et magasin om klokker / 2015

Transkript

1 tid et magasin om klokker / 2015 Klokkeklar Protid intervjuer Ole einar Bjørndalen

2 Klokkeklar! De fleste av oss har klare meninger, men ikke alle har meningers mot. Intervjuet i dette nummeret av TID, forteller om en mann som har det. Ole Einar Bjørndalen. For oss som jobber med ur til daglig, er vi ekstra glade for at Ole Einar ikke bare er klokkeklar, men også klar for klokker. For tidenes mestvinnende vinterolympier samler ikke bare på medaljer, han har også flere klokker enn de fleste av oss. Nå tror ikke vi at alle skal ha like mange klokker som Ole Einar. Men hva om du tenkte litt som han? Variere? Bytte klokke etter humøret? Tenk på dagen i dag. Er du formell og skal presentere deg godt på jobb? Er du glad og vil vise det til resten av verden? Eller skal du ut i Guds frie natur og ha med deg en følgesvenn som tåler en støyt? Vi har klokker som speiler alle personligheter og livsstiler. Og vi har dem i alle prisklasser. Noen av dem kan du bli nærmere kjent med i dette magasinet, men vi har aller mest lyst til å invitere deg på besøk. For det er først når du blir nærmere kjent med klokken, at du vet det er en som passer for deg. Der er vi klokkeklare. Med vennlig hilsen Marcussen Ur & Smykker Lars Marcussen TAG Heuer RAYMOND WEIL MAURice lacroix VICTORINOX KLOKKEKLAR CERTINA SEIKO RHEIN FILS PROCARD bruvik VÅR BUTIKK SCHMID marc by marc jacobs BREITLING Forside: Fotograf Kjetil Hasselgård ARENDAL: Marcussen Ur & Smykker. Havnegaten BERGEN: J. Gjertsen. Galleriet Iversen & Co. Ur og Smykker. Lagunen Storsenter BODØ: Presis Ur & Gull. City Nord HAUGESUND: Lervik Ur. Haraldsgate KRISTIANSUND: Carlsen Ur. Amfi Storkaia Brygge MOLDE: Urmaker Jermstad Storgaten OSLO: Urmaker Christensen Storo Storo Storsenter Urmaker Christensen Stortingsgt. Stortingsgaten Urmaker Malmnes. Fornebu S SANDEFJORD: Urmaker Næss. Storgt SANDNES: Urmaker Grøtteland Flintergt SANDVIKA: Urmaker Larsen. Sandvika Storsenter SARPSBORG: Urmakermester Morten Karlsøen. Torvet SKI: Urmagasinet. Ski Storsenter STRØMMEN: Urmaker Ø. Thomassen. Strømmen Storsenter TROMSØ: Urmaker Hansen. Storgt TRONDHEIM: Urmaker Håkon Lian. Nordregt Urmaker Næss. Byhaven Urmaker Asklund. Heimdal ANSVARLIG UTGIVER: PROTID AS. Direktør: Finn Annmark. Postboks 49 - Teie Nøtterøy. Tlf: E-post: post@protid.no.

3 TIME. MASTERED. 166 years in the making. The world s first fully anti-magnetic Co-Axial movement is another historic landmark in precision watchmaking. Our industry s new quality standard has a name.

4 TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 By pushing you to the limit and breaking all boundaries, Formula 1 is more than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, you have to strive to be the best and never crack under pressure. 1

5 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN CAR2A10.BA0799. CARRERA. Automatic Chronograph Stål. Sort skive. 100m. 43mm WAR201A.FC6266. CARRERA. Automatic Cal. 5 dag/dato. Stål. Sort skive. Sort alligator rem. 100m. 41mm WAR215C.BD0783. CARRERA. Automatic Cal. 5 dato. Stål/18K gull. Anthracite skive. 100m. 39mm WAR1314.BA0773. CARRERA. Quartz. Stål. Perlemorskive m/diamanter. 100m. 32mm WAR1315.BA0773. CARRERA. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Perlemorskive. 100m. 32mm WAY2113.BA0910. AQUARACER. Automatic Cal. 5. Stål. Anthracite skive. 300m. 40,5mm WAY1314.BA0915. AQUARACER. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Perlemorskive m/diamanter. 300m. 32mm WAY1351.BD0917. AQUARACER. Quartz. Stål/18K gull. Perlemorskive m/diamanter. 300m. 32mm WAY1413.BA0920. AQUARACER. Quartz. Stål. Perlemorskive m/diamanter. 300m. 27mm WAY1112.BA0910. AQUARACER. Quartz. Stål. Blå skive. 300m. 40,5mm CAP2110.BA0833. AQUARACER. Automatic Chronograph. Stål. Sort skive. 300m. 42mm Finansering se side 19

