01 METRO 02 PROSJEKTER FOR ENERGIBRANSJEN 03 PRAHAS RINGVEI TUNNELKOMPLEKSET BLANKA 04 ADMINISTRASJONSBYGNINGER 05 KJØPESENTRE 06 BRUER 07

Transkript

1 PROFIL METROSTAV

2

3 01 METRO 02 PROSJEKTER FOR ENERGIBRANSJEN 03 PRAHAS RINGVEI TUNNELKOMPLEKSET BLANKA 04 ADMINISTRASJONSBYGNINGER 05 KJØPESENTRE 06 BRUER 07 VEIPROSJEKTER 08 LEILIGHETER 09 INDUSTRIBYGG 10 HOTELLER 11 OPPUSSING OG RESTAURERING 12 BYGNINGER BEREGNET PÅ HELSEVESENET 13 BYGNINGER BEREGNET PÅ SKOLEVESENET 14 JERNBANEKONSTRUKSJONER 15 TUNNELPROSJEKTER 16 MILJØANLEGG OG RENSEANLEGG FOR AVLØPSVANN 17 KONSTRUKSJONER I ARMERT BETONG 18 STÅLKONSTRUKSJONER 19 VANNVERK 20 IDRETTSANLEGG 21 ØVRIGE PROSJEKTER

4 står for den første dagen i året 1971, dagen foretaket Metrostav ble opprettet antallet etasjer over bakken i det høyeste av de tre tårnene som til sammen utgjør det nye hovedkvarteret Metrostav Palmovka Park II i krysset mellom gatene Voctářova og Koželužská i bydelen Praha 8 antallet medarbeidere som har vært ansatte i foretaket i førti år og mer plasseringen i rangeringen av de fem hundre største selskapene fra atten land i Mellom- og Sørøst-Europa for året 2012 lengden av t-banestrekningen i Helsinki i Finland i meter som er drevet av våre fagfolk lengden av tunnelkomplekset Blanka i Praha i meter plasseringen innen kategorien byggebransje på listen over de største selskapene fra atten land i Mellom- og Sørøst-Europa for året 2012 antallet avdelinger selskapet består av antallet år som selskapets eldste medarbeider har jobbet i bedriften eller dens forgjenger lengden av Troja-brua i meter fra og med dette året har vår bedrift vært innehaver av sertifikat for kvalitetsstyring for generelle leveranser av bygninger i full utstrekning, slik det går fram av norm ČSN EN ISO høyden av verdens høyeste fjell, Mount Everest, i meter, som i 1996 ble besteget av vår kollega, Ing. Josef Nežerka antallet tunnelboremaskiner i bedriftens eie hver av selskapets ansattes gjennomsnittlige fartstid i firmaet i antall år står for antallet prosent våre medarbeidere arbeider på prosjekter for investorer antallet dager tunnelboremaskinen Adéla brukte på å drive den høyre trasetunnelen på metroetappen V.A fra Vypich til Dejvice i Praha året vårt selskap feiret førti år lengden av de to veitunnelene i meter som ble drevet av våre tunneldrivere på Island lengden i kilometer av den lengste jernbanetunnelen som våre medarbeidere er i ferd med å drive i nærheten av Ejpovice i Tsjekkia lengden i antall kilometer av de tunnelene selskapet har drevet i utlandet tunnelboremaskinene Tonda og Adélas lengde i antall meter antallet dager tunnelboremaskinen Tonda brukte på å drive den venstre trasetunnelen på metroetappen V.A fra Vypich til Dejvice i Praha antallet ansatte i foretaket nummeret på norm ČSN EN ISO, hvilket betyr at selskapet er innehaver av sertifikat for miljøstyring vårt foretaks andel av det tsjekkiske byggebransjemarkedet i prosent bedriftens årlige omsetning i milliarder tsjekkiske koruna de siste årene lengden av tunnelene i Prahas metrosystem i antall kilometer, der vårt foretak var generalleverandør under drivingen antallet dager som gikk fra kontrakten ble undertegnet til Galleri Šantovka i Olomouc ble åpnet ett av Tsjekkias største kjøpesentre, ferdigstilt av Metrostav lengden av hver av de to trasetunnelene med ett spor i hver på den forlengede metrostrekningen V.A i Praha i meter

