WD Livewire Powerline AV nettverkssett. Brukerhåndbok

Transkript

1 WD Livewire Powerline AV nettverkssett Brukerhåndbok

2 WD service og kundestøtte Dersom det oppstår problemer gi oss muligheten til å løse det før du returnerer produktet. De fleste tekniske spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår eller ved å sende en e-post til vår kundestøtteavdeling på Dersom løsningen ikke er tilgjengelig eller om du foretrekker det, kan du ta kontakt med WD på et av telefonnumrene nedenfor som passer best. Produktet ditt leveres med 30 dagers gratis telefonstøtte innenfor garantiperioden. Denne 30 dagers-perioden begynner den dagen du har din første telefonkontakt med WDs tekniske støtte. E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden og vår omfattende kunnskapsbase er tilgjengelig 24 timer i døgnet, hver dag. Husk å registrere produktet ditt elektronisk på Få tilgang til støtte på Internett Besøk vår hjemmeside for kundestøtte på og velg blant disse emnene: Downloads (nedlastninger) Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt WD-produkt. Register (registrering) Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Warranty & RMA Services (garanti og RMA-tjenester) Her får du informasjon om garanti, produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data. Knowledge Base (kunnskapsbase) Søk etter nøkkelord, ord eller svar-id. Installation (installasjon) Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller programvaren. Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD-produktet og versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden. Nord-Amerika Asia/Stillehavet Engelsk 800.ASK.4WDC Australia ( ) Kina / Spansk Hongkong India (MNTL)/ (Reliance) (Prøvelinje) Europa (gratis)* ASK4 WDEU Indonesia ( ) Japan Korea Europa Malaysia / / Midt-Østen Filippinene Afrika Singapore / / Taiwan / * Tollfritt nummer er tilgjengelig i følgende land: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia.

3 Innholdsfortegnelse 1 Viktig brukerinformasjon Viktige sikkerhetsinstruksjoner Registrere informasjon om ditt WD-produkt Registrere WD-produktet Tilbehør Produktoversikt Egenskaper Dele internett-tilgangen på Livewire-nettverket Eksempel på et Livewire hjemmenettverk Tilkoblinger LED-indikatorer Komme i gang Pakken inneholder Minstekrav for installasjon Installeringsprosedyrer WD Livewire-verktøyet Operativsystem som støttes Installeringsinstruksjoner Bruke WD Livewire-verktøyet Vedlikehold av WD Livewire-verktøyet Firmware Upgrade (fastvareoppgradering) Feilsøking Vedlegg Myndighetskrav Garantiopplysninger GNU General Public License ("GPL") INNHOLDSFORTEGNELSE i

4 1 Viktig brukerinformasjon Viktige sikkerhetsinstruksjoner Denne enheten er konstruert og produsert for å sikre personlig sikkerhet. Feil bruk kan resultere i elektrisk støt eller brannfare. Sikkerhetsordningene i denne enheten vil beskytte deg dersom du observerer følgende prosedyrer for installasjon, bruk og service. Les disse instruksjonene. Behold disse instruksjonene. Vær oppmerksom på alle advarsler. Følg alle instruksjoner. Bruk ikke dette apparatet i nærheten av vann. Rens bare med en tørr klut. Blokker ikke noen ventilasjonsåpninger. Plasser i henhold til produsentens instruksjoner. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeregistre, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. Beskytt strømledningen slik at du ikke tråkker på den og at den ikke blir klemt ved kontaktene, og hvor den kommer ut fra apparatet. Bruk bare vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten. Trekk ut støpslet under tordenvær eller når den ikke brukes over lengre tid. Utfør all service hos kvalifisert servicepersonell. Du må utføre service når apparatet har blitt skadet, som for eksempel når strømforsyningen eller kontakten er skadet, væske har blitt sølt på eller objekter har falt i apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, apparatet ikke fungerer normalt eller det har falt i bakken. Les nøye gjennom og følg den Raske installasjonsveiledningen og Brukerhåndboken. Denne enheten må ikke brukes utenfor temperaturområdet på 5 C 35 C (41 F 95 F) Enheten må ikke mistes eller ristes. Enheten må ikke flyttes når den er slått på. Strømforsyningsledninger må rutes slik at de ikke kan tråkkes på, eller klemmes av objekter plassert på eller mot dem. Du må ikke overbelaste stikkontakter. For ytterligere informasjon leser du VIKTIG BRUKERINFORMASJON 1