6 1

7 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN STC FREELANCER. Automatic Chronograph. Stål. Sølv skive m/rosé doublé indekser. Brun skinnrem. 100m. 42mm STS NOEMIA. Quartz. Stål med diamanter på kasse. Perlemor skive med diamanter. 50m. 32mm S JASMINE. Quartz. Stål/18K rose gull doublé. Sølv skive. 50m. 29mm SPS TANGO. Quartz. Stål/18K gull double m/diamanter på bezel. Perlemorskive m/diamanter. 100m. 28 mm ST TANGO. Quartz. Stål. Sort skive. 100m. 39mm ST TOCCATA. Quartz. Stål. Sort skive. 50m. 39mm P TOCCATA. Quartz. Gull doublé. Perlemorskive m/diamanter. 50m. 29mm STC TOCCATA. Quartz. Stål. Blå skive. Skinnrem. 50m. 39mm ST FREELANCER. Automatic. Stål. Sort skive. 100m. 38mm PC FREELANCER. Automatic Open. Rose gull doublé. Sort skive. Sort skinnrem. 100m. 42.mm SL MAESTRO. Automatic. Stål. Sølv skive m/rosé doublé indekser. Skinnrem. 50m. 39,5mm STC MAESTRO. Automatic. Stål. Blå skive. Skinnrem. 50m. 39,5mm Finansering se side 19

8 M AKE A S TATEME NT WITH E VE RY SECOND. Pontos Day/Date A timeless yet modern design, stripped down to the essentials. A reliable automatic movement, plus day and date display. With its sober and stylish features, this watch is sure to make a clear statement. PT6158-SS001-63E Veil , 1 Finnes hos utvalgte forhandlere Protid_S8_9_MAURICE.indd 8 OP1405 Protid - Ads_Cool_Man 210x297_E - 210x280.indd 1 30/10/ :19 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN. YOUR TIME IS NOW.

9 : ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN E 950, PT6158SS00163E. ML PONTOS AUTOMATIC.Safirglass. Dag/dato. 50m. Automatikk. 40mm MI1014PVP ML MIROS LADY. Safirglass. 100m. Stål/gull lenke. 32mm MI1057PVP ML MIROS. Safirglass. Kronograf. Dato. 48 diamanter. 100m. 38mm FA1004PVP ML FIABA. Safirglass. Dato. 32mm LC6027SS ML LES CLASSIQUES AUTOMATIC. Safirglass. 30m. Automatikk. 38mm EL1087SS ML ELIROS MAN. Safirglass. Dato. 38mm EL1088SS ML ELIROS MAN. Safirglass. Chronograf. Dato. 40mm EL1084SS ML ELIROS LADY. Safirglass. Dato. Stål. 30mm MI1018SS ML MIROS MAN. Safirglass. 100m. 40mm MP7158SS ML MASTERPIECE MECHANICAL. Safirglass. Dato. 50m. Automatikk. Krokorem. 43mm PT6248SS ML PONTOS AUTOMATIC. Safirglass. Dato. Diver. Automatikk. 600m. 43mm PT6008SS ML PONTOS AUTOMATIC. Safirglass. Automatikk. Dato. 200m. Chronograf. 43mm Finansering se side 19 Protid_S8_9_MAURICE.indd /10/

10 1 PRODUCT LINE AS T: makers of the original SWiss ARMY KNIfe I

11 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN KAMPANJE KLOKKE I.N.O.X. 43mm. 200m. Solid stålkasse. Ekstra tykt safirglass ALLIANCE. 30mm. perlemorskive VICTORIA. 32mm. Stål MAVERICK. 34mm. Stål Gull Pvd INFANTRY. 40mm. Gull Pvd INFANTRY. 40mm. GMT. Mesh lenke ALLIANCE. 42mm. Stål. Stoppeklokke MAVERICK SPORT. 43mm. 2x Nato rem MAVERICK SPORT. 43mm. Stål. Stoppeklokke CHRONO CLASSIC. 41mm. Guilloche skive. Stoppeklokke CHRONO CLASSIC XLS. 45mm. Stål. Stoppeklokke NIGHT VISION. 42mm. Svart Pvd. Lommelykt MAVERICK. 43mm. Stål Gull Pvd. Blå skive (Kun hos Protid. begrenset antall stk) Alle klokkene fra Victorinox er vanntette (100m) og har anti refleks ripefritt safirglass. Finansering se side 19 11

