Philips HeartStart FR3 AED
|
|
- Magnar Brekke
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Philips HeartStart FR3 AED Automatisk ekstern defi brillator for kvalifi sert førstehjelpspersonell Demonstrasjonsveiledning Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
2 1. Innhold 1. Innhold 2 2. Komme i gang med HeartStart FR3 AED 3 FR3-meldinger 3 Forside 4 Bakside 5 3. Demonstrere førstehjelp med FR3 AED i myk eller stiv systemveske 6 Oppsett 6 4. Demonstrere statusindikatorene: klar til bruk 7 5. Demonstrere all viktig informasjon om elektrodene Databehandling for HeartStart FR3 AED 18 Datakort (tilbehør) 18 Språkkort 18 Modul med trådløs Bluetooth (tilbehør) 19 Internt minne Spesielle spesifikasjoner for HeartStart FR3 AED Oppsummering Bestillingsnumre for HeartStart FR3 AED 22 Referanse 23 Elektroder 8 Elektrodeplassering på voksne og barn 8 Elektrodekompatibilitet 8 6. Demonstrere all viktig informasjon om batteriet til klinisk bruk 9 7. Demonstrere AEDens funksjoner i avansert modus 10 Bruke funksjonen for manuell analyse 10 Bruke den manuelle ladefunksjonen Konfigurasjon 13 Vise AEDens gjeldende oppsett 13 Endre AEDens gjeldende oppsett Fremheve skjermens viktigste funksjoner Demonstrere eller vise alt opplæringstilbehør 17 Trainer 3 og pediatrisk nøkkel 17 Øvingselektroder 17 Øvingsbatteri og lader for øvingsbatteri 17 2 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
3 2. Komme i gang med HeartStart FR3 AED Denne veiledningen kan brukes av den som skal demonstrere produktet, ved behov, for eksempel ved forberedelse før et kundemøte. Den er kun en veiledning, og man trenger ikke følge denne bestemte rekkefølgen. HeartStart FR3 AED er mer enn bare en AED, den er en plattform. Produktet kan oppgraderes og er fl eksibelt og utformet for fremtidige behov. HeartStart FR3 er en lett automatisk ekstern defi brillator. Den veier 1,6 kg med batteriet til klinisk bruk satt inn og er kun 6,9 13,5 22,1 cm. Sørg for at du klargjør og setter opp enheten i den konfi gurasjonen som du vil vise kunden, før du starter demonstrasjonen. Du kan demonstrere ved å bruke en simulator eller opplæringstilbehør med en ekte klinisk AED for å simulere et reelt tilfelle. AEDen leveres med: tekst/ekg med alt tilbehør (elektroder, batterier, pediatrisk nøkkel, førstehjelpspakke, datakort, veggfesteanordninger og skap) tre forskjellige bærevesker (stiv systemveske, myk systemveske og liten myk veske) øvingsenhet og alt opplæringstilbehør, inkludert batterilader Bluetooth-modul og datakort (begge er tilbehør) FR3-meldinger Raskere Hjelper deg med å gjøre jobben raskere ved å redusere oppstartstiden betydelig. HeartStart FR3-løsningen reduserer oppstartstiden betydelig ved å eliminere trinn og hjelper deg med å starte den rette behandlingen HLR eller defi brillering på pasienten raskere. Begynn med å vise frem alle de ytre delene på enheten, inkludert AEDens forside, bakside og side. Deretter må du velge om du skal ha AEDen i systemvesken eller ikke, avhengig av kundens behov. Når du har vist frem de ytre delene på enheten, må du sette opp enheten i systemvesken, slik at du kan demonstrere systemet for rask oppstart. Denne delen gjør deg kjent med HeartStart FR3- enhetens forside, bakside og side samt funksjonstaster, kontakter og innganger på enheten, som vist i diagrammet. Enklere Hjelper deg med å gjøre jobben lettere med en liten og lett AED for profesjonelle brukere. Den er solid, pålitelig og alltid klar. Bedre Hjelper deg med responsforbedring ved å støtte en kultur for kontinuerlig forbedring, inkludert optimalisering av øving og fi njustering av respons på akutt hjertestans. Bare til intern bruk 3 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
4 Forside A Sokkel for kontakten til defibrilleringselektrodene: Port for ledningskontakten til defi brilleringselektrodene. Et lys på sokkelen blinker I når FR3 slås på, for å angi sokkelens plassering. B Grønn av/på-knapp: Slår på FR3 og starter tale- og tekstmeldinger. Hvis du trykker på den en gang til, vises statusskjermbildet før FR3 slås av. A B C D E C Grønn klar-lampe: Viser om FR3 er klar til bruk. D Mikrofon: Kan brukes til å ta opp lyd under en hendelse. E Port til nøkkel for spedbarn/barn: Plass til FR3-nøkkelen for spedbarn/barn (tilbehør) for å aktivere protokoller for behandling av barnepasienter under 25 kg eller 8 år. F Skjerm: F Viser tekstmeldinger, grafi kk og hendelsesdata. FR3 EKG-modellen viser også pasientens EKG hvis dette G er aktivert. H G Valgknapper (3): Når du trykker på disse, aktiveres funksjonen som vises på skjermen. H Oransje sjokk-knapp: Styrer sjokkavgivelse. Knappen blinker når FR3 er klar til å avgi sjokk. I SMART-elektroder III: Selvklebende elektroder med medfølgende kabel og kontakt. Hvis du bruker FR3-systemvesken og/ eller elektrodebeskytteren (tilbehør), oppbevarer du elektrodene i elektrodebeskytteren og forhåndskobler elektrodene til FR3-enheten for automatisk selvtest. 4 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
5 Bakside J J Batteri: Batteri med lang levetid som gir strøm til FR3- enheten. K Batterirom: Gir elektrisk forbindelse for det installerte batteriet og inneholder datakortsporet og et rom til sender-/ mottakermodulen med trådløs Bluetooth-teknologi. L Datakortspor: Mottakerenhet for datakortet (tilbehør). Finnes under batteriet i batterirommet. M L K M Rom for sender-/mottaksmodulen med trådløs Bluetooth-teknologi: Plass til sender-/mottakermodulen (tilbehør). Finnes bak et avtakbart deksel i batterirommet. N Høyttaler: Sender FR3-talemeldinger og alarmsignaler ved behov. O Lydenhet: Sender FR3-alarmer ved behov. P Port for tilbehør: Tilkoblingsport for fremtidig bruk. N O P Bare til intern bruk 5 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
6 3. Demonstrere førstehjelp med FR3 AED i myk eller stiv systemveske Oppsett Kontroller at batteriet er satt inn i AEDen, og at elektrodene er koblet til sokkelen for elektrodekontakten. Når du lukker bærevesken, skal du kunne se det blinkende grønne lyset, og AEDen er klar til bruk. Når du åpner bærevesken, skal AEDen starte opp automatisk, uten at du trenger å slå den på. Hvis du utilsiktet trykker på av/på-knappen, vil ikke AEDen slå seg av, siden det er tatt hensyn til menneskelige feil. Det er ingen elektrodepose som må åpnes, elektrodene er allerede åpne på plastskilleplaten. Elektrodene kan lett tas av og plasseres på førstehjelpsdukkens/ pasientens bryst. Se nøye på elektrodediagrammet, og plasser elektrodene nøyaktig som vist. Hvis du vet hva du skal gjøre, plasserer du elektrodene på riktig sted med én gang og så raskt du kan. AEDen vil da registrere at elektrodene er plassert på brystet, og begynne å analysere. Du kan også følge talemeldingene. En kvalifi sert bruker kan imidlertid føle at dette forsinker prosessen, og vil kunne ta av og plassere elektrodene uten å følge meldingene. Elektrodene kan plasseres på brystet på under ti sekunder, og AEDen vil begynne å analysere dem med én gang de er plassert. Øv deg på dette, slik at du kan utføre det feilfritt foran kunden. For å demonstrere dette uten problemer og avbrudd anbefales det at du bruker en førstehjelpsdukke med ekstern adapter, øvingselektroder og øvingsbatteri med en ekte klinisk AED. Du kan også bruke en simulator, men etter at du har plassert elektrodene, må du bytte fra å koble fra elektrodene til å koble til simulatoren for å kunne simulere en sjokksikker rytme. Ved demonstrasjon av AED uten systemvesken følger du følgende trinn: 1. Slå på AEDen ved å trykke på den grønne av/ på-knappen. 2. Følg talemeldingene, og plasser elektrodene. 3. Trykk på sjokk-knappen når den oransje knappen blinker. 6 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
