Nr. 76/616 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSAVGJERD. av 9. november 2010

Transkript

1 Nr. 76/616 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSAVGJERD 2015/EØS/76/79 av 9. november 2010 om fritak for Bulgaria, Den tsjekkiske republikken, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spania, Frankrike, Kypros, Latvia, Litauen, Malta, Nederland, Polen, Slovenia, Slovakia, Finland, Sverige og Det sameinte kongeriket for plikta til å nytte, for visse artar, rådsdirektiv 66/401/EØF, 66/402/ EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF på marknadsføring av høvesvis frø frå fôrvekstar, såkorn, vegetativt økslingsmateriale av vinstokkar, foryngingsmateriale for skog, betefrø, grønsakfrø og frø frå olje- og fibervekstar [meld under nummeret K(2010) 7578] (Berre den bulgarske, tsjekkiske, danske, nederlandske, engelske, estiske, finske, franske, tyske, greske, latviske, litauiske, maltesiske, polske, slovakiske, slovenske, spanske og svenske teksta er gyldige) (2010/680/EU)(*) EUROPAKOMMISJONEN HAR med tilvising til rådsdirektiv 2002/57/EF av 13. juni 2002 om markedsføring av frø fra olje- og fibervekster( 7 ), særleg artikkel 28, og med tilvising til traktaten om verkemåten til Den europeiske unionen, ut frå desse synsmåtane: med tilvising til rådsdirektiv 66/401/EØF av 14. juni 1966 om markedsføring av frø fra fôrvekster( 1 ), særleg artikkel 23a, med tilvising til rådsdirektiv 66/402/EØF av 14. juni 1966 om markedsføring av såkorn( 2 ), særleg artikkel 23a, med tilvising til rådsdirektiv 68/193/EØF av 9. april 1968 om markedsføring av vinstokkmateriale for vegetativ formering( 3 ), særleg artikkel 18a, 1) I direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/ EF er det fastsett visse føresegner for marknadsføring av høvesvis frø frå fôrvekstar, såkorn, vegetativt økslingsmateriale av vinstokkar, foryngingsmateriale for skog, betefrø, grønsakfrø og frø frå olje- og fibervekstar. I dei direktiva er det òg fastsett at medlemsstatane på visse vilkår kan få heilt eller delvis fritak for plikta til å nytte desse direktiva på visse artar eller materiale. med tilvising til rådsdirektiv 1999/105/EF av 22. desember 1999 om markedsføring av foryngelsesmateriale for skog( 4 ), særleg artikkel 20, med tilvising til rådsdirektiv 2002/54/EF av 13. juni 2002 om markedsføring av betefrø( 5 ), særleg artikkel 30A, 2) Frø frå dei artane som er oppførte i del I, II, V, VI og VII i vedlegget til denne avgjerda, vert vanlegvis ikkje øksla eller marknadsførte i visse medlemsstatar. Dessutan er dyrking av vinstokkar og marknadsføring av økslingsmateriale som er oppført i del III i vedlegget, lite økonomisk viktig i visse medlemsstatar. Dei treartane som er oppførte i del IV i vedlegget, er heller ikkje viktige for skogbruket i visse medlemsstatar. med tilvising til rådsdirektiv 2002/55/EF av 13. juni 2002 om markedsføring av grønnsakfrø( 6 ), særleg artikkel 49, (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 292 av , s. 57, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 64/2011 av 1. juli 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 54 av , s. 22. ( 1 ) TEF 125 av , s. 2298/66. ( 2 ) TEF 125 av , s. 2309/66. ( 3 ) TEF L 93 av , s. 15. ( 4 ) TEF L 11 av , s. 17. ( 5 ) TEF L 193 av , s. 12. ( 6 ) TEF L 193 av , s ) På grunnlag av søknadene som Belgia, Bulgaria, Den tsjekkiske republikken, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Hellas, Spania, Frankrike, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Slovenia, Slovakia, Finland, Sverige og Det sameinte kongeriket har sendt inn sidan 1969, har Kommisjonen gjort vedtak ( 7 ) TEF L 193 av , s. 74.