5 Siglufjörður Ólafsfjörður Eskifjordur Helsinki Sand Moskva Metrostav 50 6'20.847"N, 14 28'18.386"E Warszawa Nysa Minsk Kozlovichi Chelmek Kelkheim Pforzheim Paris Turzovka Žilina Levoča Strážske Košice Sindelfingen Nürnberg Euerwang Telgárt Sliač Trenčín Lučice Bratislava Izmir Larnaca UTENLANDSPROSJEKTER

6 Tunnelboremaskiner i byggegrop E2 Boring av tunneler inn til metrost. Dejvická 1-spors trasetunnel 1-skips drevet metrostasjon Petřiny 2-skips drevet metrost. Nádraží Veleslavín Metro M C2 Střížkov metrostasjon Prahas metrostrekning V.A tunnelboremaskiner i metrostasjonen Petřiny 01 METRO

7 Det lille vannkraftverket i Litoměřice Ledvice-kraftverket Det lille vannkraftverket i Beroun Det lille vannkraftverket i Čelákovice Dampgasskilde på 880 MWe i Počerady-kraftverket Kraftverket Prunéřov II montering av kjeler PROSJEKTER FOR ENERGIBRANSJEN 02

8 Utkjøringsrampe i bydelen Letná 2-felts drevet tunnel Overgang fra 3-felts til 2-felts tunnel 3-felts tunnel med nødutgang Maskinrom til lufteanlegg Prahas ringvei tunnelkomplekset Blanka 03 PRAHAS RINGVEI TUNNELKOMPLEKSET BLANKA

9 Administrasjonsbygg i bydelen Pankrác, Praha Rådhuset i Přelouč Tsjekkias Nasjonalbibliotek depot, Praha ČEZ administrasjonsbygg i bydelen Michle II, Praha Administrasjonsbygget Palmovka Park II, Praha Administrasjonsbygget Amazon Court, Praha ADMINISTRASJONSBYGNINGER 04

10 Kjøpesenter i bydelen Podbaba, Praha Galleri Moritz, Olomouc Tesco, Nový Jičín Kjøpesentret Zlatá brána, Prostějov Galleri Harfa, Praha Galleri Šantovka i Olomouc 05 KJØPESENTRE

11 Bru i Chelmek, Polen Fornyelse av bru i Brandýs nad Labem Motorvei D8 - bru over Opárno-dalen Troja-brua i Praha Motorvei R6 fornyelse av bru over elva Ohře Motorveibrua over innsjøen Koberný Dobkovičky-brua, motorvei D8 BRUER 06

12 Knutepunkt på motorvei R7, Vysočany-Droužkovice Omkjøringsvei ved byen Kolín Štítary-brua Motorvei D8 knutepunktet Lovosice-Bílinka Kommunikasjonsåre i Libež Omkjøringsvei ved Kolín Pekelské-dalen Motorvei D3 Myslkovice-brua Fornyelse av veien Luhov-Postřelná 07 VEIPROSJEKTER

13 Nová Kavalírka, Praha Boligkomplekset Centrum Malešice, fase I, Praha Medvědín leilighetskompleks, Špindlerův Mlýn Kajetánka boligkompleks, Praha Boligkomplekset Alfarezidence Vackov, Praha Art Rezidence i bydelen Střížkov, Praha BOLIGPROSJEKTER 08

14 Produksjonsanlegg for Lindab, Praha Service Trading Center ŠKODA AUTO, Mladá Boleslav Liebherr-sentret, Postřižín LEGOs produksjons- og lagerfasiliteter, Kladno Johnson Controls produksjonsanlegg, Česká Lípa Underjordiske drivstofftanker, Loukov Reparasjonsanlegg, Plzeňs (Pilsens) transportselskap 09 INDUSTRIBYGG

15 Hotell Bedřichovs velværesenter, Špindlerův Mlýn Hotell Antonie, Frýdlant v Čechách Tilbygg til Hotell Harvey, Františkovy Lázně Spisesal på Hotell UNIC, Praha Oppussing av Hotell Harvey, Františkovy Lázně Oppussing av Hotell Art Deco Imperial, Praha HOTELLER 10

16 Fornyelse av plassen i Čelákovice Restaurering av klostret i Hostinné Revitalisering av Hrádek nad Nisous historiske sentrum Karlsuniversitetets MFFs fasade, Praha Restaurering av Fantas kafé, Prahas hovedjernbanestasjon Restaurering av Baťa-instituttets bygn. 14 og 15, Zlín Machoň-passasjen i Pardubice etter oppussing 11 OPPUSSING OG RESTAURERING