7 4. Demonstrere statusindikatorene: klar til bruk Klar til bruk-aspektet ved AEDene er en svært viktig del av defi brillatorer fra Philips. Selvtestene utføres regelmessig, daglig, ukentlig og månedlig, slik at enheten alltid er klar til bruk. AEDen vil avgi en melding eller pipelyd for å varsle deg hvis noe ikke fungerer som det skal. Når du skal rette opp problemet, må du vanligvis se i administratorhåndboken, og følge instruksjonene der. Kontroller at det er et batteri i batterirommet, som er plassert på baksiden av AEDen som vist i diagrammet. Når batteriet er satt inn riktig i AEDen, vil det grønne klar-statusikonet blinke på toppen av AEDen. Hvis det er en blinkende grønn klar-lampe, angir det at AEDen virker som den skal, og er klar til bruk. Sørg for at elektrodene er koblet til AEDen, og følg de vanlige trinnene for å bruke AEDen. Fordeler ved AEDen: lite behov for vedlikehold. Du trenger bare å kontrollere at du kan se en blinkende klar-lampe. På sikt sparer du penger på servicekostnader siden det ikke er behov for kalibrering, som ved manuelle defi brillatorer. Batteriet har en holdbarhet på fem år. Når det er satt inn i AEDen vil det ha en levetid i standby på tre år. Denne ytelsen gjelder kun hvis batteriet er satt inn før datoen som vises på batteriet. SMART-elektroder III med en holdbarhet på 30 måneder fra produksjonsdatoen. Oppgi denne informasjonen til kunden. GRØNN KLAR-lampe blinker klar til bruk. GRØNN KLAR-lampe lyser kontinuerlig FR3 AED er i bruk eller utfører en selvtest eller brukeraktivert test (UIT). GRØNN KLAR-lampe er AV, FR3 piper ikke, og skjermen er tom batteriet er ikke satt inn, det er utladet, eller FR3 må repareres. GRØNN KLAR-lampe er AV og FR3 piper trykk på av/på-knappen to ganger for å vise statusskjermbildet, og følg instruksjonene. Når AEDen er i systemvesken: GRØNN KLAR-lampe blinker: i standby, én gang hvert 3. sekund (1/3 Hz). GRØNN KLAR-lampe av: trenger tilsyn. Bare til intern bruk 7 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
8 5. Demonstrere all viktig informasjon om elektrodene Elektroder De nye SMART-elektrodene III er spesielt utformet for å fjerne den tidkrevende delen med å ta elektrodene ut av emballasjen i begynnelsen av behandlingen. En bøyd fl ik gjør det enklere å ta av elektrodene og plassere dem på pasientens bryst ved akutt hjertestans. Når SMART-elektroder III er forhåndskoblet og plassert i elektrodebeskytteren, vil de bli kontrollert ved FR3- enhetens rutineselvtester. Elektrodenes holdbarhet er 30 måneder fra produksjonsdato. Elektrodeplassering på voksne og barn Anterior-apeks-plassering (voksne) og anteriorposterior-plassering (barn og spedbarn) Elektrodekompatibilitet SMART-elektrodene III kan brukes med andre AEDer fra Philips. Du trenger heller ikke å bytte elektrodene hvis du bruker Philips HeartStart MRx og XL. Det er svært viktig å fremheve for kunden at elektrodene er kompatible med andre Philips AEDer som allerede fi nnes på markedet. Dette gjelder spesielt hvis kunden har FR2 AEDer installert, siden de samme elektrodene kan brukes på FR3 og FR2. Du må imidlertid huske på at FR2-elektrodene ikke kan forhåndskobles til verken FR2 eller FR3. Merknad: FR2-elektroder kan velges som standard elektrodesett for FR3 og er standard elektrodesett for FR2. Informer kunden om at man ikke kan forhåndskoble FR2-elektroder, oppsettet er som det alltid har vært. Den pediatriske nøkkelen (tilbehør) skal plasseres i porten for denne nøkkelen øverst til høyre på enheten. Når nøkkelen er plassert i AEDen, vil skjermbildet endres slik at den angir Modus for spedbarn/barn, SMARTelektroder III FR3 Forhåndstilkoblede og testet FR2 (ikke forhåndstilkoblede) og vise elektrodenes plassering i anterior og posterior posisjon som vist i diagrammet ovenfor. Hvis det registreres en sjokksikker rytme, vil denne nøkkelen redusere energien som leveres, til 50 joule for barn og spedbarn under 25 kg. HLR-protokoller for SMARTelektroder III Forhåndstilkoblede Fjern elektrodebeskytteren (ikke forhåndstilkoblede) spedbarn/barn vil også bli brukt hvis disse er konfi gurert DP1-/DP5-P5- (ikke forhåndstilko- (ikke forhåndstil- annerledes. elektroder er blede) koblede) Den samme Philips-teknologien brukes på alle AEDene, hvilket betyr at de samme elektrodene kan brukes på voksne og barn. Kunden trenger derfor ikke å kjøpe M3713A (ikke forhåndstilko- (ikke forhåndstil- egne elektroder for barn, men har kun ett sett med blede) koblede) elektroder og bruker den pediatriske nøkkelen ved behandling av barn med akutt hjertestans. 8 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
9 6. Demonstrere all viktig informasjon om batteriet til klinisk bruk FR3 leveres med et FR3-batteri til klinisk bruk. Batteriet er grått og har en lås i hver ende som skal holde det på plass når det er satt inn riktig i FR3-enheten. Følg disse trinnene for å sette inn batteriet: 1. Kontroller batterietiketten for å være sikker på at batteriet er innenfor utløpsdatoen for innsetting, for å utnytte batteriets fulle levetid. 2. Ta batteriet ut av emballasjen. Behold innlegget for batteriet som referanse. 3. Sett inn batteriet i batterirommet på baksiden av FR3. Sørg for at begge batterilåsene klikkes på plass. Batteriytelsen er som følger: indikator for svakt batteri konfi gurert for SIA-overvåking: 12 timers driftstid konfi gurert for SIA HLR: 7,5 timers driftstid vanlig antall sjokk: 300 sjokk minste gjenstående kapasitet etter advarsel om svakt batteri: 9 sjokk, 15 minutters driftstid. Batteriets levetid i standby er minst tre år ved lagring under riktige forhold. Batteriets drifts- og standbytemperaturer er 0 50 C. Merk: Den første gangen du setter opp FR3, kjører den automatisk en detaljert brukeraktivert test så snart batteriet er på plass. Trykk på hver knapp når du blir bedt om det, ellers vil testen mislykkes. Batteristatusen vises også på skjermen og gir brukeren informasjon om batteriets levetid. Den vises når batteriet installeres, og når AEDen slås av. Batteriet er et litiummangandioksidprimærcellebatteri til engangsbruk med lang levetid. Bare til intern bruk 9 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
