INSTALLASJON -OG BRUKERMANUAL

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "INSTALLASJON -OG BRUKERMANUAL"

Transkript

1 INSTALLASJON -OG BRUKERMANUAL Vera Gassvannvarmer 14 liter JSD22-11DL00 GLP JSD22-11DL00 GN JSD28-14DL00 GLP JSD28-14DL00 GN Takk for at du valgte vårt produkt. Vennligst les nøye gjennom denne håndboken før du tar produktet i bruk.

2 Viktig informasjon før du starter installasjonen 1 Avgassen fra vannvarmeren føres ut av rommet gjennom et avgassrør. Vi anbefaler å føre røret rett opp gjennom taket. Det er også mulig å vinkle avgassrøret og føre det ut gjennom veggen. Røret må i så fall være minst en meter langt før det vinkles, og røret bør vinkles mindre enn 45 grader. Ulempen med denne løsningen er at ventilasjonen blir litt redusert. Dette kan gi for høy temperatur i gassvann varmeren og utløse overopphetingsikringen. Gasstilførselen stoppes da automatisk. 2 Det er ikke tillatt å montere vannvarmeren på brennbar vegg. Legg evt en gipsplate mellom vannvarmeren og veggen. Platen må minst dekke hele høyde/bredde på vann varmeren. 3 Vannvarmeren skal monteres minst 20cm fra sidevegg og minst 50cm fra tak. 4 Vannvarmeren må ikke installeres i et rom som er mindre enn 6m 3 eller 2,5m 2. 5 Det må være minimum én lufteventil i rommet der vannvarmeren er installert. Når vannvarmeren er i bruk må ventilen stå helt åpen. 6 Gassregulatoren som følger med i leveransen må benyttes. Lengden på gummislangen fra varmeren må ikke overstige 1,5 meter. Ved lengre avstand må det benyttes kobberrør. 7 Vannvarmeren er utstyrt med en overopphetingssikring. Denne stenger for gasstilførselen hvis temperaturen på avgassen blir for høy eller flammen slukker. Sikringen nullstilles automatisk når temperaturen er under 55 C. For å hindre problemer med overoppheting er det viktig å sørge for at luften alltid har fri passasje i avgassrøret. 8 Det må benyttes 2 greps blandebatterier. Ikke termostatstyrte. 9 Gassvannvarmeren leveres med hurtigkoblinger tilpasset Vera vannsystem. Velger du å bruke annet røropplegg må det brukes 1/2 (15 mm) vannrør i hele røropplegget. 10 Det må benyttes vannpumpe med minimum 2 bar vanntrykk foran vannvarmeren. Selvfall fra en sisterne vil skape problemer. 11 Ved frostfare må vannet kobles fra og vannvarmeren må tømmes helt for vann.

3 Takgjennomføringsrør Vi leverer to alternative typer takmansjetter Varenummer Varenummer b Avgassrør, 3 meter Varenummer Avgassrør Vi anbefaler å føre avgassrøret rett opp, og videre gjennom taket ved hjelp av et takgjennomføringsrør, som vist til venstre. Vi viser derfor montering av dette her. Hvis avgassrøret skal bygges inn/kasses inn må det isoleres. Se isolasjonstrømpe nede til venstre. a Isolasjonstrømpe for avgassrør Brukes hvis avgassrøret skal bygges inn. Varenummer Avgassrør, takgjennomføringsrør, pipehatt og tak-mansjett følger ikke med i denne pakken. Dette kan bestilles på hyttetorget.no Bor et Ø 126mm hull i taket for takgjennomføringsrøret. Tre takmansjetten (a) på takgjennomføringsrøret og sett på pipehatten. Pipehatten skal bare presses på - ikke skrues fast Tre takgjennomføringsrøret gjennom taket. Takmansjetten festes med taklim både til takgjennomføringsrøret og taket. Den limes også til takpapp/takstein. Under papp/takstein på oversiden av røret og over papp/tak-stein på undersiden av røret. Vær ekstra nøye med tetting hvis du har takstein på hytta. Sett først stålrøret (a) over flensen på gassvann-varmeren. Dette skal ikke skrus fast. Tre så avgassrøret (b) over stålrøret (a) og tak-gjennomføringsrøret og skru fast med slange-klemmer.

4 Varmt vann ut Kaldt vann inn 7 3 Fleksible vannrør og hurtigkoblinger Fjern plasthettene som beskytter gjengene på stussene for vann inn/ut på vannvarmeren. Skru fast de to fleksible vannrørene (7) med pakninger i mellom. Skru deretter fast hurtigkoblingene (8) med pakninger i mellom. Gassvannvarmeren er nå klar til å kobles til Vera vannsystem. 8 4 Gass-slange Fest regulatoren (3) til gass-slangen med en slange klemme (5). Stussen på gassvannvarmeren Stor pakning a Skru sammen resten av delene (4) som vist til høyre. Fjern plast-hetten som beskytter gjengene på gassvannvarmeren og skru slangen (del a) fast til gassvannvarmeren med pakning i mellom. Vær nøye med at pakningene blir plassert riktig - se illustrasjon. Liten pakning mellom del a og b b Føres over del b og skrues fast til del a Slangeklemmen fester gass-slangen til del b

5 5 Sett batterier i gassvannvarmeren. Viktig at pluss og minus blir riktig, som vist til venstre. 6 Koble gassflaske til regulatoren. Ikke slå på gassen ennå. Start av gassvannvarmeren Forutsatt at du har koblet gassvannvarmeren til røropplegg med tappested(er), vannbeholder og pumpe kan du nå starte gassvannvarmeren. Koble 12V strøm til pumpen og på varmtvanns kranene litt på alle tappesteder. Pumpen starter nå automatisk. La kranene være åpne til all luft er ute av anlegget og det kom-mer kun vann. Sett begge b yterne på gassvannvarmeren til MIN. Gassen kan nå settes på. Flammen i gassvan - varmeren tennes automatisk når en varmtvann-skran åpnes og slukker når den stenges. Bildet viser gassvannvarmeren koblet til Vera vannsystem med 12V pumpe og 60 liter vannbeholder

