Tyskland vil lagre sol og vind

Transkript

1 September 2012 nr. 4 9 årgang kraftproduksjon energiteknikk elektro elektroteknikk automatisering Tyskland vil lagre sol og vind Les også: HVDC Light til Troll Forbereder seg til Euroskills Kutter energikostnader med LED Modernisering med bevaring av arkitekturen! Øker prosesshastigheten med 30 prosent Nexans tildelt umbilical kontrakt av Statoil Fjernvarme kan bli vekstområde i Bergen Milliardkontrakt til Infratek

2 En drøm for montøren og netteieren NTP presenterer en ny unik trinseklemme. Rask-enkel og kostnadsbesparende En nyutviklet trinseklemme blir i disse dager introdusert i det norske marked. Denne unike linjeklemme er tilpasset NTP`s 24 kv kompositt linjestøtteisolatorer. - Klemmen passer de fleste steder, belagte og blanke liner. - Integrert trinse som gir betydelige tidsbesparelser i linjebyggingen. - AUS vennlig, tilpasset eksisterende verktøy for hurtig og sikker montering / demontering. - Armaturer tilpasset vinkel/oppstrekk/ hengslet og fast opplagring. - Ingen løse deler. For nærmere informasjon, ta kontakt med vår forhandler: Norsk teknisk Porselen as tel: Trosvikstranda fax: P.o boks 188 E mail: sales@ntp-as.no N-1601 Fredrikstad

3 Lagre sol og vind De fornybare energikildene fra sol og vind er mer problematiske å utnytte enn fossile ressurser, blant annet fordi strømforbruket sjelden er i balanse med produksjonen av fornybar elektrisitet. Selv om strømforbruket øker er det ikke sikkert solen eller vinden tiltar slik at kraftverket kan produserere den elektrisiteten som markedet ønsker. Den tyske regjeringen går nå sterkt inn med statlig støtte til forskning og utvikling innenfor lagring av vind og sol. Samtidig har de bestemt seg for å fase ut kjerne- og kullkraft til fordel for fornybar energi. En del av Tysklands fremtid ligger her, sa Tysklands utenriksminister Guido Westerwelle da han etter samtaler om energi i Oslo avsluttet sitt todagers Norgesbesøk på Blåsjø og Saurdal kraftverk i Rogaland. Utenriksministeren fikk demonstrert hvordan moderne teknologi åpner nye muligheter for samarbeid om både energi-forsyningssikkerhet og tiltak for klimavennlig fornybar kraft. Westerwelles besøk illustrerer alvoret i Tysklands satsing på fornybar energi og forsyningssikkerhet. Kraftutveksling er både i Norge og Tysklands interesse. Det åpner for spennende muligheter når kraft kan gå begge veier og ikke minst å utnytte at Norge med sin vannlagringskapasitet kan bistå i Europas fornybarsatsing, sier utenriksminister Jonas Gahr Støre. Fortsatt vil gasseksporten være den dominerende størrelsen i dette samarbeidet. Men med el- kabel til Tyskland på plass innen 2018 åpner det seg helt nye muligheter, sier Støre som minner om at kraftutveksling med Europa ikke betyr at Norge gir fra seg kraft, snarere at vi kan utnytte eksisterende vannkraft langt bedre. Bakgrunnen for møtet var Tysklands storstilte satsing på utfasing av kjerne- og kullkraft til fordel for fornybar energi. For kort tid siden ble det vedtatt å bygge en sjøkabel for overføring av kraft mellom Norge og Tyskland samt mellom Norge og Storbritannia. Dermed kan det gå kraft begge veier. Sjøkabelen mellom Norge og Tyskland vil fra 2018 blant annet gjøre det mulig å lagre overskuddskraft fra tyske vind- og solkraftverk i form av vann pumpet opp i norske kraftmagasiner slik som Blåsjø i Rogaland. Tor Bergersen s Sol og vind kan lagres s Modernisering med bevaring av arkitekturen! s Øker prosesshastigheten med 30 prosent EB Energimontasje AS og Nettpartner AS fusjonerer s.3 Et gjennombrudd for bruk av RFID teknologi i olje og gass sektoren s.6-7 HVDC Light til Troll s.8 Forbereder seg til Euroskills s.10 Behov for ny linje i Rogaland s.12 Solarpeq 2012 s.14 Kutter energikostnader med LED s Internasjonalt toppmøte i Oslo s.18 Store kutt i energiutgiftene s Kjøper reservekraftselskap i Norge s.36 Nexans tildelt umbilical kontrakt av Statoil s. 38 Fjernvarme kan bli vekstområde i Bergen s.40 Nytt fra bransjen s.42 Milliardkontrakt til Infratek s.43 Nye produkter s Messeoversikt s.50 Nr årgang ISSN Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: Redaktør Terje Høiland Epost: terje@voltmag.no Mobiltelefon: Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim Utgiver Publitek Technology AS Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo Telefon: Telefaks: Epost: post@voltmag.no Forside Solcelleanlegg foto: Siemens Neste utgave Uke 42 Annonsemateriell til V Materiellfrist 21. september 2012 Annonsematriell Epost: annonse@voltmag.no Copyright Volt Forbud mot ettertrykk. Produksjon Publitek Technology AS Trykk TS Trykk 241 MILJØMERKET TRYKKERI 716 Samarbeidende foreninger NORWEA - interesse - orga nisasjon for norsk vind-, bølge- og tidevannskraft. Norsk Solenergiforening Abonnement Årsabonnement kr 489,- Norden kr 589,-. Europa 665,-. Andre verdensdeler 685,- Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke. Redaksjonsråd Pål Heine Torp, Voith Hydro Sarpsborg Yngve Aabø, Goodtech Power Terje Thomassen, Norsk Teknisk Porselensfabrikk (NTP) Hallvard Slettevoll, Stadt AS 3

