Rammeavtale - Bruktbilsalg

Transkript

1 Rammeavtale - Bruktbilsalg mellom: LeasePlan Norge AS Organisasjonsnummer: (heretter kalt Selgeren), og, som har sitt registrerte kontor i (heretter kalt Bilforhandleren), Side 1 av 14

2 Bilforhandleren skal også kunne kjøpe biler i følgende land: LeasePlan Australia Ltd. 607 St. Kilda Road, 8th floor Melbourne, VIC 3004 Australia LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement GmbH Clemens-Holzmeister-Strasse 6 A-1100 Vienna Austria LeasePlan India Ltd. 2nd Floor, Tower "A" Millennium Plaza Sector 27 Gurgaon India LeasePlan Fleet Management Services (Ireland) Limited LeasePlan House, level 1 Central Park, Leopardstown Dublin 18, Ireland LeasePlan Romania Sos. Pipera Tunari 4c Construdava Business Center, 5th floor Voluntari, Ilfov county LeasePlan Slovakia s.r.o. Dúbravská cesta Bratislava Slovakia LeasePlan Flåteadministrasjonsselskap N.V. Excelsiorlaan Zaventem Belgium CarNext International LeasePlan Supply Services AG Blegistrasse ROTKREUZ Switzerland LeasePlan Ceská Republika s.r.o. Office Park Nove Butovice - Building B Bucharova 1423/6 Praha 13 Czech Republic LeasePlan Danmark A/S H.J. Holst Vej 3A-5A DK Brondby Denmark LeasePlan Finland Oy Lars Sonckin kaari Espoo Finland LeasePlan France S.A.S. 280 Avenue Napoleon Bonaparte Rueil Malmaison Cedex France LeasePlan Deutschland GmbH Hellersbergstrasse 10b Neuss Germany LeasePlan Italia S.p.A. Viale Alessandro Marchetti, Roma Italy CarNext Italia S.r.l. Via Guido Miglioli 2/A Cernusco sul Naviglio (MI) Italy LeasePlan Luxembourg S.A. Z.A Am Bann 7, rue Nicolas Brosius L-3372 Leudelange Luxembourg LeasePlan Portugal Lagoas Park Edifício Porto Salvo Portugal LeasePlan Nederland N.V. Wisselweg CB Almere-Stad The Netherlands LeasePlan New Zealand Ltd. Level 3, 632 Great South Road Ellerslie, Auckland 1051 New Zealand LeasePlan Norge AS Brynsengveien Oslo Norway LeasePlan Servicios, S.A. Avda. de Bruselas, Alcobendas (Madrid) España LeasePlan Sverige AB Råsundavägen Solna Sweden LeasePlan (Schweiz) AG In der Luberzen 29 CH-8902 Urdorf Switzerland LeasePlan Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş Polaris Plaza Ahi Evran Caddesi N.1 K.3 Maslak Istanbul Turkey LeasePlan United Arab Emirates Mafco Building, nr rd Floor 4th Street Sector E-19/1 Abu Dhabi United Arab Emirates LeasePlan UK Ltd. 165 Bath Road Slough, Berkshire SL1 4AA United Kingdom LeasePlan U.S.A., Inc Sanctuary Parkway Alpharetta, GA United States LeasePlan Hungária Zrt. Bocskai ut "B" building, III Floor 1113 Budapest Hungary OverLease S.r.l. Viale Alessandro Marchetti, Roma Italy LeasePlan Hellas SA 17 A. Papandreou St Maroussi Athens Greece Nolauto Genova System S.r.l. Via Bombrini, 11 Genova Italy LeasePlan Fleet Management Services Polska SP. z.o.o. ul. Domaniewska Warsaw Poland Denne avtalen beskriver vilkårene som gjelder for at Bilforhandleren kan kjøpe Kjøretøyene i samsvar med prosedyren for tildeling ihht. reglene i denne Rammeavtale, som baseres på CRI systemet som Selgeren gjør tilgjengelig for Bilforhandleren. Side 2 av 14

