Omelettes servies avec frites et salade de côté Omeletter serveres med salat og pommes frites Omelettes are served with salad and french fries

Transkript

1 Velkommen til La Brasserie Vi holder åpent hver eneste dag, hele året rundt, til frokost, lunsj og middag. Kjøkkenet er åpent til 03:00 fredag og lørdag, og stenger senest de andre dagene. Brasseriet har ikke spiseplikt, og tilbyr uformelle omgivelser hvor gjestens ønske og behov står fokus. Gjesten er sjefen! Bli venn med oss på Facebook, Mona Lisa Huset, og del dine opplevelser og bilder med dine venner. Dear guest, welcome to La Brasserie We are open every day of the year for breakfast, lunch and dinner, or for just a drink. Our kitchen is open until 3 a.m. Friday and Saturday, and otherwise until midnight.at La Brasserie we offer a casual and friendly atmosphere, and since we love happy guests, we ll do our outmost to make you satisfied. The guest is the boss.join us on Facebook, Mona Lisa Huset, and share your experiences and photos. ((with your friends)) Aperitif - Aperitiff - Apéritif Une coupe de champagn maison Ett glass husets champagne a glass of the house champagne kr 120,- Expresso Martini Espresso martini (espresso, kahlua, vodka) kr 110,- French 75 (champagne, gin, lemon, sugar) kr 140,- Déjeuner kl Egg og Bacon Egg & Bacon kr 145,- Omelette au fromage Omelett med ost Cheese omelette kr 145,- Omelette au jambon et fmage Omelett med ost og skinke Ham & Cheese omelete kr 145,- Omelettes servies avec frites et salade de côté Omeletter serveres med salat og pommes frites Omelettes are served with salad and french fries

2 Potage - Forretter - Entrées Soupe à l oignon gratinée Traditon Gratinert løksuppe / French onionsoup kr 98,- Soupe de poisson Saumon frais de Norvège avec fruits de mer de saison, légumes et un soupçon de crème fraîche Fiskesuppe, fersk laks med skalldyr, creme fraiche og grønnsaker Fish soup, fresh salmon with seasonal shellfish, vegetables and a hint of cream kr 149,- Steak tartare classique, œuf, oignon, câpres et betteraves rouges Klassisk tartar med egg, løk, kapers og rødbeter (100 g) Beef Tartar, with egg, onion, capers and beetroot kr 145,- Escargots de Bourgogne Hvitløksgratinerte snegler fra Bourgogne Burgundy snails, garlic butter au gratin (6 /12) kr 120,- kr 140,- Plateau Charcuterie, jambon de Bayonne, 2 types de saucissons Fransk spekemat, Bayonne skinke og 2 speke pølser charcuterie, Bayonne ham and 2 types of saucisses kr 175,- Asperges vertes avec coquilles, sauce au beurre blanc Grønne asparges, kamskjell med beurre blanc saus Green asparagus with scallops, beurre blanc sauce kr 125,- Terrine de foie gras de canard et sauce Cumberland Husets andeleverterrin med Cumberland saus Duck liver terrine served with Cumberland sauce kr 140,- Potage du Jour Dagens hjemmelagde grønnsaksuppe Home made vegetable soup of the day

3 Salade - Salat - Salad Salade De Magret de Canard Blandet grønn salat med andebryst, soltørkede tomater, roquette blader, krutonger, parmesan og balsamico dressing. Duck breast and duck meat, mixed green salad and roquette leaves, sundried tomatoes, croutons, parmesan cheese and balsamic dressing kr 185,- Salade Atlantique, Saumon fumé, œudur, caviar et sauce citronée a la Ranate Høiby Røkelaks med blandet salat, kokt egg, kaviar og sitrondressing Smoked salmon on mixed bouquet of salad, boiled egg, caviar and lemon dressing kr 175,- Salade de Homard a la Eva Hummer med friske tomater, grønn salat, ruccola, egg, sitron, olivendressing og ratatouille poteter. Lobster with fresh tomatoes, mixed green salad and roquette leaves, egg, lemon, olive dressing and ratatouille potatoes kr 185,- Salade de crevettes á la Mimi Scampi, tomater, grønn salat, ruccola, egg, sitron og olivendressing, ratatouille poteter. King prawns, fresh tomatoes, mixed green salad and roquette leaves, egg, ratatouille potatoes, lemon and olive dressing kr 169,- Salade Caesars á la Sara Nicole Andersen poulet grillé, croutons, bacon et Parmsan Kylling, krutonger, bacon og parmesan med cæsardressing Chicken, croutons, bacon and parmesan with caesars dressing kr 175,- Salade Poulet Avocat, Poivrons et tomates Marinert kylling, salat, paprika, tomater og avocado, fransk dressing Marinated chicken, roasted peppers, tomatoes, avocado, lettuce and french dressing kr 165,- Salade de chèvre chaud, haricots verts et tomates-cerise Salat med grillet chèvre, haricots verts, kirsebærtomat og garnityr Salad with grilled goats cheese, haricots verts, cherry tomatoes and garni kr 169,-