4 EB Energimontasje AS og Nettpartner AS fusjonerer Det er inngått avtale om å slå sammen Nettpartner AS og EB Energimontasje AS. Nettpartner AS er en heleiet datter av Fredrikstad Energi AS, mens EB Energimontasje AS eies av Energiselskapet Buskerud AS (66 %) og Hadeland Energi AS (34 %). Selskapene bygger, drifter og vedlikeholder infrastruktur for kraftforsyning og jernbane. Samlet sysselsetter de ca. 450 ansatte og har ca. 700 MNOK i årlig omsetning. Det nye selskapet skal drives som et selvstendig selskap under felles kontroll og vil etablere hovedkontor sentralt på Østlandet. Ønsker vekst Hovedbegrunnelsen for etableringen er å bidra til vekst og utvikling innenfor entreprenørvirksomhetene ved å skape et selskap som har kompetanse og finansiell styrke til å påta seg større entrepriser i et vekstmarked, samt å realisere samordningsgevinster. Olav Volldal vil bli valgt som styreleder og Arild Borgersen vil bli ansatt som daglig leder. Transaksjonen er betinget av godkjennelse fra Konkurransetilsynet. Industrigigant signerer milliardkontrakt SKF har signert en tre-års avtale for levering av siste generasjon SKF Nautilus rullelager til en verdi av 1 milliard svenske kroner med en ledende produsent av vindturbiner. Den nye multi-megawatt vindturbinen som rullelagrene skal brukes i er ment for vindmøller på land så vel som på vann. Den nye generasjonen SKF Nautilus rullelager ble lansert i april 2012 på den Europeiske vindenergikonferansen i Danmark og er en del av SKFs BeyondZero produktportefølje, produkter som gir betydelig positive miljøvirkninger. Gjennom redusert friksjon og økt driftssikkerhet bidrar Nautilus rullelageret til redusert produksjonskostnad for energi. Dette gjør produksjonsteknologien mer kostnadseffektiv og vindenergi til et mer attraktivt alternativ. SKF Nautilus er designet for å forenkle bytting av tetninger fra toppen av turbinen, og gummi- eller polyuretanmaterialet i tetningen forlenger driftsintervallene. Rullelageret er dessuten utstyrt med en boltet indre ring integrert i en tetning. Slik blir montering og demontering betydelig enklere og man sparer tid. Vi er veldig glad for at vårt nære samarbeid med denne ledende produsenten har gitt oss denne muligheten. Vind er en relativt ny energikilde, og har utviklet seg til å bli en betydelig del av SKFs forretning de siste årene. Samarbeidet vi har med aktørene i dette markedet gjør det mulig for oss å utvikle fremtidens teknologi. Denne avtalen viser at vårt nye Nautilus rullelager tas vel i mot av bransjen, sier Tom Johnstone, SKF President og CEO. Ny minneskriver fra Hioki! Hioki MR8875 Tøff mot vibrasjoner og eksterne temperaturer Liten nok til å holdes i en hånd Isolerte innganger Sanntidslagring direkte på SD kort Touch screen NYHET! IKM Instrutek AS Elveveien 28, 3262 Larvik Stavanger: Ljosheimveien 12 Tlf IKMinstrutek@IKM.no 4 Volt

5

6 Et gjennombrudd for bruk av RFID teknologi i olje og gass sektoren Statoil inngår rammeavtale med Trac ID Systems AS for levering av sporingssystemer for borerør. Selskapet er et Stavangerbasert teknologiselskap som utvikler løsninger for sporing og identifikasjon av utstyr i olje-og gassindustrien. Trac ID har signert en rammeavtale med Statoil for levering av sitt system for sporing av borerør (DOTS) til Statoil s boreoperasjoner på norsk sokkel. Avtalen åpner også for leveranser til Statoil sine internasjonale operasjoner. Trac ID s system for sporing av borerør (DOTS) er basert på bruk av RFID (Radio Frekvens Identifikasjon) teknologi, tilsvarende det man f.eks. benytter i bomringer eller adgangskort til skiheiser om vinteren. Ved siden av levering av slike systemer, omfatter avtalen med Statoil også installasjon av RFIDbrikker i borerørene som skal spores, samt forvaltning av alle data som samles inn på tvers av de ulike operasjonene. For Trac ID repesenterer denne rammeavtalen en viktig milepæl i selskapets utvikling samtidig som tildelingen bekrefter Trac ID s ledende posisjon i olje og gass markedet. Avtalen vil bringe Trac ID inn i en ny og spennende fase med kraftig vekst. Høyere automatiseringsgrad For Statoil er bruken av denne teknologien et viktig skritt for å oppnå høyere grad av automatisering og forbedret kvalitet i boreprosessen og er et ledd i teknologiutviklingsprogrammet Intelligent and Safe Well Construction (ISWC). Full kontroll på hvilket utstyr som til en hver tid er i brønnen, hvor det er og hva det blir utsatt for, er avgjørende for å kunne oppnå det ønskede nivået på automatisering og samtidig forbedre effektivitet og sikkerhet i boreoperasjonen. Gjennom å ta i 6 Volt

