Getting Started with Palm m100 Series Handhelds

Transkript

1 Getting Started with Palm m100 Series Handhelds

2 P/N: A/N: Page ii

3 English...1 Nederlands...15 Svenska...29 Norsk...43 Dansk...57 Suomi...71 Portugués Page iii

4 Page iv

5 Contents Chapter 1: Get Started Your Palm m100 series handheld...3 Installing batteries...4 Setting up your handheld...4 Using the protective flip cover...5 Removing the cover...5 Attaching the cover...5 Installing Palm Desktop software...6 Connecting the HotSync cradle/cable...6 Installing Palm Desktop software on a Windows computer...7 Installing Palm Desktop software on a Macintosh...8 Synchronizing data: Performing the first HotSync operation...9 Resetting your handheld...10 Performing a soft reset...10 Performing a hard reset...10 Chapter 2: Enter Data Entering data with the onscreen keyboards...11 Entering data with Graffiti writing...12 Graffiti tips...12 Entering data with Note Pad...13 Entering data with Palm Desktop software...13 Entering data using an external keyboard...13 Importing data...13 Congratulations!...14 Contents Page 1

6 Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Graffiti, HotSync, and Palm OS are registered trademarks of Palm, Inc. or its subsidiaries. The HotSync logo, Palm, and the Palm logo are trademarks of Palm, Inc. or its subsidiaries. Other product and brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Disclaimer and Limitation of Liability Palm, Inc. and its subsidiaries assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this guide. Palm, Inc. and its subsidiaries assume no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through the use of this software. Palm, Inc. and it subsidiaries assume no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of all important data on other media to protect against data loss. Important: Please read the End User Software License Agreement with this product before using the accompanying software program(s). Using any part of the software indicates that you accept the terms of the End User Software License Agreement. HotSync Cradle/Cable Adapters and Software Download Available The HotSync cradle/cable supplied with your handheld fits a 9-pin serial connector. If you do not have a 9-pin serial port available on your computer, you can order the following types of adapters: 25-pin serial adapter (for use with Windows computers), Macintosh serial adapter, USB adapter (for use with Windows or Macintosh computers). To order a HotSync cradle/cable adapter, call the InfoLine number for your country of residence on the Worldwide Customer Support card. Palm Desktop software is supplied on a CD-ROM disc. If you do not have access to a CD-ROM drive for your computer, you can download the Palm Desktop software from Agency Compliance Information Product regulatory and compliance information can be found in the Handbook file located on the product CD-ROM. Page 2 Getting Started with Palm m100 Series Handhelds

7 Chapter 1 Get Started Palm m100 series handhelds will help you get to meetings and appointments on time, remember people s names and personal details, and track items on your To Do list. You can enter your schedule in Date Book; keep all your contact names, addresses, phone numbers, and other details in Address Book; prioritize and assign your tasks a due date in To Do List; and jot quick notes directly on the screen in Note Pad. To keep your data extra safe, you can synchronize your data with Palm Desktop organizer software on your Windows or Macintosh computer so you always have a backup copy. Your Palm m100 series handheld IR port Exchange data and applications with any infraredenabled Palm OS handheld that s nearby. Applications Launcher Tap the Applications icon to see all your applications. Power button/ Backlight control Press here to turn your handheld on and off. Hold it down for a few seconds to turn on the screen backlight. Stylus Date Book Graffiti writing area Use the stylus to enter Graffiti text and numbers here, or to access the onscreen keyboard. Address Book Application buttons To Do List Note Pad Scroll buttons Press the top button to scroll up and the bottom button to scroll down. Chapter 1 Page 3

8 Installing batteries 1. Press the latch on the battery door and lift the battery door away from your handheld. Press tab to open battery door Diagram shows where to place + and - ends of batteries 2. Install two AAA alkaline batteries into the battery compartment. 3. Insert the battery door back into place so that it is flush with the back of your handheld and clicks into position. Important: Do not force the battery door. When the batteries are correctly installed, the battery door clips smoothly into place. When changing the batteries, replace them immediately. The built-in backup power maintains memory of your data for a period of up to one minute. Setting up your handheld 1. Press the power button to turn on your handheld. 2. Follow the instructions on the screen to set up your handheld. Note: If your handheld does not turn on, see Resetting your handheld later in this chapter. Important: Choose the same language for your handheld and Palm Desktop software. Choosing a language that does not match the Palm Desktop software is not recommended or supported, and may result in data loss. If you need to reselect a language on your handheld, you must perform a hard reset. See Resetting your handheld later in this chapter for details. Page 4 Get Started

9 After you select a language, wait a few seconds for it to appear. 3. After you enter the time and date, tap Next to complete the Basic Skills tutorial. Tip: To access the Basic Skills tutorial later, tap the Welcome icon in the Applications launcher. Using the protective flip cover You can open the cover so that it rests on the back of your handheld, or remove it altogether. Removing the cover 1. Open the cover and grasp the hinge with your thumb. 2. Gently rock the cover from one side to the other until the hinge prongs release from the slots on the top edge of your handheld. Attaching the cover 1. Align the hinge prongs with the slots on the top of your handheld. 2. Insert one prong at a time until the prongs lock inside the slots. Scroll button hole Window Chapter 1 Page 5

10 Tip: Use the window in the cover to view the time and alarm reminder messages when your handheld is off and the cover is closed. To view the time, press the top scroll button which is accessible through the hole at the bottom of the cover. Installing Palm Desktop software Palm Desktop software includes the same applications as your handheld: Date Book, Address Book, To Do List, Note Pad, and Memo Pad. You can use the HotSync Manager feature of this software to backup and exchange data between your handheld and your computer. Note: If you are using Microsoft Outlook or other organizer software instead of Palm Desktop software, you still need to complete this process to install HotSync Manager, conduit software, and other features of Palm Desktop software. Important: If you are upgrading from another Palm OS handheld, See Upgrade Information in the online Handbook for Palm m100 Series Handhelds for instructions before you complete the steps in this section. Connecting the HotSync cradle/cable 1. Shut down and turn off your computer. 2. Plug the HotSync cradle/cable into a serial (COM) port on your computer. The HotSync cradle/cable cannot share a port with a modem or other device connected to your computer. Shown with a HotSync cradle. Some models use a cable in place of the cradle. Page 6 Get Started