10 7. Demonstrere AEDens funksjoner i avansert modus Denne funksjonen må konfigureres på AEDen. Hvis enheten er satt opp til å brukes i denne modusen, aktiverer du modusen ved å trykke på venstre og høyre valgknapp samtidig. Bruke funksjonen for manuell analyse Tilgjengelig i både tekst- og EKG-versjonen Hvis du trykker på den venstre og høyre valgknappen samtidig, vises hovedskjermbildet i avansert modus. Dette viser forløpt brukstid, det totale antallet sjokk siden enheten ble slått på, og gjeldende hjertefrekvens hvis den er tilgjengelig (kun på FR3 EKG-modellen). Den venstre valgknappen er merket ANALYSE. Skjermbildet på FR3 EKG-modellen viser også pasientens hjertefrekvens og EKG, selv om enheten ikke er konfi gurert for EKG-visning i AED-modusen. AEDen starter bakgrunnsovervåking av hjerterytmen FR3 EKG Modell Tekstmeldinger og konfi gurerbar EKG-visning på skjerm Konfi gurerbar manuell lading i avansert modus FR3 tekst Modell Tekstmeldinger på skjerm, ingen EKG-visning Ingen manuell lading i avansert modus umiddelbart. MERKNAD: Hvis FR3 registrerer en hjertefrekvens på mindre enn 30 spm for en pasient, avgir den en talemelding om å "kontrollere pasienten". Meldingen gjentas med meldingshyppigheten som er angitt for avansert modus, så lenge den lave hjertefrekvensen vedvarer. Hvis FR3 registrerer en pacemaker, varsler den om dette med meldingen PACEMAKER REGISTRERT. 10 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
11 Pacemakerartefakter vises på FR3 EKG-modellen. På både FR3 EKG- og tekstmodellen er algoritmen for FR3- rytmeanalyse utformet for å fjerne pacemakerartefakter fra signalet for analyse. På grunn av forskjellene i konstruksjonen for behandling med pacemaker lykkes det imidlertid ikke alltid å fjerne artefakter. Du kan når som helst trykke på valgknappen ANALYSE for å starte rytmeanalyse. Hvis FR3-enheten registrerer en sjokksikker rytme under overvåking, gir den en talemelding om å trykke på knappen ANALYSE. Meldingen gjentas med meldingshyppigheten som er angitt for avansert modus, så lenge den sjokksikre rytmen vedvarer. Sjokk anbefales Hvis rytmeanalysen fører til en sjokk anbefalt-avgjørelse, vil FR3 gi deg beskjed om å holde deg unna pasienten og avgi meldinger om at sjokk anbefales. Når ladingen er fullført, avgir den et kontinuerlig lydsignal og gir deg beskjed om å trykke på den blinkende oransje sjokk-knappen. Hvis FR3 i løpet av ladingen fastslår at hjerterytmen har endret seg til en ikke-sjokksikker rytme, avbryter den umiddelbart sjokkprosessen og gir en talemelding om at sjokkprosessen ble avbrutt, og at sjokk ikke anbefales. Deretter går den tilbake til hovedskjermbildet i AVANSERT MODUS. Sjokk ikke anbefalt Så snart analysen starter, gir FR3 deg beskjed om å holde deg unna pasienten. Hvis resultatet av rytmeanalysen er at sjokk ikke anbefales, avgir FR3 en talemelding om at sjokk ikke anbefales, og går deretter tilbake til hovedskjermbildet i AVANSERT MODUS og fortsetter å overvåke pasientens hjerterytme. Bruke den manuelle ladefunksjonen Bare tilgjengelig på EKG-versjonen HeartStart FR3-defi brillatoren (FR3) har en avansert modus som gir tilstrekkelig opplært førstehjelpspersonell (for avansert livredning) mulighet til å overstyre den programmerte FR3-protokollen manuelt og ta ansvar for visse aspekter av driftssekvensen som benyttes av FR3 i pasientbehandlingen. Bare til intern bruk 11 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
12 Den manuelle ladefunksjonen er bare tilgjengelig på FR3 EKG-modellen og bare hvis parameteren Bruk av avansert modus er satt til LADING. Kontroller at elektrodene er festet på pasienten, og trykk deretter på venstre og høyre valgknapp samtidig for å aktivere avansert modus under bruk av en FR3 med riktig konfi gurasjon. Dette henter frem hovedskjermbildet i avansert modus, som viser pasientens EKG, forløpt brukstid, det totale antallet sjokk siden enheten ble slått på, og gjeldende hjertefrekvens hvis den er tilgjengelig. EKGet vises selv om denne parameteren er satt til av. Den venstre og den høyre valgknappen er merket med henholdsvis ANALYSE og MANUELT. Du kan trykke på valgknappen ANALYSE for å starte rytmeanalyse. Hvis FR3-enheten registrerer en sjokksikker rytme under overvåking, avgir den også en talemelding om å trykke på knappen ANALYSE. Meldingen gjentas med meldingshyppigheten som er angitt for avansert modus, så lenge den sjokksikre rytmen vedvarer. Trykk på valgknappen MANUELT for å aktivere manuell lading for sjokkavgivelse. En talemelding bekrefter valget, og skjermbildet viser valgknappen LADING. Observer det viste EKGet. Hvis din kliniske vurdering er at det er riktig å avgi sjokk, trykker du på valgknappen LADING. FR3-enheten lades umiddelbart for sjokkavgivelse. Når ladingen starter, avgir FR3-enheten meldingen LADING og viser en melding der du blir bedt om å holde deg unna pasienten. FR3-enheten avgir periodiske lydsignaler når den lader. Hvis din kliniske vurdering er at det ikke er riktig å avgi sjokk, kan du trykke på valgknappen DEAKTIVER for å lade ut defi brillatoren og gå tilbake til rytmeanalyse. Når ladingen er fullført, avgir FR3-enheten et kontinuerlig lydsignal. Skjermmeldingen endres til OPPLADET, og lampen for sjokk-knappen blinker. Trykk på sjokk-knappen for å avgi et sjokk. Hvis din kliniske vurdering er at det ikke er riktig å avgi sjokk, kan du imidlertid trykke på valgknappen DEAKTIVER for å lade ut defi brillatoren og gå tilbake til rytmeanalyse. Se administratorhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om hver parameter. 12 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
13 8. Konfi gurasjon HeartStart FR3 AED er svært konfi gurerbar. Demonstrasjon av hvordan enheten kan konfi gureres til å passe kundens behov, er avhengig av kundens protokoll. AEDens gjeldende oppsett kan vises i administrasjonsmodus. Det nye oppsettet kan deretter konfi gureres ved å bruke en ny programvare, HeartStart Confi gure 3.0, som gjør at du kan laste ønsket konfi gurasjon med en PC og et datakort eller trådløs Bluetooth-modul. Vise AEDens gjeldende oppsett En rekke parametre kan konfi gureres: protokolluavhengige parametre, f.eks. språk, dato og tid enhetens protokollparametre, f.eks. volum, lydopptak og EKG-visning parametre for selvtestalternativer generelle HLR-parametre, f.eks. metronom protokollspesifi kk HLR, f.eks. for voksne og barn defi brilleringsparametre, f.eks. sjokkserie med 1 sjokk eller 3 sjokk parametre for avansert modus SMART HLR for pasientspesifi kk veiledning Du kan vise enhetens fullstendige oppsett ved å aktivere ADMINISTRASJONSMODUS og trykke på og velge oppsett og vis oppsett. Det gjeldende oppsettet kan også lagres på datakortet. Bare til intern bruk 13 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