7 El-line Strakofa Workwear fra Aalesund Oljeklede AS bruk RFID teknologi til sporing og oppfølging av borerør gjennom hele verdikjeden, vil Statoil også kunne redusere risikoen for borerørsfeil og risikoen for at ikke kvalifisert utstyr havner i en brønn. Full oversikt DOTS er utviklet av Trac ID i samarbeid med Statoil, Eni og ConocoPhillips med bidrag fra Sintef og Odfjell Drilling og finansiell støtte fra Norges Forskningsråd. Systemet identifiserer hvert enkelt borerør som går inn og ut av en brønn under boreoperasjonen. Slik kan det generere full oversikt over hvilket utstyr som er i brønnen til en hver tid og i hvilken posisjon i borestrengen hvert element befinner seg (borerørs tally). Systemet samler inn informasjon fra borekontrollsystemet, og ved hjelp av avanserte algoritmer beregnes påkjenninger og materialutmatting for hvert enkelt rør under boreoperasjonen. Ta i bruk RFID For olje-og gassindustrien er denne rammeavtalen et viktig steg mot å ta i bruk RFID teknologi for sporing av utstyr og for å utnytte de gevinstene denne teknologien har å tilby. Avtalen demonstrerer at Statoil er i front med å ta i bruk nye innovative løsninger og viser vei for resten av industrien. Trac ID er allerede i diskusjoner med andre internasjonale og lokale olje- selskap om å ta i bruk DOTS-teknologien. Tel II

8 Foto: Statoil HVDC Light til Troll ABB skal installere sjøkablene som vil forsyne de nye gasskompressorene på Statoils Troll A-plattform med stabil kraft fra det norske landnettet. Kontrakten med Statoil inkluderer forstudier, kabellegging og installasjon av til sammen 350 kilometer høyspennings like- og vekselstrømskabler, i tillegg til prosjektledelse og tilhørende ingeniørarbeid. Vekselstrømskabelen vil levere strøm til sikkerhets- og automasjonssystemet om bord, mens likestrømskablene leverer strøm til de to nye gasskompressorene. Med denne nye kontrakten har ABB sikret seg kontrakter på til sammen cirka 2,1 milliarder kroner i forbindelse med de to nye gasskompressorene på Troll A-plattformen. Forlenger levetiden Når arbeidet er fullført vil Troll A være utstyrt med to HVDC Light-systemer fra ABB, som begge forsyner gasskompressorer med kraft fra land. Etter hvert som olje og gass utvinnes fra reservoarene synker det naturlige trykket. Dermed vil produksjonen avta hvis ikke trykket blir opprettholdt ved hjelp av gasskompresjon. Installasjonen av nye gasskompressorer vil forbedre produksjonskapasiteten og forlenge levetiden til verdens største gassplattform. Kraft fra land Kompressorene på plattformen er avhengig av pålitelig og kontinuerlig strømforsyning for å opprettholde driften. ABBs energi- og kostnadseffektive elektriske drivsystem gjør det mulig å forsyne kompressorene med kraft fra land, noe som gir enklere og mer fleksibel drift av kompressorene, sammenliknet med tradisjonell kraftgenerering om bord. Pålitelig strømforsyning fra land vil bidra til sikker og effektiv drift av gasskompressorene på plattformen. Statoil har allerede hatt god erfaring med et liknende system siden 2005, og vi setter pris på at vi har blitt valgt som leverandør nok en gang. Med denne kontrakten tar ABB ansvaret for hele det elektriske drivsystemet, ettersom kunden vil ha én leverandør som håndterer både prosjektledelse, ingeniørarbeid og bygningsarbeider. I drift fra 2014 Troll A fikk sitt første system for kraft fra land i 2005, og det nye systemet vil være i drift fra Troll A-kontraktene bekrefter vår evne til å påta oss store olje- og gassprosjekter, sier Per Erik Holsten, leder for ABBs norske olje- og gassvirksomhet Begge systemene er basert på ABBs kompakte HVDC Light-konsept, som er ideelt for effektiv overføring av kraft over lange avstander. ABB er hovedleverandør til alle de fem kraft fra land-installasjonene på norsk sokkel. 8 Volt