5 Registrere informasjon om ditt WD-produkt WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETTVERKSSETT I følgende tabell skriver du inn serie- og modellnumrene til ditt nye WD-produkt. Du finner denne informasjonen på etiketten på bunnen av enheten. Du må også merke deg kjøpsdatoen. Denne informasjonen kan være nødvendig når du ber om teknisk støtte. Serienummer. Modellnummer. Kjøpsdato: System- og programvarenotater: Registrere WD-produktet Ditt WD-produkt inkluderer 30 dager med gratis teknisk støtte under gjeldende garantiperiode for produktet ditt. 30-dagersperioden begynner ved første telefonkontakt med WDs tekniske støtte. Registrer WD-produkt på Internett på Tilbehør For innbyggere i USA besøk for å vise ytterligere tilbehør som er tilgjengelig for WD Livewire. For andre utenfor USA, besøk VIKTIG BRUKERINFORMASJON 2

6 2 Produktoversikt Takk for at du kjøpte WD Livewire Powerline AV nettverkssett. Denne brukerhåndboken gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og bruker din nye WD Livewire. Besøk vår hjemmeside på for oppdatert informasjon og nyheter fra WD. Utvid hjemmenettverket ditt med en gang, uten behov for trekking av nye kabler Oppretter nye høyhastighets nettverkskoblinger i hjemmet ditt uten at du trenger å trekke nye kabler mellom rommene. Det er bare å bruke husets elektriske ledninger for å opprette et nettverk. Oppsettet er like enkelt som å sette inn en lampe Sett den ene av adaptrene inn i ruteren din, og i en elektrisk kontakt. Sett den andre adapteren inn i en elektrisk kontakt i det rommet du ønsker en høyhastighets internettforbindelse. Raskere og mer pålitelig enn trådløst Med hastigheter på opp til 200 megabit per sekund*, er nettverkssettet WD Livewire Powerline AV raskt nok for at alle datamaskiner i huset ditt kan dele internettforbindelsen, samtidig som du har tilstrekkelig ledig kapasitet til å kunne streame videofilmer i full HD (1080P) uten hakking til TV-apparatet. *Ytelsen kan variere ut fra nettverksbetingelsene og mengden nettverkstrafikk. Flere porter for flere enheter Adaptersettet WD Livewire har fire porter på hver av enhetene i paret. Dette lar deg koble til ruteren din, og opp til syv internetttilkoblede enheter som f.eks. datamaskiner, TV-apparat, spillkonsoller, mediespillere og enheter for nettverkslagring. Kryptert sikkerhet Dataene som overføres mellom WD Livewire-adaptrene er beskyttet med den samme 128-biters krypteringen som benyttes når du utfører nettbaserte banktransaksjoner og handling. Og på grunn av at krypteringen er automatisk, er det ikke behov for at du må huske et passord. PRODUKTOVERSIKT 3

7 3 Egenskaper Dele internett-tilgangen på Livewire-nettverket Hvis du ønsker å dele internett-tilgangen over powerline-nettverket, må du koble ruteren din til en WD Livewire-enhet ved hjelp av en Ethernet-kabel, og deretter sette enheten rett i en elektrisk kontakt. Koblingen mellom internett, modem og ruter er den samme. I eksemplet nedenfor er en WD TV -enhet og en bærbar datamaskin koblet til en WD Livewire-enhet ved hjelp av Ethernet-kabler. Internett-tilgangen tilbys via nettverket fra et annet rom. EGENSKAPER 4

8 Eksempel på et Livewire hjemmenettverk WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETTVERKSSETT Diagrammet nedenfor viser et WD Livewire-nettverk i et hus på to etasjer. Ruteren i andre etasje (hvor det er koblet til en stasjonær datamaskin og en nettverksbasert lagringsenhet) er koblet til en WD Livewire-enhet som er koblet til en elektrisk kontakt i ett av rommene. I første etasje er det en nettverkstilkoblet mediespiller og en spillkonsoll som deler en enhet. Ved hjelp av strømnettet i huset utvider ruteren det lokale nettverket, slik at det inkluderer en nettverksbasert lagringsenhet, en HD mediespiller, en spillkonsoll og en stasjonær datamaskin. Internett-tilgang og filer kan deles mellom datamaskinene og de andre nettverksbaserte enhetene. EGENSKAPER 5

