U T G A V E Å R G A N G 3 O P P L A G SIDE 18 SIDE 3 SEMINAR TJEN PENGER PÅ INVESTERING I KRAFTOBLIGASJON FLEKSIBELT

Transkript

1 i n f o r m a s j o n U T G A V E Å R G A N G 3 O P P L A G SIDE 18 SMAKFULLT MANGFOLD I SÆRKLASSE SIDE 3 HAN TAR VEKK HVER EN FLEKK SIDE 19 SEMINAR TJEN PENGER PÅ INVESTERING I KRAFTOBLIGASJON FLEKSIBELT NÆRINGSBYGG SIDE TIPS! RASK HJELP VED SIDE 18 PSYKOSE SIDE 8 LNP CORPORATE FINANCE AS SELGER BEDRIFTEN DIN oase EN GJENOPPDAGET SIDE I HILLEVÅG

2 Helse & Livsstil 3 Det er den gode historien som selger UNNSKYLD Sjelden har vi fått demonstrert større forskjeller mellom himmel og helvete enn de siste ukers føljetong med Gerd Liv Valla. Den ene dagen på maktens tindeden neste- i et mediahelvete som selv ikke din verste fiende kunne tenkt tanken på var mulig. Jeg skal i denne spalte ikke ha noe meninger om selve saken, men det undrer meg litt at det er så forbasket vanskelig å si unnskyld. I min verden er det å kunne si unnskyld, heller en styrke hos en leder enn en svakhet. Verden er jo ikke slik at alt er perfekt, snarere tvert om. Vi gjør alle feil - hele tiden. Vi sier ting som ikke er gjennomtenkte, og utfører handlinger som vi ikke burde. Dette gjelder i de fleste roller, enten du er stresset foreldre, fornærmet ektefelle, engasjert i jobben din, statsminister eller LO-topp. Jeg har tidligere vært opptatt av at vi på alle nivå må greie å bli rausere mot hverandre. Det er godt lederskap å være raus, og det er menneskelig å gjøre feil. Det aller meste kan tilgis, og ydmykthet,beklagelse og raushet er 3 sider av samme sak. Det krever raushet å si unnskyld, men prøv det, det er faktisk ganske lett. Ha en strålende og raus dag. ANSVARLIG REDAKTØR Svein Kåre Edland UTGIVER: Lokalavisen Rogaland Nygaten 24, 4006 Stavanger Opplag: aviser Dekning: Alle husstander og bedrifter i Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Rennesøy, Finnøy, Kvitsøy, Strand, Forsand, Gjesdal, Bjerkreim, Time, Hå, Klepp og Egersund. Redaksjonelt materiale er delvis basert på. Distribusjon: Posten REDAKTØR: Svein Kåre Edland AD: Fritz Helge Lanes Fjellaker MARKEDSSJEF: Egil Karlsen FOTOGRAF: Tove Elin Berg PROSJEKTKOORDINATOR: Ida Sandvoll Andersen Ring en av oss for en prat om den gode historien. TEKSTFORFATTER: Sveinung Dybvig Snakk med Fritz, Tovelin, Sveinung eller Mona for en spennende reportasje om din bedrift? Ring tlf: Lokalavisen vokser, og trenger erfarne Selgere. Døren er også på gløtt for flinke Journalister og Tekstforfattere Ta kontakt med Ida på telefon: SALGSKONSULENT: Tove Richter FREELANDSJOURNALIST: Mona Skogen F U L L D I S T R I B U S J O N M E D P O S T E N NÅ Lokalavisen er større enn Aftenbladet, Rogalands Avis, Dalane Tidende, Jærbladet, Solabladet og Bygdebladet til sammen Uønsket hår, acne, hudforbedring, rød hud Hudlaserklinikken er løsningen Med laserteknologi kan mange av folks små eller store problemer behandles. Enten det er uønsket hårvekst, acneproblemer, uønskede flekker i huden eller annet. Begrensningene er få og mulighetene mange på Hudlaserklinikken i Sandnes. Allsidig behandling: Hud- eller hårplager er et problem svært mange har, men det er ikke alle som er klar over at det lett og effektivt kan gjøres noe med. Kanskje vil livssituasjonen bli bedre dersom en kan få behandling, uten å måtte stå i lang kø først. Enkelte hudproblemer forbedres med kun en laserbehandling, mens andre krever flere. Metodene Hudlaserklinikken bruker, består av meget avansert laserteknologi og god kunnskap om hud og hår. Behandlingsmetodene er tilnærmet smertefrie, men krever til gjengjeld en ekstrem grad av presisjon hos den som utfører behandlingen. Med god kunnskap og lang erfaring, får man gode resultater. Laserbehandlingen som brukes er biostimulerende og er like gunstig for kroppen som vår naturlige laser, nemlig solen. Varm velkomst Adkomsten til Hudlaserklinikken på Sandnes er hyggelig og svært imøtekommende. Det er også de ansatte og omgivelsene forøvrig. Det er veldig viktig for oss at pasientene føler seg velkomne og avslappet. Derfor