4 Fruits de mer- Havets frukter- Sea food Poissons- Fisk- Fish Huîtres, selon arrivage, la pièce, Østers naturell, etter tilgjengelighet Rock oysters pr stk kr 40,- 4 stk kr 150,- Plateau de fruits de mer avec les meilleurs arrivages Skalldyrfat- 1/2 hummer, reker, krabbe, østers, marinerte kamskjell og dampede blåskjell Seafood platter with a wide variety of shellfish Stor/ large p.p. kr 490,- Liten/ small kr 290,- Crevettes marinées au piment et ail à la crème Tigerreker marinert i chilli og hvitløk med en kremet saus med ris. Tiger prawns marinated in chili and garlic with a sopp sauce served with rice kr 245,- Bouillabaisse de la Méditerranée á la Monique Glibert, sauce safranée Bouillabaisse, frodig, fransk fisk- og skalldyrsuppe med safran Bouilabaisse, french fish soup, with shell fish and saffron liten kr 149,- stor kr. 290,- Filet de saumon norvégien grillé, legumes d hiver, sauce Béarnaise Grillet laksefilet med poteter, vintergrønt og Bearnaisesaus Grilled salmon fillet with potatoes, winter greens and Béarnaise sauce kr 225,- Moules frites crème à la Edna Falao Blåskjell kokt i en kremet saus av hvitvin og sjalottløk, servert med pommes frites. Rope grown mussels gently simmered in their shells with shallots, white wine and cream served with french fries kr 185,-

5 Viandes- Kjøtt- Meat Alle hovedretter serveres med sesongens grønnsaker All main courses are served with seasonal vegetables Noisettes De Pork / Pork filet Indrefillet medaljonger av Svinn med skogssopp crem, Chateaú potteter og Sesongens grønnsaker kr 220,- Entrecôte grillée à la Espen Høiby avec haricots verts et frites en ganiture, sauce Béarnaise Grillet entrecôte med aspargesbønner, béarnaise sauce, pommes frites Grilled ribeye with French green beans, Bearnaisesaus og pommes frites, kr 275,- Magret de canard á la Unni Askeland avec asperges vertes et sauce aux champignons et purée Stekt andebryst med grønne asparges, soppkrem og château poteter Duck breast, green asparagus, mushroom sauce and château potatoes kr 285,- Tournedos de bœuf Rossini à la Virani et pommes de terre château Indrefillet med foie gras paté, peppersaus og cháteau poteter Beef fillet, foie gras, pepper sauce and château potatoes kr 275,- Boeuf Bourguignon & purée de pommes de terre maison Biff i rødvin, bacon, sopp og potetmos Braised beef stew in red wine, lardons, mushrooms and creamy mash kr 220,- Poulet gourmet à la Per Heimly Gourmet kylling med cognac fløtesaus serveres på en seng av ris Chicken with cream of cognac sauce served on a bed of rice & season vegetables kr 255,- Coq au vin, purée de pommes de terre et zemove Klassisk Coq au Vin, Kylling kokt i rødvin med sopp, babyløk og potetmos Chicken casseroled gently in red wine with mushrooms, lardons and baby onions and mashed potatoes kr 209,- Châteaubriand á la Morten Hannibal sauce Béarnaise, frites Châteaubriand, helstekt okse indrefillet, servert med grønnsaker, bearnaise saus og pommes frites Beef Châteaubriand with Béarnaise sauce and unlimited French fries kr 298,- Agneau à la provencale á la Ari Behn Lammefilet provencale - Serveres med sesongens grønnsaker og ris med hvitløk & rosmarin Lamb filet provencale served with season vegetables, garlic & rosemary rice kr 275,-