9 Løsninger for fremtiden Løsninger for fremtiden Marine/ Olje & Gass Marine/ Olje & Gass TOTEM- EN NYHET PÅ MARKEDET Totemtransformatoren kompenserer jordstrømmen lokalt, derfor er den ideell ute i nett Vindenergi Vindenergi Vann og avløp Vann og avløp Trafikk og infrastruktur Trafikk og infrastruktur Solenergi Solenergi Energieffektivisering Prosess Prosess Trenden er at stadig fl ere nett skal ned i bakken i kabler, og kapasitiv jordfeilstrøm vil derfor bli et økende problem. Vi mener Totemtransformatoren er den beste løsningen, da man får lokalkompensert problemet og unngår unødvendige farlige situasjoner. Med Totemtransformatoren avlaster man den selvregulerende hovedspolen og unngår å investere i ny. TOTEM: TPC transformator med innebygget P-spole for lokal kompensering. Energieffektivisering med innovative tilkoblings- og automatiseringsløsninger med innovative tilkoblings- og automatiseringsløsninger Produkter og løsninger for fremtiden Produkter og løsninger for For mer informasjon besøk oss på fremtiden eller ring For mer informasjon besøk oss på eller ring Phoenix ContaCt 2012 Phoenix ContaCt 2012 Telefon: Telefax: Pb 1, 3161 Stokke

10 Forbereder seg til Euroskills Innspurten til Yrkes-EM i Belgia i oktober er i gang. Nå er det bare trening, trening, trening som gjelder. Kunnskapsminister Kristin Halvorsen er stolt av gode yrkesutøvere og ønsket Yrkeslandslaget lykke til da hun gjestet landslagssamlingen. Ungdommer fra store deler av landet er på grunn av sine gode ferdigheter valgt ut til å være deltakere i Yrkes-EM, kalt EuroSkills. Dette skjer i Spa i Belgia oktober. Ungdommene er i ferd med å ta fagbrev, eller har nettopp fått fagbrev i sine respektive fag. Det er spennende ting dere går i møte, sa hun og refererte til siste verdensmesterskap, WorldSkills, i London i fjor, hvor hun var tilstede og fulgte konkurransen. Jeg kommer også til Belgia for å se på aktiviteten og innsatsen deres der, og det gleder jeg meg veldig til. Vil løfte yrkesfagene Vi trenger å få større oppmerksomhet rundt yrkesfagene. Dere driver på et høyt nivå, Norge trenger dere, og Norge må få se dere, sa kunnskapsminister Kristin Halvorsen til deltakerne. Vi trenger å få rekruttert mange flere til å ta yrkesfag. Vi må få elevene til å gjennomføre hele utdannelsen, og gjennomføre med stolthet. Samfunnet må forstå viktigheten av at vi trenger mange flere med yrkesfaglig bakgrunn, fortsetter Halvorsen. Respekt for hverandre Vi må være smarte over hele linja. Vi må ha respekt for vår ulike kompetanse, så må vi møtes i team og samarbeide. Alt fra det mest teoretiske til det mest praktiske må jobbe sammen. Det viktigste skjer når alle elementene møtes. Slik får vi gode resultater, sa kunnskapsministeren gode deltakere med på laget, sier en entusiastisk Elisabeth Lange. Hun er sekretariatsleder for Yrkeslandslaget og dermed leder for den norske troppen som i oktober reiser til Belgia. Vi er svært glad for at kunnskapsminister Kristin Halvorsen støtter opp om arbeidet rundt yrkesfag, og at hun er med på å oppmuntre flere unge til å velge yrkesfaglig utdanning. Vi er spent på hvordan det vil gå i Belgia. Det er en fin gjeng med ungdommer vi sender til konkurransen. Økt motivasjon og oppmerksomhet WorldSkills Norway har som formål å fremme fag- og yrkesopplæringen i Norge, både kvalitetsmessig og statusmessig. Et viktig virkemiddel i denne sammenheng er yrkeskonkurranser. Konkurranser øker motivasjonen hos de unge, samtidig gir det økt læring. Dette er tilbakemeldinger Sekretariatsleder for WorldSkills Norway, Elisabeth Lange, gleder seg over årets yrkeslandslag. Foto: Kristian Hansen / Norsk Industri. som de unge selv gir i forbindelse med yrkeskonkurranser. WorldSkills Norway ønsker derfor at yrkeskonkurranser blir en metode i undervisningen, spesielt i de videregående skolene med yrkesfag. NM på Lillestrøm I november i år arrangeres et nytt norgesmesterskap i yrkesfag på Lillestrøm. Sikter mot nye medaljer Norge har etter hvert lang tradisjon i deltakelse i EuroSkills og WorldSkills. Sistnevnte ble arrangert i London i fjor, der Norge fikk det beste resultatet noen gang. I London ble det gull til kokk Øyvind Bøe Dalelv fra Bodø. Bronse gikk til billakkerer Fredrik Røed Meek fra Slemmestad i Røyken. Elektriker Bernt Erlend Fridell fra Vik i Sogn fikk også bronse. Nå er det oppkjøring til EM som gjelder. Vi har svært Vi trenger å få større oppmerksomhet rundt yrkesfagene. Dere driver på et høyt nivå, Norge trenger dere, og Norge må få se dere, sa kunnskapsminister Kristin Halvorsen her sammen med deltakerene til Yrkes-EM i Belgia i oktober. Bak f.v.: Thomas Pedersen (servitør), Simen Lia Nilsen (mekatronikk), Ole-Martin Danielsen (CNC), Olav B. Vangen (mekatronikk), Andreas Slaaen Hernandez (CAD), Benjamin Hallerud (reseptionist). Forran f.v.: Louise Høstmark (blomsterdekoratør), Katrine Rustad (blomsterdekoratør), Ann Cathrin Hole (helsefagarbeider), Kunnskapsminister Kristin Halvorsen, Lisa Søderlund Adsem (helsefagarbeider), Hui Chen (sveising). Mads Kjøllmoen (kokk) var ikke tilstede på samlingen. FOTO: Kristian Hansen. 10 Volt