har vi lagt stor vekt på omgivelsene på klinikken, sier Kristiansen. De setter av ekstra god tid til pasientene og sørger for grundig og informative opplysninger for LANGGATEN: Midt i gågaten i Sandnes holder Hudlaserklinikken til. ALLSIDIG BEHANDLING: Hos Olav H. Kristiansen behandles kviser, hårfjerning og hudfornyelse, fjerning av cellullitt, sprengte blodkar, rød hud, gammelmannsflekker, hudutvekster, rynker m.m. dem som kommer hit for store eller mindre problemer. Behandlinger gjøres både på barn og voksne - folk i alle aldre. Hår på uønskede steder, kviser, sprengte blodkar, gammelmannsflekker fjernes raskt og effektivt. Nyskapende teknologi Det nytter å vise pasientene hva slags virkning laserstrålene faktisk har, det gir en økt forståelse før en behandling, forklarer klinikksjefen. Hud som er blitt skadet, for eksempel etter lang tids acne problemer og grovporet hud vil bli forbedret. Nå har også Hudlaserklinikken i Sandnes en nyhet til behandling av appelsinhud. Ved hjelp av en helt ny metode kalt Tri-active, behandles appelsinhud. En tredelt teknikk med laser, dypmassasje og såkalt Cryoterapi skal heretter erstatte diverse kremer og kosmetikk som har vist seg å være nokså resultatløse. HUDLASERKLINIKKEN HVA : Klinikk som behandler kviser, utfører hårfjerning og hudfornyelse, fjerner cellullitt, sprengte blodkar, rød hud, gammelmannsflekker, hudutvekster, rynker m.m. Langgata 18, Sandnes. Tlf.: MER :

3 Utdanning & Jobb Utdanning & Jobb Heftig og begeistret Med engasjement, arbeidsglede og vilje til å tenke utradisjonelt skaper Trollberget på Tasta en barnehage med egen identitet og visjon. Nye tanker om organisasjon og ledelse og høye krav til faglighet og mot hos personalet er ett kjennetegn ved Trollberget. Det gir barna en hverdag med aktiv læring, et godt fysisk miljø ute og inne, rom for nysgjerrighet, undring og skaperglede og selvsagt all den kos og omsorg små mennesker har behov for. Daglig leder Else-Marie Sandvoll er en av de få på sitt fagfelt som har en Master of Management fra BI Stavanger. Hun mener at barnehager, i likhet med andre organisasjoner, som regel kan utnytte ressursene bedre. Organisasjon og ledelse er ofte undervurdert som verktøy for å bedre standarden i barnehager, mener hun. Hvordan vi organiserer personalet og disponerer budsjettene er avgjørende for hvilke kvaliteter vi kan gi barna, foreldrene og hverandre. NYSGJERRIGHET: Da Lokalavisens fotograf Tovelin Berg gikk rundt med kamera, stod det i hvert fall ikke på nysgjerrigheten. Ting er spennende her. F.V: Anders, Andreas og Mathis. Stabilitet og mangfold Trollberget barnehage har en 30 prosent kontorstilling som frigjør tid for daglig leder, som på den måten kan delta aktivt i pedagogisk arbeid og personalutvikling. I tillegg har vi 10 prosent fagstilling som ivaretar utvikling innen kunstartene/ fagene. Ved å regne litt på fravær og vikarkostnader, fant vi det smartere å ha en fast stilling på toppen av grunnbemanningen enn å starte dagen med å prøve å få en vikar, som i verste fall var ukjent eller ikke tilgjengelig. Totalt har vi 140 prosent stilling mer enn det som kreves. Mestrer vi en utfordring, er det lettere å ta fatt på en ny Grethe Bekkevold arbeider som pedagogisk leder og innehar i tillegg fagstillingen innen kunstartene/ fagene og skal gi inspirasjon og utvikling på det estetiske feltet. Skal vi inspirere barna og få dem til å utvikle seg, må vi selv ha faglig trygghet, sier hun. Vi har prosjekter som omfatter temaer som natur, kunst og filosofi. Skal vi gjøre dette ordentlig, må det pedagogiske og faglige gå hånd i hånd. Det krever en ekstra læringsinnsats fra personalet men så blir også resultatet desto bedre. Prosjekter kunst, natur, tekst og filosofi Gode prosjekter forutsetter planlegging med prosjektleder, interesse for tema, undersøkelser, barns impulser på alvor barn diskuterer innhold og gjør undersøkelser og gøyfaktoren er høy. Barnehagen har flere gode prosjekter å vise til, som blant annet Blomster i naturen og blomster i kunsten, Filosofi og fortellinger, 