3 1. Innledning Definisjoner Operasjonelle vilkår Internett applikasjonen og tilgang Tilbudte kjøretøy Generell informasjon om Kjøretøyene Kjøretøyets tilstand Takseringsrapport Budgivningsprosess Lukket budgivningsprosess Åpent budgivningsprosess (online auksjon) Fastprisliste (med kjøp nå knapp) Vurdering av Bilforhandleren Salg Kjøpekontrakt/Betalingsanmodning... Error! Bookmark not defined. 4.2 Faktura Betaling for kjøretøyet Omgjøring av kjøpet / Kansellering av salget Levering av kjøretøyet Leveringssted og åpningstider Dokumenter og nøkler Godkjenning av Kjøretøyet Nødvendige eksportdokumenter Force Majeure - årsaker Konfidensialitet Lov, lovanvendelsen og verneting Varighet & Terminering av Avtalen Etiske regler og retningslinjer Eksisterende avtaler Tillegg og tilføyelser Innledning Selgeren er et leasing og flåteadministrasjonsselskap av kommersielle kjøretøyflåter. Etter opphør av leasingavtalene, selges de leasede bilene av LeasePlans datterselskaper i profesjonelle og private markeder. (Kontraktsvilkårene for kjøpekontrakten, som er avtalt mellom Selgeren og Bilforhandleren, er avtalt i denne Rammeavtalen samt evt. vedlagte og signerte tillegg som utgjør en del av denne Rammeavtalen.) Side 3 av 14

4 2. Definisjoner Selgeren: Leasing og Flåteadministrasjonsselskap for kommersielle bilflåter; Bilforhandleren: Selskapet som kjøper bilene tilbudt av Selgeren; CRI: Nåværende Internett-plattformen hvor Bilforhandleren kan legge inn budene; Bud: En bekreftelse gjennom Internett-plattformen (p.t. CRI) lagt inn av en Bilforhandler som indikerer prisen han/hun er villig til å gi for et bestemt kjøretøy; Budprosessen: En budprosess via CRI plattformen, som er administrert av Selgeren; Budhjelperen: Et verktøy i den åpen budprosessen som automatisk forhøyer budene uten at budgiveren må være online gjennom hele prosessen; Kjøretøy: Et hvilket som helst kjøretøy tilbudt via CRI plattformen i bruktmarkedet. Auksjonsgebyr: Et administrativt gebyr som belastes i tillegg til kjøpssummen for kjøretøyet. Takstrapport: En beskrivelse av kjøretøyets karosseriskader ihht. UFWT retningslinjer; UFWT retningslinjer: Unfair Wear and Tear guidelines. (Unormal slitasje) Retningslinjer som definerer skadene som er beskrevet in takstrapportene. FWT: Fair Wear and Tear. (Normal slitasje) Definisjon av småskader som ikke inkluderes i takstrapportene. Website: Selgerens Internettadresse: Side 4 av 14