11 FIBERRØR DVR RØR PP KABELRØR Fullsortiment Høy service Kort leveringstid God kunnskap om dine behov Din TOTAlleVerAnDØr For ytterligere informasjon, ta kontakt med Inge Fosberg på tlf.nr: , eller Alf Rune Holterbakken på tlf.nr: Med vår kunnskap og erfaring sikrer vi deg de optimale løsningene i hvert prosjekt. Juli Gruppen Besøk oss på

12 Behov for ny linje i Rogaland Kommunene sør i Rogaland har ikke god nok forsyningssikkerhet på strøm, og problemet vil vokse i årene som kommer. Det er behov for å bygge en ny linje fra Lysebotn og inn til regionen. Lyse og Statnett ønsker bred involvering før konsesjonssøknaden sendes, sier konserndirektør Gunnar G. Løvås i Statnett. Lyse og Statnett har jobbet fram fem ulike forslag, og vi skal gjennomføre en høringsrunde i høst der berørte parter kan delta, sier konserndirektør Gunnar G. Løvås i Statnett. Sør-Rogaland har hatt en svært høy befolkningsvekst de siste tiårene, og veksten fortsetter. Samtidig brukes det strøm til stadig flere formål. Dette øker presset på nettkapasiteten, og det er behov for en ny linje som kan sikre stabil og pålitelig tilgang på strøm. Det er energiselskapet Lyse som leder og eier dette prosjektet i dag, men Statnett skal etter hvert inn som medeier. Derfor jobber Lyse og Statnett allerede nå sammen om alternative traséer. Vi ønsker innspill fra berørte parter om hvilke alternativer som bør utredes videre. Lyse og Statnett har jobbet fram fem ulike forslag, og vi skal gjennomføre en høringsrunde i høst der berørte parter kan delta, sier Løvås. Når høring og utredning er gjennomført, vil Lyse og Statnett sende inn en konsesjonssøknad for strekningen Lyse-Stølaheia. Dette skjer etter planen sommeren Deretter følger nye høringer. Gjenbruk av trasé Det er i dag tre strømlinjer langs Lysefjorden, og disse krysser fjorden på tre steder. I forslagene til ny ledning, er det lagt opp til gjenbruk av disse traséene. Vi har prøvd å finne alternativer som i størst mulig grad bruker eksisterende linjetraséer. Vi har ingen foretrukket trasé, og ser fram til å få innspill fra berørte parter i høst. Målet er at det beste alternativet blir utredet, valgt og bygget, sier Løvås. Tilstrekkelig nett En ny linje fra Lyse til Stølaheia er viktig for forsyningssikkerheten til Sør-Rogaland, men vil også være en del av neste generasjon sentralnett. Nye nettlinjer er viktig for utviklingen av hele landet. Et nytt og sterkere nett legger til rette for økt produksjon av fornybar energi og for utveksling av strøm med utlandet. Elektrisitet blir stadig viktigere, og vi trenger tilstrekkelig nett for å kunne utvikle samfunnet vårt. Derfor bygger vi neste generasjon sentralnett et nytt og oppdatert nett i Norge og til nabolandene. Dette er et gedigent løft, bestående av mange og omfattende prosjekter. Linjen fra Lyse til Stølaheia er ett av dem, avslutter Løvås. Slutt på glødelamper Det er forbudt å importere tradisjonelle glødelamper. Men det er lov å selge ut de glødelampene man allerede har på lager. Energikravene til boligbelysning er beregnet å spare nesten 40 TWh årlig i EU i Første september gjelder nemlig kravene i fase 4 i EUforordning om økodesign for husholdningslamper. Kravene innebærer at det blir forbudt å importere alle tradisjonelle glødelamper. EU-forordningen gjelder også i Norge da den er tatt inn i EØS-avtalen. I 2009 ble alle matte glødelamper, samt klare glødelamper på 100 Watt, forbudt å selge i EU- og EØS-området, forklarer Birger Bergesen, leder for energibruksseksjonen i NVE. Alle tradisjonelle glødelamper I fjor ble det forbudt å importere 60-Watt-pæren. Nå fra første september gjelder importforbudet alle tradisjonelle glødelamper. Men det er lov å selge ut de glødelampene man allerede har på lager, sier Bergesen. Han understreker at det er produsentene, importørene og forhandlerne/distributørene som har ansvaret for at lyskildene overholder kravene og for å gi den produktinformasjonen som kreves. For å sikre en god kvalitet på alternativene til de tradisjonelle glødelampene er det satt krav til funksjonalitet, levetid etc. og krav om produktinfor- masjon, i tillegg til kravene til energieffektivitet. Neste år til samme tid skjerpes kravene og produktene som omfattes blir flere, sier Bergesen i en pressemelding. 12 Volt