14 Endre AEDens gjeldende oppsett Hovedspråk Vær klar over at du vil trenge språkkortet når du vil sette opp ønsket hovedspråk for FR3 AED. Hvis du vil sette opp det tospråklige alternativet på AEDen, trenger du programvaren HeartStart Confi gure. Laste eller sette opp hovedspråket på AEDen: Ta ut batteriet av AEDen, og ta ut datakortet hvis dette er installert. Sett inn språkkortet i AEDen. Trykk på høyre valgknapp samtidig som du setter batteriet inn i AEDen igjen, og følgende skjermbilde vil vises: Tospråklig oppsett (to språk) Kontroller at programvaren HeartStart Confi gure 3.0 er installert på PCen, og start programvaren før du begynner å demonstrere konfi gurasjonen. Sett språkkortet i en kortleser som er koblet til PCen som kjører programvaren. Velg et sekundært språk fra programvareskjermbildet på PCen for å aktivere tospråklig konfigurasjon. Lagre dette på språkkortet, og last deretter språkoppsettet på AEDen først. Se skjermbildene senere i dette avsnittet for hvordan du laster oppsettet. Ta språkkortet ut av AEDen igjen, og sett det inn i kortleseren. Det vises automatisk en liste over språk. Bla nedover med pilen til ønsket språk, og klikk på valgknappen for å velge det. Språket lastes automatisk, og en melding om at det er fullført, vises på det nye språket. Ta ut batteriet og språkkortet, og sett datakortet og batteriet på plass i enheten. 14 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
15 Oppsett av andre parametre Det er vanligvis de medisinsk ansvarlige som avgjør hvilken protokoll som skal følges. Vis konfi gurasjonsalternativene for programvaren på en PC som kjører programvaren HeartStart Confi gure 3.0. Vis hvordan du endrer andre parametre, som protokolluavhengige parametre (f.eks. språk, dato og tid), enhetens protokollparametre (f.eks. volum, lydopptak og EKG-visning), parametre for selvtestalternativer, generelle HLR-parametre (f.eks. metronom), protokollspesifi kk HLR (for f.eks. voksne og barn), defi brilleringsparametre (f.eks. serier med 1 eller 3 sjokk) eller parametre for avansert modus. Sørg for at den NYE konfigurasjonen lagres på språkkortet, og ta språkkortet ut av kortleseren. Sett først språkkortet inn i AEDen og deretter batteriet. Aktiver ADMINISTRASJONSMODUS for å laste det nye oppsettet, og den nye oppsettsfi len med den nye konfi gurasjonen vil lastes automatisk og kan vises. Pass på at du bytter ut språkkortet med et datakort, siden språkkortet vil ha redusert kapasitet på grunn av dataene som er lastet inn Bare til intern bruk 15 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
16 9. Fremheve skjermens viktigste funksjoner LCD-fargeskjerm med høy oppløsning mm. EKG-informasjon mottas fra defi brilleringselektroder i (avledning II) (vises kun på FR3 EKG-modell ). Segmenter på 4 sekunder vises (bare ). nominell sveipehastighet på 18 mm/sek (bare ). nominell følsomhet på 9 mm/mv og mm. Båndbredden er 1 til 30 Hz ( 3 db), nominell. 16 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
17 10. Demonstrere eller vise alt opplæringstilbehør Alt opplæringstilbehør bør også være tilgjengelig for kunden for å kunne tilby en komplett løsning. Fest den eksterne dukkeadapteren på førstehjelpsdukken før du demonstrerer bruk av øvingsenheten eller øvingselektrodene. Følgende opplæringstilbehør er tilgjengelig med FR3 AED: Trainer 3 og pediatrisk nøkkel Trainer 3 er 21,8 13,3 5,7 cm og bruker fire alkaliske AA-batterier. Batteriets kapasitet er på mer enn 10 timer, og det veier 600 g. Øvingselektroder Øvingselektrodene består av to deler: en øvingselektrodekontakt og et sett med ekstra øvingselektroder. Øvingselektroder kan vanligvis brukes opptil 100 ganger før de bør kastes. Den nye forbindelseskabelen gjør at du kan skifte ut elektrodene. Siden du allerede har kontaktene, trenger kunden bare å bestille ekstra øvingselektroder. Man kan også bruke øvingselektroder med en ekte klinisk AED når denne har et øvingsbatteri. Det er også nødvendig med en ekstern dukkeadapter. Alt Trainer 3-enheten fungerer som den vanlige kliniske enheten med åtte scenarioer, i tillegg til språkene. Trainer 3 har den pediatriske nøkkelen, slik at du også kan simulere bruk på barnepasienter. Øvingsenheten skal kun brukes med øvingselektroder, og du må ha en ekstern dukkeadapter på førstehjelpsdukken. En fjernkontroll er tilgjengelig som tilbehør. opplæringstilbehør er merket med en rød lapp, og kontaktfargen er også annerledes, slik at du ikke skal blande sammen det ekte kliniske tilbehøret med opplæringstilbehøret. Øvingsbatteri og lader for øvingsbatteri Øvingsbatteriet kan brukes til å simulere reelle tilfeller ved å sette det inn i den ekte kliniske AEDen og bruke øvingselektroder. Tre scenarioer vil da bli simulert eller vist på skjermen, og du kan velge hvilket du vil bruke under opplæringen. Øvingsbatteriet er et 10,8 V DC, 4,5 Ah oppladbart batteri. Driftstiden er på opptil 4 timer, og det tar omtrent 3 timer å lade det. Ved bestilling av en øvingspakke vil kunden motta et øvingsbatteri, en forbindelseskabel, øvingselektroder og en ekstern dukkeadapter. Laderen inngår ikke i øvingspakken og må bestilles separat. Bare til intern bruk 17 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :46
18 11. Databehandling for HeartStart FR3 AED HeartStart FR3-defi brillatoren (FR3) et utformet for enkel behandling av hendelsesdata. Opplysninger fra siste gangs bruk lagres automatisk i det interne minnet i FR3. Disse dataene kan vises på FR3-skjermen. Vær oppmerksom på at disse dataene overskrives neste gang FR3 brukes. Du kan lagre mer detaljerte opplysninger på et FR3-datakort hvis det er ønskelig. Du kan også bruke programvaren HeartStart Event Review (tilbehør) for databehandling på en datamaskin for å lagre og vise de detaljerte opplysningene som er lagret på et FR3-datakort. Språkkort Gir mulighet til å endre FR3-enhetens hovedspråk eller aktivere det tospråklige alternativet ved hjelp av programvaren HeartStart Confi gure. Ved bruk som et FR3-datakort: 4 timer med lydopptak, EKG, hendelse og taleopptak. Merknad: Hvis det brukes som et datakort, vil ikke de opprinnelige språkfi lene på språkkortet bli overskrevet. Dette innebærer at språkkortet har mindre kapasitet for datalagring enn et datakort. Datakort (tilbehør) Kapasiteten til datakortet er 8 timer med EKG, hendelser og taleopptak. Datakortet brukes til å lagre hendelsene ved AED-bruk. Følgende informasjon lagres blant annet på datakortet: EKG: registrert pasient-ekg fra tidspunktet da elektrodene ble festet på pasienten, til FR3 ble slått av. Omfattende hendelsestidslinje: informasjon om pasienthendelser sortert etter tidspunkt med forløpt tid for hver hendelse. Lydopptak, hvis FR3-enheten er konfi gurert for det. 18 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