17 Paviljong for akuttmedisin, Sykehuset i Karlovy Vary Det regionale sykehuset i Kladno Ny paviljong, Regionsykehuset i Kolíns barneavdeling Redningstjenesten i region Plzeň (Pilsen) Mor Vojtěchas vernede bolig, Prachatice Oppussing og tilbygg til Fakultetssykehuset i Prahas bydel Motol Sykehuset i Klatovy BYGNINGER BEREGNET PÅ HELSEVESENET 12

18 Tilbygg, Univ. i Vest-Tsjekkias bibliotek, Plzeň (Pilsen) Sentrum for teknisk utdanning, Ostrov Tsjekkias Institutt for org. kjemi og biokjemi, Praha Landbruksuniv. Sentrum for miljøvitenskap, Praha Teknisk høyskole, Liberec Arkitekturinstituttet ved FAST VÚT, Brno Mendel-universitetet i Brno paviljong M 13 BYGNINGER BEREGNET PÅ SKOLEVESENET

19 Traseoptimalisering Praha Bubeneč-Praha Holešovice Jernbanebru over veiknutepunkt, Kolín Fornyelse av tunnel, Horní Tanvald Fornyelse av jernbanebru, Děčín Tunnelene i prosjektet Ny forbindelse, Praha JERNBANEKONSTRUKSJONER 14

20 Trasetunnel i metrosystemet i Helsinki, Finland Adgangstunnel for funksjonshemmede, Praha-Florenc Veitunneler på Island (av en total lengde på ca. 11 km) Radejčín-tunnelen på motorvei D8 Královo Pole-tunnelen på Store ringvei, Brno 15 TUNNELPROSJEKTER

21 Anlegg NDS-10, Stráž pod Ralskem Biogassanlegg, Vintířov Renseanlegg for avløpsvann, Nová Paka Fornyelse av renseanlegg for avløpsvann, Plzeň (Pilsen) Renseanlegg for avløpsvann, Pardubice Anlegg NDS-10 til nøytralisering og fjerning av forurensninger, Stráž pod Ralskem Insinerator for renseanlegg for avløpsvann, Jihlava MILJØANLEGG OG RENSEANLEGG FOR AVLØPSVANN 16

22 Boligkomplekset Eliška, Praha Hvelvede tunneler og teknisk senter ved Prahas ringvei Bygging av bru over Opárno-dalen Lite vannkraftverk i Litoměřice Oppføring av multifunksjonsbygningen Quadrio, Praha 17 KONSTRUKSJONER I ARMERT BETONG

23 Počerady-kraftverket bygging av hovedproduksjonsenhet Quadrios stålkonstruksjon reises Metrostavs anlegg for prod. av stålkonstruksjoner, Praha Troja-bruas bærekonstruksjon, Praha Utskifting av kjeler i Prunéřov II-kraftverket STÅLKONSTRUKSJONER 18

24 Fornyelse av utløpstunnel og dammen Jordán, Tábor Tiltak mot flom, Mšeno, Jablonec nad Nisou Fisketrapp i det lille vannkraftverket i Čelákovice Sluse, Hluboká nad Vltavou Sluse, České Vrbné Vannverket i Dráteník sikring mot flompåvirkning 19 VANNVERK

25 Bystadionet i bydelen Vítkovice, Ostrava Aquacentrum, Pardubice Bystadionet i Štruncovy sady, Plzeň (Pilsen) Bassenganlegget KV Arena, Karlovy Vary Klubben Slávia Hradec Královés idrettsanlegg Aqualand Moravia, Pasohlávky Ishall, Jihlava IDRETTSANLEGG 20

26 ABS Jets hangar, Ruzyně flyplass, Praha Forsknings-teknologisk park i Plzeň (Pilsen), 2. etappe Revitalisering av jesuittklostrets hage, Kutná Hora Flomvern i elva Elben, Lovosice Institutt for eksperimentell botanikk, Praha-Lysolaje Tunneler til Prahas Nasjonalteaters tekniske anlegg Forvandling av VI. energisenter til en interaktiv utstilling, Ostrava 21 ØVRIGE PROSJEKTER

