HP Officejet Enterprise Color X585 flerfunksjonsskrivere

Transkript

1 Dataark HP Officejet Enterprise Color X585 e Bedriftsklar dobbelt så rask og halvparten så kostbar per side som lasere 1,2. En utskriftsrevolusjon for bedriften. HP Officejet MFPer leverer fargeutskrifter opptil dobbelt så raskt og til halvparten av prisen per side som for fargelasere pluss kopiering, skanning og faks 1,2,3. De er laget for avansert arbeidsflyt og bygd for å vare. MFP med ekstra papirskuff og skap/stativ Dobbelt så rask og halvparten så kostbar som lasere 1,2 Kvalitetsfarger, opptil halvparten av kostnadene. Bruk opptil 50 % mindre per side sammenliknet med fargelasere 2. Akselerer forretningsutskrift og hold produktiviteten høy skriv ut opptil dobbelt så raskt som med laserskrivere 1. Stol på pigmentblekk for holdbare dokumenter som er bestandige mot vann, lys og flekker 4. Laget for hastighet aktiver utskrift av sider med full bredde ved høye hastigheter, med HP PageWide-teknologi. En fullastet skriver for bedriften Du kan stole på avanserte sikkerhetsløsninger som beskytter sensitive forretningsdata. Overvåk og styr skriverne sentralt med HP Web Jetadmin 5. Distribuer nye funksjoner gjennom oppgraderbar fastvare, og legg til løsninger for å utvide funksjonaliteten til denne MFPen. Aktiver Trådløst direkte-utskrift og NFC touch-to-print-teknologi (tillegg) nettverkstilgang er ikke nødvendig 6, 7. Ytelse du kan stole på Høyt volum, høy verdi få eksepsjonell verdi fra originale HP høykapasitets svarte blekkpatroner 8. Klar for oppgaven velg en robust MFP som er laget for krevende og store jobber. Stol på lang levetid MFPen er laget for mindre vedlikehold med nesten ingen forbruksdeler. Lastet for produktivitet håndter store utskriftsjobber med en papirkapasitet på opptil 1050 ark 9. Gjør arbeidsflyten raskere Problemfri skanning fang hver eneste side og oppdag potensielle mateproblemer før de påvirker hastigheten 10. Fullfør raskere skann i ett enkelt pass og send dokumenter til nettverksmapper, e-post og mer 11. Administrer jobber direkte på MFPen ved å bruke den 20,3 cm (8") store fargeberøringsskjermen med bildeforhåndsvisning. Raske og nøyaktige inndata skriv inn data raskere og mer nøyaktig ved å bruke det uttrekkbare tastaturet 10.

2 Produktomvisning Bilde av HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z-pakke: 1. Intuitiv 20,3 cm HP Easy Select-kontrollpanel med dreibar fargeberøringsskjerm 2. HIP (Hardware Integration Pocket) for løsningsintegrasjon 3. USB-port med enkel tilgang for direkte lagring og utskrift 4. Uttrekkbart tastatur for enkel og nøyaktig datainnskriving (bare X585z-modell) 5. Frontdeksel gir praktisk tilgang til blekkpatroner som skiftes enkelt arks universalskuff med forlengelse for langt papir 7. Integrert automatisk tosidig utskrift 8. Av/på-knapp arks automatisk dokumentmater med tosidig skanning i ett pass og HP EveryPage med ultrasonisk gjenkjenning av dobbeltmating (bare X585z-modell) 10. Plateglass-fargeskanner håndterer dokumenter opp til Legal-størrelse (216 x 356 mm) arks utskuff m/lang forlengelse arks papirskuff MHz prosessor, 1,75 GB GB HP sikker harddisk med høy ytelse 15. To interne USB 2.0-porter av vertstype for løsninger fra tredjepart 16. Hi-Speed USB 2.0-utskriftsport 17. HP Jetdirect Gigabit Ethernet-utskriftsserver 18. FIH (Foreign Interface