5 3. Operasjonelle vilkår 3.1 Internett applikasjonen og tilgang (CRI) Selgeren skal utstyre Bilforhandleren med et passord som gir ham tilgang til et autorisert miljø (CRI) via Internettet. Bilforhandleren skal holde passordet konfidensielt, sikre at det kun brukes av Bilforhandleren, og skal ikke gjøre det tilgjengelig for tredjeparter. Bilforhandleren er ansvarlig for all misbruk av passordet. Bilforhandleren er klar over at passordet kan brukes til å inngå lovbundne transaksjoner i hans(/hennes navn). All risiko forbundet med ulovlig bruk eller misbruk av passordet er Bilforhandlerens ansvar. Autorisasjons akkrediteringer (brukernavn og passord) vil gi Bilforhandleren, gjennom en autoriseringsprosedyre, online tilgang til plattformen for implementering av kjøpsprosedyren. Autorisasjons akkrediteringer ugjøres av Bilforhandlerens identifikasjonskode (brukernavn) samt hemmelig passord som kun Bilforhandleren har kjennskap til. CRI vil be samtlige brukere om å endre hans/hennes passord med jevne mellomrom. Bilforhandlere som ikke har kjøpt kjøretøyer i løpet av de forutgående seks måneder vil bli deaktivert, med unntak av de som var autorisert kun for tekniske operasjonelle formål. Videre har Selgeren rett til fritt, og uten samtykke fra Bilforhandleren, å deaktivere samtlige akkrediteringer hvis autorisasjon for deltagelse i online kjøpsprosedyrer er blitt trukket tilbake. 3.2 Tilbudte kjøretøy Generell informasjon om Kjøretøyene Når Bilforhandleren skal gi et bud via CRI applikasjonen, vil han/hun ha tilgang til de forskjellige kjøretøy tilbudt av Selgeren. CRI viser følgende informasjon for hvert tilbudt kjøretøy: fabrikant/modell/type; farge; førstegangsregisteringsdato, kjennetegn; kjørte kilometer/miles; chassisnummer; utstyr; antall dører; karosseriskader, definert i samsvar med LP international Fair Wear and Tear-normen; tekniske defekter så langt Selgeren er kjent med disse på kjøretøyenes salgsdato, og kjøretøyenes listepris med utstyr. Salget inngås på vilkårene definert av Selgeren for salg av kjøretøy og som er vedlagt denne utstyrsrammeavtalen Vedlegg Kjøretøyets tilstand Takseringsrapport Selgeren samtykker i at han skal verifisere tilstanden av kjøretøyene som er tilbudt til markedet, og i det minste identifisere skader som kjøretøyene måtte ha ihht. unfair wear and tear (UFWT) retningslinjenene. UFWT retningslinjene kan endres over tid og skal alltid være tilgjengelig på selgerens Internett sider. Slik informasjon gir ingen garanti for kjøretøyets brukstilstand. Selgerens mål er å informere Bilforhandleren fullt og helt om kjøretøyenes tilstand. Hvis en teknisk feil er kjent, vil Selgeren informere Bilforhandleren. Det er dog umulig for Selgeren å kjenne til alle potensielle tekniske feil. (i.e. ikke innrapportert av kunden når bilen leveres tilbake, eller ikke innrapportert til Teknisk Avdeling under leie kontraktens levetid). Selgeren kan ikke holdes ansvarlig for skader som ikke har blitt rapportert i tilstandsrapporten med mindre Selgeren har opptrådt med forsett eller grov uaktsomhet. Side 5 av 14