6 Innholdsfortegnelse / merknader Innholdsfortegnelse Inholdsfortegnelse / merkander Merknader Informasjon om produsenten Leveransedetaljer Vilkår for garanti Transport og lagring Informasjon Merknader til profesjonelle og kunde Forholdsregler for vannvarmer Reparasjon og vedlikehold Instruksjoner Indikasjoner Hvis gasslukt Forholdsregler ved brann Forholdsregler for toksikering Endring og fornyelse Serviceinstruksjon Installasjonsinstruksjon Installasjon av gassvannvarmer modell B11BS Installasjonsinstruksjon Installasjon av varmer Installasjon avgassrør Installasjon av vannrør Installasjon av avgassrør Reparasjon og vedlikehold Testing Førstegangstesting Viktige merknader for reparasjon og vedlikehold Feilsøking Spesifikasjoner Dimensjoner og spesifikasjoner Merknader Vær oppmerksom på de forholdsregler og merknader i tillegg til innholdet i installasjonsinstruksjonen. Les monteringsanvisningen nøye før installasjon. Installasjon og prøvekjøring må utføres av profesjonelle installatører. Ulovlig installasjon og feil reparasjon kan forårsake skade på mennesker og til og med døden. Før du kjører i gang, vennligst les serviceinstruksjonen. Varmeren kan bare installeres i et rom med god ventilasjon. Garantien er kun gyldig etter installasjon utført av fagfolk. Informasjon om produsenten Produktet tilfredsstiller kravene i CE-standarden, og samsvarer med følgende direktiver: 90/396/EWG; legal Facilities directives of themember States for Natural Gas installation 89/336/EWG; Directives for the electromagnetic compatibility. EN 26; water heatersin the sanitaryequipped with atmospheric gasburner with natural gasas fuel. EN 50165;non-electronicelectrical apparatuses for home use and other similar uses. EN 55014;electromagnetic compatibility. Requirements of electromagnetic appliances, electronictoolsandother similar apparatuses. EN ; Electromagneticcompatibility (CEM) EN ; non-electronic heatingapparatuses for home use andother similar uses Leveransedetaljer 1x Gassvannvarmer 1x Brukermanual 4x Skruer for feste på vegg 1 x Regulator 2x Batterier type D 2x Muffe m/utv.gjenger 2x Fleksible rør m/pakninger 1x Gasslange 1x Deler for tilkobling av gasslange Vilkår for garanti Ved feil montering, bruk eller reparering vil garantien utgå. Spørsmål om garanti rettes til utsalgssted eller Hyttetorget AS. Transport og lagring For å sikre produktet fra transportskader må produktet transporteres i original emballasje. Tillatte temperaturer for transport og lagring er mellom -20 C og + 70 C.

7 Informasjon til bruker og installatør Informasjon til profesjonelle installatører Instruksjonen for drift og installasjon er en nødvendig del av varmeren og leveres sammen med varmeren. Vennligst les dokumentene for å sikre at du har forstått alle dataene for en sikker installasjon, drift og service. Alle spesifikke tilpasninger og inspeksjon for varmeren må være forsynt med dokumentene som medfører installasjonens sel og underskrift. Varmeapparatet kan kun installeres på veggen av et rom uten frost. Installasjonen kan kun betjenes av kvalifisert personell med henvisning til instruksjonene og tilleggsdokumentene fra produsenten. Oppmerksomhet bør følges til relevante forskrifter og normer samt tillegges lokale bestemmelser. "Profesjonell" refererer til en person som er kjent med teknisk kunnskap som er relevant for oppvarmingsteknologi og drikkevannforsyning. Varmeren kan kun tas i bruk under passende miljøtilstand. Feilsøking og inspeksjon for kvaliteten på gass sammen med energieffektiviteten til varmeapparatet må være underlagt av kvalifiserte profesjonelle installatører. Når det gjelder brukerinstallasjon må de angitte justeringene bare gjøres i utifra denne håndboken. Under oppvarming må varmeren være nøye beskyttet mot smuss og annen forurensning. Varmeapparatet er kun egnet for hjemmevannoppvarming, og den skal kobles til et hjemvannsystem som svarer til de tekniske kravene til varmeapparatet. Varmeapparatet kan kun installeres for den forventede driften som er oppgitt av produsenten. Ikke legg emballasjematerialene (papp, bolter, plastplate og andre lignende materialer) innen rekkevidde av barn. Alt vedlikehold og reparasjon kan kun betjenes av autoriserte fagfolk. Ta om nødvendig av strømforsyningen før du begynner rengjøring og vedlikehold. Hvis det er nødvendig å kutte/avslutte varmeren umiddelbart må du koble av alle tilkoblingene (elektrisitet, gassmating, avtrekksrør) og sørg for at alt er frakoblet. Varmeapparatet og dens komponenter må behandles i henhold til de lokale effektive retningslinjwnw. Produsenten tar ikke ansvar for skader forårsaket av feil installasjon eller bruk, eller ved brudd på de tilsvarende retningslinjer. Kvalitetsgarantien vil heller ikke bli tilbudt. Merknad til bruker Håndbok for montering og vedlikehold bør holdes godt bevart. Hvis du bytter varmeapparatet, vennligst oppgi denne håndboken til etterfølgeren. For vedlikehold eller service, vennligst gi denne håndboken til fagpersonell for referanse. Vedlikehold, elektrisk installasjon og inspeksjon skal betjenes av fagfolk. Ved feil må du umiddelbart koble fra strømforsyningen til ovnen og ta kontakt med installatøren. Privat behandling av feilen er ikke tillatt. Feil håndtering eller manipulering kan føre til ulykker. Ikke berør varme deler av varmeapparatet, for eksempel alle rør og eksosrør. Enhver kontakt med varme deler kan forårsake brannskader. Barn må holde seg unna varmeren under drift. For langvarig bruk av varmeapparatet, vennligst lukk ventilen og ta ut batteriene. Hvis nødvendig, vennligst koble fra strømforsyningen til varmeren. Eventuelle lekkasje fra varmeren som kan oppdages, kan skyldes feil på deler eller mangelfull installasjon. Ta kontakt med installatøren. For optimal drift av varmeren må du ikke lukke luftinntak på dør/ vegg. Ingen eksponering av varmeren i et dampende og fettete miljø slik som sted med et ildsted. Ingen eksponering av varmeapparatet på et sted med vannskyll som bad og annet vått miljø. Ingen gjenstander på vannvarmeren. Ikke blokker eller hindre luftinntaket på varmeren. Forholdsregler for varmeren En ren og våt klut kan brukes til rengjøring av varmeren. Oppløsningsmiddelprodukter er ikke tillatt for rengjøring! Vennligst bare rengjør avtrekksrøret i kald tilstand! Reparasjon og vedlikehold Reparasjon og vedlikehold av ovnen bør gjennomføres en gang hvert år. Det anbefales å gi reparasjon og vedlikehold etter en periode med oppvarming. All reparasjon og vedlikehold skal utføres av autorisert fagfolk.