Harness, for tilkobling av eksterne enheter) 19. Åpning for Kensington-lås (tilleggsutstyr) 20. Faksport, RJ Hi-Speed USB 2.0-port (for tilkobling av enheter fra tredjepart) Kort om serien Modell Analog faks Tilleggsutstyr Ja Ja Automatisk tosidig utskrift Ja Ja Ja 50-arks universalskuff 1 Ja Ja Ja 500-arks skuff 2 Ja Ja Ja 500-arks skuff 3 Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Produktstativ med skap Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr ENERGY STAR -kvalifisert Ja Ja Ja 320 GB HP sikker harddisk med høy ytelse Flow MFP-funksjoner (eksempel: fysisk tastatur, HP Every Page presisjonsmating, Heavy Duty Scanner, OCR) Ja Ja Ja Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ja sv-hv/farger (A4) sv-hv/farger (A4) sv-hv/farger (A4) sv-hv/farger (A4) HP Officejet Enterprise Color Flow X585z sv-hv/farger tosidig (A4) sv-hv/farger tosidig (A4) sv-hv/farger tosidig (A4) sv-hv/farger tosidig (A4)

3 Tilbehør, rekvisita og kundestøtte Rekvisita Tilbehør Tilkobling Service og kundestøtte D8J07A HP 980 cyan original blekkpatron sider D8J08A HP 980 magenta original blekkpatron sider D8J09A HP 980 gul original blekkpatron sider D8J10A HP 980 svart original blekkpatron sider A7W13A HP LaserJet tastaturoverleggssett-dansk/fransk (sveits)/tysk (sveits) B5L07A HP Officejet Enterprise 500-arks papirskuff B5L08A HP Officejet Enterprise-skriverkabinett og -stativ B5L09A HP Officejet Enterprise blekkoppsamlerenhet CC487A HP LaserJet MFP tilbehør for analog faks 500 L2718A HP 100 ADF-valseerstatningssett J8021A HP Jetdirect ew b/g trådløs utskriftsserver J8026A HP Jetdirect 2700w USB trådløs utskriftsserver* J8029A HP Jetdirect 2800w NFC/Trådløst direkte-tilbehør* U1PC8E HP 3 år støtte neste virkedag med behold defekte medier for Color OfficeJet X585 U1PC9E HP 4 år støtte neste virkedag med behold defekte medier for Color OfficeJet X585 U1PD0E HP 5 år støtte neste virkedag med behold defekte medier for Color OfficeJet X585 U1PC2E HP 3 år maskinvarestøtte, 4 timer 9x5 for Color Officejet X585 U1PE4PE HP 1 år støtte etter garanti, neste virkedag med behold defekte medier for Color OfficeJet X585 MFP U1PE1PE HP 2 år maskinvarestøtte etter garanti, neste virkedag for Color OfficeJet X585 U1PE2PE HP 1 år maskinvarestøtte etter garanti, 4 timer 9x5 for Color OfficeJet X585 (U1PC2E/U1PE2PE: sjekk tilgjengelighet i hvert land) Tekniske spesifikasjoner Modell Utskriftshastighet Første side ut, tid Utskriftsoppløsning Utskriftsteknologi Utskriftsområde Opptil 42 spm svart (A4); Opptil 42 spm farger (A4); Opptil 22 bpm svart, tosidig (A4); Opptil 22 bpm farger, tosidig (A4) Så raskt som 8 sek svart (A4, klar); Så raskt som 8 sek farger (A4, klar) Opptil 1200 x 1200 optimerte dpi (ved utskrift fra en datamaskin på HP ColorLok-papir, HP Premium Inkjet matt presentasjonspapir og HP Inkjet matt brosjyrepapir og 600 x 600 inngående dpi Svart; Opptil 2400 x 1200 optimerte dpi (ved utskrift fra en datamaskin på HP Advanced fotopapir og 600 x 600 inngående dpi farger HP Pagewide-teknologi med pigmentert blekk Utskriftsmarger: Topp: 4,2 mm; Bunn: 4,2 mm; Venstre: 4,2 mm; Høyre: 4,2 mm; Maksimalt utskriftsområde: 201,6 x 347,1 mm Utskriftsspråk HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5-driver bare tilgjengelig fra Internett), HP Postscript Level 3-emulering, innebygd PDF-utskrift (v 