhetstemperaturbegrenseren Tilbakestill sikkerhetstemperaturbegrenseren ved å trykke den inn med en skrutrekker. Side 28 I

29 Troubleshooting Feilmeldinger 2 1 Hvis en feil har oppstått og den ikke har blitt fjernet: Status LED (1) blinker rødt En feilmelding vises i displayet (2) Et internt skille gjøres mellom 2 typer meldinger: Advarsel Feil Kjelen går i nedstegingsprosedyre Kjelen skrur seg umiddelbart av, varmekretser og pumper forblir aktive Prosedyre for feilmeldinger Prosedyren for en feilmelding, så vel som årsaker til feil og prosedyrer for troubleshooting er beskrevet i kontrollerens driftsinstrukser: Se driftsinstruksjoner for Lambdatronic P Godkjenning av feilmeldinger Spor og fjern feilen, gjør så følgende: Trykk på Status LED blinker grønt Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 29 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com

30 6 Vedlegg Produsentinformasjon 6 Vedlegg 6.1 Garantivilkår Våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Disse betingelsene er tilgjengelige for våre kunder, og kunder er gjort oppmerksom på disse før ordren er sendt. Du kan også finne garantivilkårene i det vedlagte garantisertifikatet. 6.2 Produsentens adresse FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL +43 (0) FAX +43 (0) info@froeling.com INTERNET Side 30 I

31 Appendix Declaration of Conformity Samsvarserklæring EC DECLARATION OF CONFORMITY Product: Types: Pellet boiler P4 Pellet 8 / P4 Pellet 15 / P4 Pellet 20 / P4 Pellet 25 / P4 Pellet 32 / P4 Pellet 38 with delivery systems Screw suction system, universal suction system, sack silo delivery EC Guidelines Machine guidelines Low Voltage Directive EMC guideline Applicable standards and guidelines : Household and similar electrical appliances - Safety Electromagnetic compatibility immunity to interference Electromagnetic compatibility interference emission Heating boilers for solid fuels up to 300 kw Requirements, Testing and Marking Technical directives for fire protection/prevention Automatic wood burning systems We hereby certify that the series-produced versions of the above products comply with the directives, guidelines and standards specified. Grieskirchen, Quality assurance Technical services Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestrasse 12, A-4710 Grieskirchen Side 31 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@froeling.com