4 kunstnere 4 avdelinger og Astrid Lindgren og hennes forfatterskap Barn er fødte spørrere, og undringen og nysgjerrigheten får næring gjennom kunnskap og opplevelse. Vi tar oss tid, prosjektene går ikke fra dato til dato, men fra begynnelse til slutt Motto og visjon Heftig og begeistrede barn og voksne Hva betyr Heftig og begeistrede barn og voksne for Trollberget? Jo, det er barnehagen hvor det gis det lille ekstra, hvor der er opplevelser og entusiasme. Hvor barna får en ryggsekk stappfull av omsorg, læring, glede og utfordringer, men som likevel føles lett å bære. Hvor vi skal ha en sunn TRYGT & GODT: Hos englene Grethe og Else Marie er det stas å sitte. F.V: Andreas, Grethe, Mathis, Emily, Else Marie og Solveig. galskap og litt dårlig hukommelse slik at livet blir en fantastisk reise. Stedet hvor barn elsker å være. Det er barnehagen med den store aromatiske atmosfæren: You come and go, but make it slow. Stedet vi våger å følge drømmene våre fordi du fortjener det. Hvor barn og voksne opplever barnehagen som en stor kunnskapskatapult hvor humor sitter i veggene. Foreldre skal si : Må ha det, bare må ha det eller som de sier på nynorsk: Dei vil alltid attende. Å arbeide i barnehage handler om frihet og utvikling i et miljø som inspirerer og sørger for at vi beholder gnisten, avslutter Else Marie Sandvoll heftig og begeistret. TROLLBERGET BARNEHAGE BA HVA : Andelsbarnehage. Eldfiskbakken 9, Tasta, Stavanger. Tlf.: , E-post: trollberget@sensewave.com MER :

4 6 Privatøkonomi Bolig & Interiør 7 FASINERENDE: Denne utsikten kan bli din. t. Eksklusiv Penthouse-leilighet i Sola Jyske Bank i Danmark regnes for å ha Nordens dyktigste valutaavdeling, med over 200 medarbeidere. Disse står for hjernekraften bak investeringsproduktet FXaccelerator. Dansk valutakompetanse gir gode gevinstmuligheter Den skiftende spenningen mellom verdens valutaer gir det danske investeringsproduktet FXaccelerator gevinstmuligheter uansett utviklingen i økonomien i Norge og verden for øvrig. SANDNES: Ifølge rådgiver Harald Bryne i Finanssenteret Sandnes er et rent valuta-produkt sjeldent avhengig av den skiftende utviklingen på de internasjonale finansmarkedene. Forskjellen mellom regioner og økonomier vil tvert imot skape lønnsomme valutakryss for den som er i markedet. FXaccelerator er et rent valutaprodukt og er ikke direkte preget av svingninger i eiendomspriser, aksjer, fond ogsåvidere, sier den erfarne finansrådgiveren. Bryne har spesialisert seg på valutainvesteringer for Finanssenterets kunder. Den engasjerte rådgiveren utpeker Jyske Bank som Nordens fremste miljø innen valutakompetanse. Finanssenteret har utviklet FXaccelerator sammen med Jyske Bank sin valutaavdeling, og produktet er grundig testet før lanseringen nå i oktober, sier Bryne. 30 prosent på ett år De lærde strides om hvor høy grad av detaljinnsikt private investorer bør ha om hver enkelt av sine plasseringer. Det er imidlertid hevet over tvil at valutaprodukter er enkle å forstå, men vanskelige å forvalte profesjonelt. Dette gjør FXaccelerator noe med. Våre kunder trenger ikke bruke tid på å sette seg inn i produktet, men kan forholde seg til vår kompetanse og rådgivning i Finanssenteret, påpeker Bryne. FXaccelerator baserer seg ganske enkelt på at ulike valutaer varierer i verdi i forhold til hverandre. Når de gjør det, kan Jyske Bank hente gevinst på vegne av Finanssenterets kunder. Ved å investere i flere valutakryss samtidig, minker risikoen. I løpet av testperioden til FXaccelerator, som varte ett år fram til oktober, dro produktet inn cirka 30 prosent verdistigning på investert egenkapital. Bare i september var stigningen sju prosent. 