8 Indikasjoner Indikerer fare for mulig ulykke, mulig feil feilsøking, eller mulig installasjon. Instruksjoner Vær oppmerksom på! Enhver ikke-observasjon av følgende indikasjoner vil utgjøre fare for død! Indikerer en spesiell fare, spesielt for faren i elektrisk tilstand. Indikerer varmegjenvinning i de delene som noen berøring vil forårsake skader på. Indikerer bestemte miljøer. Indikerer at det er relevante dokumenter for referanse eller informasjon vedlagt. Indikerer et avbrudd av installasjon eller drift. Indikerer ytterligere informasjon for installatøren eller brukeren. Hvis gasslukt Koble oppvarmeren fra øyeblikkelig. Steng gassventilen. Åpne alle vinduene og dørene. Eventuell tenning av lys eller oppstart av elektrisk lys er ikke tillatt. Det er heller ikke annen oppstartsoperasjon som vil generere gnist. Informer installatøren eller gassleverandøren. Eventuelle forsøk på privat reparasjon er ikke tillatt under noen forhold. Ingen drift kan utføres til varmeapparatet med feil under alle forhold. Vennligst bruk kun originale reservedeler. Ellers vil produsenten ikke være ansvarlig for kvalitetsgarantien. Endring og fornyelse Konsultasjon bør holdes med fagfolk etter noen konstruktiv modifikasjon. Konstruktive modifikasjoner refererer til modifikasjon av rommets volum, montering av vinduer eller lukking av vinduene og montering av mekanisk utstyr for ventilasjon (røykeovner og luftuttrekker i vaskerom for eksempel). Konstruktive modifikasjoner av eksosutstyr refererer til endringer i omgivelsestemperatur og fuktighet forårsaket av installasjon av badstue og basseng i rommet med gassutstyr. Forholdsregler ved brann Ikke i nærheten av brannfarlige og brennbare materialer eller lignende. Forholdsregler for toksikering Drift skal utføres i henhold til indikasjonene på vedlagte dokumenter og instruksjoner fra autoriserte profesjonelle installatører for å unngå toksjonsulykker som kan føre til dødsfall. Varmeapparatet kan kun betjenes etter at det er utstyrt med et eksosrør. Avløpsrøret bør installeres av fagpersoner. Kun for naturgass: en fargeendring av flammeskjemaet fra blå til gul indikerer at annen gass og luft blandes inn i naturgassen. Ta øyeblikkelig kontakt med installatøren.

9 Serviceinstruksjon Tenning Varmeren starter automatisk når du slår på vannkranen. Hvis flammen ikke starter etter tenning, lukk tappekranen og slå den på igjen etter 10 minutter. Merk: Hvis varmeren ikke er i bruk over lang tid kan luft komme inn i gassystemet. I så fall må du gjenta tennprosedyrene ovenfor flere ganger. Strømregulering Gassreguleringsknappen kan brukes til å justere volumet av gassirkulasjonen. Denne operasjonen kan justere volumet av gassirkulasjon og temperaturen på varmt vann: Når gass leveres ved hastighetstrykk, er utgangseffekten for maksimal gass den nominelle utgangseffekten. Se gassforbruket i spesifikasjonstabellen. Justering av vanntemperatur Temperaturreguleringsknappen kan brukes til å justere volumet av vannsirkulasjon. Denne operasjonen kan endre temperaturen på varmtvannet. Hvis du vil øke temperaturen på varmtvannet, vennligst skru regulatoren for vanntemperatur med urviseren. Hvis du vil redusere temperaturen på varmtvannet, vennligst skru regulatoren for vanntemperatur mot klokken. Hold tetningsventilen ved kaldvannsinnløpet helt åpen. Ikke senk sirkulasjonen ved å lukke ventilen. Frostsikring Hvis du ikke bruker varmeren over lang tid må varmeren oppbevares på følgende måter: Lukk gassbryteren. Trekk ut batteriene fra batteriboksen. Lukk tetningsventilen ved kaldtvannsinntak. Still temperaturregulatoren til laveste temperatur. Slå på varmtvannsbryteren. Åpne den tomme ventilen for å tømme ut vannet inni Lukk den tomme ventilen. Manglende flamme under operasjonen av varmeren Når flammen slukkes under bruk, vil varmeren aktivere sikkerhetstermostat. I dette tilfellet vil gassfôringen bli kuttet automatisk. Først etter at varmeren er avkjølt, kan den antennes igjen: Forsikre deg om tilstrekkelig ventilasjon av eksosuttaket. Avkjøl gassvannvarmeren. Slå av vannkranen og skru den på igjen. Hvis varmeren ikke starter etter operasjonen, vennligst se tabellen i feilen i kapitlet om feilsøking. Vennligst ta kontakt med installatøren for løsning dersom problemet vedvarer. Kontrollpanel Lav energi Varmt vann med høy temperatur Anti-blokkeringsfunksjon Gassvannvarmeren har anti-blokkeringsfunksjon i eksossystemet. I tilfelle eksoskanalen er blokkert, vil termostaten på støvsamleren lukke gasstilførselen for å holde sikkerheten. Dersom gassvannvarmeren slås av uten hensikt må du sjekke at eksoskanalen ikke er blokkert og at den holder god avgass. Deretter kan du bruke gassvannvarmeren igjen, forutsatt at du fortsatt ikke kunne bruke den (andre feil). Ta kontakt med utsalgssted eller faglig vedlikehold dersom problemet vedvarer. Termostaten er for sikkerheten. Ikke fjern den. Mye energi Varmt vann med lav temperatur