6 Ex Meny Biffsmørbrød - Hot Steak Sandwich Served with fried onion on a slice of fresh bread. Served with a side salad. kr 165,- Fransk burger- House Burger En husets kongeburger, fersk løk, tomat, salat med aioli og pommes bistro Juicy house burger with fresh onions, tomatoes and crisp lettuce topped with our special dressing. Served with aioli and potato chips kr 175,- Tapas Fire slag Franske oster, fire slag spekemat, Landbrød, smør, sauser, marinerte poteter Four strokes French cheeses, four stroke cured, Country Bread, butter, sauces, marinated potatoes kr 250,- pp Snacks Scampis grillés avec citron vert Grillet scampi med lime Grilled Prawns with lime kr 98,- Nachos Salsa Oliven Olives kr 49,- Fruits secs mélangés Nøtter mix Mix nuts kr 49,- Chillinøtter- Chillinuts kr 45,- Pommes Bistro med aioli Potatochips with aioli Menu enfant - Barnemeny - Kids Menu Seulement moins de 12 ans- under 12 årunder 12 years- Tout est servi avec des frites Alle serveres med pommes frites All served with French Fries Steak de boeuf/ Biff - Steak kr 95,- Saucisse Hot dog / Pølse - Hot Dog Blanc de poulet grillé Kyllingfilet - Chicken Fillet kr 85,- Hamburger kr 85,- Desserts Mignardises Fransk småbakst til kaffen / French pastries kr 55,- Petits Fours kr 55,- Crème Brûlée Gateau au chocolat noir avec fruits de saison Raw chocolate cake with todays fruit Rå sjokoladekake med dagens frukt Passione cheese cake Assiette de fromages Vellagrede oster / French ripe cheeses kr 145,- Sorbet au citron vert et champagne Lime Sorbet med champagne skum Lime sorbet with champagne foam Tarte aux pommes chaudes avec glace à la vanille Lun fransk eplekake med vaniljeis Warm apple cake served with vanilla ice cream Une coupe de Champagne à la place du dessert? Ett glass champagne som dessert? No dessert? Why not a glass of champagne? kr 120,-

7 Hvit vin / white wine Kuentz-Bas Riesling Tradition kr 449,- Château Le Grand Housteau kr 429,- Lamblin Enkefruens hvite Burgunder kr 459,- Chablis. Domaine Laroche kr 579,- Louis Métaireau Grand -Mouton kr 459,- Balestri Valda Soave Classico kr 449,- Riesling Deinhard Green Label kr 459,- Riesling J. Bäumer Rheingau kr 819,- Lagar de Cervera Lagar de Fornelos S.A. kr 589,- Château Haut-Claverie kr 459,- Domaine Cauhapé Noblesse du Temps kr 479,- Domaine Montrose Rosé kr 390,- Husets vin / House wine fl. kr 389,- glass kr 81,- Claudio Rosato kr 390,- Mas de Daumas Gassac rosé Frizant kr 494,- Casabianca Prosecco di Valdobbiadene kr 390,- Raventos I Blanc Brut kr 490,- Non Alcoholic Wine Red / White gl. 69,- fl. 250,- Husets bobbler / House bobble Crémant dàlsace Brut glass 98,-fl. 390,- Champagne Drappier Carte blanche Brut kr 654,- Champagne Drappier But nature - extra brut kr 774,- Champagne Drappier Grande Sendrée Brut 2004 kr 1089,- Champagne J. Dumangin 1er cru Rosé Brut kr 769,- Pommery Brut Royal kr 1090,- Pommery Brut Rosé kr 1090,- Please ask your waiter for our main wine menu

8 Rødvin / Red Wine Enkefruens Røde Bergenser - AOC Premières Côtes de Bordeaux kr 424,- Château Picque-Caillou - AOC Pessac-Léognan kr 679,- Mas de Daumas Gassac rouge - IGP d Hérault kr 979,- Cotes Du Rhone Gentilhomme kr 484,- Château Bois-Martin kr 614,- Château Panet kr 589,- Malartic Lagraviere kr 1090,- La Demoiselle de Sociando Mallet kr 769,- Louis Max Bourgogne Beaucharme AOC Bourgogne rouge kr 469,- Balestri Valda Soave Classico kr 449,- Amarone della Valpolicella. Allegrini kr 729,- Valpolicella Classico Lorenzo Begali kr 449,- Valpolicella Classico Superiore Ripasso kr 479,- Barbera D`Alba Superiore kr 549,- Barolo Cannubi kr 490,- Brunello di Montalcino - Fattoria dei Barbi kr 990,- Quinto do Crasto Superior kr 679,- Vina Alberdi Reserva - La Rioja Alta kr 549,- Escapades Shiraz kr 489,- Husets vin / House wine fl. kr 389,- glass kr 81,- Please ask your waiter for our main wine menu