20 prosent årlig avkastning er vår målsetting, men vår erfaring med valutamarkedet tilsier at det fort kan bli mer, påpeker Bryne. Sikringsinstrumenter inne Hvis en samlet utvikling i FXaccelerator skulle føre til tap, er i utgangspunktet maksimalt tap for kundene 50 prosent av innskutt egenkapital. Kundene kan naturligvis tilføre ytterligere kapital, ta ut gevinst, eller avslutte kontoen FXaccelerator investeringsprodukt FXaccelerator er et giret valutaprodukt som administreres av Jyske Markets (Jyske Bank) i Danmark. Produktet tilbyr en giring på 5-, 10- eller 15-gangen. Minimum egenkapitalinnskudd er kroner FXaccelerator er designet som en investeringspool med bred spredning av valutakryss. Produktet utnytter kortsiktige svingninger mellom likvide valutaer med rimelig forutsigbare kursendringer. Bredden sikres av at maksimalt 20 prosent av hovedstolen står i ett valutakryss til en hver tid. FXaccelerator opererer med stop loss-ordre på hver enkelt valutahandel, for å minske tap. Stop loss på egenkapitalinnskudd er 50 prosent. FXaccelerator tilbyr deltakerne daglig oppdatering av kontoverdi, samt månedsrapport med oppsummering av handlene. Utgang skjer med én dags varsel. Avkastningen fra FXaccelerator vil etter kundens valg enten utbetales til konto i Norge, eller kapitali-seres månedlig som forhøyelse av innskuddet. Prisen for å delta i FXaccelerator er 2 prosent forvaltningshonorar p.a. på egenkapitalen, I tillegg kommer et suksesshonorar. når man måtte ønske. På denne måten føyer det seg inn i rekken av produkter som Finanssenteret har, med generelt god avkastning på kort tid. Full innsikt og fortløpende utbetaling av gevinst på konto er et prinsipp i FXaccelerator, sier Harald Bryne. Fakta: FINANSSENTERET AS Finansrådgiverselskap for privatpersoner og bedrifter. Har et bredt produktspekter innenfor investering, lån, valuta og eiendomsmegling. Uavhengig av leverandører. HVOR: STAVANGER: Fr. Nansensv. 48, Postboks 2074, 4095 Stavanger, SANDNES: Jærveien 34, Postboks 484, 4304 Sandnes BRYNE: Meierigt. 4, Postboks 7, 4349 Bryne. KONTAKT: Stavanger: Tlf Sandnes: Tlf Bryne: Tlf E-post: kontakt@finanssenteret.as Trøtt av stor enebolig, og på jakt etter den rette leiligheten? Da er det kanskje på tide å vurdere panoramautsikten du får i leiligheten som ferdigstilles i løpet av 1. halvår Mange godt voksne er i samme situasjon. Barna er forlengst vokst ut av huset, og etablert seg på egenhånd. Tilbake sitter du med et altfor stort hus som egentlig hadde trengt oppgraderinger, men du strir litt med at du ikke helt orker å sette igang. Drømmen er jo faktisk å ha et enklere liv, uten en krevende bolig, med stor hage som må stelles. I tillegg er det jo andre ting i livet enn å vaske hus, og tørke støv. Mange er opptatt av å reise, eller å bruke mer tid på hytta, og hadde det ikke da vært mye enklere hvis du da bare kunne låse døra? Du har gjerne vært på utkikk etter leilighet, men har kanskje opplevd at det ikke er så enkelt å gå fra 300m2 boareal i enebolig, til 80m2 i leilighet. Trøsten er at du ikke er alene, sier eiendomsmegler i Skansenmeglerne, Joar Smogeli. Tenk utradisjonelt. Den fantastiske leiligheten vi nå har for salg ligger på Tjelta i Sola kommune, sier Smogeli til Lokalavisen. Tjelta er faktisk nærmere enn du tror. Jobber du på Statoil,eller i et av de andre oljeselskapene på Forus, bruker du ikke mer enn ca 11 minutter på å komme til Tjelta. Herfra har du kort avstand både til Sola, Forus, flyplassen, Sandnes og Stavanger, og ikke minst til en av verdens vakreste strender, sier eiendomsmegle Joar Smogeli. Fra leilighetens store terasse på ca 70m2 ser du til sjøen og til den flotte Hellestø stranden. Han legger ikke skjul på at det som nå skjer på Tjelta, vil bidra til et suveret oppsving for denne delen av Sola. Smogeli har i lengre tid hatt Tjelta som sitt område når det gjelder salg av boenheter, selv om kontoret ligger i Stavanger, er det ikke fritt for at han stadig er å se på Tjelta, på ett av de mange prosjektene det jobbes med. En unik boplass Min beste anbefaling for øyeblikket, er toppleiligheten i Tjeltagården som er under oppføring. Den forventes ferdig tidlig i vår, og den blir rett og slett helt unik. Fra den store terassen kan du nyte 180 graders utsikt. På hele 175 kvadratmeter boareal kan du enten bruke tiden til å fundere på hvilken terrasse du vil bruke, den mot Skårlia i øst eller Jærstrendene i VAKKER UTSIKT Hellestø og Jærstrendene