6 3.3 Budgivningsprosess Selgeren kan tilby Kjøretøy via forskjellig salgsmetoder og salgskanaler. Alle bud må være delbare med 100 (eller tilsvarende 100 i lokal valuta) og er netto. (uten MVA). Bud utenfor CRI plattformen aksepteres ikke. Bilforhandleren erkjenner og samtykker til at ved å gi bud på et kjøretøy, han/hun garanterer og lover at : (i) Budgiver må ikke overgå hans/hennes evne til å gjennomføre transaksjonen etter og i samsvar med disse vilkår, (ii) Budgiver har kapasitet til å fullføre transaksjonen, (iii) Budgiver har den nødvendige autorisasjon til å gi bud og til å akseptere vilkårene for bruk eller til å inngå en avtale om kjøp av kjøretøyet eller kjøretøyene, (iv) samtlige bud Budgiveren gir for et eller flere kjøretøy er et ugjenkallelig tilbud om å kjøpe den/de kjøretøy for hele budprisen, Bilforhandlers gebyr samt MVA hvis gjeldende. Bilforhandleren erkjenner og samtykker at han/hun er ansvarlig for betaling av samtlige beløp han/hun skylder etter å ha vunnet et bud inklusiv, men ikke begrenset til skatter og avgifter som måtte falle til betaling. Selgeren gir en eksplisitt garanti for at Selgeren ikke har innsikt i Budagenten, eller at Selgeren vil gjøre det mulig for ham å skaffe innsikt i bud eller Budagenter, og at Selgeren ikke har mulighet til å manipulere budene eller Budagenter Lukket budgivningsprosess Denne Budgivningsprosess gjør at Bilforhandleren kan gi bud uten å ha kjennskap til bud inngitt av andre budgivere. Budgivning må være fullført før auksjonen avsluttes. Etter at auksjonen er avsluttet vil Selgeren gjennomgå budene og tildele kjøretøyene når høyeste bud aksepteres Åpen budgivningsprosess (online auksjon) I denne Budgivningsprosess kan Bilforhandleren gi ett høyere bud enn det nåværende høyeste bud. Budgivning må være fullført før auksjonen avsluttes. Etter at budgivning er avsluttet, kan Selgeren utøve sin rett til å forlenge tiden for budgivning. Etter at auksjonen er avsluttet vil Selgeren gjennomgå budene og allokere kjøretøyet når høyeste bud aksepteres. Bilforhandleren kan se de nåværende høyeste bud for de forskjellige kjøretøyene ved å trykke på refresh knappen. Bilforhandleren kan da øke budet i løpet av den annonserte budgivningsperioden. Bilforhandleren kan alternativt velge å aktivisere en Budagent for hvert kjøretøy han/hun byr på. Dette gjøres ved at Bilforhandleren legger inn sitt maksimum bud for de respektive kjøretøyene i Budagenten(e). Budagenten(e) gir da automatisk bud som er 100 (eller tilsvarende 100 i lokal valuta) netto høyere enn nåværende høyeste bud opp til det forhåndsdefinerte maksimum beløp. Høyeste bud vil vises for Bilforhandleren etter hvert bud. Hvis et manuelt avgitt bud ikke vises, og umiddelbart er slått av et annet bud, er dette grunnet responsen fra en annen Budagent initiert av en annen Bilforhandler som deltar i auksjonen. Bilforhandleren kan se sine kjøretøy med høyeste bud i kolonnen "my highest Bids", andre bud vises i kolonnen "my other Bids" og biler han/hun ikke har bydd på vises i kolonnen in "remaining cars". Bilforhandleren kan se en oppdatert status av auksjonen ved å trykke på "refresh" eller å navigere mellom de tre knappene. Hvis like beløp er registrert i Budagentene vil det første avgitte bud betraktes som høyeste bud. Side 6 av 14

7 3.3.3 Fastprisliste (med kjøp nå knapp) Bilhandleren kan kjøpe et kjøretøy på listen ved å trykke på buy-now knappen. Pt. Ikke i bruk i LeasePlan Norge AS 3.4 Vurdering av Bilforhandleren Bilforhandleren skal evalueres i forhold til hans/hennes rettidig betaling, rettidig avhenting, oppførsel og hans/hennes profesjonalitet i hans/hennes kontakt med Selgeren og respekt for de Etiske Normer og Retningslinjer omtalt i avsnitt 10 under. Hvis disse vilkår ikke er tilfredsstillende oppfylt, eller av annen grunn som Selgeren finner å være viktig, forbeholder Selgeren seg retten til å midlertidig eller på permanent basis underkjenne ham/henne som Bilforhandler eller begrense kjøretøyene han/hun kan se på eller å stanse han/henne i budgivning. Selgeren vil deretter trekke tilbake tilgang til CRI plattformen. 4. Salg 4.1 Kjøpekontrakt/Betalingsanmodning Mottak av Kjøpekontrakt/betalingsanmodning (Notification of Sale) skal utgjøre salgsavtalen mellom Bilforhandleren og Selgeren under det ufravikelige vilkår at betalingen av kjøpesummen samt alle andre forfallne beløp vil bli betalt av Bilforhandleren ved bankoverføring innen fem arbeidsdager etter Kjøpekontrakt/betalingsanmodningdato. Selgeren kan også reservere retten til å ekskludere Bilforhandleren fra fremtidig handel på CRI Plattformen hvis betaling ikke er rettidig. Særskilte vilkår for LeasePlan Norge, se vedlegg 1 pkt Faktura Selgeren skal uten opphold utstede en faktura for det solgte kjøretøyet. Fakturaen skal inneholde prisen på kjøretøyet, auksjonsgebyr samt lokal mva. Er Bilforhandleren fra et annet land, skal Selgeren utstede fakturaen uten mva, hvis den lokale skattelovgivningen tillater dette. Hvis, uansett grunn, de påkrevde dokumentene ikke leveres til Selgeren i rett tid, vil Selgeren utstede en faktura med mva, som forfaller til betaling uten fratrekk eller forsinkelse. I noen tilfeller kan Selgeren be om sikkerhet tilsvarende mva beløpet inntil Bilforhandleren har returnert eksportdokumentene. Selgeren vil da tilbakeføre sikkerhetsbeløpet til Bilforhandleren Særskilte vilkår for LeasePlan Norge, se vedlegg 1 pkt Betaling for kjøretøyet Fakturaen som gjelder kjøretøyet forfaller til betaling uten fratrekk eller forsinkelse. Alle betalinger skal utføres som bankoverføring. Særskilte vilkår for LeasePlan Norge, se vedlegg 1 pkt. 2 Side 7 av 14