19 Modul med trådløs Bluetooth (tilbehør) Samsvar: grunnspesifi kasjonene for Bluetooth V2.0, klasse II Frekvens: 2,402 til 2,48 GHz Støttede profi ler: SPP (Serial Port Profi le) med kompatible programvareprodukter fra Philips. Hvis du har en sender-/mottakermodul med trådløs Bluetooth-teknologi (tilbehør) installert på FR3-enheten, trenger du ikke å ta ut FR3-datakortet for å overføre hendelsesdata. Merknad: Datakortet må være i FR3-enheten. Bluetooth-modulen overfører dataene fra datakortet. Internt minne Siste data lagret på internt minne Hendelsesvarighet forløpt tid for den lagrede hendelsen fra tidspunktet da FR3-enheten ble slått på, angitt i timer, minutter og sekunder. Sjokk avgitt det totale antallet sjokk som ble avgitt under den lagrede hendelsen. Tid til første sjokk forløpt tid frem til den første sjokkavgivelsen fra tidspunktet da FR3-enheten ble slått på, i timer (hvis aktuelt), minutter og sekunder. Innledende EKG opptil 15 sekunder av det innledende EKGet fra tidspunktet da elektrodene ble festet på pasienten. Når sender-/mottakermodulen fra Philips med trådløs Bluetooth-teknologi er installert på FR3-enheten, kan den brukes til å overføre data mellom defi brillatoren og en paret hovedenhet, for eksempel en datamaskin som kjører programvaren HeartStart Event Review eller HeartStart Confi gure (selges separat). En FR3-enhet som har aktivert trådløs Bluetoothteknologi, kan: sende hendelsesdata. sende gjeldende konfi gurasjonsinnstillinger. motta og oppdatere konfi gurasjonsinnstillingene for enheten (unntatt språkendringer). lese og stille inn datoen og klokkeslettet på FR3- enheten, slik at klokken er synkronisert med klokken på datamaskinen med programvareproduktet HeartStart Confi gure eller HeartStart Event Review. HeartStart Data Messenger synkroniserer også klokkeslett og dato. Bare til intern bruk 19 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
20 12. Spesielle spesifi kasjoner for HeartStart FR3 AED AEDen er lett: 1,6 kg med batteriet til klinisk bruk satt inn. Den er også liten, kun 6,9 13,5 22,1 cm. Temperatur og relativ luftfuktighet ved drift (batteri satt inn, elektroder tilkoblet): 0 til 50 C (32 til 122 F), 5 til 95 % relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende). Standby/oppbevaring (batteri satt inn og defi brilleringselektroder forhåndstilkoblet): 0 til 50 C (32 til 122 F), 10 til 75 % relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende). Transport: 20 til 60 C ( 4 til 140 F), 0 til 85 % relativ fuktighet (ikke-kondenserende) i opptil to dager, deretter maksimalt 65 % relativ fuktighet. Høyde over havet oppfyller IEC : 5.3 (0 til 4572 meter, 0 til fot). Toleranse for støt/fall: Oppfyller MIL-810F 516.4, prosedyre IV (etter et fall på 1 meter mot en kant, et hjørne eller en overfl ate i standby-modus). Vibrasjon: Oppfyller MIL-810F 514.5C-17 Forsegling: Oppfyller IEC 529 klasse IP55 Flymetode: Oppfyller RTCA/DO-160E:2004, avsnitt Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
21 13. Oppsummering Sørg for at du har dekket alle de viktigste punktene for FR3 AED under demonstrasjonen. HeartStart FR3 AED bygger på arven fra HeartStart FR2 ved å bruke kjent og utprøvd teknologi fra våre AEDer. Med SMART-analysen brukes de fi re viktigste parametrene (frekvens, konduktivitet, stabilitet og amplitude) for å registrere arytmiene og ta riktig avgjørelse om rytmen er sjokksikker eller ikkesjokksikker. Tofaset SMART-kurve er Philips' anerkjente kurve med fagfellevurderte studier som beviser effekten ved avgivelse av lav energi. SMART HLR forbedrer SMART-analysen ytterligere. Hvis det er konfi gurert på AEDen, vil den avgjøre om en pasient med akutt hjertestans trenger HLR eller defi brillering først, noe som bidrar til at pasienten får best mulig innledende behandling. Hurtigsjokk henviser til sjokkavgivelsen etter HRL-pausen og kan øke sjansen for overlevelse. Det optimaliserer utbyttet av HLR. Andre hovedpunkter omfatter: rask oppstart av AEDen i nødssituasjoner, funksjon for automatisk oppstart. ingen elektrodeinnpakning som må åpnes, fl iker til å ta av elektrodene før de plasseres på brystet. forhåndstilkoblede og forhåndstestede elektroder. Elektrodene har en holdbarhet på 30 måneder fra produksjonen. robust og IP55-gradert, testet med fall på 1,0 meter for enheten alene. testet med fall på 1,5 meter i bæreveske. 33 % mindre og 25 % lettere enn FR2. registrering av pacemaker. tre forskjellige bærevesker avhengig av kundens behov: systemveske eller liten veske. ett sett med elektroder for voksne og barn. pediatrisk nøkkel (tilbehør) for å redusere energien til 50 joule og HLR-protokollene hvis det er ønskelig. klar LCD-fargeskjerm med høy oppløsning. tospråklig alternativ (konfi gurerbart). forbedret databehandling: 8 timer med talemeldinger, EKG og hendelser med datakort. metronom for å holde kontroll på HLR. Velg mellom tekst eller EKG. avansert modus: funksjon for å overstyre analyse og manuell lading. datakort og modul med trådløs Bluetooth (begge er tilbehør). Bare til intern bruk 21 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
22 14. Bestillingsnumre for HeartStart FR3 AED Modeller Inneholder HeartStart FR3 tekst Inneholder batteri (1), Smart-elektroder III (1 sett), håndbok for oppsett, bruk og vedlikehold (trykt) med CD med administratorhåndbok på innsiden av forsiden samt språkkort (unntatt engelsk og japansk) HeartStart FR3 EKG Inneholder batteri (1), Smart-elektroder III (1 sett), håndbok for oppsett, bruk og vedlikehold (trykt) med CD med administratorhåndbok på innsiden av forsiden samt språkkort (unntatt engelsk og japansk) Bærevesker (Bærevesker er tilgjengelig separat) Liten myk FR3-veske fra Philips Inneholder elektrodebeskytter og bruksanvisning for tilbehør Myk FR3-systemveske fra Philips Inneholder elektrodebeskytter og bruksanvisning for tilbehør Stiv FR3-systemveske fra Philips Inneholder elektrodebeskytter, innlegg til bunnen av vesken og bruksanvisning for tilbehør Elektroder SMART-elektroder III, 1 sett 1 sett SMART-elektroder III, 5 sett 5 sett Tilbehør Nøkkel for spedbarn/barn, FR Datakort, FR Sender-/mottakermodul med Bluetooth, FR Språkkonfi gurasjonskort, FR3 Fransk, tysk, italiensk og spansk. Flere språk kommer Førstehjelpspakke, FR3 Tilbehør, passer kun i den stive bærevesken Hovedbatteri, FR3 Opplæringstilbehør FR3-øvingspakke Inneholder øvingsbatteri, ekstra øvingselektroder III (1), forbindelseskabel (1), ekstern dukkeadapter (1) og trykt bruksanvisning _A01 AED Trainer 3 AED Trainer 3, bæreveske, ekstra øvingselektroder III, forbindelseskabel for øvingselektroder III, øvingsnøkkel for spedbarn/barn Ekstra øvingselektroder III Forbindelseskabel, øvingselektroder III Annet Innlegg til bunnen av stiv systemveske Elektrodebeskytter, FR Batterilader _A02 HS Confi gure-programvaren 22 Bare til intern bruk GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
23 Referanse HeartStart FR3-defi brillator Administratorhåndbok Bare til intern bruk 23 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
24 Gå til Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. Philips Healthcare forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner og/eller stanse produksjonen av ethvert produkt på ethvert tidspunkt uten varsel eller forpliktelser og påtar seg ikke ansvar for eventuelle konsekvenser som følge av bruk av denne publikasjonen. Philips Healthcare er en del av Royal Philips Electronics Trykt i Tyskland * JULI 2011 GSSI_FR3_Demo Guide_NO_2012.indd :47
861388 og 861389 Utgave 2. HeartStart FR3-defibrillator ADMINISTRATORHÅNDBOK
861388 og 861389 Utgave 2 HeartStart FR3-defibrillator ADMINISTRATORHÅNDBOK I J A B C D E M L K A Sokkel for kontakten til defibrilleringselektrodene. Mottakerenhet for ledningskontakten til defibrilleringselektrodene.