10 Modell B11BS gassvannvarmer Varmeapparatet er utstyrt med en termostat for eksossikkerhet. Hvis eksosuttaket ikke er helt åpent aktiveres termostaten. Når gassventilen er lukket vil varmeapparatet ha en tenning igjen etter at den har avkjølt seg. Den aktiverte temperaturen på anti-blokk beskyttelsestermostat er 75 ± 5. Når beskyttelsen skjer kuttes den elektriske kretsen og enheten virker ikke. Gjenoppbyggingstemperaturen på antiblokk termostaten er 50 ± 5. Når den er gjenopprettet, er den elektriske kretsen på, dersom enheten fungerer riktig. Hvis systemet slutter å fungere etter 2 minutter når røykrøret er blokkert, betyr det at anti-blokk-funksjonen er aktivert. Hvis den ikke aktiveres må profesjonelle fagpersonell kontaktes for å fikse det etter regler i EN 26-standarden.!!!! Hvis enhetene slutter å fungere innen 3 minutter fra start, er det ofte termostaten som slår ut. I dette tilfellet er det nødvendig å sjekke om det er noen blokk på røykrøret. Hvis problemet fortsatt ikke er løst, vennligst kontakt fagpersonell for å sjekke både rørblokken og termostatfunksjonen. Bruk ved eksosmonitoren er deaktivert eller satt i bruk. Bruken av eksosmonitoren kan forårsake skade til helsen eller til og med døden. Denne varmeren kan kun installeres i et rom med god ventilasjon. Installasjon Varmeapparatet kan kun installeres inne i et rom. Ingen installasjon av varmeren på frostplasser. Hold varmeapparatet med god ventilasjon. Ingen kabler eller elektriske apparater kan plasseres på varmeren. Hold varmeren vekk fra varmekilder som ildsted. Vennligst vedlikehold produktet i henhold til relevante krav. Ha en viss avstand mellom ventilasjonsrøret og tak på rommet eller andre dekorative gjenstander. Brennbare materialer er utestengt fra å bli plassert mindre enn 500mm vekk fra varmeren. Hvis nødvendig, vennligst installer et ytre isolasjonslag. Varmeapparatet må monteres på en vertikal vegg i riktig retning vertikal måte. Maksimaltrykket som apparatet er utformet for, sier at selv med virkningen av vannutvidelse skal vanntrykket i apparatet ikke overstige denne verdien. Luftstrømmen i forhold rundt gassvannvarmeren skal være som følger: Modell JSD22-11DL00 GLP JSD22-11DL00 GN JSD28-14DL00 GLP JSD28-14DL00 GN Gasskategori Installasjonsinstruksjon Luftforbruk (m³/t) I 3P(37), I 3B/P(30) I 3+(28-30/37) 33 I 2H, I 2E, 21 I 3P(37), I 3B/P(30) I 3+(28-30/37) 42 I 2H, I 2E, 26,8 Installasjonsordre Bekreft boreposisjonen i henhold til installasjonens skjema eller installasjonsdiagram i spesifikasjonstabellen. Åpne lukkedekselet på varmeovnen og trekk ut operasjonsknappen. Skru av de faste boltene i nedre del av foringsrøret og ta deretter av huset. Fest varmeren. Ta av plastdekslene som brukes til tilkobling av varmeren. Installer kontaktene. Monter kabinettet og sett deretter på driftsknappen. Minimum avstand / ventilasjon! Vær oppmerksom på de spesielle bestemmelser for installasjon som kreves av det lokale landet. Vannvarmeren styres av vannstrømningshastighet for å oppnå på / av. Minimum startvannstrykk er 0,2 bar. Når det er vann som går gjennom vannbehandlet gassventil (vannstrømningshastighet sidestilt med minimum vannstrømningshastighet refererer til spesifikasjonstabell), vil tenningen begynne å fungere og gassventilen vil bli aktivert. Enheten vil da være i PÅmodus. Når vannstrømmen er kuttet, vil vanngassventilen også kutte gassventilen. Da slutter enheten å fungere.