8 4.4 Omgjøring av kjøpet / Kansellering av salget Selgeren gir Bilforhandleren anledning til å inspisere kjøretøyet på overleveringsstedet. Bilforhandleren skal alltid gjennomføre en grundig inspeksjon av kjøretøyet samt en grundig sjekk av alle overleverte dokumenter for å sikre seg at alle nødvendige dokumenter er med. Hvis kjøretøyet ikke samsvarer med informasjonen publisert om kjøretøyet på CRI Plattformen, og/eller kjøretøyet har mer Unfair Wear and Tear skader enn det som stå i takseringsrapporten, og/eller kjøretøyet har teknisk feil eller skader som ikke var tatt med i tilbudslisten har Bilforhandleren rett til å framføre at krav mot Selgeren forutsatt at feilen eller skaden er vesentlig. Slike krav må sendes til Selgerens kontor i landet hvor salget foregår. Hvis kravet godkjennes vil Selgeren omforhandle salgsprisen. Hvis det viser seg å være umulig å komme til enighet om ny salgspris forbeholder Selgeren seg retten til å kansellere salget. Kostnader som er påløpt ifm. med kjøretøyet er ikke refunderbare og Bilforhandleren kan ikke kreve at disse betales av Selgeren. Særskilte vilkår for LeasePlan Norge, se vedlegg 1 pkt Levering av kjøretøyet 5.1 Leveringssted & åpningstider Stedet der kjøretøyet befinner seg vil alltid være nevnt i Budprosessen. Informasjon vedrørende henteadresse og kontortider finnes på Internettsidene. Bilforhandleren skal hente kjøretøyet fra henteadressen. Kjøretøyet skal overleveres bilforhandleren mot betaling av salgsprisen samt alle andre beløp Bilforhandleren skal betale. 5.2 Dokumenter og nøkler Selgeren skal overlevere kjøretøyet med samtlige nødvendige offisielle dokumenter og antall nøkler som beskrevet i takseringsrapporten 5.3 Godkjenning av Kjøretøyet Etter at kjøretøyet er overlevert Bilforhandleren og ingen krav er blitt fremmet innen 72 timer fra henting, vil Selgeren anta at Bilhandleren aksepterer kjøretøyet uten forbehold. 5.4 Nødvendige eksportdokumenter Bilforhandleren skal sikre seg at han har samtlige nødvendige eksportdokumenter og at disse er i overensstemmelse med lokal lovgivning. Nødvendige dokumenter beskrives på Internettsidene. Side 8 av 14