12 Klokkeklar Tidenes mestvinnende vinterolympier er klokkeklar. Men det er ikke fordi skiskytteren er opptatt av tiden over målstreken. Snarere tvert i mot. Tekst Sverre Hytten, Gress Oslo. Foto Kjetil Hasselgård

13 For sluttiden bryr Ole Einar Bjørndalen seg ikke om. Om det er 24 eller 25 minutter på en 10 km sprint spiller ingen rolle, så lenge han kommer først i mål. Og det har han gjort i den ene olympiske vinterøvelsen etter den andre. Med 13 medaljer hvorav 8 gull, er det ingen som slår Simostrandas mest kjente 40 åring. Under OL i Sotsji var han tilbake til gamle høyder. To gull. Imponerende, alderen tatt i betraktning. På stafetten gikk laget hans først over målstreken. Og på sprinten var han 1,3 sekunder foran nestemann. Det som virkelig teller for Ole Einar er tiden på standplass. Med en puls som fort er over 180 i minuttet, skal han fyre av fem skudd og få treff på samtlige. Og det er her sekundene spiller inn. Skuddrytmen min bør være på mellom 1,9 og 2,4. Da er sannsynligheten for en god serie størst, forteller Ole Einar. Sekundene i sporet vil han ikke vite noe om. Sekundanter prater for døve ører de første rundene. Da har Ole Einar propper i ørene. Det er først på den siste runden jeg er oppmerksom på hvordan jeg ligger an. Hva betyr tid? Tid er et viktig ord i livet til Bjørndalen. Tid er noe jeg må forholde meg til. Det handler om planlegging. Struktur. Har jeg ikke en struktur over hverdagen, har jeg ikke en sjanse. Den dagen vi ser Bjørndalen uten klokke på venstrehånda, kommer derfor trolig aldri. Jeg blir mer kreativ når jeg har struktur over tiden. For det handler om å rydde plass til nettopp å være kreativ. Ole Einar, time for time Slik ser den travleste treningsdagen ut med mange sponsoroppdrag for Ole Einar Bjørndalen Opp og frokost Rulleski, to og en halv time Lunch pasta Kontorarbeid En times søvn Sponsoraktiviteter To timers løpetur Dusj, skifte Middag Sponsoraktiviteter Kveldsmat Slukke lyset Klokkeklar. I ordets rette forstand Ole Einar Bjørndalen er over snittet interessert i klokker. Han har mange. Vi snakker om et femtitalls klokker. Som idrettsutøver har han selvsagt noen pulsklokker. Men den store interessen er for armbåndsur. De fleste ligger trygt i banksafen og blir tatt frem ved spesielle anledninger, - Jeg bytter gjerne klokke etter farge Klokken er det siste maskuline som er igjen på mannen. og humør. Av og til går jeg med de tynne og slanke klokkene. Andre ganger med de sporty. Det går litt i bølger etter hva slags stil jeg liker. Akkurat nå er det retrostilen som gjelder. De litt større klokkene med rene flater. Liker også stålklokker, det blanke stålet. Og han er ekstra stolt over å ha vært med på å utvikle en egen klokkemodell, Certina DS Limited Edition, et ur det bare er 2014 eksemplarer av i hele verden. Gull er kanskje det som smaker best som idrettsutøver, men som privatperson er Ole Einar klokkeklar. Gult gull liker jeg virkelig ikke. Nærmest hater det. Det blir for mye bling, bling. Et lite tips der altså til dem som vurderer gullklokke til Bjørndalen for lang og tro tjeneste. Sekundstriden Vi ba Ole Einar Bjørndalen fortelle oss når det var gått 10 sekunder. Vi gav ham tre forsøk. Hvordan fungerer din indre klokke? 1. gang: 9,59 2. gang: 10,55 3. gang:

14 1 3+ days of reserve DS AUTOMATIC MOVEMENT powermatic 80 high accuracy 80-hour power reserve