1.4) Mobil utskriftsfunksjon HP eprint, Apple AirPrint, mobil-apper, berør-for-utskrift (tillegg), Trådløst direkte-utskrift (tillegg) Månedlig kapasitet Opptil sider (A4), Anbefalt månedlig sidevolum: 2000 til 6000 Dobbeltsidig utskrift Skrifter og skriftsnitt SureSupply støttes Prosessorhastighet Skjerm Trådløst Tilkobling Minne Harddisk Automatisk (standard) 105 interne TrueType-skrifter som kan skaleres i HP PCL, 92 interne, skalerbare skrifter i HP Postscript Level 3-emulering (eurosymbol innebygd); 1 intern Unicode-skrift (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista 8-skrifter (Calibri, Cambria); ekstra skriftløsninger er tilgjengelig via flashminnekort fra tredjepart; HP LaserJet-skrifter og IPDS-emulering er tilgjengelig på Ja 796 MHz Hjem-menyen); Hi-Speed USB 2.0-port; Valgfri, aktiveres med kjøp av maskinvaretilbehør Standard: 2 Hi-Speed USB 2.0-vert; 1 Hi-Speed USB 2.0-enhet; 1 Gigabit Ethernet USB-verter; Tilleggsutstyr: J8021A - HP Jetdirect ew b/g trådløs utskriftsserver; J8026A - HP Jetdirect 2700w USB trådløs utskriftsserver; J8029A - HP Jetdirect 2800w NFC/Trådløst direkte-tilbehør Standard: 1792 MB (systemminne); Maksimum: 1792 MB (systemminne) Standard, 320 GB Hjem-menyen); Hi-Speed USB 2.0-port; Standard: 2 USB 2.0 Hi-Speed-vert; 1 USB 2.0 Hi-Speed-enhet; 1 Gigabit Ethernet USB-verter; 1 faksmodemport; Tilleggsutstyr: J8021A - HP Jetdirect ew b/g trådløs utskriftsserver; J8026A - HP Jetdirect 2700w USB trådløs utskriftsserver; J8029A - HP Jetdirect 2800w NFC/Trådløst direkte-tilbehør Hjem-menyen); Hi-Speed USB 2.0-port; lomme for integrering av maskinvare; utvidet tastatur Standard: 2 USB 2.0 Hi-Speed-vert; 1 USB 2.0 Hi-Speed-enhet; 1 Gigabit Ethernet USB-verter; 1 faksmodemport; Tilleggsutstyr: J8021A - HP Jetdirect ew b/g trådløs utskriftsserver; J8026A - HP Jetdirect 2700w USB trådløs utskriftsserver; J8029A - HP Jetdirect 2800w NFC/Trådløst direkte-tilbehør *HP Jetdirect 2700w og HP Jetdirect 2800w kan ikke være installert samtidig.

4 Modell Kopimaskininnstillinger Skannerspesifikasjoner Tosidig kopiering, skalerbarhet, bildejusteringer (mørkhet, kontrast, bakgrunnsrensing, skarphet), N-opp, N- eller Z-sortering, innholdsretning, sortering, hefte, ID-skanning, jobbygg, kant-til-kant, jobblagring; Største antall eksemplarer: Opptil 9999 kopier: Kopieringsoppløsning: Opptil 600 x 600 dpi (skannerglass), 300 x 600 dpi (ADM) Skannertype: Glassplate, ADM; Skanneteknologi: CCD (Charge Coupled Device); Største skannestørrelse (plan, ADM): 216 x 356 mm; Optisk skanneoppløsning: Opptil 600 dpi Skannefilformat PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A, Text (OCR), Unicode Text (OCR), RTF (OCR), søkbar PDF (OCR), søkbar PDF/A (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR) Skannehastighet Område som kan skannes Avanserte skannerfunksjoner Opptil 41 spm (svart-hvitt); opptil 41 spm ; dupleks: Opptil 16 bpm (svart-hvitt), opptil 16 bpm Opptil 41 spm (svart-hvitt); opptil 41 spm ; dupleks: Opptil 16 bpm (svart-hvitt), opptil 16 bpm Planskanner: Største mediestørrelse: 216 x 356 mm Skanneområde (ADM): Minste mediestørrelse: 68,6 x 147,3 mm; Største mediestørrelse: 216 x 356 mm Optimaliser tekst/bilde;bildejusteringer;jobbygg;utskriftskvalit etsinnstilling;valgbar skanneoppløsning 75 til 600 dpi;automatisk fargedeteksjon;kantsletting;utelatelse