13 GPRS GSM / PSTN Ethernet Innovative nettstasjoner Schneider Electric gjør avansert fjernstyring av nettstasjoner enkelt for deg Med våre innovative løsninger får du: Enkel og kontrollert integrering og betjening Pålitelig rettet jordfeilindikering uten spenningsreferanse Redusert nedetid og bedre produktivitet Enkel implementering i både nye og eksisterende nettstasjoner - uavhengig av leverandør Registrer deg på for å lese mer om våre løsninger for nettstasjoner, og bli med i trekningen av en ipad! Gå inn på og oppgi kode 78648v

14 Solarpeq 2012 Fra 23. oktober til 26 oktober i år er det igjen duket for Solarpeq, messen som omhandler alt innenfor solar industri. Messen arrangeres i Düsseldorf og Messe Düsseldorf er arrangør. Solarpeq debuterte i 2010 da som medutstiller til glasstec. Den gang med 170 utstillere og mange av markedslederne tilstede. I år arrangeres messen i hall 11. Samtidig med messen arrangeres konferansen Solar møter Glass. Konferansen arrangeres 22. og 23. oktober og det er tredje gang konferansen arrangeres. Konferansen har som mål å fremme ekspert utveksling mellom begge næringer i miljøet over hele verden for å vise glassindustrien nye salgsmuligheter samtidig som det gir solenergiindustrien nye impulser for høyere effektivitet og lavere kostnader. Konferansen agenda er satt sammen av Messe Düsseldorf i samarbeid med Solarpraxis AG, en konferansearrangører innen fornybar energi, og mål produsenter av tynn-film og krystallinsk Solcellepanel, solenergi systemintegratorer og produsenter av PV montering systemer. Videre tar produsenter av automatiserings teknologi, glass produsenter, systemleverandører for glass applikasjoner og glass montering systemer og leverandører til glass og solenergi sektorer. Velkommen til hektiske messedager og en topptung konferanse i Düsseldorf sier, Peter Nischwitz Manger Corporate Communication Bystronic glass og Birgit Horn, Projektleitung. VELG KVALITETSRØR FRA PIPELIFE Våre kabelverneksperter: PVC kabelrør PP kabelrør Kabeldekkplater Skille-/avstandsplater m.m. Geir Pedersen Tlf geir.pedersen@pipelife.no Tlf Stig Asdahl Tlf stig.asdahl@pipelife.no 14 Volt

15 Netcon 100 En smart plattform for nettautomasjon Netcon 100, komplett løsning Netcon 100 er en kompakt enhet for nettautomasjon med de funksjoner som behøves på nettstasjons- og lavspenningsnivå. Sikker kommunikasjon, rask feillokalisering og sikker styring av brytere, avansert kvalitetsmåling, intelligent batterilader med overvåking samt lokal betjening alt dette i en minirackenhet. Netcon 100 for elkvalitet Den kontinuerlige kvalitetsmålingen gir umiddelbart alarm ved avvikelser i elkvalitet, slik at tiltak for utbedring kan igangsettes umiddelbart. Dermed minsker antall oppringninger til kundesenteret og den gode elkvaliteten gir fornøyde kunder. Netcon 100 gir driftsikkerhet Kravene på tilgjengelighet i elnettet vokser kontinuerlig. De fleste avbrudd forårsakes av feil i mellomspenningsnettet. Med fjernstyring av lastbrytere i nett og nettstasjoner, samt med hjelp av avansert feillokalisering, kan levering av strøm raskt gjenopprettes til kundene. Netcon 100 er god økonomi Netcon 100 finnes i komplette løsninger for de ulike nettstasjonene, ferdig konfigurert og leveres ferdig montert i skap for enkel installasjon. All administrasjon av Netcon 100 gjøres fra sentral, noe som minsker antall arbeidsreiser, øker personsikkerheten og skåner miljøet. Kontakt Netcontrol så får De vite mer! Energy Network Automation

