Mats Strandberg og Sara Bergmark Elfgren. Nøkkelen. Oversatt av Gry Brenna. Gyldendal

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Mats Strandberg og Sara Bergmark Elfgren. Nøkkelen. Oversatt av Gry Brenna. Gyldendal"

Ørnulf Håkonsen
8 år siden
Visninger:

2 Mats Strandberg og Sara Bergmark Elfgren Nøkkelen Oversatt av Gry Brenna Gyldendal

3 Hekser levende og døde Sirkelen de utvalgte i Engelsfors ANNA-KARIN NIEMINEN naturlig heks. Element: jord. Evnen til å kontrollere andre mennesker. Har en rev som familiaris. LINNÉA WALLIN naturlig heks. Element: vann. Evnen til å kommunisere via tanker. Kan også påvirke vann. MINOO FALK KARIMI naturlig heks. Element: ingen. Velsignet av beskytterne. Kan kanalisere magien deres. Har evnen til å se og manipulere andres minner.

Element: vann. Evnen til å kommunisere via tanker. Kan også påvirke vann. MINOO FALK KARIMI naturlig heks.

4 Kan ta sjelen og livskraften til andre. Kan bryte en demonvelsignelse og er den eneste som kan se magien til demonene og beskytterne. Den viser seg som svart røyk. VANESSA DAHL naturlig heks. Element: luft. Evnen til å gjøre seg usynlig. Vind har oppført seg rart rundt henne. ELIAS MALMGREN naturlig heks. Element: tre. Evnen til å forandre utseende. Ble drept av Max før han fikk vite at han var en av De utvalgte. REBECKA MOHLIN naturlig heks. Element: ild. Evnen til å flytte gjenstander med tankekraft og til å kontrollere ild. Ble drept av Max. IDA HOLMSTRÖM naturlig heks. Element: metall. Evner som medium, og evnen til å kontrollere elektrisitet. Ble drept av Olivia. Andre ADRIANA LOPEZ (FØDT EHRENSKIÖLD) skolert heks. Element: ild. Medlem i Rådet. Har liten medfødt evne til magi. Kan til en viss grad kontrollere ild. Prøvde å forlate Rådet og ble straffet med et magisk bånd som hindrer henne i å prøve å flykte igjen, og som gjør det vanskelig for henne

Ble drept av Max før han fikk vite at han var en av De utvalgte. REBECKA MOHLIN naturlig heks. Element: ild. Evnen til å flytte gjenstander med tankekraft og til å kontrollere ild. Ble drept av Max.

5 å gå imot direkte ordre. Yngre søster av Alexander. Har tatt morens etternavn. Hadde en ravn som familiaris. ALEXANDER EHRENSKIÖLD skolert heks. Element: ild. Sentralt medlem av Rådet. Kan snu andre heksers element mot dem selv. Ledet etterforskningen av Anna- Karin og var aktor i Rådets rettssak mot henne. Eldre bror av Adriana, har adoptert Viktor og søsteren hans. HEDVIG ELINGIA naturlig heks. Element: ukjent. Medlem av Rådet på 1600-tallet. Moren til Matilda og kona til Nicolaus. Kastet seg på bålet da Matilda ble henrettet. MATILDA ELINGIA naturlig heks. Element: alle. Den forrige Utvalgte i Engelsfors. Levde mellom 1660 og Datter til Nicolaus og Hedvig. Da hun oppga kreftene sine, overleverte Rådet henne til de sivile myndighetene, som dømte henne som heks. Hun ble brent levende på bålet. Siden det har sjelen hennes blitt værende mellom verdenene. MAX ROSENQVIST naturlig heks. Element: jord. Evnen til å kontrollere andres kropp. Var demonenes velsignede. Ligger i koma etter at Minoo brøt velsignelsen. Drepte Elias og Rebecka. MONA MÅNESTRÅLE ukjent. Element: ukjent. Evner som medium. Driver butikken Krystallgrotten, der hun bruker magien sin til å få kundene til å tro på spådommene hennes. Har i tillegg et ikke-magisk talent

HEDVIG ELINGIA naturlig heks. Element: ukjent. Medlem av Rådet på 1600-tallet. Moren til Matilda og kona til Nicolaus. Kastet seg på bålet da Matilda ble henrettet. MATILDA ELINGIA naturlig heks.

6 for å si nøyaktig det kundene vil høre. NICOLAUS ELINGIUS naturlig heks. Element: tre. Tidligere medlem av Rådet. Har levd siden 1600-tallet. Var prest i Engelsfors. Gift med Hedvig. Far til Matilda. Da de døde, inngikk han en pakt med beskytterne. Han drepte ledelsen i det svenske Rådet i et ritual som gjorde at han kunne leve videre for å hjelpe neste Utvalgte. Kaller seg De utvalgtes ledsager. Har reist fra Engelsfors, og ingen vet hvor han befinner seg. Har evnen til å påvirke planters vekst. Hadde en katt som familiaris. OLIVIA HENRIKSSON naturlig heks. Element: metall. Evnen til å kontrollere elektrisitet i tillegg til å lade amuletter med magi og styre andre gjennom dem. Var demonenes velsignede. Drepte Ida, foreldrene til Elias og mange andre. Ble ført bort av Rådet etter at hun ble beseiret av De utvalgte. SIMON TAKAHASHI naturlig heks. Element: luft. Kjæresten til Adriana og venn av Alexander. Ble henrettet for snart tjue år siden etter å ha prøvd å forlate Rådet sammen med Adriana. VIKTOR EHRENSKIÖLD (FØDT ANDERSSON) naturlig heks. Element: vann. Jobber for Rådet, men har ikke sverget eden. Kan si om noen lyver og påvirke vann. Kan kommunisere via tanker med andre vannhekser. Adoptert av Alexander. Har en tvillingsøster som har blitt syk av magi.