DetaljerBruksanvisning for Telefunken treningssimulator
Fjernkontroll & Funksjonstaster: Bruksanvisning for Telefunken treningssimulator PÅ/Standby Pause Volum + Språkvalg. Trykk 5 sekunder, alternativt trykk 2- sifret språk kode Framover/neste Bakover/forrige
DetaljerTelefunken trener manual
Telefunken trener manual Fjernkontroll & Funksjons taster: PÅ/Standby Pause Volum + Språkvalg. Trykk 5 sekunder, alternativt trykk 2-sifret språk kode Framover/neste Forrige Bakover Volum - Sjokk ikke
DetaljerAED Opplæringsenhet 3
AED Opplæringsenhet 3 Bruksanvisning Norsk www.laerdal.com AED OPPLÆRINGSENHET 3 BRUKERGRENSESNITT F A B C G H D E I K J A. Sokkel for øvelseselektrodekontakt kontaktport for kontakten på øvelseselektrodene.
DetaljerHeartStart-defibrillatoren FR2+ BRUKSANVISNING. M3860A, M3861A Utgave 12
HeartStart-defibrillatoren FR2+ BRUKSANVISNING M3860A, M3861A Utgave 12 A Batteri. Standard eller oppladbart batteri som brukes til å gi strøm til FR2+. B Av/på-knapp. Slår på FR2+ og starter tale- og
DetaljerDin bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerAED Trainer 3. Bruksanvisning. www.laerdal.com
NO AED Trainer 3 Bruksanvisning www.laerdal.com AED Trainer 3 Brukergrensesnitt F A B C G H D E I K J A. Sokkel for øvelseselektrodekontakt kontaktport for kontakten på øvelseselektrodene. B. Lampe for
DetaljerFør du tar i bruk produktet ditt, må du følge instruksjonene i denne bruksanvisingen.
Bruksanvisning Introduksjon Med Mete-On 3 holder du en global nyvinning i hendene dine. Det er bare Mete-On 3 og Mete-On 1 som bruker METEOTIME-funksjonen når denne bruksanvisningen trykkes! Før du tar
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerAmplivox 116 audiometer Brukerveiledning
Amplivox 116 audiometer Brukerveiledning Gratulerer med ditt nye Amplivox audiometer. Ved riktig bruk vil dette være et audiometer du vil ha glede av lang tid framover. Denne brukerveiledningen er et supplement
DetaljerLINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012
LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk Per Lindholt 10/04/2012 Forklaring på detaljer Indikatorlampene: Den venstre lyser rødt når tilkoplet PC Den midtre blinker gult når trådløst LAN
DetaljerSpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.
DetaljerSONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer.
SONECO SONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer. OBS! Før man slår på enheten må man sette inn et SIM-kort og lade batteriet. PIN-kode
DetaljerBruksanvisning for HeartSine PAD 350P Trainer 1
HeartSine Bruksanvisning for HeartSine PAD 350P Trainer 1 HeartSine samaritan PAD 350P Trainer modell TRN-350-1 Bruksanvisning HeartSine samaritan PAD 350P Trainer, modell TRN-350-1 Denne bruksanvisningen
DetaljerBruksanvisning for HeartSine PAD 500P Trainer 1
HeartSine Bruksanvisning for HeartSine PAD 500P Trainer 1 HeartSine samaritan PAD 500P Trainer modell TRN-500-1 Bruksanvisning HeartSine samaritan PAD med HLR-veileder, modell 500P Trainer Denne bruksanvisningen
Detaljerwww.eggtronic.com USER MANUAL
www.eggtronic.com USER MANUAL Index Norsk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other
DetaljerBruksanvisning AED-opplæringsenhet
Bruksanvisning AED-opplæringsenhet DELENUMMER Copyright 2007 Cardiac Science Corporation. Med enerett. Den automatiske eksterne opplæringsdefibrillatoren (AED) er et apparat for opplæring i grunnleggende
DetaljerKomme i gang med TI-Nspire - dokkingstasjonen
Komme i gang med TI-Nspire - dokkingstasjonen Denne guideboken gjelder for TI-Nspire -programvareversjon 4.2. For å få den nyeste versjonen av dokumentasjonen, gå til education.ti.com/guides. Viktig Informasjon
DetaljerKW5017W værstasjon. Oversikt. Tekniske data
KW5017W værstasjon Tekniske data - Radiostyrt klokke med alternativ manuell innstilling - 12/24-timers visning - To daglige alarmer - 433 MHz RF mottaksfrekvens - Trådløs utesensor med tre kanaler - Rekkevidde:
DetaljerCOMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene
DetaljerRIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER
Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.
DetaljerHURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.
Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din
DetaljerFornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler
Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...
DetaljerTilpass lydopplevelsen i hjemmet
Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse TV-hodetelefoner med AudioBoost 15 mm drivere / lukket bakside In-ear SSC5001/10 Tilpass lydopplevelsen i hjemmet Få høyere og klarere lyd fra TV-en uten å
DetaljerBomann stereoanlegg MC 1012 CD CB
Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i umiddelbar
DetaljerBruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)
Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt
DetaljerHIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene.