av blanke sider; HP hurtigsett Optimaliser tekst/bilde;bildejusteringer;jobbygg;utskriftskvalit etsinnstilling;valgbar skanneoppløsning 75 til 600 dpi;automatisk fargedeteksjon;kantsletting;utelatelse av blanke sider; HP hurtigsett Anbefalt månedlig skannevolum Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig til Bitdybde/ gråtonenivåer 24-bits/ 256 Digital sending Lagre til USB-stasjon; Send til FTP; Send til Internett-faks; Lokal adressebok; SMTP over SSL Lagre til USB-stasjon; Send til FTP; Send til Internett-faks; Lokal adressebok; SMTP over SSL Faksing Tilleggsutstyr 33,6 kbps 33,6 kbps Medietyper Papirstørrelse Papirhåndtering Opptil 61 spm (svart-hvitt); opptil 59 spm ; dupleks: Opptil 83 bpm (svart-hvitt), opptil 62 bpm Optimaliser tekst/bilde; Bildekorrigeringer; Jobbygg; Utskriftskvalitetsinnstilling; Valgbar skanneoppløsning, 75 til 600 dpi; Automatisk fargedeteksjon; Kantsletting; Auto-tone; Auto-jobbvarsling; Utelatelse av blanke sider; Auto-papirretning; Auto-beskjæring; HP hurtigsett; Skann til OCR, Skann til SharePoint Lagre til SharePoint; Lagre på USB-stasjon; Send til FTP; Send til Internett-faks; Lokal adressebok; SMTP over SSL Vanlig papir (tynt, middels, mellomtykt, tykt, ekstra tykt, forhåndshullet, resirkulert, brevpapir, annet vanlig papir for blekkskrivere), foto (glanset, mykt glanset, sateng, matte, annet fotopapir for blekkskrivere), konvolutter, etiketter, kort, spesialpapir (glanset brosjyrepapir, matt brosjyrepapir, brettet brosjyrepapir, kort, annet spesialpapir for blekkskrivere) ADM: A4; B4; B5; Opptil 216 x 356 mm Tilpasset metrikk: Skuff 1: 76 x 127 til 216 x 356 mm; Skuff 2: 102 x 210 til 216 x 297 mm; 500-arks papirskuff 3 som tillegg: 102 x 210 til 216 x 356 mm Støttet metrikk: Skuff 1: A4; A5; A6; B5 (JIS); B6 (JIS); 10 x 15 cm; konvolutter (B5; C5; C6; DL); Skuff 2: A4; A5; B5 (JIS); konvolutter (DL; B5; C5); Skuff 3: A4; A5; B5 (JIS) Standardutdata: 300-arks utmatingsbrett (utskrift ned) Tillegg/innskuff: 500-arks skuff som tillegg Papirkapasitet Skuff 1: ark: 50; konvolutter: 7; kort: 25; foto: 25; etiketter: 25 Skuff 2: ark: 500; konvolutter: 30; kort: 100; foto: 100; etiketter: 100 Skuff 3: ark: 500; kort: 100; foto: 100; etiketter: 100 Maksimum: Opptil 1050 ark Utskuffkapasitet Papirvekt Innhold i esken Erstatningskassetter Nettverksprotokoller som støttes Kompatible operativsystemer Standard: Opptil 300 ark, Opptil 35 konvolutter transparenter Maksimum: Opptil 300 ark Skuff 1: 60 til 120 g/m² (vanlig papir); 125 til 300 g/m² (foto); 75 til 90 g/m² (konvolutt); 120 til 180 g/m² (brosjyre); 163 til 200 g/m² (kort). Skuff 2: 60 til 120 g/m² (vanlig papir); 125 til 250 g/m² (foto); 75 til 90 g/m² (konvolutt); 120 til 180 g/m² (brosjyre); 163 til 200 g/m² (kort). Skuff 3: 60 til 120 g/m² (vanlig papir); 125 til 250 g/m² (foto); 120 til 180 g/m² (brosjyre); 163 til 200 g/m² (kort) HP Officejet Enterprise Color MFP X585dn; HP Officejet svart, cyan, gul og magenta introduksjonspatroner (svart: ~7800 sider, farge: ~3400 sider); Installeringsveiledning for Strømledning HP Officejet Enterprise Color MFP X585f; HP OfficeJet svart, cyan, gul, magenta introduksjonsblekkpatroner (Svart: ~7800 sider, Farge: ~3400 sider); Installeringsveiledning for Strømledning; Faks, fakskabel HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z; HP Officejet