27 AVDELING 1 AVDELING 2 AVDELING 3 AVDELING 4 AVDELING 5 En avdeling med et bredt produksjonsprogram, som omfatter bolig-, industribygg og offentlige tjenestebygg, samt oppussing av slike, inkl. restaurering av historiske bygninger og bygninger som er vernet som kulturminner. Avdelingen har et senter som er spesialisert på utgraving og boring av sjakter, gruveganger og tunneler av mindre profiler til kloakk og kollektorer, senter for linje-vannverksbygninger, senter for NTL-gassledninger, senter for låsesmedarbeider, senter for hydroisolering, samt senter for hovedbyggeproduksjon. Avdelingen utøver sin virksomhet både i Tsjekkia, så vel som i Slovakia. Den er representert i Praha, i likhet med regionene Plzeň (Pilsen), Sør-Moravia og Nord-Moravia. Referanseprosjekter: Det regionale sykehuset i Kladno, Fakultet for arkitektur ved Lærested for høyere teknisk utdanning i Praha, leilighetskomplekset Barrandov Hills, Praha, Residence Korunní, Praha, ŠKODA AUTOs service- og treningssenter, Mladá Boleslav, treningskomplekset Lean Centrum ved ŠKODA AUTO i Mladá Boleslav, målsentret ved ŠKODA AUTO i Mladá Boleslav, fornyelse og gjenopprettelse av vannledningssystemer for selskapet PVS, kabeltunnel for foretaket PRE under elva Vltava, Praha, bystadionet Štruncovy sady, Plzeň (Pilsen), Sykehuset i Klatovy, administrasjonsbygg for bedriften Plzeňská teplárenská a.s., Forsknings-teknologisk park i Plzeň (Pilsen), 2. etappe, nybygg for region Plzeňs (Pilsens) redningstjeneste, tilbygg til Universitetet i Vest-Tsjekkias bibliotek, Plzeň (Pilsen), Galleri Šantovka i Olomouc, Aqualand Moravia, Pasohlávky, prosjekt for kloakknett i Brno, paviljong for bioteknologi M og X ved Mendel-universitetet i Brno, oppussing av Byggeteknisk fakultet ved Lærested for høyere teknisk utdanning i Brno, restaurering av Baťa-instituttets bygn. 14 og 15, Zlín, Královo Pole-tunnelen på store ringvei i Brno, bystadionet i Vítkovice, Ostrava, Galleri Moritz, Olomouc, oppussing av Obecní dům, Opava, forvandling av VI. energisenter til en interaktiv utstilling, Ostrava, kloakksystem i Havířov. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 1 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Regional representasjon for regionen Plzeň (Pilsen) Domažlická 172, Plzeň tel Regional representasjon for regionen Sør-Moravia Vídeňská 121, Brno tel Regional representasjon for regionen Nord-Moravia Zámostní 1238/39, Ostrava tel Dens hovedproduksjonsprogram har hittil vært ett av de mest krevende samferdselsprosjektene i storbyen tunnelkomplekset Blanka et sett av byggeprosjekter som til sammen utgjør Prahas ringvei på strekningen Myslbekova Pelc-Tyrolka. Hensikten er å verne Prahas indre bydel mot biltrafikk, ved hjelp av bl.a. den nye Troja-brua. Den nyopprettede avdelingen utvider sitt virkefelt til områdene tekniske bygg, bygg beregnet på energibransjen, samt samferdselsprosjekter både i Tsjekkia, så vel som utenlands, og da spesielt på Balkan. Til de første prosjektene avdelingen fikk jobben med, hører den ingeniørmessige styringen av bygging av kjølingssystem i kjernekraftverket Dukovany. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 1 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Metrostav a.s. Ogranak Beograd Milutina Milankovica 7v, Novi Beograd, Beograd, Serbia MB: PIB: En universell avdeling for byggevirksomhet som fokuserer på byggeprosjekter over bakken, og da i hovedsak boliger og bygninger som tjener offentlige formål, prosjekter for energibransjen og industrien. Avdelingen er i stand til å realisere prosjekter ved hjelp av systemet Design and Build (prosjektér og bygg). Medarbeiderne i avdelingen spesialiserer seg på drift av stålkonstruksjoner: Foruten standardbygg oppfører de bruer, tanker av stor kapasitet til lagring av bl.a. drivstoff, samt sørger for delleveranser til energienheter, og det inkl. montering. Avdeling 3 er virksom også i Slovakia og Hviterussland, der den har forretningsmessig representasjon. Referanseprosjekter: Transport- og logistikk-terminal i Ščitomirič, Minsk, Hviterussland, akuttavdelingsbygning for L. Pasteurs Universitetssykehus i Košice i Slovakia, administrasjonsbygning og leilighetskompleks i bydelen Pankrác i Praha, oppussing og ferdigstillelse av Det tsjekkiske vitenskapsakademiets Institutt for organisk kjemi og biokjemi i Praha, Karlovarská Business Park, F-bygningen, i Praha, ABS Jets hangar, Ruzyně flyplass, Praha, ny paviljong ved Regionsykehuset i Kolíns barneavdeling, boligkomplekset Centrum Malešice, fase I, Praha, LEGOs produksjonsog lagerfasiliteter, Kladno, oppussing av Prunéřov II-kraftverket generell fornyelse -, oppføring av multifunksjonsbygningen QUADRIO, Praha, Johnson Controls produksjonsanlegg, Česká Lípa, Ledvicekraftverket med det siktemålet å få bukt med svovelutslipp -, bygging av kjele, samt produksjon og leveranse av kanal for utslipp fra kraftverket. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 3 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Representasjon i Øst-Slovakia (regionene Košice og Prešov) Levočská 2, Prešov, Slovakia Tel Представительство АО «Metrostav a.s.» в Республике Беларусь Республика Беларусь, г. Минск Ул. Киселева 55 Тел./факс Avdelingen spesialiserer seg på byggeprosjekter innen samferdselssektoren. Førsteklasses teknologisk utrustning gjør det mulig for bedriftens ansatte å bygge veier og motorveier, bruer i stål, stålbetong og armert betong, samt andre byggverk som er beregnet på samferdselssektoren. Særlig for teknisk krevende brukonstruksjoner er avdelingen i stand til å prosjektere, utvikle og ta i bruk helt nye arbeidsmetoder og teknologiske metoder. Avdelingen har egen kapasitet når det gjelder produksjon og legging av asfaltblandinger og drift ved hjelp av den teknologien avdelingen besitter til legging av sementbetongoverflater ved bygging av motorveier, rullebaner og flater på industriområder. Arbeidene med masser kommer til anvendelse i byggeprosjekter som er beregnet på samferdselssektoren og industrien, videre oppføring av konstruksjoner under bakken i forbindelse med bygging av forretningsbygg og industrihaller, og dessuten komplett klargjøring av tomter, riving og gjenvinning. Avdelingen beskjeftiger seg med alminnelig godstransport, så vel som transport av svært stort gods, teknologisk transport, i likhet med ikke-teknologisk transport. Medarbeiderne ved avdelingen er engasjert i byggeprosjekter ikke bare i Tsjekkia, men også i utlandet (Polen og Slovakia). Referanseprosjekter: Motorvei D3, strekningen Tábor-Veselí nad Lužnicí, strekning 512 på ringveien rundt Praha, inkl. åtte brukonstruksjoner, ringveien Místecká med tre brukonstruksjoner i Ostrava, bru over Elben i Litoměřice, motorveistrekningen D1 Kroměříž Říkovice, forhøyning på veien I/35 Sedlice Opatovice, bru over Elben i Nymburk, to bruer på vei R6 Tisová Kamenný Dvůr, fornyelse av bruer Nové Sedlo Sokolov na R6, Dobkovičky-brua på motorvei D8, grunnarbeid i tilknytning til metrostrekning V.A i Praha, bortkjøring av jordmasser etter ferdigstillelse av sett av konstruksjoner i forbindelse med bygging av ringveien rundt Praha. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 4 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Metrostav S.A., oddział w Polsce Ul. Strażacka 81, Bielsko-Biała, Polska Tel Avdelingen fokuserer på komplekse leveranser spesielt av linjebyggverk og krevende tekniske komplekser, og da særlig på området samferdsels-infrastruktur. Avdelingen disponerer over selskapets nøkkelteknologier til bygging av tunneler og realisering av underjordiske byggeprosjekter. Avdelingen har sine egne i høyeste grad fagmessige kapasiteter til rådighet for bygging av tunneler med metoden NRTM (såk. ny østerriksk tunnelboringsmetode), drill & blast (såk. skandinavisk metode), i tillegg til TBM (metode for fullprofils-tunnelboringsmaskiner). Avdelingen takler også bygging av kompliserte brukonstruksjoner i armert betong. Investorer ikke bare i Tsjekkia og Slovakia, men også i Tyskland, Kroatia, på Island og i Finland har latt seg overbevise om at konstruksjonene holder et kvalitetsnivå som er sammenliknbart med globale standarder. Referanseprosjekter: Prahas ringvei tunnelkomplekset Blanka, Troja-brua i Praha, metrostrekning V.A i Praha, driving ved hjelp av TBM-teknologi, modernisering av jernbanetraseen Rokycany-Plzeň (Pilsen) med jernbanetunnel drevet ved hjelp av TBMteknologi, tunneler i Radejčín og Prackovice og brua Oparno på motorvei D8, veitunneler på Island (med en totallengde på omlag 11 km), metrotunneler i Helsingfors i Finland, optimalisering av jernbanetraseen mellom stasjonene Praha-Bubeneč og Praha- Holešovice. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 5 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Metrostav a.s., sivuliike Suomessa Pormestarinrinne 8B Helsinki, Finland Tel Metrostav a.s. útibu á ĺslandi Stórhöfdi 21, 110 Reykjavík, Island Tel Metrostav a.s., filial Norge Tel