11 If your computer does not have a dedicated serial port available, or the cradle/cable does not fit your computer, you can order the following HotSync cradle/cable adapters by calling the InfoLine number for your country of residence on the Worldwide Customer Support card. 25-pin serial Macintosh serial USB Installing Palm Desktop software on a Windows computer 1. Turn on your computer. 2. Exit any open programs, including those that run automatically at startup (such as Microsoft Office) and virus-scanning software. 3. Insert the Palm Desktop CD-ROM into the CD-ROM drive. Note: If installation does not begin, click the Windows Start button, choose Run, enter D:\autorun.exe, and then click OK. If necessary, replace D: with the drive letter assigned to your CD-ROM drive. 4. Follow the onscreen instructions to complete the installation. During installation you may be asked to connect your handheld to the HotSync cradle/cable. Important: Choose the same language for Palm Desktop software and your handheld. Choosing a language that does not match your handheld is not recommended or supported, and may result in data loss. If you need to reselect a language for Palm Desktop software, repeat the installation process and select the appropriate language. Chapter 1 Page 7

12 Shown with a HotSync cradle. Some models use a cable in place of the cradle. For information about how to use Palm Desktop software, refer to the online Help and the Quick Tour in Palm Desktop software. Installing Palm Desktop software on a Macintosh 1. Turn on your Macintosh. 2. Insert the Palm Desktop CD-ROM into the CD-ROM drive. 3. Double-click the Palm Desktop CD icon. 4. Double-click the Palm Desktop Installer icon. 5. Follow the onscreen instructions to complete the installation. For information about how to use Palm Desktop software, refer to the online Help in Palm Desktop software and the Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide on the Palm Desktop CD-ROM. Page 8 Get Started

13 Synchronizing data: Performing the first HotSync operation The HotSync process automatically synchronizes that is, exchanges and updates data between your handheld and Palm Desktop software. Changes you make on your handheld or Palm Desktop software appear in both places after a HotSync operation. Tip: If you have difficulty performing a successful HotSync operation, see Frequently Asked Questions in the online Handbook for Palm m100 Series Handhelds for suggestions. 1. Connect your handheld to the HotSync cradle/cable. 2. Press the HotSync button on the cradle/cable. Shown with a HotSync cradle. Some models use a cable in place of the cradle. HotSync button 3. When the Users dialog box appears, select the user name you entered when you installed Palm Desktop software. Your user name serves as the connection between your handheld and your computer. If you re sharing Palm Desktop software with another handheld user, you can change users by selecting a name from the User list on the right side of the Palm Desktop window. Be sure you select the correct user name before entering data in Palm Desktop software. 4. Wait for a message on your handheld indicating that the process is complete. 5. Remove your handheld from the HotSync cradle/cable. Chapter 1 Page 9

14 Resetting your handheld If your handheld does not respond to buttons or tapping the screen, you need to perform a reset to get your handheld running again. Performing a soft reset A soft reset tells your handheld to stop what it s doing and start over again while retaining all records and entries stored in your handheld. Use the tip of an unfolded paper clip (or similar object without a sharp tip) to gently press the reset button inside the hole on the back panel of your handheld. Reset button Performing a hard reset Important: With a hard reset, all records and entries stored in your handheld are erased. Never perform a hard reset unless a soft reset does not solve your problem. You can restore any data previously synchronized with your computer during the next HotSync operation. See the online Handbook for instructions on restoring your data. 1. Hold down the power button on the front panel of your handheld. 2. While holding down the power button, use the tip of an unfolded paper clip (or similar object without a sharp tip) to gently press and release the reset button. 3. Wait for the Palm logo to appear and release the power button. 4. When a message appears warning that you are about to erase all the data stored on your handheld, do one of the following: Press the upper scroll button on the front panel of the handheld to complete the hard reset and display the Digitizer screen. Press any other button to perform a soft reset. Page 10 Get Started

15 Chapter 2 Enter Data There are several ways to enter data into your handheld: the onscreen keyboards, Graffiti writing, Note Pad, Palm Desktop software, an external keyboard accessory, and importing data. Entering data with the onscreen keyboards 1. Open any application (such as Address Book). 2. Tap any record, or tap New. 3. Tap abc or tap 123 to open an onscreen keyboard. Tap here for alphabetic keyboard Tap here for numeric keyboard 4. Tap the characters to enter text and numbers. Tab Caps lock Caps shift Numeric Alphabetic Tap here to display alphabetic keyboard Backspace Carriage return International Tap here to display numeric keyboard Tap here to display international keyboard 5. Tap Done to close the onscreen keyboard. Chapter 2 Page 11

16 Entering data with Graffiti writing Graffiti characters are similar to uppercase letters that are formed with a single-stroke. Your writing turns into text wherever the blinking cursor appears on the handheld screen. Graffiti writing is easy, fun, accurate, and fast (up to 30 words per minute). It s worth taking a few minutes to learn. 1. Open any application (except Note Pad). 2. Tap any record, or tap New. 3. Tap the line where you want the text to appear. 4. Write Graffiti characters in the Graffiti writing area. Write letters here Write numbers here Graffiti Help screen Division marks Lift stylus here Start stroke at heavy dot Graffiti tips To display Graffiti Help (shown above), tap the Menu icon, tap Edit, and then tap Graffiti Help. Write big and press firmly. Draw strokes that nearly fill the Graffiti writing area to improve accuracy. To delete characters, set the insertion point to the right of the character you want to delete and make the backspace stroke (a line from right to left) in the Graffiti writing area. Write at natural speed. Writing too slowly can generate errors. Do not write on a slant. Vertical strokes should be parallel to the sides of the Graffiti writing area. Install the Graffiti writing game, Giraffe, to practice writing. Page 12 Enter Data