9 Tilkoblinger Punkt Komponent Beskrivelse 1 Ethernet-porter (1-4) 2 Synkroniserings knapp (Sync) 3 Tilbakestillingsknapp (Reset i bunnen av enheten) Støtter tilkobling av datamaskiner, flyttbare lagringsenheter, spillkonsoller og andre nettverksbaserte enheter. Trykk Sync (synkroniser) på alle WD Livewire-enheter på powerlinenettverket ditt i løpet av to minutter for å skape et privat nettverk. Tilbakestiller enheten. Se "Firmware Upgrade (fastvareoppgradering)" på side Strømbryter Slår enheten av og på for strømsparing. 5 Strømkontakt Her skal du koble til strømkabelen. LED-indikatorer Punkt Komponent Beskrivelse 1 Enhetsdioder (LED) Viser om en enhet er tilkoblet Ethernet-porten med det aktuelle nummeret. 2 PLC-Link Viser om WD Livewire er koblet til nettverket. 3 Strømlampe (LED) Viser om WD Livewire er slått på. EGENSKAPER 6

10 4 Komme i gang Pakken inneholder WD Livewire-enhetene Ethernet-kabler Strømledninger Hurtiginstalleringsveiledning Dokumentasjon- og programvare-cd Minstekrav for installasjon Et ledig strømuttak på to adskilte steder i hjemmet ditt eller på kontoret Minst to nettverksbaserte enheter med en Ethernet-tilkobling KOMME I GANG 7

11 Installeringsprosedyrer Viktig: Sett enheten rett inn en elektrisk kontakt. Ikke bruk skjøteledninger, fordelere, overspenningsvern eller tilsvarende strømløsninger. Koble til nettverksenheter og datamaskiner 1. Sett strømkablene inn i strømkontakten på hver av enhetene, og sett deretter den andre enden inn en en ledig elektrisk kontakt på to adskilte steder (en av plasseringene må være i nærheten av modemet eller ruteren). 2. Kontroller at strømbryteren på hver av enhetene er satt i posisjonen On (på). Strømdioden på hver av enheten vil begynne å lyse. Plassering 2 Plassering 1 3. Koble ruteren (med modem og andre enheter/datamaskiner tilkoblet) og opp til tre andre enheter eller datamaskiner til Ethernet-portene på en av plasseringene. 4. Koble deretter opp til fire andre enheter eller datamaskiner til den andre plasseringen. 5. Kontroller at strømbryteren på alle powerline-enheter er satt til ON (på). 6. Se "Dele internett-tilgangen på Livewire-nettverket" på side 4 og "Eksempel på et Livewire hjemmenettverk" på side 5 for mulig konfigurasjoner. Utvide nettverket med flere WD Livewire-enheter Merknad: Flere WD Livewire-enheter kan benyttes på et eksisterende powerline-nettverk hvor det allerede finnes en eller flere powerline-enheter fra andre produsenter enn WD, så lenge disse enheten er AV-sertifiserte av HomePlug Alliance. Gå til for mer informasjon. Koble en kabel til hver enhet, og sett deretter den andre enden inn en elektrisk kontakt på ønsket plassering. Strømdioden (LED) lyser på hver av tilleggsenhetene. Trykk Sync-knappen (synkroniser) på ALLE enheter (WD Livewire og andre powerline-adaptre) innen 2 minutter hvis du vil at enheten(e) skal bli medlem at et eksisterende powerline-nettverk som inneholder AV-sertifiserte (av Homeplug Alliance) enheter fra andre produsenter. KOMME I GANG 8

12 Opprette et privat nettverk Merknad: Det er mulig at du ønsker opprette et privat nettverk hvis du or en blokk eller hvis det elektriske anlegget ikke bare omfatter din bolig. Hvis du ønsker å opprette et privat nettverk, må du trykke inn Sync-knappen bak på alle WD Livewire-enhetene på nettverket i maks tre sekunder innenfor en periode på to minutter. Trykk Sync (synkroniser) på alle WD Livewire-enheter på nettverket ditt i løpet av to minutter for å skape et privat nettverk. KOMME I GANG 9