svart, cyan, gul og magenta introduksjonspatroner (svart: ~7800 sider, farge: ~3400 sider); Installeringsveiledning for Strømledning; Faks, fakskabel HP 980 cyan original blekkpatron (6600 sider) D8J07A; HP 980 magenta original blekkpatron (6600 sider) D8J08A; HP 980 gul original blekkpatron (6600 sider) D8J09A; HP 980 svart original blekkpatron ( sider) D8J10A IPv4/IPv6: Apple Bonjour-kompatibel (Mac OS v eller høyere), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print Windows XP (SP3 eller høyere) (32-bits og 64-bits); Windows Vista (32-bits og 64-bits); Windows 7 (32-bits og 64-bits); Windows 8 (32-bits og 64-bits); Windows Server 2003 (SP2 eller høyere) (32-bits og 64-bits); Windows Server 2008 (32-bits og 64-bits); Windows Server 2008 R2 (64-bit); Windows Server 2012 (64-bit); Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion; Nyeste informasjon om operativsystemstøtte på: Air Print Android; Citrix og Windows Terminal Services ( HP eprint-programvaredriver Linux ( Novell ( SAP-enhetstyper SAP-utskrift UNIX UNIX Jetdirect Unix-modellskript Minstekrav til systemet Windows: Windows 8; Windows Vista; Windows 7 (SP1+); Windows Server 2003 (SP1+); Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2 (64-bit); Windows Server 2012 (64-bit); Windows XP (SP2+); CD-ROM- eller DVD-stasjon eller Internett-forbindelse; Egen USB (1.1 eller 2.0) eller nettverksforbindelse; 200 MB ledig harddiskplass; Krav til operativsystemkompatibel maskinvare, se: Mac: Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion; CD-ROM- eller DVD-stasjon eller Internett-forbindelse; Egen USB (1.1 eller 2.0) eller nettverksforbindelse; 1 GB ledig harddiskplass Medfølgende programvare HP PCL 6 diskret skriverdriver; Mac-programvarelenke til Internett (Mac-installeringsprogram); Windows-installeringsprogram

5 Modell Sikkerhetsadministrasjon Skriveradministrasjon Kontrollpanel Skrivermål (B x D x H) Pakningsstørrelse (B x D x H) Identitetsadministrasjon: Kerberos-godkjenning, LDAP-godkjenning, 1000 bruker-pin-koder, avanserte tilleggsløsninger for godkjenning fra HP og tredjepart (f.eks. kortlesere); Nettverk: IPsec/Firewall med sertifikat, Pre-Shared Key og Kerberos-godkjenning, støtter WJA-10 IPsec-konfigureringsmodulen, 802.1x-godkjenning (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, sertifikater, tilgangskontrolliste; Data: Lagringskryptering, kryptert PDF og e-post (bruker FIPS 140 validerte kryptografiske biblioteker fra Microsoft), sikker sletting, SSL/TLS (HTTPS), kryptert legitimasjon; Enhet: Sikkerhetslåsespor, deaktivering av USB-port, HIP (Hardware Integration Pocket) for sikkerhetsløsninger; Sikkerhetsadministrasjon: Kompatibel med HP Imaging and Printing Security Center HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac) Hjem-menyen); Hi-Speed USB 2.0-port; 709 x 638 x 742 mm Skrivervekt 36,3 kg 36,3 kg 36,3 kg Pakningsvekt Driftsmiljø Datalagring Akustisk Strøm Sertifiseringer Garanti 45 kg Temperatur: 15 til 30 C, Fuktighet: 20 til 60 % RF Temperatur: Før første oppstart (ikke-renset): -40 til 60 C; Etter første oppstart (renset): 0 til 60 C. Hvis den oppbevares under laveste spesifiserte driftstemperatur, må enheten varmes langsomt opp til godkjent driftstemperatur (HP anbefaler å vente i 24 timer ved godkjent driftstemperatur før skriveren tas i bruk)., Fuktighet: 5 til 90 % RF