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/617 69/270/EØF( 1 ), 69/271/EØF( 2 ), 69/272/EØF( 3 ), 70/47/ EØF( 4 ), 70/48/EØF( 5 ), 70/49/EØF( 6 ), 70/93/EØF( 7 ), 70/94/EØF( 8 ), 70/481/EØF( 9 ), 72/270/EØF( 10 ), 72/271/ EØF( 11 ), 73/122/EØF( 12 ), 73/123/EØF( 13 ), 73/188/EØF( 14 ), 74/5/EØF( 15 ), 74/358/EØF( 16 ), 74/360/EØF( 17 ), 74/361/ EØF( 18 ), 74/362/EØF( 19 ), 74/491/EØF( 20 ), 74/532/EØF( 21 ), 75/287/EØF( 22 ), 75/752/EØF( 23 ), 79/355/EØF( 24 ), 86/153/ EØF( 25 ), 89/101/EØF( 26 ), 90/209/EØF( 27 ), 2005/325/ EF( 28 ), 2005/871/EF( 29 ), 2005/886/EF( 30 ), 2005/931/EF( 31 ), 2008/462/EF( 32 ), 2009/786/EF( 33 ), 2010/198/EU( 34 ) og 2010/377/EU( 35 ) som gjev dei medlemsstatane heilt eller delvis fritak for plikta til å nytte føresegnene i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF på dei aktuelle artane og materiala. 5) Dei tiltaka som er fastsette i denne avgjerda, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for frø og økslingsmateriale innan jordbruk, hagebruk og skogbruk TEKE DENNE AVGJERDA: Artikkel 1 1. Dei medlemsstatane som er merkte med i del I i direktiv 66/401/EØF, med unntak for artikkel 14 nr. 1, på dei artane som er oppførte i den første kolonnen i tabellen. 4) Som eit ledd i ei undersøking som Kommisjonen gjorde i første semester i 2010 blant dei aktuelle medlemsstatane, har Kommisjonen bede desse medlemsstatane om å stadfeste i kva grad dei reknar det som føremålstenleg å halde fram med å nytte dei vedtaka som er nemnde i synsmåte 3, og om dei vilkåra som gjeld, framleis vert stetta. På grunnlag av denne stadfestinga sende visse medlemsstatar ajourførte søknader til Kommisjonen, mens Belgia, Hellas og Luxembourg ba om at dei vedtaka som gjeld dei, vert trekte tilbake. Dei fritaka som er gjevne, bør difor ajourførast og, der det er bede om det, trekkjast tilbake. Av omsyn til klarleiken og forenklinga, bør alle vedtaka som er nemnde i synsmåte 3, opphevast og bytast ut med éi einskild rettsakt. ( 1 ) TEF L 220 av , s. 8. ( 2 ) TEF L 220 av , s. 9. ( 3 ) TEF L 220 av , s. 10. ( 4 ) TEF L 13 av , s. 26. ( 5 ) TEF L 13 av , s. 27. ( 6 ) TEF L 13 av , s. 28. ( 7 ) TEF L 25 av , s. 16. ( 8 ) TEF L 25 av , s. 17. ( 9 ) TEF L 237 av , s. 29. ( 10 ) TEF L 166 av , s. 26. ( 11 ) TEF L 166 av , s. 27. ( 12 ) TEF L 145 av , s. 41. ( 13 ) TEF L 145 av , s. 43. ( 14 ) TEF L 194 av , s. 16. ( 15 ) TEF L 12 av , s. 13. ( 16 ) TEF L 196 av , s. 15. ( 17 ) TEF L 196 av , s. 18. ( 18 ) TEF L 196 av , s. 19. ( 19 ) TEF L 196 av , s. 20. ( 20 ) TEF L 267 av , s. 18. ( 21 ) TEF L 299 av , s. 14. ( 22 ) TEF L 122 av , s. 15. ( 23 ) TEF L 319 av , s. 12. ( 24 ) TEF L 84 av , s. 23. ( 25 ) TEF L 115 av , s. 26. ( 26 ) TEF L 38 av , s. 37. ( 27 ) TEF L 108 av , s ( 28 ) TEU L 109 av , s. 1. ( 29 ) TEU L 320 av , s. 50. ( 30 ) TEU L 326 av , s. 39. ( 31 ) TEF L 340 av , s. 67. ( 32 ) TEU L 160 av , s. 33. ( 33 ) TEU L 281 av , s. 5. ( 34 ) TEU L 87 av , s. 34. ( 35 ) TEU L 173 av , s Dei medlemsstatane som er merkte med i del II i direktiv 66/402/EØF, med unntak for artikkel 14 nr. 1, på dei artane som er oppførte i den første kolonnen i tabellen. Med omsyn til Latvia gjeld fritaket for denne plikta òg med unntak for artikkel 19 nr. 1 i det nemnde direktivet når det gjeld Zea mays. 3. Dei medlemsstatane som er merkte med i del III i direktiv 68/193/EØF, med unntak for artikkel 12 og 12a, på den slekta som er oppført i den første kolonnen i tabellen. 4. Dei medlemsstatane som er merkte med i del IV i direktiv 1999/105/EF, med unntak for artikkel 17 nr. 1, på dei artane som er oppførte i den første kolonnen i tabellen. 5. Dei medlemsstatane som er merkte med i del V i direktiv 2002/54/EF, med unntak for artikkel 20, på dei artane som er oppførte i den første kolonnen i tabellen. 6. Dei medlemsstatane som er merkte med i del VI i direktiv 2002/55/EF, med unntak for artikkel 16 nr. 1 og artikkel 34 nr. 1, på dei artane som er oppførte i den første kolonnen i tabellen. 7. Dei medlemsstatane som er merkte med i del VII i direktiv 2002/57/EF, med unntak for artikkel 17, på dei artane som er oppførte i den første kolonnen i tabellen.