15 ULTra Light ULTra ResistaNT ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN C DS Powermatic 80. Automatic. Stål. 100m. 40mm C DS Dream. Stål. 100m. 38mm C DS Prime. Stål. Lys skive m/ 3 Top Wesselton diamanter. 100m. 32mm C DS Podium GMT. Chronograph. Aluminium. 100m. 42mm C DS Podium Big Size. Chronograph 1/100. Stål. 200m. 44mm C DS-2. Chronograph 1/100. Stål. 100m. 41mm C DS Podium GMT. Chronograph. Stål. 100m. 42mm C DS Action Diver. Automatic. Stål. 200m. 43,2mm C DS-4. Titanium. 100m. 40mm C DS-4. Stål/PVD. 100m. 40mm Alle modellene har ripesikret safirglass. Finansering se side 19 15

16 sharing the goal of perfection. novak djokovic Big Calendar Chronograph 1

17 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN NR. 13 OG 14: FÅS HOS UTVALGTE PROTIDFORHANDLERE SPC137P1. SPORTURA. 45mm. Safirglass. 100m. Chronograf XL. Lys SNDX95P1. SPORTURA. 38mm. Safirglass. 100m. 8 diamanter. Mop. Chr/Tac SPC137P1. SPORTURA. 45mm. Safirglass. 100m. Chrono XL SRG017P1. SPORTURA KINETIC. 45mm. Safirglass. 100m. Chrono XL SRKZ69P1. PREMIER. 31mm. Safirglass. 100m SXDG04P1. PREMIER. 28mm. Safirglass. 100m. 14 diamanter mop SNQ141P1. PREMIER PERPETUAL. 42mm. Safirglass. 100m SSA213J2. PREMIER AUTOMATIC. 42mm. Safirglass. 100m SXDF50P1. VELATURA. 33mm. Safirglass. 100m. 6 diamanter. XL SNDZ19P1. VELATURA. 39mm. Safirglass. 100m. Chrono. 16 diamanter. Mop SNDW58P1. VELATURA. 39mm. Safirglass. 100m. Chrono XL SNAF39P1. VELATURA. 47mm. Safirglass. 100m. Chrono/alarm XL SSC264P1. PROSPEX SOLAR. 46mm. Safirglass. 100m. XL SUN019P1. PROSPEX KINETIC. 48mm. Safirglass. 200m. Divers XL Finansering se side Protid_S16_17_SEIKO.indd 17 27/10/

18 SWISS HANDCRAFT MEETS NORWEGIAN SPIRIT Rhein Fils, the exclusive partner to Protid Urmakerne for high quality leather watchstraps. Rhein Fils is today one of a very few remaining manufacturer of real Swiss Made leather goods and leather watchstraps in Switzerland. Rhein Fils can watch back to a history of more than 100 years of manufacturing every single strap by hand. Founded in the year of 1913, in the Bernese Jura of Switzerland, Rhein Fils runs up to today its traditional factory with a team of skilled hand crafters. Mr. Heinz Aemmer, in the picture left, works with Rhein Fils as production leader since more than 20 years and knows by heart every single needed working step to handcraft a leather watchstrap. The Rhein Fils vision is to delight and surprise Norwegian consumers through innovation in design, technology and delivers a superior quality experience of each Rhein Fils replacement strap. Up to today, all products from Rhein Fils are made in the traditional Maroquinerie way passing more than 50 single working steps to complete a single leather watchstrap. In terms of raw materials, Rhein Fils is using only top quality leathers from traditional Italian tanneries located in the beautiful area of Tuscany. The use of natural, rich and characteristic materials is an essential part of the worldwide well known Rhein Fils quality. In current collection Rhein Fils is using genuine alligator, Italian Saffiano and full vegetal tanned leathers to mention just a few. Also in terms of hypo allergic, water- and UV resistance and longevity is Rhein Fils a leader in his segment. Rhein Fils is proud to be an exclusive partner to the Norwegian PROTID group and available in all 20 Protid stores. Visit your Protid Urmaker today and let them show you the latest handcrafted watchstrap collection from Rhein Fils, founded 1913 in Switzerland. For more information about Rhein Fils and Protid store list, visit