er et behagelig skue fra stuevindue. I BYEN PÅ LANDET: Tjelta byr på alt man ønsker fra naturens side. Selv byen er nær. vest. Eller rett og slett bare sitte og nyte de store, fantastiske rommene, og utsikten utenfor. En liknende leilighet får du ikke andre steder. Tjelta-buen sier at de bor mer sentralt enn beboere på Eiganes. For i tillegg til å ha flere skoler, barnehager og offentlige tilbud like i nærheten, finnes turmulighetene like om hjørnet. Man trenger ikke sette seg i bilen for å få frisk luft, bølger og sand under skoene, for det har du på Tjelta. I forbindelse med Tjeltagården vil det også bli nye butikker, og sentrum får nå en gedigen ansiktsløftning, og det virker som det er rift om å få være med på festen. For folk i midten av livet, betyr fritid stadig mer, og da er løsningen for mange å ha en romslig leilighet, som du enkelt bare kan låse døren uten å ha dårlig samvittighet for ugjorte oppgaver. Hva koster herligheten? Prisen er 5,9 million, men da får du utrolig mye for pengene sier en entusiastisk eiendomsmegler Joar Smogeli til Lokalavisen. TJELTAGÅRDEN HVA : Stor eksklusiv leilighet Skansenmeglerne Joar Smogeli Mob:

5 8 Næringsliv Utdanning & Jobb 9 Gir råd om hvordan framtiden kan bemannes Vekst betyr ofte oppkjøp og salg av virksomheter. Den skandinaviske rådgiveren LNP Corporate Finance AS ved Atle Edvardsen har nettopp etablert seg i Stavanger med lokale næringstopper Lokale næringstopper engasjert i LNP Corporate Finance AS i Stavanger: 10 bedrifter solgt på 6 mnd Markedet for bedriftssalg og fusjoner er blitt så stort i Stavanger-regionen at internasjonale toppaktører etablerer seg. Målet er å assistere rogalandsbedrifter i forbindelse med salg av bedrifter, fusjoner, oppkjøp, samt vekst og internasjonalisering. STAVANGER: LNP Corporate Finance AS lever etter sin egen filosofi å kombinere lokal og internasjonal ekspertise for at bedrifter kan gjøre suksess. 10 Virksomheter er solgt på 6 måneder LNP Corporate Finance AS har siste halvår assistert over 10 virksomheter innenfor IT- og kommunikasjon, offshore, industri, samt handel og servicenæringen. LNPs rolle har da vært å lede virksomheten gjennom hele salgs- og forhandlingsforløpet, med henblikk på å kvalitetssikre prosessen, og sikre at verdiene i selskapet blir synliggjort. Fordelene med å være en Skandinavisk aktør er at man målrettet og strukturert finner kvalifiserte kjøpere både lokalt og på tvers av landegrensene. Mange bedrifter i Rogaland har vokst til et nivå hvor det er naturlig å helt eller delvis bli en del av en større organisasjon, med henblikk på å styrke den videre veksten strategisk og finansielt, sier daglig leder Atle Edvardsen i LNP Corporate Finance AS. Lokal næringselite med i Styret Blant styremedlemmene LNP har fått med seg i Stavanger, finner vi konserndirektør Finn Bøe i MI SWACO, eiendoms- og finansgründer Svein Kåre Edland, samt Geir R. Sunde - tidligere konserndirektør i børssuksessen Bjørge ASA. I tillegg vil Anders Ertmann Nielsen, finansdirektør i BBDO Danmark gå inn i styret. - Jeg har gode erfaringer med LNP fra min tid som senior rådgiver i KPMG, og ser frem til at flere suksessfulle bedriftssalg i Stavangerregionen om kort tid blir offentliggjort, uttaler Anders Ertmann Nielsen fra BBDO Danmark. Utlendinger bruker mer penger Ifølge NHOs konjunkturbarometer blir veksten i Rogaland enda bedre i 2007 enn i suksessåret Dette gjør regionen interessant for mange internasjonale aktører og selskaper fra Oslo regionen. Det ligger store verdier i Rogaland, en virksomhet fra en annen by eller fra utlandet er oftest parat til å bruke flere ressurser for å overta en lokal bedrift i forbindelse med etablering, med henblikk på å få tilgang til marked, kunder, kompetanse og teknologi, noe lokale konkurrenter ofte allerede sitter med selv, understreker Edvardsen. LNP har også vært rådgiver bl.a. for det tidligere norske børsnoterte IT-selskapet Agresso og Stavanger selskapet Synergi, med suksessfull etablering og strategiske partnere på det Danske markedet. Generasjonsskifte