3 Nr. 76/618 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Med omsyn til Malta gjeld fritaket for denne plikta òg med unntak for artikkel 9 nr. 1 i det nemnde direktivet når det gjeld solsikke. Artikkel 2 Vedtak 69/270/EØF, 69/271/EØF, 69/272/EØF, 70/47/EØF, 70/48/EØF, 70/49/EØF, 70/93/EØF, 70/94/EØF, 70/481/ EØF, 72/270/EØF, 72/271/EØF, 73/122/EØF, 73/123/EØF, 73/188/EØF, 74/5/EØF, 74/358/EØF, 74/360/EØF, 74/361/ EØF, 74/362/EØF, 74/491/EØF, 74/532/EØF, 75/287/EØF, 75/752/EØF, 79/355/EØF, 86/153/EØF, 89/101/EØF, 90/209/ EØF, 2005/325/EF, 2005/871/EF, 2005/886/EF, 2005/931/EF, 2008/462/EF, 2009/786/EF, 2010/198/EU og 2010/377/EU vert oppheva. Artikkel 3 Denne avgjerda er retta mot Kongeriket Belgia, Republikken Bulgaria, Den tsjekkiske republikken, Kongeriket Danmark, Sambandsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Republikken Hellas, Kongeriket Spania, Republikken Frankrike, Republikken Kypros, Republikken Latvia, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Kongeriket Nederland, Republikken Polen, Republikken Slovenia, Republikken Slovakia, Republikken Finland, Kongeriket Sverige og Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland. Utferda i Brussel, 9. november For Kommisjonen John DALLI Medlem av Kommisjonen