11 Installasjon av varmeren Operasjonen av installasjonen kan kun utføres av autoriserte fagfolk. Vær oppmerksom på de spesielle kravene til installasjon laget av det lokale landet. Vær oppmerksom på de tilhørende forskriftene om limingstrykk for gass- og gasstyper på varmerens navneskilt. Før du kobler gassrøret og vannrøret til varmeren, vær oppmerksom på rengjøring av disse rørene for å fjerne urenheter og andre forurensninger. Installasjon av gassrør En fstoppventil må installeres på gassforsyningsrøret, som vist på figuren. Hvis nødvendig, installer en reduktor på gassforsyningsrøret (kun for butanforsyningen). Installasjon av vannrør En tetningsventil skal installeres på røret av kaldt vann, som vist i den følgende figuren. Produsenten anbefaler installering av en reduktor på kaldvannsrøret. I tilfelle korrugerte rør kan bøyningsradiusen være maks 20mm. Koble tetningsventilen til det tilkoblede kaldvannsløret. Koble forseglingsventilen til varmtvannsinntaket til varmeren. Koble varmtvannsutgangen fra varmeapparatet til varmtvannsrøret. Installasjon av avgassrør Varmeapparatet skal være utstyrt med et eksosrør eller en skorstein. Vær oppmerksom på de spesifikke forskriftene for installasjon som kreves. Først etter at installasjonen av eksosrøret er ferdig, kan varmeren startes for drift. Vær oppmerksom på kravene til spesifikasjonen. Delene av eksosrøret skal være utstyrt med vanntettthet. Avtrekksrøret kan ikke rettes mot taket. Et luftinntak bør innføres i installasjonsrommet på stedet nær bakken. Installasjon av vannrør og gassrør Avgassrør Advarsel: Vennligst gjør nødvendig brannmotstands isolasjonsbeskyttelse mot røykrøret. Hvis røykrøret er festet til trevegg eller annet materiale som ikke har brannmotstand, er det obligatorisk å gjøre brannmotstandsisolering, eller enheten må ikke installeres. ~ Reduksjon Ventil Varmtvannsuttak Reduksjon (valgfri) Innløp kaldtvann Utløp Advarsel! Røret blir varmt!

12 Testing Testing bør utføres av autoriserte fagfolk. Vennligst sjekk følgende punkter før test: Er varmeapparatet tilkoblet og installert i henhold til spesifikasjoner levert av produsenten? Overholder varmeapparatets indikasjoner de faktiske installasjonsbetingelsene? Er luftinntaket og eksosrøret korrekt installert? Er varmeren i samsvar med de relevante kravene til ventilasjon? Er luftinntakets kanal fortsatt ikke forseglet? Testkjøring Åpne batteriboksen og sett inn to batterier (LR20, 1.5V). Slå på varmtvannstanken og vent på at vannet strømmer ut, og slå det av. Slå på gassen. Vri energien likeretter til maksimal energi. Slå på varmtvannskranen. Kontroller flammestrømmen. Kontroller prøvekjøring av dyse i henhold til dysebordet. Vennligst gi instruksjoner til brukerne om drift av varmeren. Viktige merknader for reparasjon og vedlikehold All reparasjon og vedlikehold må utføres av autoriserte teknikere. Vedlikehold av varmtvannsberederen må være oppfylt minst en gang i året. Det anbefales å utføre vedlikeholdet etter en periode med oppvarming. Vedlikehold og reparasjon må oppbevares. Før du rengjør eller vedlikeholder og reparerer, ta av batteriet fra vannvarmeren og skru ned gassbryteren. Bare de originale reservedelene for vedlikehold kan brukes. Benyttes uoriginale reservedeler kan garantien frafalle. Tilkoblingsstykkene må være nye. Reparasjon og vedlikehold Åpne dekselet Før vedlikehold og reparasjon, må du åpne dekselet. Skru av de to boltene på varmeren (på nedre del / bakside av dekselet). Ta ut operasjonsknappen. Ta av dekselet på forsiden forsiktig: trykk den oppover og ta den av forover. Gjennomføring av følgende vedlikeholds- og reparasjonsarbeid: Kontroller om driften av eksosanlegget er tilfredsstillende. Ved ingen bruk må brenneren demonteres og gasstilførsel lukkes. Rengjør varmeveksleren med en børste og en støvsuger. Monter brenneren på nytt. Kontroller om tenningselektroden og kontrolleren er intakt. Hvis det er skadet, må du erstatte dem med de nye. Kontroller om avstanden mellom tenningselektroden og overflaten av drivstoff er god. Denne avstanden skal være mellom 3 mm og 5 mm. Sjekk om tenningen er tilfredsstillende. Kontroller om gassforbindelsen og dysetrykket under nominell belastning er normal. Kontroller tetthet av vann og gass. Kontroller om driften av sikkerhetsenheten er normal. Kontroller om all operasjonsytelse er i normal tilstand. Kontroller om det er gasslekkasje med en såpevannsløsning ved gassfeste eller lekkasjespray. Monter kappen og rengjør den med en våt fille og såpevann. Vedlikehold og reparasjon av butananlegg Hvis en benyttes må denne erstattes ved slangens utløpsdato eller slangen bærer preg av skade/slitasje.

13 Spesifikasjoner JSD28-14DL00 GLP JSD22-11DL00 GLP JSD22-11DL00 GN JSD28-14DL00 GN G31 37 G ,5 9, ,5 9 7,9JD 0,3 0,3 0,3 0, Modifikasjoner eller bytte av gasstype er ikke tillatt på dette produktet!