13 45 WD Livewire-verktøyet Bruk WD Livewire-verktøyet til å administrere powerline-nettverket ditt. Merknad: WD Livewire-enheten er plug-and-play, og kan benyttes uten at det er behov for å installere noe programvare. Hvis du ønsker å bruke avanserte funksjoner som diagnostisering, fastvareoppdateringer og opprettelse av private nettverk uten at du må bruke Sync-knappen (synkroniser), kan du installere WD Livewire-verktøyet. Operativsystem som støttes WD Livewire-verktøyet støttes av følgende operativsystemer: Windows 7 Windows Vista Windows XP Installeringsinstruksjoner 1. Slå på datamaskinen og vent til operativsystemet er lastet inn. 2. Sett den vedlagte CD-platen inn i CD- eller DVD-stasjonen. Merknad: Hvis Autokjør er deaktivert på datamaskinen, må du installere verktøyet manuelt. Klikk Start og deretter (My) Computer ((Min) datamaskin). Høyreklikk på CD/DVD-stasjonen, klikk Open (åpne). Dobbeltklikk deretter WDSetup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: Klikk Run WDsetup.exe (kjør WDsetup.exe), og klikk deretter Allow (tillat). 4. Installeringsveiviseren for WD Livewire vises. Klikk Next (neste). WD LIVEWIRE-VERKTØYET 10

14 5. Klikk I Agree (jeg godta) på skjermen med avtalebetingelsene. 6. Godta den foreslåtte installeringslokasjonen, eller klikk Browse (bla igjennom) hvis du ønsker å velge en annen destinasjon. Klikk Install (installer). 7. Installeringen av WD Livewire-verktøyet er ferdig. Klikk Finish (fullfør) for å lukke veiviseren. WD LIVEWIRE-VERKTØYET 11

15 Bruke WD Livewire-verktøyet Slå på datamaskinen og vent til operativsystemet er lastet inn. Har du Windows Vista og Windows XP, må du klikke Start > Programs (programmer) > Western Digital > WD Livewire Utility, eller dobbeltklikke på WD Livewire Utility-ikonet på skrivebordet. Har du Windows 7 må du klikke på Windows-ikonet, og deretter velge All Programs (alle programmer) > Western Digital > WD Livewire Utility, eller dobbeltklikke på WD Livewire Utility-ikonet på skrivebordet. WD Livewire-verktøyet inneholder fire kategorier: Main (hoved) WD Livewire-verktøyet åpner denne som standard. Her kan du se på, detektere, endre navn på, sette passord på eller legge til WD Livewire-enheter. Privacy (personvern) Lar deg sette opp et privat WD Livewire-nettverk. Diagnostics (diagnostikk) Gir deg informasjon om powerline-adaptrene dine. About (om) Gir deg informasjon om WD Livewire-verktøyet. Main (hoved) Bruk denne kategorien når du skal se på, detektere, oppgradere fastvaren på, endre navnet på, sette et passord for eller legge til WD Livewire-enheter i et privat nettverk. Listen Local Device(s) on your computer (lokal(e) enhet(er) på din datamaskin) viser typenavnet og MAC-adressen til den powerline-enheten som er koblet rett på datamaskinen. Klikk på en lokal enhet på denne listen, og klikk deretter Connect (koble til) for å koble til denne enheten. Listen Powerline device detected (detekterte powerline-enheter) viser enhetsnavnet, (enhet) passordet, kvaliteten (på tilkoblingen), raten (Mbps) og MAC-adressen til alle powerline-enheter som er koblet til datamaskinen. Alternativet AutoScan (autom. søking) er valgt som standard. Du kan søke etter powerline-adapter manuelt ved å klikke på Scan (søke), og deretter fjerne merkingen i feltet AutoScan (autom. søking). WD LIVEWIRE-VERKTØYET 12