DetaljerFUSION MS-ARX70 I N S T R U K S J O N E R NORSK
FUSION MS-ARX70 I N S T R U K S J O N E R NORSK FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen
DetaljerDIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN
DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN LES BRUKSANVISNINGEN FØR FØRSTE BRUK. LAGRE DET FOR FREMTIDIG REFERANSE! NÅR DU SPILLER INN ET VIDEOKLIPP ELLER TA ET BILDE,
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerMAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING 1 altibox.no/wifipluss 3 3 2-3 mm Innhold i esken Nettverkskabel Den medfølgende nettverkskabelen kan benyttes når det er kort avstand mellom
DetaljerBrukerhåndbok AE6000. Trådløs mini-usb-adapter AC580 to bånd
Brukerhåndbok AE6000 Trådløs mini-usb-adapter AC580 to bånd a Innhold Produktoversikt Funksjoner 1 Installering Installering 2 Konfigurere det trådløse nettverket Wi-Fi Protected Setup 3 Konfigureringsverktøy
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica SportElip Art. Nr. 551 000
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica SportElip Art. Nr. 551 000 Modell E1000P VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Barn må ikke benytte apparatet uten tilsyn,
DetaljerHeartSine samaritan PAD Trainer Brukerbeiledning
HeartSine samaritan PAD Trainer Brukerbeiledning INNHOLDSFORTEGNELSE HeartSine samaritan PAD KONFIGURASJON HeartSine samaritan PAD Trener 3 HeartSine samaritan PAD Trener Tilbehør 3 Oppsett og programmering
DetaljerBackbeat FIT. Brukerhåndbok
Backbeat FIT Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Sammenkobling 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Ta kontrollen 7 Slå av eller på 7 Spille av musikk eller sette musikk på pause 7 Gå til
DetaljerRaskere, enklere og bedre livredning
Raskere, enklere og bedre livredning Philips HeartStart FR3-defibrillator for kvalifisert førstehjelpspersonell Raskere, enklere og be Respons på akutt hjertestans er en stresstest for et kvalifisert førstehjelpsteam
DetaljerBruksanvisning for værstasjon KW5089W-DCF
Bruksanvisning for værstasjon KW5089W-DCF Tekniske data - Radiostyrt klokke med alternativ manuell innstilling - Barometrisk trykkmåling o Værmelding med sol, lett overskyet, overskyet, regn og skybrudd
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSMELDING Reservebatteri og nye instruksjoner for brukere av PAD 300/PAD 300P (automatisert ekstern defibrillator)
October 4, 2012 VIKTIG SIKKERHETSMELDING Reservebatteri og nye instruksjoner for brukere av PAD 300/PAD 300P (automatisert ekstern defibrillator) Kjære Verdsatte Kunde: Hensikten med dette brevet er å
DetaljerBrukermanual for RadioLink base
Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal
DetaljerProdukt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur
Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur 5) Funksjonstaster 6) Bluetooth LED 7) Lade LED 8) Av / på og Bluetooth tilkoplingsknappen 9) USB lading 5V/DC 1 5 3 8 9 4 5
DetaljerMYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerDirect Access Keyboard
Direct Access Keyboard Brukerveiledning Versjon 1.0 Opphavsrett Denne håndboken skal ikke mangfoldiggjøres i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk eller mekanisk, inklusive fotokopiering,
DetaljerWelch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort
Welch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort Innhold På/av-knapp...2 Avslutte...2 Logge på og velge en profil...2 Batteristatus...2 Bytte profil...2 Starte/stoppe blodtrykk...2 Starte intervaller...2
DetaljerX-Smart IQ. Startveiledning. Bare noen få bilder for å hjelpe deg med å konfigurere motoren på en enkel måte og få mest mulig ut av den.
X-Smart IQ Startveiledning Bare noen få bilder for å hjelpe deg med å konfigurere motoren på en enkel måte og få mest mulig ut av den. 1 Innhold i pakken Filer* Tilbehør til ipad Mini 1, 2 eller 3 Tilbehør
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerNOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.
DetaljerDM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie)
Les dette først! DM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie) Ditt nye frankeringssystem er designet og produsert slik at du enkelt skal klare installasjonen uten hjelp fra en tekniker. Det er viktig
DetaljerBrukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805
Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7
DetaljerGarasjeport Kontroller Gen5
Garasjeport Kontroller Gen5 Aeon Labs Garasjeport kontroller er et smart og trådløst system, du kan kontrollere garasjen ved å åpne, lukke eller slutte å flytte via trådløst signal på gateway-klienten
DetaljerDin bruksanvisning NOKIA SU-1B http://no.yourpdfguides.com/dref/828676
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA SU-1B. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA SU-1B i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten
Detaljercspolaroid@camarketing.com.
Polaroid ZIP Fotoprint uten blekk Brukermanual {Generelt produktbilde} Hei! Velkommen til Polaroid familien. Denne brukermanualen gir deg en kjapp gjennomgang av din nye Mini Skriver. For ytterligere informasjon
DetaljerBRUkeRHÅNdBOk GRATULeReR
BRUKERHÅNDBOK GRATULERER med kjøpet av din nye profesjonelle svitsjmodus-batterilader. Denne laderen inngår i en serie profesjonelle ladere fra CTEK SWEDEN AB og representerer den nyeste teknologien for
DetaljerCARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.
DetaljerKeyMaestro punkttastatur. av HumanWare. Brukerveiledning
KeyMaestro punkttastatur av HumanWare Brukerveiledning januar 2006 1. Velkommen Maestro (eller Trekker) støtter KeyMaestro HumanWare Braille Bluetooth tastaturet. KeyMaestro bruker Bluetooth teknologi
DetaljerPakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller
DetaljerMUVI ATOM micro DV Produkt Innhold
MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold 1 x veho MUVI ATOM micro DV kamera 1 x micro SD kort 1 x USB Kabel 1 x MUVI ATOM programvare 1 x MUVI ATOM fjærfeste klips 1 x MUVI ATOM hals kjede 1 x MUVI ATOM bæreveske
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3013. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3013 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerNB: Enheten fungerer etter prinsippene for sanntids fasesammenligning takket være radio overføring.
Bruksanvisning TAG 5000 og TAG 5000S - Trådløs FASEINDIKATOR EL NR 88 801 46 / 47 ADVARSEL: Les disse merknadene nøye før bruk. 1. Mål TAG 5000 er utformet for å: Undersøke elektriske nettkonfigurasjoner
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3011. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3011 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerHurtigstart-guide CD180
Hurtigstart-guide CD180 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Bruk kun strømforsyningen som er angitt i de tekniske spesifikasjonene. Produktet må ikke komme i kontakt med væsker. Eksplosjonsfare hvis batteriet
DetaljerHåndholdt multifunksjonsklokke. ~ Et pålitelig hjelpemiddel for jakt og fiske ~ Prod.nr. 59-640
Håndholdt multifunksjonsklokke ~ Et pålitelig hjelpemiddel for jakt og fiske ~ Prod.nr. 59-640 Tidevannsmåler Barometer Høydemåler Termometer Hygrometer Bruksanvisning Gratulerer med ditt nye produkt.
DetaljerUTVIKLET FOR PROFESJONELT
UTVIKLET FOR PROFESJONELT REDNINGSPERSONELL SMART TEKNOLOGI. GOD STØTTE. ZOLL AED 3 BLS defibrillator er utviklet for profesjonelt redningspersonell og bidrar til at voksne og barn får raskere, enklere
DetaljerForleng batteritiden. Bevissthet om batteribruk
Forleng batteritiden Bevissthet om batteribruk Fem måter å forlenge batterilevetiden på En avslått motor er den største utfordringen for et batteri. Apparater og systemer krever strøm, og hvis for mye
DetaljerG4Audio G4-RM745D. Bruksanvisning. Takk for at du har kjøp denne Marine Dynamic-kildeenheten. Les bruksanvisningen nøye før du bruker G4-RM745D.
G4Audio G4-RM745D Bruksanvisning Takk for at du har kjøp denne Marine Dynamic-kildeenheten. Les bruksanvisningen nøye før du bruker G4-RM745D. 1 DAB/DAB+ IPX4 2 Funksjoner Radio DAB-digitalradio FM-radiomottak
DetaljerRACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK
ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Passer ikke for
Detaljerininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerOpplæringsmateriell corpuls 3. Praktiske oppgaver. Følgende praktiske oppgaver gjennomføres alene eller i grupper.
Opplæringsmateriell corpuls 3 Praktiske oppgaver Følgende praktiske oppgaver gjennomføres alene eller i grupper. Sørg for å ha brukerveiledning tilgjengelig når du arbeider deg gjennom listen, og slå opp
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica 8000 Art. nr. 558 000
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica 8000 Art. nr. 558 000 Modell MST 8000P MONTERING KOMPLETT DELETEGNING BRUKSANVISNING TIL COMPUTER KNAPPENE Engelsk Norsk Start/Stop Start/Stopp For å starte
DetaljerBrukerhåndbok. Linksys PLWK400. Powerline AV Wireless Network Extender Kit
Brukerhåndbok Linksys PLWK400 Powerline AV Wireless Network Extender Kit Innhold Innhold Oversikt............... 3 Funksjoner.................... 3 PLE400 3 PLW400 4 Slik fungerer Powerline-nettverket...........
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP6013. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP6013 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
DetaljerDette er nytt i GM EPC
Dette er nytt i GM EPC GMs neste versjon av EPC har utallige nye funksjoner for å gjøre det raskere og enklere å finne den riktige delen. Velg Brukerhåndbok på Hjelp-menyen i EPC for å få nærmere instruksjoner
DetaljerHMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.
Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken
DetaljerRADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE
RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes
DetaljerForviss deg om at du har lest alle instruksjonene, rådene og forholdsreglene nøye før du tar i bruk Gymform ABS & CORE.
Gymform ABS & CORE BRUKERVEILEDNING Din sikkerhet er viktigst. Vi ber deg derfor gjøre deg kjent med all informasjonen i denne brukerveiledningen før du tar i bruk Gymform ABS & CORE. Det er viktig at
DetaljerDigital Choice 12 + MER, MER, MER!
MER, MER, MER! Digital Choice Gå til mytpchoice.no for å laste ned minikategorier. Det finnes over 100 minikategorier, blant annet fra helter og heltinner, sci-fi og fantasy, reiser og eventyr, siste skrik
DetaljerDin bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PIONEER AVIC-S1. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på PIONEER AVIC-S1 i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerTesting av øreproppens passform har aldri vært enklere
Testing av øreproppens passform har aldri vært enklere DOC2475 NO En personlig opplæring i bruk av ørepropper som hørselsvern inkluderer test av brukerens egne øreproppers passform, samt tilbyr et utvalg
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerKW9001 - Værstasjon. Bruksanvisning
KW9001 - Værstasjon Bruksanvisning Tekniske data - Radiostyrt klokke med alternativ manuell innstilling - Værmelding som viser sol, litt overskyet, overskyet, regn og skybrudd - 433 MHz RF mottaksfrekvens
DetaljerBruksanvisning T98.1006 Digitalt veggur med månefase
Bruksanvisning T98.1006 Digitalt veggur med månefase Egenskaper Hull for oppheng LCD1 display LCD2 display Funksjonsknapper Batterideksel Uttrekkbar fot DCF-77 radiokontrollert tid med mulighet for manuell
DetaljerBRUKER MANUAL SWING GATE OPENER
BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER Viktig med hensyn til sikkerhet: 1. Kjennskap til relevante elektro-tekniske bestemmelser er påkrevd. 2. Tilførsel av 220V skal utføres av godkjent elektriker. 3. Systemet
DetaljerInstallasjonsveiledning. LCD-fargeskjerm
sveiledning LCD-fargeskjerm SIKKERHETSSYMBOLER I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig. ADVARSEL Dersom informasjonen i en ADVARSEL ikke
DetaljerTI TestGuard. Hurtigreferanse
TI TestGuard Hurtigreferanse Før du bruker TI TestGuard TI TestGuard fjerner elementer fullstendig fra studentens kalkulator. Det betyr at den ikke bare deaktiverer dem, men fjerner dem for godt. Be studentene
DetaljerKW9014A - Værstasjon
KW9014A - Værstasjon Bruksanvisning Tekniske data - Radiostyrt klokke med alternativ manuell innstilling - Værmelding som viser sol, litt overskyet, overskyet, regn og skybrudd - 433 MHz RF mottaksfrekvens
DetaljerHurtigveiledning. Norsk
Hurtigveiledning Norsk Astral-apparatet 1. Adapter-port Kan utstyres med en enkeltkretsadapter, enkeltkrets-lekkasjeadapter eller dobbeltkretsadapter (kun Astral 150) 2. Håndtak 3. Inspirasjonsport (til
DetaljerBIPAC 5100S ADSL Modem/Router
BIPAC 5100S ADSL Modem/Router Hurtigstartguide Billion BIPAC-5100S ADSL Modem/Router (Merk:) For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av ADSL Brannmur Router, vennligst gå til online-bruksanvisningen.
DetaljerBruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893
Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...
Detaljerof Norway Tusen takk
of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å
DetaljerDuo-Mix BRUKERHÅNDBOK
Duo-Mix BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbokskode MAN-064 Revisjon 04 Revisjonsdato: 19. september, 2011 INNHOLD Vital Diagnostics DUO-MIX BRUKERHÅNDBOK 1. INNLEDNING... 3 1.1 GENERELL BESKRIVELSE...3 1.2 Riktig
DetaljerENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER
ENC - 100 ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER 1. GENERELLE SPESIFIKASJONER Membran tastatur med lang levetid. Klart og lett lesbart display. Viser hver av de 6 sifrene for aktuell og
DetaljerKERN KFE-TM. Brukermanual for vekter tilkoblet KFE-TM display enhet GRINIVEIEN 159, 1359 EIKSMARKA. TLF. 67 16 68 10 POST@VEKT1.NO
GRINIVEIEN 159, 1359 EIKSMARKA. TLF. 67 16 68 10 POST@VEKT1.NO KERN KFE-TM Brukermanual for vekter tilkoblet KFE-TM display enhet Dette er en forenklet oversettelse av engelsk brukermanual levert av Kern.
DetaljerOPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL
OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE
DetaljerModell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.
Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah
DetaljerPRO NORSK MANUAL Innholdsfortegnelse Velkommen 4 Innholdet i pakken 5 Hvordan bruke Nox pro fester 6 Kamera forklaring 8 Bruke kameraet for vannsport 8 Oppsett av kameraet 9 Ladning av batteriet 10 Dato
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 2 Kobling IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 2 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerBrukermanual QL-700. Etikettskriver
Brukermanual Etikettskriver QL-700 Sørg for å lese nøye gjennom denne håndboken før du tar i bruk maskinen. Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken i nærheten for framtidig referanse. www.brother.com
Detaljer