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/619 VEDLEGG Del I Direktiv 66/401/EØF BG CZ DK DE IE ES LV LT MT PL SK UK Agrostis canina Alopecurus pratensis Arrhenatherum elatius Bromus catharticus Bromus sitchensis Cynodon dactylon Dactylis glomerata Festuca arundinacea x Festulolium Lolium x boucheanum Phalaris aquatica Phleum nodosum Phleum pratense Poa annua Poa nemoralis Poa palustris Poa trivialis Trisetum flavescens Galega orientalis Hedysarum coronarium Lotus corniculatus Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago lupulina Medicago x varia Onobrychis viciifolia Trifolium alexandrinum

5 Nr. 76/620 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende BG CZ DK DE IE ES LV LT MT PL SK UK Trifolium hybridum Trifolium incarnatum Trifolium repens Trifolium resupinatum Trigonella foenum-graecum Vicia pannonica Vicia villosa Brassica napus Brassica oleracea Phacelia tanacetifolia Raphanus sativus Del II Direktiv 66/402/EØF CZ DK DE EE IE FR LV LT MT NL PL UK Avena strigosa Oryza sativa Phalaris canariensis Sorghum bicolor Sorghum sudanense Sorghum bicolor x Sorghum sudanense Triticum spelta Zea mays Del III Direktiv 68/193/EØF DK EE IE LV LT NL PL FI SE UK Vitis Del IV Direktiv 1999/105/EF DK EE LT MT SI Abies alba Abies cephalonica

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/621 DK EE LT MT SI Abies grandis Abies pinsapo Acer platanoides Acer pseudoplatanus Alnus glutinosa Alnus incana Betula pendula Betula pubescens Carpinus betulus Castanea sativa Cedrus atlantica Cedrus libani Fagus sylvatica Fraxinus angustifolia Fraxinus excelsior Larix decidua Larix x eurolepis Larix kaempferi Larix sibirica Picea abies Picea sitchensis Pinus brutia Pinus canariensis Pinus cembra Pinus contorta Pinus halepensis Pinus leucodermis Pinus nigra Pinus pinaster Pinus pinea Pinus radiata Prunus avium

7 Nr. 76/622 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende DK EE LT MT SI Pseudotsuga menziesii Quercus cerris Quercus ilex Quercus petraea Quercus pubescens Quercus rubra Quercus suber Robinia pseudoacacia Tilia cordata Tilia platyphyllos Del V Direktiv 2002/54/EF CY MT Beta vulgaris Del VI Direktiv 2002/55/EF IE UK Allium cepa (Aggregatum group) Allium fistulosum Allium sativum Allium schoenoprasum Anthriscus cerefolium Asparagus officinalis Beta vulgaris Capsicum annuum Cichorium intybus Citrullus lanatus Cucurbita maxima Cynara cardunculus Foeniculum vulgare Rheum rhabarbarum Scorzonera hispanica

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/623 IE UK Solanum melongena Valerianella locusta Del VII Direktiv 2002/57/EF CZ DK DE EE IE FR CY LV LT MT NL PL UK Arachis hypogaea Brassica rapa Brassica juncea Brassica napus Brassica nigra Cannabis sativa Carthamus tinctorius Carum carvii Gossypium spp. Helianthus annuus Linum usitatissimum Papaver somniferum Sinapis alba Glycine max Teiknforklaring Forkortingar: BG: Republikken Bulgaria CZ: Den tsjekkiske republikken DK: Kongeriket Danmark DE: Sambandsrepublikken Tyskland EE: Republikken Estland IE: Irland ES: Kongeriket Spania FR: Republikken Frankrike CY: Republikken Kypros LV: Republikken Latvia LT: Republikken Litauen MT: Republikken Malta NL: Kongeriket Nederland PL: Republikken Polen SI: Republikken Slovenia SK: Republikken Slovakia FI: Republikken Finland SE: Kongeriket Sverige UK: Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland Kryssa viser kva medlemsstatar som er fritekne for plikta til å nytte direktivet som fastsett i artikkel 1.