16 Upgrade Firmware (oppgradere fastvaren) Gå til "Firmware Upgrade (fastvareoppgradering)" på side 17 for instruksjoner. Rename (endre navn) Hvis du vil gi en powerline-enhet et nytt navn, må du velge enheten, og deretter klikke Rename (endre navn). Tast inn det nye navnet, og trykk deretter Enter på tastaturet. Merknad: Det nye enhetsnavnet vil bare vises på datamaskinen som kjører WD Livewire-verktøyet som ble benyttet til å tildele enheten det nye navnet. Hvis WD Livewire-verktøyet blir installert på en annen datamaskin, vil enhetens standardnavn bli vist. Device Password (enhetens passord) Hvis du taster inn enhetens passord, vil du kunne endre navnet på det private nettverket som powerline-adapteren er koblet til (se "Privacy (personvern)" på side 14). Velg powerline-adapteren, og klikk deretter Enter Password (angi passord). Tast inn passordet som du finner på en etikett på powerline-adapteren, og klikk deretter OK. Add (legg til) Hvis du utvider et eksisterende WD Livewire-nettverk med et nytt powerline-adapter, og det eksisterende private nettverket bruker et annet nettverksnavn enn standardnavnet (HomePlug), kan det hende at enheten ikke blir koblet til. Hvis dette er tilfellet, må du: 1. Klikke Add Device (legg til enhet) for å legge powerline-adapteret manuelt. 2. Tast inn et unikt navn på powerline-adapteren. 3. Tast inn passordet som du finner på en etikett på powerline-adapteren, og klikk deretter OK. WD LIVEWIRE-VERKTØYET 13

17 Scan (autom. søking) Klikk Scan (autom. søking) når du vil oppdatere statusinformasjonen om de eksisterende powerline-adaptrene. Privacy (personvern) Opprett et privat nettverk som gir deg en ekstra sikkerhet på kategorien Privacy (personvern). Private Network Name (navn på privat nettverk) Standard navn på det private nettverket, HomePlugAv, vises. Hvis du vil endre navnet på det private nettverket, må alle enhetene i nettverket ha et passord inntastet (se "Device Password (enhetens passord)" på side 13). Tast inn et nytt navn i feltet Private Network Name (navn på privat nettverk). Klikk Use Default (Public Network) (bruk standard (offentlig nettverk)) hvis du vil tilbakestille nettverkspassordet til standardnavnet (HomePlugAV). Place On This Network (plass på dette nettverket) Klikk Set Local Device Only (bare angi lokal enhet) hvis du vil oppdatere nettverksnavnet på adapteren som er koblet til datamaskinen via Ethernet. Klikk Set All Devices (angi alle enheter) hvis du vil oppdatere nettverksnavnet til alle powerline-adaptrene i nettverket ditt. Nettverksnavnet til de powerline-adaptrene hvor passordet har blitt angitt vil bli oppdatert. WD LIVEWIRE-VERKTØYET 14

18 Diagnostics (diagnostikk) WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETTVERKSSETT kategorien Diagnostics (diagnostikk) gir deg detaljert informasjon om powerline-adaptrene på WD Livewire-nettverket. System Information (systeminformasjon) Viser følgende informasjon om powerline-adaptrene som er koblet til datamaskinen via Ethernet: Ethernet-adapterens MAC-adresse, powerline-adapterens MAC-adresse, nettverkspassordet, leverandøren og fastvareversjonen. Følgende informasjon om datamaskinen din vises også: datamaskinens nettverksnavn, brukernavnet, prosessor og operativsystemet (OS). Versjonsnummeret til WD Livewire-verktøyet, biblioteket og informasjon om driveren vises også. Remote Device History (Log) (adapterhistorikk (logg)) Powerline-adapterene vises med følgende informasjon: Enhetsnavn, MAC-adresse, enhetspassord, rate (Mbps), nettverksnavn, sist sett (detektert), leverandør og fastvareversjon. Enhetene vises på denne loggen helt til du klikker Delete (slett). Delete (slett) Hvis du vil slette en powerline-adapter, må du velge adapteren og klikke Delete (slett). Dette fjerner ikke enheten fra det private nettverket, og enheten vil dukke opp igjen på listen hvis den fortsatt er tilkoblet. Save Report (lagre rapport) Hvis du vil skrive ut diagnosen, må du klikke Save Report (lagre rapport). Print Report (skriv ut rapport) Hvis du vil lage en tekstfil av diagnosen, må du klikke Print Report (skriv ut rapport). WD LIVEWIRE-VERKTØYET 15