19 Vi tåler ikke unøyaktighet! I Protid ser vi at djevelen ligger i detaljene. Vi kjenner dette finstemte instrumentet bygget opp av ørsmå deler. Og vi vet at hvis noe skal tikke å gå, er det de små ting som teller. PROTID Du kan kjøpe klokke på de forunderligste steder. I en kiosk, på en flyplass eller i en motebutikk. Ikke så rart. Ur er mote. Og mote er noe mange vil selge deg. Men vi synes at du skal kunne forvente noe mer av en klokke enn at den havner i søpla fordi den ikke lar seg reparere. En klokke er et finstemt instrument bygget opp av ørsmå deler som er gjensidig avhengig av hverandre. Nesten som en kropp. Og du ville vel ikke overlate kroppen din til noe annet enn en kvalifisert kirurg? Kredittbeløp/Kjøp kr Effektiv rente 9,53 % Årsrente 0 % Kredittkostnad 643 kr PROTID INTERNETT VÅR KLOKKEVERDEN PÅ PROTID.NO Her forteller vi deg litt mer om hva vi driver med, hvor du finner oss og ikke minst alle klokkemerkene våre. Presentasjoner av nyheter som ikke bare viser sin styrke i et kjent navn, men også i en høy kvalitet. Det kan lønne seg å gå inn på protid.no. Eller, du kan følge oss på facebook. PROTID FORSIKRING NÅR UHELLET ER UTE Det kan skje den beste. Du har fått deg en ny klokke som blir stjålet eller ødelagt. Protid urmakerne samarbeider PROTID X 20 med SOLID Försäkringar. Kjøper du en garantikort når du kommer. 20 URMAKERFORRETNINGER. FAKTURA klokke til over eller 1500 kroner, DELBETALING? tilbyr vi IKKE 20 KLOKKEBUTIKKER gratis klokkeforsikring i 6 måneder. PROTID AVTALE FIRMA AVTALE Ser du forskjellen? Vi Protid Når urmakere du handler Deretter hos oss blir kan du som du Protid søke kunde tilbudt slik kan Protid du Betale urmakerne er sentralt lokalisert selger klokker, men vi om legger å få opprettet helt en 12 ett måneders protid-kort. forsikring til en gunstig I tabellen kan over du se hele eksempler landet. på måneds kostnader Vår fokus for forskjellige deg kjøp. fagkunnskap Du ser også hvilke og eventuelle merkevare, omkostninger gir oss på klare krav i bunnen for de klokkene pris. Skulle du være uheldig, gir vi Du søker om ønsket kreditt inntil kr direkte i butikken. vi selger og den jobben vi gjør for rask hjelp. Dessuten legger vi dagens som tilkommer de beste utifra det forutsetninger betalings alternativ du til velger. å være din Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan at du skal kunne stole på du dem vil betale. 24 timer Du kan velge pris faktura på klokken dager til uten grunn, gebyr! på den måten Kjøp firmaleverandør dgr 3 mnd når 6 mnd tiden 12 mnd 24 er mnd inne 48 mndfor å i døgnet. For en klokke trenger jevnlig utsettes den ikke for en verdiforringelse kr verdsette kr medarbeidere. 667 kr 334 kr 167 kr En 121 klokke kr kr er en 1 Eller så kan du velge å dele opp betalingen uten nominell kr kr kr 834 kr 417 kr 222 kr 140 kr ettersyn. Vi kaller det Protid rente i opptil Service. 12 måneder. Dersom du ønsker et lavere varig gave. Den lille trofaste, pålitelige kr kr kr kr 667 kr 356 kr 224 kr Trenger uret ditt nytt batteri, månedsbeløp rem, lenke kan du velge PROTID å dele opp SERVICE betalingen i opptil kr og effektive kr kr oppmerksomheten kr 834 kr 444 kr 280 kr Stikk eller service, har vi både måneder utvalg med rente. og GRATIS TILSTANDSVURDERING kr innom kr en av kr våre kr 1 forretninger 250 kr 666 kr 420 kr eller kr kr kr kr kr kr 699 kr fagkunnskap til å hjelpe deg på best Når du fornyer forsikringen din, er du kontakt kjedekontoret, vi hjelper deg kr kr kr kr kr kr kr mulig måte. Representativt eksempel for delbetaling velkommen 12 måneder* til å få utført en gratis gjerne. Faktura eller delbetaling... Adm.gebyr/mnd 29 kr Ord. delbet./mnd** kr Etableringsgebyr 295 kr Totalbeløp kr *Eksempelet baseres på kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet Eksempelet forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente. Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp avrundes opp til nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløper etableringsgebyr på ordinært delbetalingsbeløp. Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad og Totalbeløp. Kanskje ser du en klokke i dette magasinet du liker ekstra godt. Eller kanskje finner du en klokke i en av urmakerforretningene våre. Da skal du vite vi kan tilby deg løpende måned + 30 dager fri kreditt og opptil 12 måneders rentefri delbetaling. Med vårt ProCard gjennom Resursbank tilbyr vi gunstig finansiering. tilstandsvurdering innen første året. Det kalles årskontroll og innbefatter sjekk av vanntetthet, lenkefeste og lås på klokken din. PROTID BYTTESERVICE DU HAR FÅTT EN KLOKKE I GAVE, MEN VIL BYTTE DEN Hva gjør du? Så lenge den er ubrukt og kjøpt hos en Protid urmaker, kan du bytte den innen 30 dager, uansett om du gjør det i Oslo eller Bergen, Tromsø eller Trondheim. Og du kan få utført garantireparasjoner, service og tilpasse lenken på de samme stedene. Bare husk å ta med deg gyldig Omkostninger dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd Årsrente 0 % 0 % 0 % 0 % 5,88 % 14,88 % Adm.gebyr/mnd 0 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr Etableringsgebyr 2 0 kr 95 kr 195 kr 295 kr 395 kr 0 kr I månedsbeløpet inngår avdrag og evt. rente. Evt. administrasjonsgebyr og etableringsgebyr tilkommer etter valgt delbetalingsplan. 1 Laveste månedsbeløp er p.t. 121 kr pluss eventuelt administrasjonsgebyr. 2 For hver valgt delbetalingsplan. slik Slik kan kan du betale du Betale 1210_MAR_NO_Protid_delbetalningsannons_210x138mm.indd :36 Du søker om ønsket kreditt inntil kroner på Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. Du kan velge faktura dager uten gebyr! Eller så kan du velge å dele opp betalingen uten nominell rente i opptil 12 måneder. Dersom du ønsker et lavere månedsbeløp kan du velge å dele opp betalingen i opptil 48 måneder med rente. Representativt eksempel for delbetaling 12 måneder* Kredittbeløp/Kjøp kr Årsrente 0 % Adm.gebyr/mnd 29 kr Effektiv rente Kredittkostnad Ord. delbet./mnd** 9,53 % 643 kr kr Etableringsgebyr 295 kr Totalbeløp kr *Eksempelet baseres på kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet Eksempelet forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente. Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp avrundes opp til nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløper etableringsgebyr på ordinært delbetalingsbeløp. Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad og Totalbeløp. I tabellen tabellen kan kan du du se se eksempler eksempler på på månedskostnader måneds kostnader for for for- forskjellige kjøp. Du ser også hvilke eventuelle omkostninger som tilkommer utifra det betalingsalternativ alternativ du velger. Kjøp dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd kr kr 667 kr 334 kr 167 kr 121 kr kr kr kr kr 834 kr 417 kr 222 kr 140 kr kr kr kr kr 667 kr 356 kr 224 kr kr kr kr kr 834 kr 444 kr 280 kr kr kr kr kr kr 666 kr 420 kr kr kr kr kr kr kr 699 kr kr kr kr kr kr kr kr Omkostninger dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd Årsrente 0 % 0 % 0 % 0 % 5,88 % 14,88 % Adm.gebyr/mnd 0 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr 29 kr Etableringsgebyr 2 0 kr 95 kr 195 kr 295 kr 395 kr 0 kr I månedsbeløpet inngår avdrag og evt. rente. Evt. administrasjonsgebyr og etableringsgebyr tilkommer etter valgt delbetalingsplan. 1 Laveste månedsbeløp er p.t. 121 kr pluss eventuelt administrasjonsgebyr. 2 For hver valgt delbetalingsplan.