28 AVDELING 6 Denne avdelingen er en universalavdeling for byggevirksomhet, og gjennomfører generelle leveranser særlig hva angår oppføring av bygg til offentlige formål, boligbygging, samt industri- og energisektorbygg. Avdelingen har spesialisert seg på drift på området konstruksjoner i armert betong, som er bæreren av denne bæreteknologien internt i bedriften. Innenfor denne rammen, og det også for eksterne interesserte, utfører avdelingen tjenester knyttet til framstilling av armering, snekringsarbeider og utleie av forskalinger og stillaser. Avdelingen driver sin virksomhet i hele Tsjekkia og i Slovakia, og i tillegg i Polen. Den er representert i regionene Sør-Tsjekkia og Vysočina og leder Metrostavs filial i Kroatia. Referanseprosjekter: Slusene i Hluboká nad Vltavou og České Vrbné, tiltak mot flom i Hořovice, Poděbrady og Velké Meziříčí, arbeid med demninger i Dráteník, Hracholusky og Vranov nad Dyjí, samt dammen Jordán, vannrensningsanleggene i Litovel, Český Brod, Cheb, Pardubice, Kutná Hora og Čáslav, vannbehandlingsanlegg i Česká Skalice, små vannkraftverk i Beroun, Čelákovice, Litoměřice, Liběchov, Roudnice nad Labem, kjøpesentrene i kjeden Kaufland i Prahas bydeler Modřany og Podbaba, ishallen i Jihlava, administrasjonsbygget Palmovka Park II i Praha, modernisering av det regionale sykehuset i Strakonice, oppussing av skoler i Volyně, leilighetsprosjekter i Praha Metropole Zličín, Nová Kavalírka, Kajetánka, Art Rezidence Střížkov, konstruksjoner i armert betong i samband med byggingen av tunnelkomplekset Blanka, underjordiske drivstofftanker i Loukov, Ledvice-kraftverket, Fakultet for arkitektur ved Lærested for høyere teknisk utdanning i Praha, samt Nasjonalt teknisk bibliotek, Praha. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 6 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Regional representasjon i region Sør- Tsjekkia Kněžská 20, České Budějovice Tel Regional representasjon i region Vysočina Fibichova 939/4, Jihlava Tel Metrostav a.s., podružnica Zagreb Tuškanac 79, Zagreb Tel AVDELING 8 Denne avdelingen engasjerer seg foruten bygging av metro også i industri-, miljø- og energisektorbygg. Gjennom sin virksomhet er avdelingen i tillegg i ferd med å bryte gjennom også på området oppføring av bygg til offentlige formål. Man utnytter her sine erfaringer fra byggingen av metrotraseene IV. C1 og IV. C2 også under bygging av ytterligere en strekning på metroens trase V. A fra Dejvice til Motol, som består av fire stasjoner (Bořislavka, Nádraží Veleslavín, Petřiny, samt Nemocnice Motol). Samtidig gjør avdelingen sitt inntog på feltet byggemarkeder med fokus på produksjonsmessige og teknologiske enheter, infrastruktur-prosjekter (vannledninger, avløp og andre linjebyggeprosjekter), videre prosjekter til jordbruksformål (biogassanlegg). Avdelingen driver sin virksomhet foruten i Praha og den midt-tsjekkiske regionen også i regionene Liberec og Ústí nad Labem. På samme tid har avdelingen fått stadig større innpass også i Slovakia og retter sine utenlandsaktiviteter mot Russland og land i den tidligere Sovjetunionen. Referanseprosjekter: Metrotraseene IV. C1 og IV. C2, Ledvice-kraftverket ny kilde på 660 MWe; hovedproduksjonsblokk, trappetårn og administrasjonsbygning, kraftverket i Počerady dampgasskilde på 880 MWe; hovedproduksjonsblokk, tilførsel av råvann og bygning for tjenester, Anlegg NDS-10 til nøytralisering og fjerning av forurensninger, Stráž pod Ralskem, biogassanleggene i Vintířov og Načeradec, Forsknings- og utdanningssentret UniCRE i Litvínov, multifunksjonsbygget Central Most og kjøpesentret Central Chomutov, boligkomplekset Liberec-Rochlice, ferdigstillelse av Liberec Tekniske universitet. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 8 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Regional representasjon i region Liberec Třída Generála Svobody 45/27, Liberec 13 Tel Regional representasjon i region Ústí nad Labem Dělnická 7, Trmice Tel Представительство Компании «Metrostav a.s.» Улица Ю. Фучика, 17/19, г. Москва Российская Федерация M AVDELING 9 Spesialiserer seg på byggeprosjekter over bakken, og da særlig restaurering av historiske bygninger og bygninger som er vernet som kulturminner, oppføring av bygg til offentlige formål, boliger, industribygg, samt infrastruktur, inkl. revitalisering. Virksomheten finner sted framfor alt i regionene Praha, Pardubice, Hradec Králové og Karlovy Vary. Avdelingen utfører arbeider for både privat og offentlig sektor. Avdelingen er spesialisert på restaurering, fornyelse og produksjon av replikaer av elementer i tre. Referanseprosjekter: Hudební divadlo (Musikkteatret) i bydelen Karlín og teatret Minor i Praha, oppussing og rehabilitering av Nostic-palasset i Praha, restaurering av taket og fyrrommet i Prahas Obecní dům (historiske konsertog utstillingslokaler), restaurering av Adria-palasset i Praha, Jesuitt-klostret, Kutná Hora, Mandarin Oriental Hotel, Praha, Art Deco Imperial Hotel Praha, revitalisering av Klementinum, I. etappe, Praha, restaurering av Machoň-passasjen, Pardubice, oppussing og modernisering av en del av Fakultetssykehuset i Prahas bydel Motol, paviljong for akuttmedisin, Sykehuset i Karlovy Vary, IKEM paviljong Z7 Elipsa, Praha, City Tower Praha-Pankrác, restaurering av hall på hovedjernbanestasjonen i Praha, KV Arena i Karlovy Vary, stadion for vinteridretter i Ostrov, Universitetet i Pardubice, kjemiskteknologisk fakultet kampus, samt IT-sentrum, nybygg i tilknytning til det Nasjonale tekniske biblioteket i Praha, deponi for Nasjonalbiblioteket i Praha, ČEZ administrasjonsbygg i bydelen Michle II, Praha, det multifunksjonelle komplekset River Diamond, Praha, leilighetskomplekset Alfa Rezidence, Vackov, Praha, Jan Bechers fabrikk Karlovarská Becherovka, Karlovy Vary, produksjonshallen Lincoln CZ, Chodov, samt kanalisering av Elben Loučná som gruppeprosjekt. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 9 Koželužská 2450/4, Praha 8 tel Regional representasjon i region Øst-Tsjekkia Hradec Králové Eliščino nábřeží Hradec Králové Tel Regional representasjon i Øst-Tsjekkia Pardubice K Vinici 1605, 1484, Pardubice Tel Regional representasjon i region Karlovy Vary Sokolovská 130, Karlovy Vary Tel Metrostav a.s. filial i Vietnam Van Phong Dai Dien Cong Ty Co phan Metrostav a.s. tai Viet Nam 92/3 Quoc Huong, Phuong Thao Dien Quan 2, Ho Chi Minh Viet Nam Tel AVDELING 10 FILIAL BRATISLAVA Sørger for tjenester knyttet til service og støttefunksjoner for selskapet Metrostav a.s. øvrige enkeltavdelingers virksomhet på det slovakiske markedet, og da spesielt når det gjelder regnskaps-, skatte-, økonomiske, juridiske og personalmessige saker. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 10 filial Bratislava Košická 56, Bratislava, Slovakia Tel AVDELING 11 Avdelingen sørger for innkjøp av all investeringseiendom for Metrostav a.s., så framt det er snakk om maskiner. Avdelingen er en garantist for innkjøp, utleie og komplekst vedlikehold og pleie av maskiner og utstyr til gjennomføring av samtlige oppdrag, og da særlig oppdrag som utføres ved hjelp av bedriftens egne bærende teknologier, over hele Tsjekkia, så vel som utenlands. Takket være det, arbeider Metrostavs produksjonavdelinger med den mest moderne teknologien som er å oppdrive på markedet. Inkludert i de tjenestene som ytes er også kompleks utrustning av byggeplassene med utstyr. Samtlige maskiner og utstyr leier avdelingen ut internt i gruppen Metrostav, i tillegg til å leie disse maskinene og utstyret ut til andre firmaer. Kontaktopplysninger: Metrostav a.s., avdeling 11 Bystrá 2243, Praha 9-Horní Počernice Tel