19 About (om) WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETTVERKSSETT Kategorien About (om) viser informasjon om WD Livewire-verktøyet. Versjonsnummer, kopirettslig informasjon, utgivelsesdato og en lenke til WDs nettside vises under WD-logoen. Merknad: Du må ha en aktiv internett-tilkobling for at du skal kunne bruke WD-lenken. WD LIVEWIRE-VERKTØYET 16

20 86 Vedlikehold av WD Livewire-verktøyet Fastvaren til ditt WD Livewire-nettverk kan oppgraderes til den siste versjonen, og denne vil inneholde oppdatering og forbedringer. For å kontrollere at du mottar de seneste oppdateringer, anbefaler vi at du registrerer deg hos Dette kapittelet beskriver hvordan du oppgraderer fastvaren og utfører enkel feilsøking. Løsninger til mer seriøse problemer kan kreve at du kontakter forhandleren eller et godkjent servicesenter for hjelp. Hvis du vil ha mer informasjon, må du se WD Service og kundestøtte på den andre siden av denne brukerveiledningen. Firmware Upgrade (fastvareoppgradering) Fastvaren er et viktig sett med instruksjoner som forteller din WD-Livewire-enhet hvordan den skal fungere, hvordan den interaktive skjermen ser ut, og hvordan den skal utføre det du ber den om. Viktig: Kontroller at alle enhetenes strømadaptre forblir tilkoblet og koblet til strømnettet under oppdateringen av fastvaren. Dersom det oppstår strømforstyrrelser, kan dette skade fastvaren, slik at enheten(e) blir ubrukelige. Slik oppdaterer du fastvaren: 1. Gå til Klikk Downloads (nedlastinger), deretter må du velge produktnavnet og laste ned den siste fastvareoppdateringen til dine WD Livewire-enheter til datamaskinen. 2. Koble datamaskinen eller ruteren din til port 1 på WD Livewire-enheten. 3. Start WD Livewire-verktøyet på datamaskinen. Klikk Upgrade Firmware (oppgrader fastvare). VEDLIKEHOLD AV WD LIVEWIRE-VERKTØYET 17

21 4. Klikk Browse (bla igjennom) og velg deretter den nye.pib og.nvm fastvarefilene som du lastet ned i trinn 1. Klikk OK. 5. Klikk OK for å bekrefte at du har valgt de rette oppgraderingsfilene for fastvaren. 6. Vent til strømdioden (LED) og PLC-linken blinker to ganger (omtrent 65 sekunder), og bruk deretter en binders til å trykke på tilbakestillingsknappen på enheten i 2 sekunder. 7. Gjenta trinn 2-6 på alle WD Livewire-enhetene i nettverket ditt. VEDLIKEHOLD AV WD LIVEWIRE-VERKTØYET 18

22 Feilsøking Problem Løsning LED Strømdioden (LED) lyser ikke etter at WD Livewire-enheten er installert. Kontroller at strømbryteren på enheten er satt til ON (på). Hvis dette ikke løser problemet, må du gjøre følgende: 1. Koble Ethernet-kabelen fra WD Livewire-enheten. 2. Koble strømledningen fra WD Livewire-enheten. 3. Vente i fem sekunder. 4. Koble Ethernet-kabelen til WD Livewire-enheten på nytt. 5. Koble strømledningen til WD Livewire-enheten på nytt. Hvis strømdioden (LED) fortsatt ikke lyser, må du kontrollere at den elektriske kontakten fungerer som den skal. Sett en annen elektrisk enhet inn i kontakten og se om du får slått den på. WD LIVEWIRE-NETTVERKET En eller flere av powerline-adaptrene blir ikke detektert, og du får ikke tilgang til andre datamaskiner på powerlinenettverket. Alle enheter på WD Livewire-nettverket må være konfigurert med det samme nettverkspassordet. Hvis du holder på å legge til en ny powerline-adapter på et eksisterende privat nettvert, må du klikke Add Device (legg til enhet) på kategorien Main (hoved) i WD Livewire-verktøyet. Se "Add (legg til)" på side 13 for nærmere informasjon. Husk at du må trykke Sync (synkroniser) på alle enheter i løpet av 2 minutter når du oppretter et privat nettverk. Kontroller at IP-adressen og TCP/IP-protokollen er satt opp korrekt på datamaskinene som er koblet til powerline-adaptrene i ditt WD Livewire-nettverk. Se hjelpefunksjonen i Windows for mer informasjon. Treg, hakkende eller dårlig ytelse. Ytelsen kan påvirkes av husets elektriske anlegg. Hvis ytelsen er dårlig, kan du prøve å koble en eller flere enheter inn i forskjellige kontakter rundt i huset. OPPGRADERING AV FASTVARE Fastvareoppgraderingen er vellykket. Sørg for å laste ned den nyeste fastvareversjonen. Kontroller at alle tilkoblinger er korrekt installert. Kontroller at ikke filnavnet til fastvaren er blitt endret. VEDLIKEHOLD AV WD LIVEWIRE-VERKTØYET 19