9 6. Force Majeure - årsaker Ingen av partene skal holdes ansvarlig for ikke-oppfyllelse av forpliktelsene beskrevet i denne Rammeavtale hvis slik ikke-oppfyllelse er forårsaket av tilfeller av force majeure eller forhindring som er resultat av lover eller offentlige regler. Partene er enige om at følgende utgjør force majeure (inklusiv men ikke begrenset til): streik, naturkatastrofer, krig, siviloppstandelse, brann, og intervensjoner ved sivile og/eller militære myndigheter. 7. Konfidensialitet Partene forplikter seg til å holde detaljene i denne Rammeavtale hemmelig. All data og informasjon som er utvekslet mellom partene skal kun brukes i forbindelse med utøvelsen av denne Rammeavtale. Partene erkjenner at brukerkoder (brukernavn) og passord er personlig og ikke overførbare, og at overtredelse av den klausulen kan resultere i oppsigelse av denne Rammeavtale. 8. Lov, lovanvendelsen og verneting Hvis en eller flere klausuler eller bestemmelser i denne Rammeavtale eller annen avtale mellom partene blir uanvendelig, skal ikke dette ha effekt på validiteten av de andre klausuler eller bestemmelser i denne eller andre avtaler. Begge parter er enige at uoverensstemmelser som måtte oppstå i forbindelse med validiteten, forståelsen og oppfyllelsen av denne Rammeavtalen og/eller aktuelle salg skal avgjøres av de alminnelige rettsinstanser med myndighet i Selgerens land. Denne Rammeavtalen og de aktuelle salg er underlagt lovverket i Selgerens land. The United Nations Convention on the International Sale of Goods skal ikke ha anvendelse. I tilfelle konflikt mellom denne Rammeavtale og evt tillegg hertil, skal vilkårene i Rammeavtalen har forrang med mindre vilkårene er i strid med den avtalte lovgivning og lovanvendelse. 9. Varighet & Terminering av Avtalen Denne Rammeavtales varighet er (1) ett år fra underskriftsdato. Etter dette skal Rammeavtalen fornyes automatisk for perioder av ett år om gangen med mindre en av partene sier opp avtalen. Slik oppsigelse skal være skriftlig og minst 15 (femten) dager før utløpsdato. Oppsigelsen skal sendes som rekommandert brev med returkvittering. Side 9 av 14

10 10. Etiske regler og retningslinjer Selgeren anvender de høyeste standarder hva det angår integritet, åpenhet, oppførsel, pålitelighet og sosialt ansvar. Selgeren benytter de høyeste etiske og moralske standarder, og det er blant annet forbudt å: - Tilby kjøretøy utenom de vanlige salgskanaler; - Tilby kjøretøy under markedspris; - akseptere uvanlige eller fordelaktige goder; - tilby kjøretøy med justerte kilometerstand; - tilby kjøretøy som ikke er kjøpt inn; (gjelder ikke eksterne auksjoner). Bilforhandleren skal avstå fra å kontakte eller å prøve å kontakte Selgerens ansatte med tanke på å inngå en avtale og/eller å prøve å får tak i informasjon som kan være til hjelp i å anskaffe et kjøretøy. Videre, informasjon vedrørende Selgeren eller Selgerens ansatte skal under ingen omstendighet overleveres til konkurrerende Bilforhandler eller leasingselskap. Gaver og andre goder eller fordeler er kun tillatt hvis de er klart og utvetydig akseptert i samsvar med de internasjonale standarder for etisk oppførsel. Gaver som overstiger 200 må godkjennes skriftlig av mottakerens nærmeste overordnede. Disse etiske regler og retningslinjer gjelder uten tidsbegrensning. Ingen muntlige avtaler i tillegg er tillatt. 11. Eksisterende avtaler Samtlige avtaler, både skriftlig og muntlig samt korrespondansen mellom partene vedrørende innholdet i denne Rammeavtale inngått før signering av denne Rammeavtalen erstattes av denne Rammeavtalen. Side 10 av 14

11 12. Vedlegg og tilføyelser Alle signerte tillegg og tilføyelser til denne Rammeavtalen er del av denne Rammeavtalen. For Selgeren: For Bilforhandleren Trond Nordal Driftsdirektør LeasePlan Norge AS Navn: Bjørn Lorvik Salgssjef bruktbil LeasePlan Norge AS Vedlegg 1 Særvilkår LeasePlan Norge AS Side 11 av 14