20 Ren Eleganse NYHET! BRUVIK LADY FJORD BRUVIK LADY FJORD ROSE - VEIL ,- 36MM 316L STÅLKASSE MED RØDT GULL PVD PLATING, 200M VANNTETTHET, BRUN PERLEMOR SKIVE, HØYPRESIST SVEITSISK URVERK, SAFIRGLASS MED ANTIREFLEKS, BAKLOKK MED NORSK FJORDVANN. NOMINATED FOR THE BRUVIK FINE TIMEPIECES er historien om noe så sjelden som et norsk klokkemerke i medium segment, med norsk design - Swiss Made. I 2008 bestemte Rune Bruvik seg for å følge en 15 år gammel drøm, en drøm om å designe egne armbåndsur. Etter ett år var den første modellen klar, og Bruvik tok kontakt med ulike høyprofilerte urmakere, for å vise frem og etablere salg av sin første modell. Markedet responderte positivt, og sent 2009 gikk de første BRUVIK klokkene ut av butikk, og drømmen var nå blitt en realitet. Mot alle odds. Den positive starten ga muligheter for videre utvikling av nye modeller, styrking av konsept og videre merkevarebygging. Allerede i 2010 deltok merket på verdens største ur messe i Sveits; BaselWorld med egen liten stand. Nye modeller som fjord, svalbard og arctic ocean har tilført merkevaren en egen identitet, basert på norsk natur og historie. Dette tilfører produktene en ekte og ekstra spennende dimensjon, som har gitt merket en egen posisjon i ur bransjen. Nå er en av modellene i kolleksjonen; Lady Fjord nominert for den prestisjetunge prisen EUROPEAN WATCH OF THE YEAR, håndplukket av en internasjonal jury, og konkurrerer med noen få andre store aktører fra klokkelandet Sveits. DESIGN: CARBON14 - FOTO: HAAKON NORDVIK Slik vil BRUVIK som en norsk ur askeladd markere seg som en spennende merkevare med unike produkter, og du er herved invitert til å ta del i et moderne norsk ur eventyr. BRUVIKTIME.COM