23 7 Vedlegg Myndighetskrav Informasjon om FCC klasse B Dette utstyret har blitt testet og funnet i samsvar med grensene for en Klasse B digital enhet ifølge Del 15 av FCCs regler. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en installasjon i boligstrøk. Dette utstyret lager, bruker og kan stråle ut energi i radiofrekvensbåndet, og hvis den ikke installeres og brukes i henhold til produsentens instruksjonshåndbok, kan den forårsake interferens med radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti mot at interferens kan oppstå i en bestemt installasjon. Dersom dette utstyret ikke forårsaker skadelig interferens med mottak av radio- eller TV-signaler, som kan bestemmes ved å slå apparatet av og på, oppfordres du til å forsøke å rette opp interferensen ved en eller flere av følgende tiltak: Pek mottakerantennen en annen vei, eller skift plass. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den som som mottakeren er koblet til. Snakk med forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for å få hjelp. ICES-003/NMB-003-erklæring Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Denne enheten oppfyller kanadisk ICES-003 klasse B. Sikkerhetssamsvar Godkjent for USA og Canada. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Sikkerhet for informasjonsteknologiutstyr. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. CE-samsvarskrav for Europa Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A "Declaration of Conformity" in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. VEDLEGG 20

24 Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe. I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del Consiglio dell'unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa. Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus" sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa. Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения. GS-merke (kun Tyskland) Maskinstøy bestemmelse 3. GPSGV: Med mindre annet er deklarert, er høyeste nivå på lydtrykk fra dette produktet 70db(A) eller mindre, per EN ISO VEDLEGG 21