Det er ikke lenger en selvfølge at eldste sønn skal overta familieforetaket, derfor kreves det en nøye forberedelse. Ved generasjonsskifte er en viktig del av forberedelsene å kartlegge og synliggjøre selskapets verdier. En profesjonell rådgiver kan utføre verdivurdering, kartlegge bedriftens posisjon i markedet, aktiva, vekstmuligheter, presentasjon av selskapet, og ikke minst gjøre et målgruppesøk. Vi har også et tett samarbeid med store industrielle aktører, og skandinaviske private equity fond, venture- og andre investeringsselskaper, med henblikk på å presentere dem for oppkjøpsmuligheter, sier Edvardsen i LNP. LNP Corporate Finance AS HVA : Et av Skandinavias ledende rådgivningsselskap, og tilbyr som bedriftsmegler strategisk og finansiell rådgivning i forbindelse med kjøp- og salg av bedrifter, fusjoner, finansiering og kapitaltilførsel, samt vekst og internasjonalisering. Har assistert over 500 virksomheter fra ni land. Selskaper i Norge, Sverige og Danmark.. Stavanger/Forus - Oslo Atle Edvardsen, Telefon: E-post: ae@lnp.no MER : Et bemanningsselskaps viktigste oppgave er å finne den personen en bedrift ønsker, og å finne jobb til jobbsøkere. Men noen bemanningsselskaper går enda lenger. Top temp, som etter et navneskifte har blitt til TT bemanning, er mer enn bare et bemanningsselskap. De er rådgivere, og det forplikter. Vår visjon er: Vi bemanner framtiden. Men vi gjør mer enn å bemanne den. Vi sørger for at vi til enhver tid besitter den beste mulige kompetansen på ulike felt, slik at vi kan gi nyttige og viktige råd til våre kunder, sier daglig leder i det femte største bemanningsselskapet i Norge, Tove G. Iversen. Med den høye kompetansen TT bemanning besitter, har de mulighet til å tenke litt nytt og utenfor boksen. Det kommer både arbeidsgivere og søkere til gode. Vi opplever at flere og flere tar kontakt med oss på grunn av anbefalinger fra andre. Det er et kvalitetsstempel for oss, sier Iversen. Ser hver enkelt En CV er selvfølgelig viktig når du ønsker å ta kontakt med et bemanningsselskap. Men for TT bemanning er mennesket bak hver enkelt CV enda viktigere. I tillegg til å være kreative er vi genuint engasjerte i hver eneste bedrift og hver eneste jobbsøker som kommer til oss. Vi tar tak i hva du har av ønsker og forventninger. Det, i kombinasjon med hva du kan, er det aller viktigste for oss, sier Tove G. Iversen. Og at TT bemanning er kreative og lytter til, og ser hvert enkelt menneske, er en av medarbeiderne i selskapet et bevis på. Monica Monsen sto tidligere registrert hos flere ulike bemanningsselskaper i distriktet. Men det var først når TT bemanning kom i kontakt med henne, at hun fikk jobb som hun hadde lyst på. TT bemanning så mitt potensiale, og anbefalte et vikariat som daglig leder på felt jeg ikke hadde noen forkunnskaper i. Jeg ble meget positivt overrasket over deres kreativitet og engasjement i meg. Jeg tok jobben, og etter vikariatet var fullført ble jeg tilbudt jobb her, sier en fornøyd nyansatt, Monica Monsen. Inn og utland TT bemanning ønsker til enhver tid å finne riktig arbeidstaker til hver enkelt arbeidsgiver. Og som en følge av bemanningsselskapets sterke ressurser, har de knyttet nettverk andre steder enn bare i Stavanger. Vi har skaffet oss mange samarbeidspartnere lokalt, nasjonalt og også internasjonalt. Vi har knyttet et sterkt nettverk med ulike konsulentselskap og opplæringsinstitusjoner. På den måten blir muligheten til å finne rett person til rett bedrift mangedoblet. Og først når vi finner den personen er vi fornøyde, sier Tove G. Iversen. TOP TEMP Bemanning Bemanningsbyrå Øvre Holmegt 1, 4006 Stavanger Liv H Vinterstø Tel: Tove G Iversen Tel: Monica Monsen Tel: E-post.: stavanger@toptemp.no RASKEST VOKSENDE: Tove G. Iversen, Liv Hilde Vinterstø og Monica Monsen representerer det raskest voksende TT bemanningskontoret i Norge. STÅR PARAT: I de flotte lokalene ved Vågen i Stavanger sentrum, står Tove G. Iversen, Liv Hilde Vinterstø og Monica Monsen klare til å ta i mot jobbsøkere, kunder og potensielle kunder.