16 Eksportrekord i august August kan bli stående som tidenes eksportmåned for strøm etter at Statnett i uke 33 eksporterte hele 655 gigawatt timer (GWh). Den gamle rekorden var fra uke 27/2011 med 618 GWh. Allerede før den forventede høstflommen setter inn, har vi godt fylte magasiner og betydelig tilsig som gjør det nødvendig å sende mye kraft ut av landet. Spesielt på Vestlandet og i de nordligste fylkene er overskuddet stort. Rekordeksporten ble satt på tross av utkoblinger som reduserte eksportkapasiteten fra Sør-Norge til Sverige store deler av uka grunnet vedlikehold. Det var derimot full eksport både til Danmark og Nederland. Den nye rekorden viser med all tydelighet at vi har god kapasitet, anlegg som er tilgjengelige og ansatte som mestrer det som kreves av produksjonsplanlegging og kontinuerlige tilpasninger. Før høsten er omme, kan vi se nye rekorder, sier konserndirektør Nettdrift, Øivind Kristian Rue i Statnett. Kjøper reservekraftselskap i Norge Coromatic Group kjøper det norske selskapet Reservekraft AS. Reservekraft AS, som er markedsledere innen sitt område i Norge, omsatte i 2011 for nærmere 70 MSEK og har 20 ansatte. Oppkjøpet er ett ledd i Coromatic Groups nordiske vekststrategi, og styrker konsernets markedsledende posisjon. Det er et solid selskap med dyktige medarbeidere og en entreprenørdrevet kultur som passer «som hånd i hanske» med vår egen kultur, sier Maths Waxin, konsernsjef i Coromatic Group. Sammen med hovedeier EQT har Coromatic Group laget en utviklingsplan med et formål om fortsatt vekst i Norden. En tydelig målsetting er at Coromatic Group skal tilby totalløsninger for datasentre og andre kritiske fasiliteter - noe oppkjøpet av Reservekraft AS bidrar til. Coromatic Group skal fortsette å vokse og skape et helhetstilbud på alle våre hjemmemarkeder, både gjennom organisk vekst og flere oppkjøp. Reservekraft AS gjør oss til en enda sterkere aktør innen sikker kraftforsyning i Norden. Det er et solid selskap med dyktige medarbeidere og en entreprenørdrevet kultur som passer «som hånd i hanske» med vår egen kultur, sier Maths Waxin, konsernsjef i Coromatic Group. Norske Reservekraft AS ble grunnlagt i 1985 av Ulf Bjørn Dahl, og er i dag markedsledende i Norge innen sin nisje. Dahl og Reservekraft AS sine to andre eiere fortsetter i selskapet og blir i tillegg deleiere i Coromatic Group. I foretakets kundeportefølje finnes blant annet et flertall norske sykehus og organisasjoner med store datasentre som Digiplex og DnB NOR. Vi ser fram til å bli en del av en større sammenheng, og ser store muligheter for å bli en sterkere leverandør ved hjelp av den kompetanse og de muskler som finnes i Coromatic Group. For våre kunder innebærer dette muligheter for å dra nytte av synergieffekter Coromatic Group skaper, samtidig som at vi fortsetter som eget selskap i konsernet, sier Ulf Björn Dahl, adm.dir. på Reservekraft AS. Coromatic Group har i dag virksomheter i Sverige, Norge, Danmark og Finland, og fler enn 1000 av de mest framgangsrike foretakene i Norden er blant konsernets kunder. I tillegg til Reservekraft AS består For våre kunder innebærer dette muligheter for å dra nytte av synergieffekter Coromatic Group skaper, samtidig som at vi fortsetter som eget selskap i konsernet, sier Ulf Björn Dahl, adm.dir. på Reservekraft AS. konsernets selskaper av svenske Coromatic AB, Metric Power Systems AB og Skandinaviska Kraftprodukter AB, norske Coromatic AS og Metric AS, danske Scanpocon A/S og Coromatic A/S, samt finske Coromatic OY. Med oppkjøpet av Reservekraft AS vokser konsernet til 275 medarbeidere og en omsetning på ca. 850 MSEK. 16 Volt

17 Kabeltrumvagn TRV-9. Maxlast 950 kg. Max K24. TRV-14. Maxlast 1400 kg. Max K24. Trumdrift kan monteras på alla vagnar. Kombivinsch 1000/2000 kg Hydrauldriven nockvinsch för luftledning och jordkabel. Lågväxel 20 kn (2000 kp) upp till 30 m./min. Jordkabel - stållina, 500 m. Högväxel 10 kn (1000 kp) upp till 60 m./min Luftledning - syntetlina, 1000 m. Glasfiberstav Glasfiberstavar 3-11 mm. Finns i längder upp till 300 meter och med söktråd. SAB Elteknik AB, Ljusdal I Tel I I info@sabp.se