12 VEDLEGG 1 TIL RAMMEAVTALE - BRUKTBILSALG SÆRVILKÅR - LEASEPLAN NORGE AS 1. ÅRSAVGIFT LeasePlan Norge AS betaler årsavgift på biler kjøpt på auksjon med avsluttning etter hvert år. Kjøper sørger for inndekking av årsavgift i perioden LPNO har ingen mulighet til å ettersende årsavgift-blanketter og kjøper står således ansvarlig for at årsavgift inndekkes. 2. BETALING OG HENTING AV BILER Budvinner vil motta en betalingsanmodning pr. mail på de biler han er budvinner av. Biler som kjøpes av LPNO skal betales over bankoverførsel til ; LeasePlan Norge AS Postboks Etterstad 0601 Oslo Kto: Merk : Alle overførsler må gjøres med bruk av KID. KID-nummer fremkommer på betalingsanmodningen Biler skal være betalt slik at LPNO har mottatt betalingsfil fra sin bank før bil utleveres, bruk av KID sikrer at biler betalt før kl normalt er mottatt og registrert påfølgende dag. Biler skal være betalt og hentet senest innen 3 dager etter auksjonsslutt. Faktura vil bli sendt når oppgjør er mottatt. Spørsmål om henting av bil rettes på mail til : jo-erik.nerby@leaseplan.no iselin.wennersteen@leaseplan.no Side 12 av 14

13 3. BESKRIVELSE AV BILER I tillegg til takst som beskriver kjøretøyets karrosseriskader/interiør vil alle kjøretøy få en teknisk tilstandsrapport utført av NAF (bruktbiltest). Bruktbiltesten gjøres tilgjengelig for budvinner, og kan benyttes ved videresalg av kjøretøyet. LPNO har med dette gjort kjøper uttrykkelig oppmerksom på opplysninger i bruktbiltesten baserer seg på kontroll/test av enkelte utvalgte kontrollpunkter/komponenter ved bilen. Bruktbiltesten er således ikke å betrakte som en fullstendig gjennomgang av bilen. Bruktbiltesten kan dog være egnet til å gi et inntrykk av bilens generelle stand. Det er således mulig at bilen kan være beheftet med feil som ikke fremkommer av bruktbiltesten. Det kan forekomme feil i annonser/beskrivelser av biler. Kjøper er uttrykkelig oppfordret til selv å foreta undersøkelser av bilen før kjøpet, herunder å undersøke at bilens spesifikasjoner stemmer overens med annonse/beskrivelse av bilen. Det er avtalt at kjøper ikke kan holde selger ansvarlig for skjulte feil. Selger kan heller ikke holdes ansvarlig for feil i annonser/beskrivelse av bilen som kjøper burde ha oppdaget ved undersøkelser. Kjøpslovens paragraf 19, første bokstav a og c kan i relasjon til det ovennevnte ikke påberopes av kjøper, som rettslig grunnlag ved reklamasjon etter kjøpslovens paragraf 32. Etter fremleggelse av bruktbiltest vil alle biler selges "som de står", dvs. at kjøper vil ikke få utbedret tekniske feil eller manglende utført service/reparasjoner for LeasePlans regning. Informasjon om utført service og vedlikehold vil fremgå av auksjonen under detaljer om den enkelte bil. 4. AUKSJONSGEBYR Det innføres fra d.d. et auksjonsgebyr på Kr mva Gebyret faktureres budvinner separat, og budvinner står fritt til å benytte bruktbiltesten ved videresalg av kjøretøyet. 5. FORSIKRING Alle oppkjøpere knyttet til denne applikasjon skal sørge for egen forsikring av bilene når de hentes. LPNO har tatt av eksisterende forsikring, og tar inget ansvar for uhell og skader etter den er hentet av kjøper eller den kjøper har bemyndiget henting. Side 13 av 14

14 6. OMREGISTRERING - DEL 2 Etter mottatt betaling vil del.2 bli levert sammen med salgsmelding til Oslo Trafikkstasjon for omregistrering. Vi oppfordrer alle oppkjøpere til å sende oss x-antall signerte salgsmeldinger som vil bli brukt sammen med del 2 ved kjøp av bil. Signerte salgsmeldinger kan sendes : LeasePlan Norge AS, Postboks 6019 Etterstad 0601 Oslo Att:avviklingsavd 7. TVISTIGHETER OG VERNETING Denne avtale skal være underlagt og fortolkes i samsvar med norsk rett. Enhver uoverensstemmelse som måtte oppstå i forbindelse med avtalen og som ikke kan løses i minnelighet, skal løses endelig ved voldgift i Oslo. Oslo, september 2012 Side 14 av 14