17 Entering data with Note Pad The Note Pad application provides a place where you can write a quick note in your own handwriting directly on your handheld screen. Think of Note Pad as a virtual sticky pad for short notes. Later, you can transfer your sticky notes to a more permanent place by entering the information in another application, or you can throw them away by deleting them. See Using Note Pad in the online Handbook for Palm m100 Series Handhelds for more information and instructions. Entering data with Palm Desktop software Palm Desktop software enables you to use your computer keyboard to enter or import information. 1. Open Palm Desktop software: Windows. Launch the Palm Desktop icon on your desktop. Macintosh. Double-click the Palm Desktop icon in the Palm folder. 2. Enter the information in Palm Desktop software. 3. Perform a HotSync operation. See Synchronizing data: Performing the first HotSync operation in Chapter 1 for details. Entering data using an external keyboard You can connect an optional keyboard accessory to the serial connector on your handheld and type data directly into your handheld. This accessory is very helpful if you need to enter large amounts of data quickly while you are away from your computer. See the documentation that comes with the optional keyboard accessory for details. Importing data If you have data in computer applications such as spreadsheets and databases, or you want to import data from another handheld, you can transfer the data to your handheld without entering it manually. See the online Handbook for Palm m100 Series Handhelds and the online Help in Palm Desktop software for details. Chapter 2 Page 13

18 Congratulations! You ve installed the batteries in your handheld, connected your handheld to your computer, installed the Palm Desktop software, and performed your first HotSync operation. There are several places you can find information on how to use your handheld and Palm Desktop software: This guide, Getting Started with Palm m100 Series Handhelds, provides instructions on performing basic tasks on your handheld. The Basic Skills tutorial on your handheld. To access this tutorial, go to the Applications Launcher and then tap the Welcome icon. The online handbook, Handbook for Palm m100 Series Handhelds, provides comprehensive instructions on using your handheld and the applications that come with it. To access this guide, insert the Palm Desktop CD-ROM into your computer: Windows. When the Setup screen appears, click Cancel. Copy the Handbook.pdf file to the Palm folder on your computer, and then double-click the file. Macintosh. Open the Documentation folder and copy the Handbook.pdf file to the Palm folder on your Macintosh, and then double-click the file. Note: If the handbook file does not open, then you need to install Adobe Acrobat from the Palm Desktop CD-ROM. Windows. Open the Acroread folder and then double-click the ar40eng.exe file. Macintosh. Open the Palm Extras folder, open the Adobe Acrobat Reader folder, and then double-click the Reader 4.05 Installer icon. The Windows tutorial for Palm Desktop software, Quick Tour. To access this tutorial, go to the Help menu in Palm Desktop software and choose Quick Tour. The online user guide, Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide. To access this guide, open the Documentation folder on the Palm Desktop CD-ROM, copy the Palm Desktop.pdf file to the Palm folder on your Macintosh, and then double-click the file. The online help for Palm Desktop software. To access the online help, go to the Help menu in Palm Desktop software. The Help Notes support information for Windows users. To access this information, open the Palm folder on your computer, open the Helpnote folder, and then double-click the individual note files. Page 14 Enter Data

19 Inhoud Hoofdstuk 1: Aan de slag Uw Palm m100 series handheld...17 Batterijen plaatsen...18 Uw handheld instellen...18 De beschermklep gebruiken...19 De beschermklep verwijderen...19 De beschermklep terugplaatsen...19 Installatie Palm Desktop software...20 De HotSync-slede/kabel aansluiten...20 Installatie Palm Desktop software op een Windows-computer...21 Installatie Palm Desktop software op een Macintosh...22 Gegevens synchroniseren: de eerste HotSync-bewerking uitvoeren...23 Resetten van uw handheld...24 Een zachte reset uitvoeren...24 Een harde reset uitvoeren...24 Hoofdstuk 2: Gegevens invoeren Gegevens invoeren via de toetsenborden op het scherm...25 Gegevens invoeren via Graffiti-schrijven...26 Graffiti-tips...26 Gegevens invoeren via Note Pad...27 Gegevens invoeren met de Palm Desktop software...27 Gegevens invoeren via een extern toetsenbord...27 Gegevens importeren...27 Gefeliciteerd!...28 Inhoud Pagina 15

20 Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. of haar dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Graffiti, HotSync en Palm OS zijn geregistreerde handelsmerken van Palm, Inc. of haar dochtermaatschappijen. Het HotSync-logo, Palm en het Palm-logo zijn handelsmerken van Palm, Inc. of haar dochtermaatschappijen. Overige product- en merknamen kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaren. Afwijzing van garantie en beperking van aansprakelijkheid Palm, Inc. en haar dochtermaatschappijen verklaren zich niet verantwoordelijk voor schade of verlies als gevolg van het gebruik van deze handleiding. Palm, Inc. en haar dochtermaatschappijen verklaren zich niet verantwoordelijk voor verlies of claims van derden die het gevolg kunnen zijn van het gebruik van deze software. Palm, Inc. en haar dochtermaatschappijen verklaren zich niet verantwoordelijk voor schade of verlies als gevolg van het ontbreken van gegevens veroorzaakt door storingen, lege batterijen of reparatiewerkzaamheden. Zorg dat u reservekopieën maakt van alle belangrijke gegevens op andere media om verlies van gegevens te voorkomen. Belangrijk: Lees de Softwarelicentie-overeenkomst voor de eindgebruiker die bij dit product is meegeleverd alvorens de bijbehorende software-programma s te gebruiken. Door een deel van de software te gebruiken, gaat u akkoord met de voorwaarden van de Softwarelicentie-overeenkomst voor de eindgebruiker. HotSync slede/kabel-adapters en software-download beschikbaar De HotSync slede/kabel die bij uw handheld wordt meegeleverd, is geschikt voor een 9-pins seriële connector. Als uw computer niet is voorzien van een 9-pins seriële poort, zijn de volgende adaptertypen verkrijgbaar: 25-pins seriële adapter (geschikt voor Windows-computers), seriële adapter voor de Macintosh, USBadapter (geschikt voor Windows- of Macintosh-computers). Als u een HotSync slede/kabel-adapter wilt bestellen, belt u het infonummer voor uw land dat op de Worldwide Customer Support-kaart staat vermeld. Palm Desktop software wordt geleverd op cd-rom. Als uw computer niet is voorzien van een cd-rom-station, kunt u de Palm Desktop software downloaden van Informatie over productcontrole Informatie over wetgeving en productcontrole vindt u in het bestand Handbook.pdf op de cd-rom van het product. Pagina 16 Aan de slag met Palm m100-serie Handhelds