6 10 Privatøkonomi Eiendom 11 Klepp Sparebank på plass i Stavanger sentrum: Enkelt og greit i Stavanger Klepp Sparebank vinner kunder på å være en enkel og grei bank med nærhet og personlig rådgivning. I Stavanger holder banken til sammen med Terra Eiendomsmegling i Skagen 8. Klepp Sparebank har 70 prosent markedsandel hjemme på Klepp et rekordhøyt tall. Nå satser banken på å finne nye kunder i Sandnes og Stavanger, hvor nye avdelinger nylig er åpnet. Det har kommet en liten bank til byen, og hos oss legger vi vekt på å gjøre det enkelt og greit for kundene, sier daglig leder Ole Christian Endresen i Klepp Sparebank avd. Stavanger. Jevnlig kontakt med alle En av forklaringene til den økende Kari og Knut Morten på Forus: Klepp Sparebank har skjønt det Der de kom fra, var de bare én av mange kunder. Hos Klepp Sparebank i Stavanger fikk familien alt de ønsket seg av personlig service og banktjenester uten å måtte vente. Ikke noe negativt om storbankene, men hos Klepp følte vi med én gang at vi faktisk ble lyttet til og at ingen ting er vanskelig å få til, sier Knut Morten Sæbbø. Han og samboeren Kari Stubhaug bor på Forus i Stavanger. De har et langsiktig lån kundemassen til Klepp Sparebank er at banken har personlig kontakt med kundene. Vi inviterer kundene våre til en gjennomgang minst én gang i året, slik at de alltid har det beste tilbudet Klepp Sparebank kan gi, sier Endresen. Eksempler på ting som dukker opp når vi tar kontakt er: endret pensjonssparing fra arbeidsgiver, bortfall av gruppelivsforsikringer, høyere inntektsnivå og større sikkerhet i form av verdistigning på bolig. Alltid tilgjengelig Det er Klepp Sparebank sin tradisjon å alltid ha tid og rom for folk som ønsker kontakt. Enten det er eksisterende kunder som stikker innom banken eller andre som ønsker et konkurransedyktig tilbud fra på rekkehuset, økonomi litt over middels og jobber begge to. Sjarmtrollet Brage (4) er det naturlige midtpunktet i familien. I desember valgte det unge paret å bytte bank. Vi ba om et tilbud fra Klepp Sparebank, og vi møtte en utrolig imøtekommende rådgiver som var tilgjengelig for oss også etter det første møtet, skryter samboerne. ENKELT OG GREIT: Det har kommet en liten bank til Stavanger. Fra venstre Silje Natland (ekspedisjon), Ole Christian Endresen (daglig leder og rådgiver) og Liv Hilde Nesvåg (bankrådgiver). Klepp. Du trenger ikke å taste én for kundeservice hvis du ringer til oss, poengterer Ole Christian Endresen. Kunder som Lokalavisen har snakket med, kan bekrefte at det er slutt på ventingen når de ble kunder i Klepp Sparebank. Megler på kloss hold Klepp Sparebank er medeier i Terra-gruppen, som driver Terra Knut Morten Sæbbø og Kari Stubhaug er nybakte Klepp-kunder. Kravet deres til banken er at den skal være der når de trenger den, og at tjenestene skal være både gode og rimelige. Når du ringer banken, har du noe viktig på hjertet, og Klepp Sparebank har skjønt det! sier Knut Morten Sæbbø til Lokalavisen. Eiendomsmegling i samme bygg som banken nederst i Kirkebakken i hjertet av Stavanger. Mange kunder setter pris på den fleksibiliteten det nære forholdet gir. Når du skal ha finansiering til kjøp eller trenger ny takst for refinansiering, går vi ti meter bort i gangen og fikser det, smiler Ole Christian Endresen i Klepp Sparebank. KLEPP SPAREBANK Fulltjenestebank med bl.a. boliglåns-, forsikrings- og