29 SELSKAPETS ORGANISASJONSMESSIGE STRUKTUR OVERSIKT OVER GRUPPEN METROSTAV Generalforsamlingen Representantskapet Revisjonskomiteen Metrostav a.s. Subterra a.s. TERRAFIN GROUP, a.s. byggeproduksjons-selskap STAVEBNÍ OBNOVA ŽELEZNIC a.s. Subterra Raab Kft. Metrostav Slovakia a.s. Bytový dom Nejedlého, s.r.o. Bytový dom Košická, s.r.o. Formannsskapet PRAGIS a.s. B E S s.r.o. DSH Dopravní stavby, a.s. BeMo Tunnelling GmbH BeMo Tunnelling GmbH, Deutschland Beton- und Monierbau USA, Inc. ALPINE BeMo Tunnelling Canada Inc. Morgan Beton- and Monierbau Limited Direktør Generaldirektør Avdeling 1 Avdeling 2 Metrostav Deutschland GmbH Metrostav Háfell ehf Presidentens stab Visedirektør Visedirektørens stab Generaldirektørens stab Den forretningsansvarlige direktørens stab Den økonomisk ansvarlige direktørens stab Den produksjonsteknisk ansvarlige direktørens stab Personaldirektørens stab Avdeling 3 Avdeling 4 Avdeling 5 Avdeling 6 Avdeling 8 Avdeling 9 Avdeling 10 organisatorisk enhet Bratislava Avdeling 11 Organisatorisk enhet Hviterussland Organisatorisk enhet Finland Organisatorisk enhet Kroatia Organisatorisk enhet Island Organisatorisk enhet Norge Organisatorisk enhet Polen Organisatorisk enhet Russland Organisatorisk enhet Serbia Metrostav stavebniny, s.r.o. SQZ, s.r.o. CCE Praha, spol. s r.o. CCE Bratislava, spol. s r. o. TBG METROSTAV s.r.o. TBG Pražské malty, s.r.o. TBG Doprastav, a.s. Pražské betonpumpy a doprava s.r.o. PK Doprastav, a.s. Doprastav Asfalt, a.s. Metrostav Development A/S Metrostav Facility s.r.o. Metrostav Rezident a.s. METROSTAV-PROMINECON a.s. Apartmány Rokytnice a.s. Metrostav Alfa s.r.o. Metrostav Delta s.r.o. Metrostav Vackov a.s. tjenesteytende selskaper utviklingsselskaper Metrostav Epsilon s.r.o. Metrostav Invest Ostrava s.r.o. Na Vackově, s.r.o. IMU, a.s. PRO TP 06 s.r.o. Metrostav Nemovitostní, uzavřený investiční fond, a.s. MVE Štětí a.s. øvrige selskaper medlemmer av konsernet Metrostav øvrige selskaper med direkte eller indirekte kapitaldeltakelse situasjon pr. den

30 Profil Metrostav Utgitt av Metrostav a.s. Avdeling for kontakt med offentligheten Fotografier: Metrostavs arkiv Grafikk: Tomáš Machek og Marius Corradini [Side2] Praha 2014