18 Internasjonalt toppmøte i Oslo International Electrotechnical Commission (IEC) vil i år holde sitt 76th IEC General Meeting (GM) i Oslo i tidsrommet oktober. Norges IEC medlem, NEK (Norsk Elektroteknisk Komite), står som vertskap. Prosjektleder for arrangementet Tore Trondvold forventer at mer enn delegater og 200 ledsagere fra land vil komme til Oslo for å delta på 76th IEC GM Volt IEC har i dag 82 medlemsland, hvorav 60 land har fullt medlemskap og 22 er assosierte medlemsland. I tillegg kommer 81 affilierte land, hvorav 33 har adoptert de internasjonale standardene fra IEC. Tore Trondvold, som er prosjektleder for arrangementet, forteller at NEK forventer at mer enn delegater og 200 ledsagere fra land vil komme til Oslo for å delta på 76th IEC GM Deltakerne vil være representanter fra elektroteknisk industri og næringsliv, samt myndigheter fra hele den industrialiserte verden. Start allerede 24. september 33 tekniske komiteer (TC) vil holde sine plenarmøter i Oslo. Hovedmøtene holdes på Radisson Blu Scandinavia Hotel og i omkringliggende møtesentra. Flere av komiteene har så mange underutvalg at de starter allerede mandag 24. september, som er selve jubileumsdagen. NEK har prioritert å invitere komiteer som er aktive på områder hvor Norge og norsk næringsliv har en sterk posisjon. Dette gjelder områder som installasjoner i maritim sektor, landbaserte el-installasjoner og fornybar energi. Prisutdeling De administrative møtene som Council Board (styremøte) og Council (Generalforsamling) holdes i Oslo Kongressenter og er forbeholdt medlemmene. Men Council har også en OPEN SESSION, som er åpen for alle delegater og inviterte gjester. Her vil det bli en prisutdeling for IEC & IEEE Challenge, som er en utfordring til akademia om å skrive den beste artikkelen med tema: How does Electrotechnology Impact Economic, Social and Environmental Development? Tidsskriftet The Economist er med i juryen, som bestemmer tildelingen av prisene, på henholdsvis 20, 15 og 10 tusen USD. Etter utdelingen blir det en paneldebatt med tema Renewable energy and future grids. Her vil internasjonale og norske eksperter presentere og kommentere den nyte IEC publikasjonen Integration into the grid of large-scale renewables and large-capacity electrical storage sites. Prestisje IEC GM er et arrangement som mange land står i kø for å få. NEK har siden 2007 arbeidet aktivt for å få arrangementet i sitt jubileumsår Nå er ventelisten lang, og første ledige år er Arrangementets internasjonale bredde gir en utmerket anledning til å profilere vertslandet. Verts-landenes myndigheter stiller derfor ofte tungt opp både på politisk og administrativt nivå, samtidig som de bidrar både praktisk og økonomisk. Det synes imidlertid som de norske myndigheter har valgt å avstå fra dette. I følge VisitOSLO er 76th IEC GM 2012 det største internasjonale arrangementet som foregår i Oslo i Det er første og kanskje siste gang NEK står som vertskap for et så stort arrangement. Kongen kommer H.M. Kong Harald V har påtatt seg å være høy beskytter for arrangementet, og han har tilsagt sitt nærvær under den offisielle åpningen 1. oktober. Ordfører Fabian Stang har invitert delegater og ledsagere til en mottakelse i Oslo rådhus senere samme dag. Spleiselag For å finansiere prosjektet, som har en kostnadsramme på 14 mill. NOK, inviterte NEK til et spleiselag med offentlige og private aktører. Vi lanserte tidlig et internasjonalt sponsorprogram, på linje med de tilsvarende programmene i Seattle, USA i 2010 og Melbourne, Australia i Elektrobransjen ved industrien og energibransjen har både nasjonalt og internasjonalt støttet godt opp under arrangementet i Oslo. Hovedsponsorene PLATINUM er Siemens, Nemko, ABB og DNV. GOLD SPONSORS fordeler seg med seks norske og seks utenlandske selskaper, mens SILVER SPONSORS, med to unntak, er norske selskaper.

19 Kraft i en enkelt dråpe Rehabilitering og levering av turn key kraftverk Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder. Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små kraftverk og transformatorstasjoner fra 20 kv til 420 kv, med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger. Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter. Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører. Ingeniørtjenester kraftsystem. Engineering og analyser Rehabilitering og levering av turn key transformator stasjoner fra kv Risikovurdering av kraftsystem Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass Reservekraftverk opp til 10 MVA Levering av elektriske systemer til industrianlegg Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no

20 Sol og vind kan lagres Den fornybare energikildene fra sol er mer problematisk å utnytte enn fossile ressurser, blant annet fordi strømforbruket sjelden er i balanse med produksjonen av fornybar elektrisitet. Selv om strømforbruket øker er det ikke sikkert solen tiltar slik at kraftverket produserer den nødvendige elektrisiteten. Den tyske regjeringen går nå sterkt inn med statlig støtte til forskning og utvikling. Enhver konvertering til fornybar energi er utfordrende. I Stuttgart vil verdens første metan lagringssystem bli koblet til nettverket, basert på elektrisk kraft som genererer lagringsbar metan. Prosjektet drives av firmaet Solarfuel sammen med Senter for Solar Energy og Hydrogen Research i Baden- Württemberg (ZSW). Med sine 250 kilowatt vil systemet generere 300 kubikkmeter per dag. Gassen skal føres inn i det eksisterende gassnettet som leverer oppvarming til kraftverk og bensinstasjoner. Denne teknologien kan være en viktig modul i vår fremtidige energiforsyning og som gjør det mulig å utvikle enorm lagringskapasitet, sier ZSW prosjektingeniør Andreas Brinner. Tyske gassrør og underjordiske magasin kan holde et gassvolum med et energiinnhold på 200 TWh. Dette er om lag en tredjedel av Tysklands totale energiforbruk per år. Uten langsiktige gasskontrakter vil det være vanskelig å få mest mulig ut av fornybare kilder i fremtiden: Både sol og vindenergi avhenger av været, og årstidene og riktig tid på dagen. Jo større andel av elektriske effekt, jo større svingninger fra tilgjengelig elektrisitet. Gas lagring kan romme overskuddet og gjøre gassen tilgjengelig igjen når det er behov. Men såkalte effekt-gassanlegg er bare ett alternativ for lagring av øko-strøm. I juli lanserte den tyske regjeringen et gasslager direktiv med vekt på fire områder. I løpet av de neste årene vil 20 Volt