spareprodukter. Klepp Sparebank har hovedkontor på Klepp og avdelinger i Sandnes, Stavanger og på Jærhagen (Jærhagen har utvidet åpningstid). Medeier av Terra-gruppen. Stavanger: Skagen 8 Tlf VEGG I VEGG: Terras kontorer i Stavanger sentrum ligger rett ved siden av Klepp Sparebank. Her er de alle samlet i god forening i trappen inne hos Terra. Fra v: Bjørn V Knutsen (megler), Thomas Ogne (megler/jurist), Kristen Helland (daglig leder), Fredrik Simonsen (megler), Bente Bø (serviceansvarlig), Susanne Jensen (serviceansvarlig) og Silje Natland (servicemedarbeider / resepsjon). Terra Eiendomsmegling Vekst men ikke for enhver pris Terra Eiendom har etablert seg som en sterk konkurrent for de etablerte eiendomsmeglerne i Stavanger. Etter bare to år i byen er de nå den femte største megleren, og virksomheten øker. Nå er vi på jakt etter flere medarbeider som vil være med på veksten videre., forteller daglig leder Kristen Helland. Hovedområdet for dette kontoret er Stavanger, Sandes og Ålgård, så det er en fordel å være lokalkjent. Terrakjeden har sitt utspring i de lokale, landens sparebankene, og der betyr det mer hva du gjør enn hva du sier. At vi har arbeidet oss opp til dagens posisjon, kan vi takke god innsats fra medarbeiderne for. En vel utført jobb ryktes, og dermed har kundene kommet til oss både for å selge og kjøpe bolig. Markedsføring i særklasse Ett av våre konkurransefortrinn er at vi har en plan for markedsføring av boligene som gir både kjøper og selger bedre tid til å forberede og gjennomføre budrunder. Vi annonserer i flere medier over en to ukers periode for å samle opp flest mulig interesserte. Tiden før visning brukes til å gjøre boligen mest mulig attraktiv, ute og inne. Det har gitt bedre budrunder med flere budgivere og høyere priser. Det er klart at godt gjennomførte salg har bidratt til at vi har økt vår markedsandel. Vi jobber hardere Vi har et internt slagord: Vi jobber hardere. Historien bak det er at en av våre meglere skulle ha en visning, og var som vanlig ute i god tid for å sjekke at alt var i orden. På vei inn i huset, slo det ham at plenen ikke var helt perfekt. Dermed kastet han seg over plenklipperen og sørget for at kjøperne ble møtt av en vakker hage og duften av nyslått gress. Det gjelder å ha øye for detaljene. Vil forbindes med trygghet Terra-kjeden er opptatt av å tenke og handle langsiktig. Selv om vi vokser raskt, er vi mest opptatt av kvaliteten på arbeidet. Vi har en 0- feil-visjon og utvikler stadig bedre rutiner for å sikre kunden trygghet. Vi legger også vekt på å ha faglig dyktige medarbeidere, ikke bare ivrige selgere. For eksempel er en av våre meglere også jurist. Bolig, finansiering, forsikring og investering Både boligkjøp og salg medfører forandring i den økonomiske situasjonen. Noen sitter igjen med overskudd, andre må låne for å investere i ny bolig. De fleste har behov for en eller annen form for økonomisk rådgivning i forbindelse med kjøp eller salg. Vi tilbyr våre kunder en hel pakke som omfatter banktjenester, så som finansiering, forsikring og investering. Vi er sentralt plassert på hjørnet av Prostebakken, så det er bare å stikke innom for å bli bedre kjent med oss. TERRA EIENDOMSMEGLING Eiendomsmegler i Stavanger som samarbeider med sparebankene i Time og Klepp. Landsdekkende kjede med ca 30 kontorer og 100 ansatte. Skagen 8, Stavanger Tlf