Akustisk effektemisjon: 6,7 B(A); Akustisk trykkemisjon Krav: Inngangsspenning: 100 til 240 V vs (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz)Forbruk: 67 watt (utskrift), 34 watt (klar), 9 watt (hvilemodus), 0,35 watt (manuelt av), 0,35 watt (auto-av/manuelt på), 1,7 watt (auto-av/vekking fra lokalnettverk, deaktivert i standard leveringskonfigurasjon) Type strømforsyning: Intern strømforsyning CISPR 22:2008 / EN 55022:2010 (klasse A), EN :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN :2008; EN 55024:2010; EMC-direktiv 2004/108/EF med CE-merking (Europa); andre EMC-godkjenninger som kreves i enkelte land Blue Angel, ENERGY STAR -kvalifisert, EPEAT Silver Ett års begrenset garanti, på stedet neste virkedag. Garantien kan variere fra land til land i henhold til lovgivning. Gå til hp.com/support for å lære om HPs prisbelønte serviceog kundestøtte i ditt område. Fotnoter 1 Sammenligning basert på produsentens publiserte spesifikasjoner for raskeste tilgjengelige fargemodus (per desember 2013), og inkluderer fargelaserskrivere basert på markedsandel som rapportert av IDC per Q og HPs interne testing av skriveren i raskeste tilgjengelige fargemodus (dokumenteksempler på 4 sider testet fra ISO 24734). Se for mer informasjon.; 2 Sideprisen (CPP) er basert på majoriteten av fargelaser-mfper per desember 2013, basert på markedsandel som rapportert av IDC per Q ISO-kapasitet er basert på kontinuerlig utskrift i standardmodus. CPP-sammenligninger for laserrekvisita er basert på publiserte spesifikasjoner av produsentens kassetter med høyest kapasitet. Se hp.com/go/officejet for detaljer. CPP basert på antatt utsalgspris for HP 980-blekkpatroner. Se for mer informasjon.; 3 Faksfunksjonalitet er tilgjengelig bare på HP Officejet Enterprise Color MFP Flow X585z og HP Officejet Enterprise Color MFP X585f.; 4 Vurdering av lysekthet utført av Wilhelm Imaging Research, Inc. eller HP Image Permanence Lab. Se for detaljer.; 5 Universell tilleggsmodul for enheter tilbys med HP Web Jetadmin 10.3 SR4 og høyere. HP Web Jetadmin er gratis og kan lastes ned fra 6 Trådløst direkte-utskrift krever kjøp av tilleggsmodul. Den mobile enheten må være koblet direkte til WiFi-nettverket for en Trådløst direkte-kompatibel MFP før utskrift. Det kan også være nødvendig med en app eller driver, avhengig av den mobile enheten. Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet i MFPen. Se for detaljer.; 7 Touch-to-print-funksjonalitet krever kjøp av tilleggsmodul. Mobilenhet må støtte NFC-aktivert utskrift. Se for å finne en liste over enheter som støttes. ; 8 Sidevolum basert på HP 980 svart original blekkpatron.; 9 Kjøp av en ekstra papirskuff er nødvendig.; 10 HP EveryPage og integrert tastatur er tilgjengelig bare på HP Officejet Enterprise Color Flow MFP M585z.; 11 Tosidig skanning i ett pass er tilgjengelig bare på HP Officejet Enterprise Color Flow MFP M585z. Produktets utseende kan avvike noe fra bildene som vises. Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Opplysningene som fremkommer her, kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester fremsettes i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe på denne nettsiden må tolkes som en tilleggsgaranti. HP påtar seg ikke ansvaret for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser. Publisert i EMEA 10/14 4AA5-0624NOE