25 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. Garantiopplysninger Henteservice WD verdsetter din virksomhet og forsøker alltid å gi deg den aller beste service. Hvis dette produktet trenger vedlikehold, tar du enten kontakt med forhandleren som du opprinnelig kjøpte produktet fra eller gå til produktstøtten vår på nettsiden for å finne informasjon om hvordan du kan få service eller RMA (Return Material Authorization). Dersom det fastslås at produktet kan være defekt, vil du få et RMA-nummer og instruksjoner for retur av produktet. Retur uten forhåndsgodkjenning (dvs. retur uten at det er utstedt et RMA-nummer) vil bli returnert til deg for egen regning. Godkjent retur må sendes i en godkjent pakke, forhåndsbetalt og forsikret, til den adressen som oppgis i returpapirene. Den originale esken og emballasjen bør oppbevares for å lagre og sende WD-produktet. Garantiperioden fastslås sikrest ved å kontrollere utløpsdato for garantien (serienummer påkrevet) på WD påtar seg intet ansvar for tapte data uansett årsak, for gjenoppretting av tapte data eller for data som finnes på produkter som er overlatt til WD. Begrenset garanti WD garanterer at Produktet, gjennom dets normale forbruk, vil i løpet av perioden definert nedenfor, være fri for defekter i materiale og utførelse og vil således tilpasse til WD sin spesifikasjon. Perioden på den begrensede garantien avhenger av i hvilket land produktet ble kjøpt. Varigheten av din begrensede garanti er i 1 år i Nord-, Sør og Sentral-Amerika, 2 år i Europa, Midt-Østen og Afrika, med mindre annet er påkrevd ifølge loven. Varigheten til den begrensede garantiperioden begynner fra kjøpsdatoen som vises på kvitteringen. WD påtar intet ansvar for produkter som returneres hvis WD fastslår at produktet er stjålet fra WD eller dersom den angivelige feilen a) ikke finnes, b) ikke kan rettes på en tilfredsstillende måte på grunn av skader som er oppstått før WD mottok produktet eller c) har vært utsatt for feil bruk, feil installasjon, endringer (inklusiv fjerning eller sletting av etiketter og åpning eller fjerning av ytre deksler, med mindre produktet står på listen over produkter som i begrenset grad kan vedlikeholdes av brukeren og den spesifikke endringen er utført innen omfanget av de gjeldende instruksjoner slik som beskrevet i ulykke eller feilhåndtering når i besittelse av andre enn WD. Med utgangspunkt i begrensningene ovenfor er den eneste garantirettigheten at produktet repareres eller skiftes ut innenfor garantiperioden som er angitt ovenfor, etter WDs skjønn. Den nevnte garantien fra WD omfatter reparerte eller utskiftede produkter i resten av den opprinnelige garantiperioden eller i nitti (90) dager fra utsendelsesdato for det reparerte eller utskiftede produktet, etter hva som er lengst. Den nevnte begrensede garantien er WDs eneste garanti og gjelder bare for produkter som er solgt som nye. De nevnte rettsmidlene erstatter a) alle andre rettsmidler og garantier, både uttrykte, underforståtte og lovbestemte, inkludert, men ikke begrenset til enhver underforstått garanti i forbindelse med salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål og b) alle forpliktelser og alt ansvar til WD for skader, inkludert, men ikke begrenset til tilfeldige skader, følgeskader eller spesielle skader, eller økonomiske tap, tap av fortjeneste eller utgifter, eller tap av data som oppstår på grunn av eller i forbindelse med kjøp eller bruk av produktet eller produktets ytelse, selv om WD er gjort oppmerksom på muligheten for slike skader. I USA tillater enkelte delstater ingen unntak eller begrensninger ved tilfeldige skader eller følgeskader, og begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg. Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter. Det er også mulig at du har andre rettigheter som varierer fra stat til stat. VEDLEGG 22

26 GNU General Public License ("GPL") WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETTVERKSSETT Fastvare som benyttes i dette produktet kan inneholde kopibeskyttet programvare fra tredjepart som er lisensiert under GPL- eller LGPL-vilkårene (Lesser General Public License) (kollektivt kalt "GPL-programvare") og ikke Western Digitals sluttbrukerlisens. I henhold til GPL, hvis aktuelt: 1) kildekoden til GPL-programvaren kan lastes ned uten kostnad fra eller for en liten kostnad få tilsendt en CD-plate med koden fra eller ved å ringe vårt kundesenter innen tre år etter kjøpet av produktet; 2) du kan gjenbruke, distribuere videre og modifisere GPL-programvare; 3) med tanke på GPL-programvaren, så gis det ingen garanti utover den lovpålagte; og 4) en kopi av GPL som er inkludert i denne kan lastes ned fra eller så kan du også finne den på Modifisering eller inngrep i programvaren, inkludert, men ikke begrenset til enhver åpen kildekode er på eget ansvar. Western Digital kan ikke holdes ansvarlig for modifiseringer eller inngrep. Western Digital vil ikke gi støtte til produkter hvor DU har eller har prøvd å modifisere programvaren som er levert av Western Digital på. Informasjonen som er oppgitt fra WD, antas å være nøyaktig og pålitelig. Det tas imidlertid intet ansvar for bruk av denne informasjonen eller for ethvert brudd på patentrettigheter eller andre rettigheter for tredjepart som kan oppstå på grunn av bruken. Det gis ingen underforståtte lisensrettigheter eller andre rettigheter under noe patent eller patentrettighet hos WD. WD forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forutgående varsel. Western Digital, WD, WD-logoen og WD TV er registrerte varemerker i USA og andre land; og WD Livewire er et varemerker for Western Digital Technologies, Inc. Andre merker kan være nevnt her som tilhører andre selskaper Western Digital Technologies, Inc. Med enerett. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California USA H01 Jan VEDLEGG 23