21

22 T-069/11 Foto: Nicki Twang Protid-urmakerne aksepterer verdens mest brukte betalingskort En ny klokke gir ikke bare glede i øyeblikket men i mange år framover! For å gjøre betalingen enkel og sikker for både norske og utenlandske kunder, aksepterer Protid-butikkene alle de mest brukte betalingskortene i verden. Betalingsløsningene er det Teller som står bak. Vi sørger for at forretninger kan akseptere Visa, MasterCard, American Express via netthandel, telefonsalg, postordre og ulike innkjøpsløsninger. I tillegg kan Protid som en av de første i Norge tilby betaling med japanske JCB og kinesiske UnionPay. Teller kan også håndtere forretningers transaksjoner utenfor Norge. Har du spørsmål til kortinnløsning av internasjonale betalingskort hos Teller, er du hjertelig velkommen til å kontakte oss via teller.no, eller på telefon Nordisk spesialist på internasjonal kortbetaling. Teller er en del av Nets-konsernet.

23 Vi har de beste merkene Er du ute etter gode håndtverkstradisjoner, topp kvalitet og en porsjon sprudlende sørlandshumør så skal du stikke innom Marcussen Ur og Smykker i Arendal. Her står alltid døra åpen og alle er hjertelig velkommene. Er du bare ute etter å kikke litt, skal du bytte batteri på klokken din eller skal du investere i en Breitlingklokke, så er du like velkommen, sier Lars Marcussen. Marcussen Ur & Smykker har nå vært i den nye butikken i Pollen i litt over to år, og stortrives i de nye og lyse lokalene. Andre generasjon urmaker Lars er andre generasjon urmaker og de har klart å bygge opp en butikk hvor folk føler at de kan komme innom å slå av en klokkeprat eller bare se på nyhetene som står utstilt. Her er det ikke noe aggressivt kjøpepress, men strategien er vennlig kundeveiledning. Vi forsøker å være den mest høyprofilerte butikken i vårt distrikt til enhver tid. Det er også noe vi har lykkets med. Vi har de beste merkene på markedet og det er viktig for oss at kundene trives i forretningen vår og at du får den rette veiledningen om produktene som vi selger, sier Marcussen. Et hjerte for Breitling Marcussen Ur & Smykker har et imponerende utvalg av fine klokker. Men hjertebarnet er nok allikevel Breitling. Det sveitsiske klokkemerket har en lang historie og er kjent for sin eksklusivitet og sin fantastiske kvalitet. Og på Sørlandet er Marcussen Ur & Smykker ganske alene om å få lov til å selge dette merket. Det er ekstra morsomt når vi kan selge så eksklusive ur. Å jobbe med kvalitet er gøy. På sommeren så har vi egentlig ganske mange kunder som kommer fra Oslo for å handle hos oss, så noe rett må vi vel gjøre, forteller Marcussen. Vi har også de beste kundene Og at kundene setter pris på denne butikken er det ingen tvil om. Men fem ganger har de vært utsatt for grovt ran hvor noen har kjørt med bil inn gjennom utstillingsvinduet og forsynt seg av varene som sto på utstilling. Da er folk raske med å komme innom med blomster og stå-på ønskninger. Vi er en liten by og folk ønsker å opprettholde et levende sentrum. Da blir det viktig for hele byen at noen holder ut og faktisk driver kvalitetsbutikker her i hjertet av Arendal. Det opprører hele byen og folk engasjerer seg når stygge ran skjer. Og det blir også litt av motivasjonen for å drive videre. Å se at vi har en så varm støtte i lokalbefolkningen inspirerer til å fortsette, sier Marcussen. Både urmaker og gullsmed Marcussen Ur og Smykker er medlem både av urmakerkjeden Protid og av gullsmedkjeden Arte. Butikken er på 300 kvadratmeter og har fire fulltidsansatte. Butikken ble startet i 1961 og Lars Marcussen er andre generasjon urmaker som står i butikken. Han har jobbet her siden 1983 og kjenner kundene sine ut og inn. De gjør alle former for reparasjoner på armbåndsur. Vi er stolte av den ekspertisen vi kan tilby kundene våre, og driver en såkalt fullsortimentsbutikk. Vi har smykkemerker som Mont Blanc, Van Bergen, Al Coro, Ti Sento og m.fl.. Så er du ute etter en presang til en bestemt anledning så har du definitivt kommet til rett sted, avslutter Marcussen. Marcussen Ur & Smykker i Pollen. Vi har en av landets flotteste Ur og Smykkebutikk, sier urmaker Lars Marcussen. Marcussen Ur & Smykker fører smykker fra ARTE Kjeden. Her brukes stort sett TWSI i alle diamantene. Toppmerkene hoss Marcussen Ur & Smykker er sveitsiske Breitling og Omega.