21 Hoofdstuk 1 Aan de slag Palm m100-serie handhelds helpt u om op tijd bij vergaderingen en afspraken te zijn, namen van personen en persoonlijke gegevens te onthouden en items in uw To Do List op te sporen. U kunt uw agendagegevens invoeren in Date Book, de namen van al uw contactpersonen, adressen, telefoonnummers en andere gegevens bijhouden in Address Book, de prioriteit van uw taken aangeven en een datum hieraan koppelen in de To Do List en snel aantekeningen maken in Note Pad. Voor extra beveiliging van uw gegevens, kunt u deze met Palm Desktop organizer software synchroniseren op uw Windows- of Macintosh-computer, zodat u altijd over een reservekopie beschikt. Uw Palm m100-serie handheld IR-poort Wissel gegevens en toepassingen uit met een infraroodgestuurde Palm OS handheld die zich in de buurt bevindt. Applications Launcher Tik het pictogram Applications aan om alle toepassingen te bekijken. Aan-/uitknop / Achtergrondverlichting regelen Druk hier om uw handheld aan en uit te zetten. Houd de knop enige seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting van het scherm in te schakelen. Stift Date Book Address Book Toepassingsknoppen To Do List Note Pad Veld voor het schrijven van Graffiti Gebruik de stift om hier Graffiti -tekst en -getallen in te voeren of om het toetsenbord op het scherm te gebruiken. Schuifknoppen Druk op de bovenste knop om naar boven te schuiven en de onderste knop om naar beneden te schuiven. Hoofdstuk 1 Pagina 17

22 Batterijen plaatsen 1. Druk de vergrendeling van de batterijhouder in en duw het batterijklepje van de handheld naar achteren. Druk op de vergrendeling om de batterijhouder te openen Het schema geeft aan hoe u de + en zijden van de batterijen moet plaatsen 2. Plaats twee AAA alkaline-batterijen in de batterijhouder. 3. Plaats het batterijklepje terug op uw handheld en klik het in positie. Belangrijk: Het batterijklepje mag niet geforceerd worden. Wanneer de batterijen correct zijn geplaatst, kan het klepje gemakkelijk op zijn plaats worden vastgeklikt. Als u batterijen verwijdert, moet u ze onmiddellijk vervangen. De ingebouwde reservestroomvoorziening zorgt ervoor dat uw gegevens gedurende een periode van maximaal 1 minuut bewaard blijven. Uw handheld instellen 1. Druk op de knop Aan/uit om uw handheld aan te zetten. 2. Volg de instructies op het scherm om uw handheld in te stellen. Opmerking: Zie Resetten van uw handheld verderop in dit hoofdstuk als uw handheld niet kan worden ingeschakeld. Belangrijk: Kies dezelfde taal voor uw handheld en Palm Desktop software. Het is niet aan te raden om een taal te kiezen die niet overeenstemt met de Palm Desktop software of die hierdoor niet wordt ondersteund. Dit kan leiden tot verlies van gegevens. Als u opnieuw een taal moet kiezen op uw handheld, moet u een harde reset uitvoeren. Zie Resetten van uw handheld verderop in dit hoofdstuk voor meer informatie. Pagina 18 Aan de slag

23 Nadat u een taal hebt geselecteerd, moet u enkele seconden wachten totdat deze op het scherm verschijnt. 3. Nadat u tijd en datum hebt ingevoerd, tikt u Volgende aan om het zelfstudieprogramma Basic Skills te voltooien. Tip: Als u dit zelfstudieprogramma wilt bekijken, gaat u naar het pictogram Welcome onder Applications Launcher. De beschermklep gebruiken U kunt de beschermklep zo openen, dat deze op de achterkant van uw handheld steunt of u kunt de klep helemaal verwijderen. De beschermklep verwijderen 1. Open de klep en pak met uw duim het scharnier vast. 2. Beweeg de klep voorzichtig heen en weer totdat de verbindingspoten van het scharnier loskomen uit de sleuven aan de bovenkant van de handheld. De beschermklep terugplaatsen 1. Plaats de verbindingspoten van het scharnier boven de sleuven aan de bovenkant van uw handheld. 2. Schuif een voor een de verbindingspoten vast in de sleuven. Gat voor schuifknop Venster Hoofdstuk 1 Pagina 19

24 Tip: Via het venster in de beschermklep kunt u de tijd en alarmherinneringsberichten zien als uw handheld is uitgeschakeld en de beschermklep is gesloten. Als u de tijd wilt zien, drukt u op de bovenste schuifknop via het gat onder aan de beschermklep. Installatie Palm Desktop software Palm Desktop software bevat dezelfde toepassingen als uw handheld: Date Book, Address Book, To Do List, Note Pad en Memopad. U kunt de HotSync Manager-functie van deze software gebruiken om reservekopieën te maken en gegevens uit te wisselen tussen uw handheld en uw computer. Opmerking: Als u Microsoft Outlook of andere organizer-software gebruikt in plaats van Palm Desktop software, moet u toch deze procedure uitvoeren voor het installeren van HotSync Manager, conduit-software en andere functies van Palm Desktop software. Belangrijk: Als u vanaf een andere Palm OS handheld upgradet, moet u de sectie Upgrade Information in het on line Handbook for Palm 100 Series Handhelds raadplegen voor instructies voordat u de stappen in dit hoofdstuk voltooit. De HotSync-slede/kabel aansluiten 1. Sluit alle toepassingen af en schakel uw computer uit. 2. Sluit de HotSync-slede/kabel aan op een seriële (COM)-poort op uw computer. De HotSync-slede/ kabel kan niet samen met een modem of een ander apparaat op dezelfde poort van uw computer worden gebruikt. In de afbeelding wordt een HotSyncslede getoond. Bij sommige modellen wordt een kabel in plaats van de slede gebruikt. Pagina 20 Aan de slag

25 Als er geen toegewezen seriële poort op uw computer beschikbaar is, of als de slede/kabel niet op uw computer past, kunt u de volgende HotSync-slede/ kabel-adapters bestellen via het infonummer voor uw land, dat op de Worldwide Customer Support-kaart vermeld staat. 25-pins Macintosh USB Installatie Palm Desktop software op een Windows-computer 1. Schakel uw computer in. 2. Sluit eventueel geopende programma s af, inclusief de programma s die automatisch worden gestart bij het opstarten van de computer (zoals Microsoft Office) en antivirusprogramma s. 3. Plaats de cd-rom van Palm Desktop in het cd-rom-station. Opmerking: Als de installatie niet automatisch begint, klikt u op de Windows Startknop, kiest u Run, voert u D:\autorun.exe in en klikt u vervolgens op OK. Vervang zo nodig D: door de aanduiding van uw cd-rom-station. 4. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Tijdens de installatie kunt u gevraagd worden om uw handheld op de HotSyncslede/kabel aan te sluiten. Belangrijk: Kies dezelfde taal voor Palm Desktop software en uw handheld. Het is niet aan te raden om een taal te kiezen die niet overeenstemt met uw handheld of die hierdoor niet wordt ondersteund. Dit kan leiden tot verlies van gegevens. Als u opnieuw een taal moet selecteren voor Palm Desktop software, herhaalt u de installatieprocedure en selecteert u de juiste taal. Hoofdstuk 1 Pagina 21

26 In de afbeelding wordt een HotSyncslede getoond. Bij sommige modellen wordt een kabel in plaats van de slede gebruikt. ZiedeonlineHelpendeQuick Tour in Palm Desktop software voor informatie over het gebruik van Palm Desktop software. Installatie Palm Desktop software op een Macintosh 1. Schakel uw Macintosh in. 2. Plaats de cd-rom van Palm Desktop in het cd-rom-station. 3. Dubbelklik op het pictogram Palm Desktop-cd. 4. Dubbelklik op het pictogram Palm Desktop Installer. 5. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. ZiedeonlineHelpinPalmDesktopsoftwareendePalm Desktop Software for the Macintosh User s Guide op de cd-rom van Palm Desktop voor informatie over het gebruik van Palm Desktop software. Pagina 22 Aan de slag

27 Gegevens synchroniseren: De eerste HotSync-bewerking uitvoeren Het HotSync-proces zorgt voor een automatische synchronisatie (dat wil zeggen uitwisseling en bijwerken) van gegevens tussen uw handheld en Palm Desktop software. Wijzigingen die u aanbrengt op uw handheld of Palm Desktop software worden op beide plaatsen doorgevoerd na een HotSyncbewerking. Tip: Zie Frequently Asked Questions in het on line Handbook for Palm 100 Series Handhelds voor suggesties als u problemen hebt met het uitvoeren van een HotSync-bewerking. 1. Sluit uw handheld aan op de HotSync-slede/kabel. 2. Druk op de knop HotSync op de slede/kabel. In de afbeelding wordt een HotSync-slede getoond. Bij sommige modellen wordt een kabel in plaats van de slede gebruikt. Knop HotSync 3. Als het dialoogvenster Users verschijnt, selecteert u de gebruikersnaam die u hebt ingevoerd toen u Palm Desktop software hebt geïnstalleerd. Uw gebruikersnaam wordt gebruikt als verbinding tussen uw handheld en uw computer. Als u Palm Desktop software deelt met een andere handheld-gebruiker, kunt u gebruikers omwisselen door een naam te selecteren in de lijst User, rechts in het Palm Desktop-venster. Zorg dat u de juiste gebruikersnaam selecteert voordat u gegevens invoert in Palm Desktop software. 4. Wacht op een melding op uw handheld die aangeeft dat de procedure is voltooid. 5. Verwijder de HotSync-slede/kabel uit uw handheld. Hoofdstuk 1 Pagina 23

28 Resetten van uw handheld Als uw handheld niet reageert op knoppen of het aantikken van het scherm, moet u een reset uitvoeren om uw handheld weer te laten functioneren. Een zachte reset uitvoeren Bij een zachte reset worden alle actuele processen op uw handheld gestopt en wordt opnieuw opgestart, met behoud van alle records en items die in uw handheld zijn opgeslagen. Gebruik het uiteinde van een opengevouwen paperclip (of een soortgelijk voorwerp zonder scherpe punt) om de reset-knop in de opening op het achterpaneel van uw handheld voorzichtig in te drukken. Reset-knop Een harde reset uitvoeren Belangrijk: Bij een harde reset worden alle records en items gewist die zijn opgeslagen in uw handheld. Voer pas een harde reset uit als het probleem niet kan worden opgelost met een zachte reset. U kunt gegevens die eerder zijn gesynchroniseerd met uw computer, herstellen tijdens de volgende HotSync-bewerking. Zie de on line handleiding voor instructies over het herstellen van uw gegevens. 1. Houd de knop Aan/uit op het voorpaneel van uw handheld ingedrukt. 2. Gebruik tijdens het indrukken van de knop Aan/uit het uiteinde van een opengevouwen paperclip (of een soortgelijk voorwerp zonder scherpe punt) om de reset-knop voorzichtig in te drukken en weer los te laten. 3. Wacht totdat het Palm - logo verschijnt en laat de knop Aan-/uit los. 4. Als er een melding verschijnt met de waarschuwing dat alle gegevens op uw handheld worden gewist, kunt u een van de volgende dingen doen: Druk op de bovenste schuifknop op het voorpaneel van de handheld om de harde reset te voltooien en het venster Digitizer weer te geven. Druk op een willekeurig andere knop om een zachte reset uit te voeren. Pagina 24 Aan de slag

29 Hoofdstuk 2 Gegevens invoeren U kunt op verschillende manieren gegevens invoeren in uw handheld: door middel van de toetsenborden op het scherm, Graffiti schrijven, Note Pad, Palm Desktop software, een optioneel extern toetsenbord en via het importeren van gegevens. Gegevens invoeren via de toetsenborden op het scherm 1. Open een willekeurige toepassing (bijvoorbeeld Address Book). 2. Tik een record of New aan. 3. Tik abc of 123 aan om een toetsenbord op het scherm te openen. Tik hier voor een alfabetisch toetsenbord Tik hier voor een numeriek toetsenbord 4. Tik de tekens aan om tekst en cijfers in te voeren. Alfabetisch Tab Backspace Caps lock Enter Caps shift Numeriek Tik hier om het alfabetische toetsenbord weer te geven Internationaal Tik hier om het numerieke toetsenbord weer te geven Tik hier om het internationale toetsenbord weer te geven 5. Tik Done aan om het toetsenbord op het scherm te sluiten. Hoofdstuk 2 Pagina 25

30 Gegevens invoeren via Graffiti schrijven Graffiti-tekens lijken op hoofdletters die met een enkele pennestreek worden geschreven. Als een knipperende cursor op het handheld scherm wordt weergegeven, verandert uw schrift in tekst. Graffiti schrijven is gemakkelijk, leuk, nauwkeurig en snel (tot 30 woorden per minuut). Het is de moeite waard een paar minuten te besteden aan het leren hiervan. 1. Open een willekeurige toepassing (behalve Note Pad). 2. Tik een record of New aan. 3. Tik de regel aan waar de tekst moet worden weergegeven. 4. Schrijf Graffiti-tekens in het veld voor Graffiti schrijven. Schrijf letters hier Schrijf cijfers hier Graffiti Helpscherm Deeltekens Til stift hier op Begin pennestreek bij dikke punt Graffiti-tips Als u Graffiti Help (hierboven afgebeeld) wilt weergeven, tikt u het pictogram Menu aan, tikt u Edit en vervolgens Graffiti Help aan. Schrijf groot en druk stevig op de stift. Zorg dat u zo groot mogelijk schrijft in het veld voor Graffiti schrijven om de nauwkeurigheid te vergroten. Als u tekens wilt verwijderen, plaatst u het invoegpunt rechts van het teken dat u wilt verwijderen en maakt u een backspace-streek (een lijn van rechts naar links) in het veld voor Graffiti schrijven. Schrijf met normale snelheid. Als u te langzaam schrijft, kan dit fouten veroorzaken. Schrijf niet schuin. Verticale streken moeten parallel lopen aan de zijden Pagina 26 Gegevens invoeren

31 van het veld voor Graffiti schrijven. Installeer het Graffiti-schrijfspel Giraffe om het schrijven te oefenen. Gegevens invoeren via Note Pad Met behulp van de toepassing Note Pad kunt u rechtstreeks op uw handheld scherm snel notities maken in uw eigen handschrift. U kunt Note Pad beschouwen als een virtueel geeltje voor korte notities. Later kunt u deze tijdelijke notities een meer permanente plaats geven door de informatie in een andere toepassing in te voeren, of u kunt ze weggooien door ze te verwijderen. Zie Using Note Pad in de on line Handbook for Palm 100 Series Handhelds voor meer informatie en instructies. Gegevens invoeren met de Palm Desktop software Met de Palm Desktop software kunt u uw computertoetsenbord gebruiken om informatie in te voeren of te importeren. 1. Open Palm Desktop software: Windows. Klik op het pictogram Palm Desktop op uw bureaublad. Macintosh. Dubbelklik op het pictogram Palm Desktop in de map Palm. 2. Voer de informatie in Palm Desktop software in. 3. Voer een HotSync -bewerking uit. Zie Gegevens synchroniseren: De eerste HotSync-bewerking uitvoeren in Hoofdstuk 1 voor meer informatie Gegevens invoeren via een extern toetsenbord U kunt een optioneel toetsenbord aansluiten op de seriële aansluiting op uw handheld en gegevens direct in de handheld typen. Dit toetsenbord is zeer handig als u grote hoeveelheden tekst snel wilt invoeren terwijl u niet bij uw computer bent. Zie de documentatie die bij het optionele toetsenbord is meegeleverd voor meer informatie. Gegevens importeren Als u beschikt over gegevens in computertoepassingen zoals spreadsheets en databases, of u wilt gegevens importeren vanuit een andere handheld, kunt u de gegevens naar uw handheld versturen zonder deze handmatig te moeten invoeren. Zie de on line Handbook for Palm 100 Series Handhelds en de on line Help in Palm Desktop software voor meer informatie. Hoofdstuk 2 Pagina 27

32 Gefeliciteerd! U hebt zojuist de batterijen in uw handheld geplaatst, uw handheld op uw computer aangesloten, de Palm Desktop software geïnstalleerd en uw eerste HotSync-bewerking uitgevoerd. U kunt op verschillende plaatsen informatie vinden over de manier waarop u uw handheld en Palm Desktop software kunt gebruiken: Deze handleiding, Aan de slag met Palm m100-serie Handhelds, bevat instructies voor het uitvoeren van basistaken op uw handheld. Het zelfstudieprogramma Basic Skills op uw handheld. Als u dit wilt bekijken, gaat u naar Applications Launcher en tikt u Welcome aan. De on line handleiding, Handbook for Palm 100 Series Handhelds, bevat uitgebreide instructies over het gebruik van uw handheld en de bijbehorende toepassingen. Als u deze handleiding wilt bekijken, plaatst u de cd-rom van Palm Desktop in uw computer: Windows. Als het installatiescherm wordt weergegeven, klikt u op Cancel. Kopieer het bestand Handbook.pdf naar de map Palm op uw computer en dubbelklik vervolgens op het bestand. Macintosh. Open de map Documentation en kopieer het bestand Handbook.pdf naar de map Palm op uw Macintosh. Dubbelklik vervolgens op het bestand. Opmerking: Als u het bestand Handbook.pdf niet kunt openen, moet u Adobe Acrobat vanaf de cd-rom van Palm Desktop installeren. Windows. Open de map Acroread en dubbelklik vervolgens op het bestand ar40eng.exe. Macintosh. Open de map Palm Extras, open de map Adobe Acrobat Reader en dubbelklik vervolgens op het pictogram Reader 4.05 Installer. De Windows-zelfstudie voor Palm Desktop software, Quick Tour.Alsu dit programma wilt bekijken, gaat u naar het menu Help in Palm Desktop software en selecteert u Quick Tour. De on line gebruikershandleiding, Palm Desktop Software for the Macintosh Guide. Als u deze wilt bekijken, opent u de map Documentation op de cd-rom van Palm Desktop, kopieert u het bestand Palm Desktop.pdf naar de map Palm op uw Macintosh en dubbelklikt u vervolgens op het bestand. De on line Help voor Palm Desktop software. Als u de on line Help wilt bekijken, gaat u naar het menu Help in Palm Desktop software. De Help Notes informatie voor Windows-gebruikers. Als u deze wilt bekijken, opent u de map Palm op uw computer, opent u de map Helpnote en dubbelklikt u vervolgens op de verschillende note-bestanden. Pagina 28 Gegevens invoeren

33 Innehåll Kapitel 1: Komma igång Handdatorn Palm m Installera batterier...32 Ställa in Palm m Använda skyddslocket...33 Ta bort skyddslocket...33 Sätta fast skyddslocket Installera Palm Desktop-programvaran...34 Ansluta HotSync-hållaren eller -kabeln...34 Installera Palm Desktop-programvaran på en Windows-dator...35 Installera Palm Desktop-programvaran på en Macintosh...36 Synkronisera information: Använda HotSync första gången...37 Återställa din Palm m Göra en mjuk återställning...38 Göra en hård återställning...38 Kapitel 2: Skriva in information Skriva in data med skärmtangentborden...39 Skriva in information med Graffiti-skrift...40 Graffiti-tips...40 Skriva in data med Note Pad...41 Skriva in data med Palm Desktop-programvaran...41 Skriva in data genom att använda ett externt tangentbord...41 Importera data...41 Gratulerar!...42 Innehåll Sida 29

34 Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. eller dess dotterbolag. Alla rättigheter förbehålles. Graffiti, HotSync och Palm OS är registrerade varumärken som tillhör Palm, Inc. eller dess dotterbolag. HotSync-logotypen, Palm och Palm-logotypen är varumärken som tillhör Palm, Inc. eller dess dotterbolag. Andra produkt- och märkesnamn kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Friskrivningsklausul och ansvarsbegränsning Palm, Inc. och dess dotterbolag tar inget ansvar för eventuella skador eller förluster i samband med användandet av denna handledning. Palm, Inc. och dess dotterbolag tar inget ansvar för förluster eller fordringar från tredje part som kan uppstå i samband med användningen av denna programvara. Palm, Inc. och dess dotterbolag tar inget ansvar för eventuella skador eller förluster som kan uppstå genom att information raderas på grund av funktionsfel, skadade batterier eller reparationer. Se till att säkerhetskopiera all viktig information på ett annat medium så att du skyddar dig mot dataförluster. Viktigt: Läs det licensavtal som följer med produkten innan du använder det medföljande programmet eller programmen. I och med att du använder det här programmet accepterar du villkoren i licensavtalet. Adaptrar för HotSync -hållare eller -kabel och tillgängliga programuppdateringar HotSync -hållaren eller -kabeln som levereras med din handdator passar i en seriell 9- stiftskontakt. Om du inte har en port med med nio stift på din dator kan du beställa någon av följande adaptrar: 25-stifts seriell adapter (för användning med Windowsdatorer), seriell Macintosh-adapter, USB-adapter (för användning med Windows- eller Macintosh-datorer). Om du vill beställa en adapter till HotSync-hållaren eller -kabeln ringer du InfoLine-numret för det land du är bosatt i. Numret hittar du på kortet Worldwide Customer Support. Palm Desktop-programvara levereras på en cd-rom-skiva. Om din dator saknar cdrom-enhet kan du hämta Palm Desktop-programvara från Information om standarder Information om föreskrifter och standarder finns i dokumentet Handbook på cd-romskivan. Sida 30 Komma igång med handdatorer i Palm m100-serien

35 Kapitel 1 Komma igång Handdatorn Palm m100 hjälper dig att hålla dina mötestider, lagra namn och personuppgifter och hålla ordning på din att göra-lista. Du kan skriva in ditt schema i Date Book, spara namn, adresser, telefonnummer och andra uppgifter i Address Book; prioritera och ange slutdatum för dina aktiviteter i To Do List och snabbt göra anteckningar direkt på skärmen i Note Pad. Om du vill se till att informationen är riktigt säker kan du synkronisera dina data med Palm Desktop kalenderprogram på din Windows- eller Macintosh-dator så att du alltid har en säkerhetskopia. Handdatorn Palm m100 IR-port Du kan utbyta data och program med andra IRutrustade Palm OS -handdatorer som är i närheten. Applications Launcher Tryck på Applicationssymbolen så visas alla dina program. Date Book Strömbrytare/ belysningsknapp Tryck här när du vill starta eller stänga av handdatorn. Håll knappen nedtryckt i några sekunder om du vill tända belysningen. Penna Skrivyta för Graffiti Använd pennan om du vill skriva in Graffiti -text och -siffor här, eller om du vill använda skärmtangentbordet. Address Book Programknappar To Do List Note Pad Rullningsknappar Tryck på den övre knappen om du vill rulla uppåt och den nedre om du vill rulla nedåt. Kapitel 1 Sida 31

36 Installera batterier 1. Tryck på batteriluckans spärr och ta bort luckan från handdatorn. Tryck på spärren för att öppna batteriluckan Bilden visar hur batteriernas plus- och minuspoler ska placeras 2. Sätt i två alkaliska batterier av storlek AAA i batterifacket. 3. Sätt tillbaka batteriluckan så att den är i jämnhöjd med bakre delen av handdatorn och snäpper på plats. Viktigt: Hantera batteriluckan försiktigt. När batterierna är rätt installerade ska batteriluckan vara lätt att stänga. När du byter batterier ska du sätta i de nya batterierna så snabbt som möjligt. Det inbyggda reservbatteriet sparar dina data i upp till en minut. Ställa in Palm m Starta handdatorn genom att trycka på strömbrytaren. 2. Följ anvisningarna på skärmen om hur du ställer in Palm m100. Obs! Viktigt: Sida 32 Om handdatorn inte startar läser du Återställa din Palm m100 längre fram i detta kapitel. Välj samma språk för Palm m100 som för Palm Desktopprogramvaran. Användning av ett språk som inte stämmer överens med Palm Desktop-programvaran rekommenderas inte och stöds inte eftersom det kan leda till dataförluster. Om du behöver ändra språkinställningarna för handdatorn måste du göra en hård återställning. Läs Återställa din Palm m100 längre fram i detta kapitel för mer information. Komma igång

37 När du har valt ett nytt språk väntar du ett par sekunder tills det visas. 3. När du har skrivit in tid och datum trycker du på Next så slutförs självstudien Basic Skills. Tips: Om du vill gå till självstudien Basic Skills senare trycker du på Welcome-symbolen i Applications Launcher. Använda skyddslocket Du kan fälla upp skyddslocket så att ligger mot undersidan av handdatorn eller ta bort det helt och hållet. Ta bort skyddslocket 1. Fäll upp locket och tryck på gångjärnet med tummen. 2. Vicka locket försiktigt från ena sidan till den andra tills gångjärnets piggar lossnar från hålen i övre kanten på handdatorn. Sätta fast skyddslocket 1. Passa in gångjärnets piggar med hålen i handdatorns överkant. 2. Tryck in en pigg i taget så att båda piggarna låses fast i hålen. Hål för rullningsknapp Fönster Kapitel 1 Sida 33

38 Tips: Du kan se vad klockan är och läsa tidsinställda påminnnelser genom fönstret i skyddslocket även när handdatorn är avstängd och locket är stängt. Om du vill se vad klockan är trycker du på den övre rullningsknappen som du når genom hålet i lockets nederkant. Installera Palm Desktop-programvaran Palm Desktop-programvaran innehåller samma program som handdatorn: Date Book, Address Book, To Do List, Note Pad och Memo Pad. Du kan använda funktionen HotSync Manager om du vill säkerhetskopiera och utbyta data mellan handdatorn och en persondator. Obs! Viktigt: Även om du använder Microsoft Outlook eller något annat kalenderprogram i stället för Palm Desktop-programvaran måste du ändå slutföra den här processen om du vill installera HotSync Manager, kanalprogrammet och andra funktioner i Palm Desktopprogramvaran. Om du uppgraderar från en annan Palm OS-handdator bör du läsa anvisningarna i onlinedokumentet Upgrade Information i Handbok för handdatorer i Palm m100-serien innan du slutför stegen i det här avsnittet. Ansluta HotSync-hållaren eller -kabeln 1. Avsluta systemet och stäng av datorn med strömbrytaren. 2. Anslut HotSync-hållaren eller -kabeln till en seriell (COM) port på datorn. HotSync-hållaren eller -kabeln kan inte dela port med ett modem eller en annan enhet som är ansluten till datorn. Visas med en HotSync-hållare. Vissa modeller använder en kabel i stället för en hållare. Sida 34 Komma igång

39 Om det inte finns någon ledig seriell port på datorn eller om hållaren eller kabeln inte går att ansluta till din dator kan du beställa någon av följande adaptrar för HotSync-hållaren eller -kabeln genom att ringa InfoLine-numret för det land du är bosatt i. Numret hittar du på kortet Worldwide Customer Support. Seriell PC-anslutning Seriell Macintosh-anslutning USB Installera Palm Desktop-programvaran på en Windows-dator 1. Starta datorn 2. Avsluta alla öppna program, även program som körs automatiskt vid start (till exempel Microsoft Office) och antivirusprogram. 3. Sätt i cd-rom-skivan i cd-spelaren. Obs! Om installationen inte startar automatiskt klickar du på Start-knappen, väljer Kör, skriver in D:\autorun.exe och klickar på OK. Om så behövs ersätter du D: med enhetsbeteckningen för din cd-rom-enhet. 4. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Under installationen kan du få uppmaningen att ansluta handdatorn till HotSync-hållaren eller -kabeln. Viktigt: Välj samma språk för Palm Desktop-programvaran som för din Palm m100. Användning av ett språk som inte stämmer överens med handdatorn rekommenderas inte och stöds inte eftersom det kan leda till dataförluster. Om du behöver ändra språk för Palm Desktop-programvaran gör du om installationen och väljer rätt språk. Kapitel 1 Sida 35

40 Visas med en HotSync-hållare. Vissa modeller använder en kabel istället för en hållare. Mer information hur du använder Palm Desktop-programvaran finns i onlinehjälpen och i Quick Tour i Palm Desktop-programvaran. Installera Palm Desktop-programvaran på en Macintosh 1. Starta datorn 2. Sätt i cd-rom-skivan i cd-spelaren. 3. Dubbelklicka på Palm Desktop cd-symbolen. 4. Dubbelklicka på symbolen för installationsprogrammet för Palm Desktop. 5. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. Mer information om hur du använder Palm Desktop-programvaran finns i onlinehjälpen i Palm Desktop-programvaran och Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide på cd-rom-skivan för Palm Desktop. Sida 36 Komma igång

41 Synkronisera information: Använda HotSync första gången HotSync-processen synkroniserar informationen automatiskt, det vill säga utbyter och uppdaterar data mellan handdatorn och Palm Desktop-programvaran. Ändringar som du gör på handdatorn eller i Palm Desktop-programvaran finns på båda ställena efter en synkronisering med hjälp av HotSync. Tips: Om du har problem med att utföra en HotSyncsynkronisering läser du Frequently Asked Questions i onlinehandledningen Handbok för handdatorer i Palm m100- serien som innehåller förslag på lösningar. 1. Anslut handdatorn till HotSync-hållaren eller -kabeln. 2. Tryck på HotSync-knappen på hållaren eller kabeln. Visas med en HotSync-hållare. Vissa modeller använder en kabel i stället för en hållare. HotSync-knapp 3. När dialogrutan Users visas väljer du det användarnamn som du angav när du installerade Palm Desktop-programvaran. Användarnamnet fungerar som en förbindelse mellan handdatorn och persondatorn. Om du delar Palm Desktopprogramvaran med en annan Palm m100-användare kan du ändra användare genom att välja ett annat namn från Userlistan till höger i Palm Desktop-fönstret. Se till att du väljer rätt användarnamn innan du skriver in data i Palm Desktopprogramvaran. 4. Vänta tills ett meddelande om att processen är klar visas i handdatorn. 5. Ta bort handdatorn från HotSync-hållaren eller -kabeln. Kapitel 1 Sida 37