14 Dimensjoner (i mm.) og spesifikasjoner G H A B C D E F A B C D E F G H JSD22-11DL00 JSD28-14DL

15 Dimensjoner (i mm.) og spesifikasjoner Pipe/utluft Overopphetingstermostat Overopphetingstermostat Varmeveksler LED Display Tenner Brenner Vanntrykksensor Batteriholder Vann/gass-ventil Pipe/utluft LED display Inspeksjonsvindu Bryter for justering av gasstilførsel Bryter for justering av vanntrykk Vannuttak Gassinntak Vanninntak Batteriholder

16 Feilsøking Flammen tenner ikke 1 Trykkregulatoren gir ikke gass. Sjekk bryteren på toppen og at regulatoren sitter som den skal på flaska. 2 Gassflaska er tom. 3 Hvis det er fast rør opplegg kan stengeventilen være stengt. 4 Batteriene som driver gnisten er tomme for strøm. 5 Overopphetingssikringen kan være utløst. Vent noen minutter før du forsøker å starte vannvarmeren igjen. Sjekk om luften har fri passasje i avgassrøret. Hvis avgassrøret er helt eller delvis tett kan dette føre til at sikringen blir utløst. Flammen slukker 1 Ikke tilstrekkelig vanntrykk inn til varmeren. 2 Avgassrøret kan være tett. Se punkt 5 over. Vannet har ujevn temperatur 1 Det skal ikke benyttes termostatstyrt blandebatteri. 2 Vannpumpa gir ikke stabilt trykk inn til varmeren. Flammen brenner, men vannet blir ikke varmt 1 Sjekk vanntrykket inn til gassvannvarmeren. 2 Sjekk sila som sitter på innløpet til varmeren. 3 Medfølgende gassregulator til gassflaske må benyttes. 4 Lengden på gass slangen/røret fra flaska til varmeren er for lang i forhold til dimensjonene på røret.

17 Produktets spesifikasjoner kan endres uten varsel. Ta vare på denne brukerveiledningen. Hyttetorget AS Postboks 2036, Nordre Kullerød 13b, 3239 Sandefjord Telefon: Fax: E-post: Internett:

Vera Gassvannvarmer 12 liter

Vera Gassvannvarmer 12 liter Installasjon Brukerveiledning Vera Gassvannvarmer 12 liter 1 2 3 6 5 7 8 4 9 Pakken inneholder 1 Gassvannvarmer 6 2 stk batterier type D 2 Gass-slange 7 3 Regulator 2 stk fleksible rør for tilkobling av

Detaljer

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....

Detaljer

Monteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 12V

Monteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 12V Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 12V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve

Detaljer

Gassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063

Gassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063 Gassvannvarmer 12L Installasjons og brukermanual 0063 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres 3 Tekniske data 4 Dimensjoner og spesifikasjoner 5 Installasjon 6 Tilkoblinger, igangkjøring

Detaljer

Gassvannvarmer 14L - Norsk Brukermanual. Gassvannvarmer 14L. Gassvannvarmer med automatisk tenning for 30mbar propan/flaskegass.

Gassvannvarmer 14L - Norsk Brukermanual. Gassvannvarmer 14L. Gassvannvarmer med automatisk tenning for 30mbar propan/flaskegass. Gassvannvarmer 14L Gassvannvarmer med automatisk tenning for 30mbar propan/flaskegass Side 1 av 14 Informasjon Viktig informasjon Vær oppmerksom på forholdsreglene og merknadene så vel som innholdet i

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

Monteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 230V

Monteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 230V Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 230V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve

Detaljer

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6.

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6. Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN Type gass L.P.G. /PROPAN Dimensjon H X B X D(mm) 110 X 545 X 305 Gassforbruk (kg/t) 0.43 Vekt (kg) 6.5 Tenning Gasstilførsel Piezo-elektrisk Gummislange,

Detaljer

KJØLEBOKS 35 Liter. 12v - 230v - gass BRUKERVEILEDNING

KJØLEBOKS 35 Liter. 12v - 230v - gass BRUKERVEILEDNING KJØLEBOKS 35 Liter. 12v - 230v - gass BRUKERVEILEDNING Viktig: les denne brukerveiledningen nøye før utstyret settes i drift. Behold denne brukerveiledningen for fremtidig referanse. Installasjon av kjøleboks.

Detaljer

Gassvannvarmer 11-14 liter

Gassvannvarmer 11-14 liter Gassvannvarmer 11-14 liter VANNVARMER MED GASSBRENNER Modeller for tilknytning til røykkanal Veiledning for installasjon og bruk Betegnelser for de ulike modellene: 6327170 Vera gassvannvarmer 11 liter

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR GASSDREVET VARMTVANNSBEREDER

BRUKSANVISNING FOR GASSDREVET VARMTVANNSBEREDER BRUKSANVISNING FOR GASSDREVET VARMTVANNSBEREDER Produktet er designet og produsert I samsvar med standarder som angitt i EN 26-1997 og underliggende normer. TEKNISK ASSISTANSE Produktet er testet og justert

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

The Buzz. Installasjon og brukerveiledning NOR NOR

The Buzz. Installasjon og brukerveiledning NOR NOR The Buzz NOR Installasjon og brukerveiledning NOR _ 1.1 A 1,3 1,4 B 1,5 1,6 1 < < < < D 1,7 1,8 1 2,1 2,2 3,1 3,2 3,3 2 < < < < Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 2.1

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 ELEKTRISK OPVARMNING OG FAN ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 ELEKTRISK OPVARMNING OG FAN ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 ELEKTRISK OPVARMNING OG FAN ARTIKEL NR 780064 BRUKERVEILEDNING Innhold: A. Godt å vite før du bruker. B. Safety C. Installasjon og drift D. Installer gass regulator og gassflaske

Detaljer

Instruksjoner for Firestar Ambiente - Utendørs gasspeis

Instruksjoner for Firestar Ambiente - Utendørs gasspeis Instruksjoner for Firestar Ambiente - Utendørs gasspeis Vi gratulerer med valget av Firestar Ambiente gasspeis! Vennligst les denne instruksjonen før du tar gasspeisen i bruk. Bruksanvisning Firestar Ambiente