24 Diamond Watch SchmiD er sveitsisk kvalitet tvers igjennom. Et robust armbåndsur med suveren kvalitet til fornuftig pris. Navnet SchmiD er ikke tilfeldig, det er navnet på designeren. Samtlige modeller leveres med forskjellige tallskiver og du kan velge med lenke eller rem. Klassisk og tidløst design. Stål med 8 diamanter på tallskiven. Vanntett 3 ATM. Safirglass. Med rem SMD Som avbildet STANDS THE TEST OF TIME

25 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN KAMPANJEMODELL OPERA: Klassisk og tidløst design. Safirglass og vanntett 3 ATM. Stål eller dublé, forskjellige størrelser og tallskiver. 1 SMP SMA SMPM SMPM NORTH SEA: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål. Safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Stål eller bicolor, forskjellige tallskiver, rem eller lenke. 5 SMA SMA SMA SMB NORTH SEA TITAN: Kasse og lenke i titanium. Safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Titan eller bicolor og forskjellige tallskiver. 9 SMT SMT NORTH SEA CHRONO: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål. Safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Stoppeklokke. 11 SMSCHR002. Før NÅ: DEEP SEA: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål. Skrukrone og baklokk. Safirglass og vanntett 20 ATM (200m). Enveis dreibar dykkering, selvlysende visere og indeksering. 12 SMSDIV003. Før NÅ: Finansering se side 19 25

26 1 marc jacobs stores worldwide

27 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN MBM3314. THE SLIM. Stålklokke med rød tallskive og datovisning. 36mm MBM3242. BAKER. Stålklokke med MARC-indeks. 36.5mm MBM3243. BAKER. Gullfarget klokke med MARC-indeks. 36.5mm MBM1329. BAKER. Roséfarget klokke med blå skinnrem. 36.5mm MBM3319. THE SLIM. Bicolor klokke med MARC-indeks. Datovisere. 36mm MBM3315. THE SLIM. Gullfarget klokke med svart tallskive. MARC-indeks og datovisere. 36mm MBM3316. THE SLIM. Roséfarget klokke med blå tallskive. MARC-indeks og datovisning. 36mm MBM3054. AMY. Stål klokke med cz-stener på tallskiven. 36mm MBM3056. AMY. Gullfarget klokke med cz-stener på tallskiven. 36mm MBM3221. AMY. Roséfarget klokke med brun tallskive. 36mm Finansering se side 19

28 AN ICON JUST GOT LARGER THE NEW NAVITIMER 46 mm