9 Velkommen til La Brasserie Sitter du i café delen av lokalet! Så bestill vennligst bestill det ved baren. Vi holder åpent hver eneste dag, hele året rundt, til frokost, lunsj og middag. Kjøkkenet er åpent til 03:00 fredag og lørdag, og stenger senest de andre dagene. Dear guest, welcome to La Brasserie We are open every day of the year for breakfast, lunch and dinner, or for just a drink. Our kitchen is open until 3 a.m. Friday and Saturday, and otherwise until midnight. All sandwiches served with virgin olive oil added French herbs. (V) = Vegetar rett Sandwiches (V) Avocado, tomatoes og salad sandwich 69,- (V) Grilled Mediterranean aubergin, sqauash and pepper sandwich 69,- (V) Hummus and tabolle sandwich 69,- Le Nicois- Tuna, mayonnaise, green salad, egg, tomatoes and anjos sandwich 89,- Le Britannique - Grilled chicken with estragon, tomatoes and salad sandwic 89,- Le Normade - Brie, pesto, tomatoes with country bread 89,- Le parisen - ham, butter, cornichcns with baguet 89,- Le baycnne, pesto, prosciutto, goat cheese with baguet 89,- Le Toulouse - Smoked salmone, dill salad, egg with baguet 89,- Le provence - avocado, tapenade, hommus, tomatoes salad with country bread 89,- B.L.T - Bacon, salat, tomat, majo with baguet 89,- Desserts Chocolate Cake 79,- Carrot Cake 79,- Chocolate chunk cookie 79,- Swiss inspired chocolate cake 79,- Cheese Cake 79,- Bakery French butter croissant 29,- Pain au chocolate 29,- Breakfast muffin 39,- Single / Doubble Coffee Menu Kaffe 34,- Refill (small cup) 11,- Espresso 32,-38,- Americano 34,-42,- Espresso Macchiato 38,-46,- Espresso con panna 38,-46,- Café au lait 44,-47,- Cappuccino 44,-47,- Cortado 34,-46,- Caffé Mocha 46,-48,- Ice Coffee 46,- Ice Mocha 47,- Ice Espresso 46- Breakfast-Brunch Croque Monsieur- 79,- Sandwich with chees, ham 79,- Egg & Bacon, bistro potetoes 145,-

10 Coffetails Irish Coffee 98,- Leonard Sachs 98,- Kahlu a, Grand Marnier Calypso Coffee 98,- Café Carlsso 98,- Cointreau, Baileys Coffe 98,- Café Nelson Frangelico, Baileys 98,- Café Carlsson Cointreau, Baileys Café St Armands 98,- Liquer 43, Creme De Cacao Espresso Martini 110,- Smoothies 89,- Strawberry and mint smoothie Strawberries, plain yogurt, 1/2 tbsp honey, chopped fresh mint Summer drink with strawberry and coconut strawberries, light coconut milk, 1 tablespoon lime juice Power Smoothie yoghurt, skimmed milk, raspberry Breakfast Smoothie Grape juice, plain yogurt, 4 tablespoons of cereal (4 grains), strawberry, banana, walnuts, honey Juice Orange, Mango, Passion, cranberry, Pineapple, Grape, Tomatoes 59,- Fresh Pressed Apple, Carrot with / without ginger 69,- Soups Soups of the day with bread (vegan & vegetarian also daily) 79,- Minestrone Soup (everyday) 79,- Lobster Bisque 79,- Cream of chicken soup ( Monday) 79,- Cream of mushroom soup (Tuesday) 79,- Lentil & smoked bacon soup (Wednesday) 69,- Arctic fish soup (Thursday) 69,- Pea & ham soup (Friday, Sunday) 69,- Gazpacho - olive oil, garlic, tomatoes, cucumber, onions, herbs( everyday) 69,- Non - Alcohlic Munkholm 48,- Wine Red / White gl. 69,- fl. 260,- Eplemost 42,- Mineral water 41,- Batteri / Red Bull / Lamborgini 48,- Ringi Gravenstein gl. 49,-119,- (farm pressed apple) Beers & Cider & Alcopops Ringnes fatøl / Beer on tap 0,6 85,- Ringnes fatøl / Beer on tap 0,5 72,- Ringnes fatøl / Beer on tap 0,4 68,- Guinness 0,5 75,- Kilkenny 0,5 75,- Stella 74,- Newcastle 74,- Corona 74,- Carlsberg 74,- Budweiser 74,- San Miguel 74,- Smirnoff Ice 74,- Cider (pear, apple) 74,- Bacardi Breezer 74,- Page 24 74,- Kronenborg 1664,- 74,- Hveteøl- Beer 74,- Kronenborg 1664,- 74,-