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Style

Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Modell FH843103 Gass kategori I 3B/P(30) Total effekt 14.00KW (1000 g/t), Grill og sidebrenner 3,5kW Gasstrykk 30mbar Identifikasjonsnummer 359BT848 Kun for

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Opal Master 703

Bruks og monteringsanvisning for Opal Master 703 Bruks og monteringsanvisning for Opal Master 703 Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Terrassevarmer feilsøking

Terrassevarmer feilsøking Terrassevarmer feilsøking PROBLEM MULIG ÅRSAK FORSLAG TIL RETTELSE Gass lukt under montering Gass lekkasje Se hvis det lukter gass på side 4. Gass lukt før første tenning Gass lekkasje Se hvis det lukter

Detaljer

VENTILATOR TRIO. METIS, INFINITY BRUKSANVISNING MODELL

VENTILATOR TRIO. METIS, INFINITY BRUKSANVISNING MODELL VENTLATOR TRO. METS, NFNTY BRUKSANVSNNG MODELL 1 3 4 2 8 7 1 3 5 4 6 6 5 7 8 6 5 1-Luftutløpsgap 2-Glass 3-ntern skorstein 4-Ekstern skorstein 5-Hoveddel 6-Kontrollpanel 7-Halogenlampe 8-Kassettfilter

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON OG BRUK. Vaillant Geyser MAG NO 9/1 OZ med atmosfæresikring MAG 9 2.0

INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON OG BRUK. Vaillant Geyser MAG NO 9/1 OZ med atmosfæresikring MAG 9 2.0 INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON OG BRUK Vaillant Geyser MAG NO 9/1 OZ med atmosfæresikring MAG 9 2.0 Kjære kunde Vi takker for at du valgte en Vaillant MAG vannvarmer fra primus as. For å kunne garantere

Detaljer

The Tube Monterings- og bruksanvisning

The Tube Monterings- og bruksanvisning The Tube 40011149-1116 NO Monterings- og bruksanvisning NO 1.1 A 1.1 B 1,1 C 1.2 A 1.2 B 1,2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Introduksjon The Tube er bare ment å skulle brukes utendørs. Vi oppfordrer

Detaljer

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING SUNWIND INFRAVARMER ART NR

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING SUNWIND INFRAVARMER ART NR MONTERING OG BRUKERVEILEDNING SUNWIND INFRAVARMER ART NR 425125 NO Bruksanvisning 1-5 Disse instruksjoner er for din sikkerhet. Vennligst les de nøye og oppbevar manualen for framtiden. Denne ovnen behøver

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Revidert Atle Hjelmerud. Termostatsett Algas-SDI 40/40 120/60 direktefyrte fordampere

Revidert Atle Hjelmerud. Termostatsett Algas-SDI 40/40 120/60 direktefyrte fordampere Revidert 16.11.2015 Atle Hjelmerud Termostatsett Algas-SDI 40/40 120/60 direktefyrte fordampere Termostat ombyggingssett for Algas-SDI 40/40H, 80/40H og 120/60H direktefyrte fordampere. Settet inkluderer:

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80. med frontinngang. med trykktank 12 liter. med 12 volt pumpe og tank. med blandabatteri

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80. med frontinngang. med trykktank 12 liter. med 12 volt pumpe og tank. med blandabatteri MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang med blandabatteri med trykktank 12 liter med 12 volt pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 - med blandebatteri - med trykktank 12 liter Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for begge modellene. Del

Detaljer

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911 Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

Bruksanvisning - Flyttbar Gassovn

Bruksanvisning - Flyttbar Gassovn Bruksanvisning - Flyttbar Gassovn Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Brukeren har ansvar for å påse at alle deler er som beskrevet i bruksanvisningen, når det gjelder korrekt bruk av ovnen. Ved å

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 med frontinngang - med blandebatteri - med trykktank 12 liter - med 12 volt pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for

Detaljer

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med blandebatteri - med trykktank 12 liter Hyttedusj 90 x 70 r Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar for seg alt

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions

LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions 00426 rev. juni. 07 1 Assembly Instructions GRILL CHEF LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426 L Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk.

Detaljer

Ditt spesielle kjøleskap

Ditt spesielle kjøleskap Gratulerer med ditt valg av kjøleskap. Hvert skap gjennomgår en individuell test med mange timers drift før det forlater fabrikken. Denne testen innebærer at kjøleskapene fungerer perfekt og om dette ikke

Detaljer

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING Apparat i overensstemmelse med direktivene: - 73/23 CEE -

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90) MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med blandebatteri - med trykktank 12 liter Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for begge modellene.

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60

VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60 VERA GASSKOMFYR MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING 50 X 50 50 X 60 VERA GASSKOMFYR BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE MONTERING OG PLASSERING AV KOMFYREN... S. 3 BESKRIVELSE... S. 4 BRUK AV KOKEBLUSS OG STEKEOVN...

Detaljer

ESSE FIREWALL. Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39. Bruker- og service instruksjoner

ESSE FIREWALL. Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39. Bruker- og service instruksjoner ESSE FIREWALL Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39 Bruker- og service instruksjoner Disse instruksene skal overleveres til sluttkunden 0120 DENNE PEISE MØTER KRAVENE TIL DET EUROPEISKE

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24 HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax: Produkt: Gassdetektor Type: Ferrari GS920 Leverandør: Tolcon AS Revidert: 07.01.2010 av Merethe Haugland Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

monteringsanvisning Fritidsdusj - med trykktank 12 liter - med 12V pumpe og tank

monteringsanvisning Fritidsdusj - med trykktank 12 liter - med 12V pumpe og tank monteringsanvisning Fritidsdusj - med trykktank 12 liter - med 12V pumpe og tank Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for de to modellene. Del

Detaljer

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Mod. HF MINI Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

TERASSEVARMER BRUKSANVISNING BEHOLD DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE

TERASSEVARMER BRUKSANVISNING BEHOLD DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE TERASSEVARMER BRUKSANVISNING BEHOLD DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE 10 0051 SIKKERHETSFORESKRIFTER LES DISSE SIKKERHETSFORESKRIFTENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE APPARATET FOR DINE EGEN

Detaljer

Denne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien

Denne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien MASSASJEBAD MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING 2009-12 G9000- SERIEN INNHOLD SIDE G9000-serien inkluderer alle massasjebad med modellnummer fra G9001 til og med G9095 inkludert benevnelse "B" og "E".

Detaljer

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR 427070 NO Bruksanvisning Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved bruk av elektriske artikler, spesielt når

Detaljer

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 80 x 80 MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 80 x 80 - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 80 x 80 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles for

Detaljer

ELEKTRISK GASSKOMFYR BRUKSANVISNING

ELEKTRISK GASSKOMFYR BRUKSANVISNING ELEKTRISK GASSKOMFYR BRUKSANVISNING Kjære kunde! Gratulerer med valget av denne komfyren! Produktet er laget i moderne fabrikklokaler, og våre krav til høy standard og kvalitet i alle ledd vil gi deg glede

Detaljer

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar

Detaljer

Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk.

Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble strøm - 400/230V Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Sjekk

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERINGSANVISNING FOR GASSGRILL ER8804-2

BRUKSANVISNING OG MONTERINGSANVISNING FOR GASSGRILL ER8804-2 BRUKSANVISNING OG MONTERINGSANVISNING FOR GASSGRILL ER8804-2 BLUSS 4+1 Les bruksanvisningen nøye og påse at grillen er forskriftsmessig montert. Bruk og vedlikehold må også være i henhold til bruksanvisningen.

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

MBM Minima. Frityrtopp

MBM Minima. Frityrtopp MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok

Straightener.  Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for følgende modeller av Trend 4-brenner

Bruks og monteringsanvisning for følgende modeller av Trend 4-brenner Bruks og monteringsanvisning for følgende modeller av Trend 4-brenner 441055 Rustfritt stål, m/sortlakkerte sidebord uten sidebrenner 441056 Rustfritt stål, m/sortlakkerte sidebord med sidebrenner 441065

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR GASSDREVET VARMTVANNSBEREDER

BRUKSANVISNING FOR GASSDREVET VARMTVANNSBEREDER BRUKSANVISNING FOR GASSDREVET VARMTVANNSBEREDER Produktet er designet og produsert I samsvar med standarder som angitt i: EN 26-1997 +A3:2006 TEKNISK ASSISTANSE Produktet er testet og justert før det forlot

Detaljer

Installasjonsveiledning, kort bruksanvisning

Installasjonsveiledning, kort bruksanvisning Installasjonsveiledning, kort bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter Piktogramforklaring Forsiktig! Direkte farlig situasjon som kan føre til alvorlig skade eller død. Advarsel! Mulig farlig situasjon som

Detaljer

Installasjons og serviceinstruksjoner

Installasjons og serviceinstruksjoner Installasjons og serviceinstruksjoner Magnetfilter 22-28 mm Takk for at du valgte BoilerMag. Vennligst følg instruksjonene nøye for å sikre at BoilerMag er installert og vedlikeholdt korrekt. BoilerMag

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene.

Detaljer

TERRASSEVARMER BRUKSANVISNING

TERRASSEVARMER BRUKSANVISNING TERRASSEVARMER BRUKSANVISNING Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. 1 0 0063 ADVARSLER OG SIKKERHETSREGLER LES GJENNOM SIKKERHETSREGLENE NEDENFOR FØR DU BEGYNNER Å BRUKE VARMEREN. FOR DIN

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Brukermanual for karbon infravarmer THI-F El. nr.: Monterings- og brukerveiledning Les nøye og spar for senere bruk

Brukermanual for karbon infravarmer THI-F El. nr.: Monterings- og brukerveiledning Les nøye og spar for senere bruk Brukermanual for karbon infravarmer THI-F 1500 El. nr.: 54 309 63 Monterings- og brukerveiledning Les nøye og spar for senere bruk Advarsel Disse instruksjonene må leses nøye og oppbevares for fremtidig

Detaljer

Bruksanvisning for gassovn

Bruksanvisning for gassovn Bruksanvisning for gassovn 430-043 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB Les bruksanvisningen nøye før bruk! SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen før du tar i bruk ovnen. Installer kun ovnen

Detaljer

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk

For å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2008-02 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 7 RENGJØRING 7 BRUKERVEILEDNING 8 SPESIFIKASJONER 8 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg. No.

Detaljer

Brukerhåndboken. Luftvarmer PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р. v

Brukerhåndboken. Luftvarmer PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р. v NO Brukerhåndboken Luftvarmer PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р v11.2017 Innhold Innledning... 3 Sikkerhetsinstruksjoner....4 Varmeapparatkontroll....5 Pakke....6

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1

PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 BRUKERVEILEDNING NORGE NORSK IMPORTØR: Viking Cimex AS Professor Birkelandds vei 24 A, 1081 OSLO Tel. (+47) 22 79 35 35, Fax. (+47) 22 79 35 40 www.vikingcimex.no

Detaljer

Montering og bruksanvisning.

Montering og bruksanvisning. Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M

Detaljer

Instruksjons håndbok Varmelampe

Instruksjons håndbok Varmelampe Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................

Detaljer

Varmetårn 2000W. Brukermanual

Varmetårn 2000W. Brukermanual Varmetårn 2000W Brukermanual Mod. HF5 REM Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren

Detaljer

remko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat

remko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat www.holteindustri.no remko elt 6-9-18 elektriske varmevifter med innebygd romtermostat Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering,

Detaljer