Har reist fra Engelsfors, og ingen vet hvor han befinner seg. Har evnen til å påvirke planters vekst. Hadde en katt som familiaris. OLIVIA HENRIKSSON naturlig heks. Element: metall.

7 Grenselandet

8 1 Det blendende hvite glir bort. Ida blunker. Ser seg rundt. Hun står ikke lenger i kirken. Hun står ikke noen steder. Rundt henne er alt grått. Som tåke, men likevel ikke. Mer som ingenting. Matilda står fortsatt ved siden av henne i den hvite nattkjolen sin, og holder hånden hennes. Det rødblonde håret, de isblå øynene og fregnene står i skarp kontrast til alt det grå rundt dem. Ida prøver å rive til seg hånden, men Matilda slipper den ikke. «Hvor er vi?» spør Ida. «I grenselandet.» «Hva er» Matilda hysjer på henne. «Vær stille,» hvisker hun og speider ut i det grå med redde øyne. «Ellers finner de oss.» Plutselig er Ida glad for at Matilda holder henne i hånden. Hånden. Nå nettopp, da Ida var i kirken, rakte hun ut hånden mot Minoo, og Minoo gikk rett gjennom den. Men Matilda kan jo åpenbart ta i henne.

Ida prøver å rive til seg hånden, men Matilda slipper den ikke. «Hvor er vi?» spør Ida. «I grenselandet.» «Hva er» Matilda hysjer på henne.

9 Da er jeg kanskje ikke helt død ennå, tenker Ida. Ikke helt. Hun kikker ned og ser at hun har de vanlige klærne på seg. Den mørke jakken. Lyseblå V-genser og olabukse. Hun rører ved sølvhjertet som hun har rundt halsen. Matilda tar hardere tak i hånden hennes. «Au,» hveser Ida. Matilda begynner å løpe og drar med seg Ida, som holder på å falle før de kommer inn i samme rytme. Bakken er skjult under tåkesløret. Underlaget føles mykt og fuktig, og Ida hører ikke skrittene sine. Men det er i hvert fall en slags grunn under føttene hennes. Hun kan kjenne den. Og hun puster raskere når hun løper, pulsen stiger. Sølvhjertet slår mot brystet. Jeg kan ikke være helt død, tenker hun. Ikke helt. De løper videre. Det er ingenting å feste blikket på i det grå, alle perspektiv er borte, det føles som om de ikke kommer noen vei. Ida kaster et blikk bak seg. Alt er grått. Nei. En svak hvisking. Det er noe der. Ida kan ikke se det, likevel er hun sikker på at det er der. Hun øker farten. Nå er det hun som drar med seg Matilda. Videre, videre gjennom ingentinget. En hvisking igjen, rett bak henne. Ida kveler et skrik. Det føles som om all mørkeredselen hun har opplevd, er etter henne. Hun skimter noe lenger framme, hun ser at det fins noe lenger framme. Det er en nyanse i gråheten, som om den tynnes ut. Og hun syns hun aner noe bortenfor

Matilda begynner å løpe og drar med seg Ida, som holder på å falle før de kommer inn i samme rytme. Bakken er skjult under tåkesløret.

10 tåkesløret, som sola bak skyene en gråværsdag. En svak gulfarge, et dempet lys som flyter ut i det grå. De er nesten framme ved lyset da Matilda stopper brått. De isblå øynene hennes borer seg inn i Idas. Kopier av øynene til Nicolaus. «Jeg må distrahere dem, men jeg kommer til å finne deg igjen,» sier hun. «Tid og rom er annerledes for deg nå. Du må holde deg i bevegelse når du er her. Let etter lysene.» Så dytter hun hardt til Ida. Det er som å falle i sakte film. Luften er seig og full av motstand. Og plutselig står Ida et helt annet sted. Et steingulv. Et rom. Høye søyler forsvinner opp i mørket over hodet hennes. De er dekorert med mønstre og figurer i sterke farger. Rødt, blått, gult, grønt, svart. Luften er tåkete av røykelse, og den sterke, krydrete lukten gjør henne svimmel. Det eneste lyset kommer fra tenåringsjenta som står midt i rommet. Det stråler ut fra kroppen hennes, siver gjennom den hvite bomullskjolen. Hun har svart, krøllete hår som rekker henne til skuldrene. Hodet henger ned, haka hviler mot brystet. Det er bare tærne til jenta som berører gulvet. Hun svever. «Unnskyld?» sier Ida og hører hvor skingrende stemmen hennes lyder. «Hallo?» Jenta løfter hodet. Det er som om en usynlig hånd løfter haka hennes. Rundt halsen har hun et kjede med et lite anheng av keramikk. Munnen hennes åpnes langsomt, og hun begynner å snakke rett ut i mørket.

Du må holde deg i bevegelse når du er her. Let etter lysene.» Så dytter hun hardt til Ida. Det er som å falle i sakte film. Luften er seig og full av motstand.

Like dokumenter

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke