Medlemsmøte tirsdag 27. august kl Håndverkeren konferansesenter

Transkript

1 M e d l e m s b l a d f o r O s l o T a n n l e g e f o r e n i n g N r Å r g a n g 2 3 Innhold 3 Lederen har ordet 5 Medlemsmøte 11. juni 2013: Den digitale hverdagen 10 Bli bedre kjent med. 12 Honnørklubbens vårmøte 7. mai Kontaktinformasjon OTF 15 Personalia 15 OTF Aktivitetsplan 2013/2014 Medlemsmøte tirsdag 27. august kl Håndverkeren konferansesenter Neste medlemsmøte Tirsdag 24. september Implantatprotetikk ved cand. odont Kjell Størksen OTF medlemsmøter og kurs (generalforsamling) (heldagskurs) (generalforsamling) (heldagskurs) Norsk Pasientskadeerstatning ved seniorrådgiver og advokat Tore Grøtholm, NPE og Bent Gerner, spesialist i oral protetikk og sakkyndig for NPE. Det er menneskelig å feile, men det er heldigvis mennesker som utgjør norsk helsevesen. De relativt få gangene man likevel ikke lykkes, er det viktig at et nøytralt organ utreder saken. Les mer og meld deg på via Vel møtt! OTF nytt 5-13 side

2

3 Lederen har ordet Den digitale hverdagen Da var sommeren over for denne gang og den kommer høyt opp på listen av godværs somre! I skrivende stund er jeg tilbake i praksis og rydder opp i post og regninger som har dumpet ned her siden jeg var innom sist. Jeg sender en takknemlig tanke til de tannlegene som har hatt akuttåpent i sommer Oslo og som har gjort at jeg kan lukke min lille praksis i noen uker. Det ser ut at sommeren også er i Instagrams, Twitters og Facebooks tegn. Det hashtagges #, deles og tvitres flittig om opplevelser, sosiale sammenkomster og fullkommen lykke eller ulykke. Er du ikke kommet deg på Facebook ennå? sier min meget digitalt oppdaterte venninne i det hun deler et bilde av de deilige blåskjellene vi snart skal fortære med verden. Jeg tenker at nå blir maten kald hvis du skal ta flere bilder. Har dette her gått litt for langt kanskje? Kald mat, stive smil, neonjoggesko med akkurat litt søle på og en forstrukket lårmuskel bare sånn at det ser veldig atletisk ut på bildet altså! Jeg ser for meg #herlig #joggings #hverdagslykke #ikkevondtibena #sommernerhæææærlig fly forbi i det hun tar minst 3 bilder til Vet vi nå mer om hverandre etter at sosiale media er kommet eller blir det kun forvrengte sannheter? I odontologien har vi lenge måttet forholde oss til en mer og mer digitalisert verden. Journalprogrammer og digitalt røntgen er hverdagskost for de fleste tannleger, og er kjente og gode hjelpemidler. Digital avtrykksteknikk er det «nye» som vil komme mer og mer. Siste medlemsmøte behandlet dette på en flott måte og forespeiler at vi etter hvert må kommunisere mer digitalt enn det vi kanskje har gjort tidligere. Spennende og utfordrende, men jeg tror at tannleger vil ta denne utfordringen og gjøre den til en fordel og forenkling i praksis fremfor å henge etter i utviklingen. Pasientene våre er også mer på nett og ønsker å få tilsendt timer på mail og påminnelser på sms. De bruker søkeverktøyene som allerede er tilgjengelige, og nå kan de ta i bruk en ny side; tannlegelisten.no. I følge nettstedet har det vært et behov i markedet for dette, og nettsiden skal gjøre det lettere å finne en tannlege som er god. Men hvem kontrollerer innholdet og kvaliteten på det som skrives? Ingen tannlege, eller lege for den saks skyld, kan kommentere tilbake eller gi saksopplysninger. Vi er bundet av taushetsløftet. Det er ikke alltid at en behandling går som pasienten forventer. Utgangspunktet faglig kan stå milevis fra det pasienten ser for seg til slutt. Kommunikasjon er vanskelig, og alle vet at man mange ganger har gitt god og fyllestgjørende informasjon, men at budskapet likevel ikke når frem. Da oppleves det som særdeles frustrerende at pasienter kan skrive lange innlegg på de ulike nettforaene om en skrekkelig behandling, tannleger som «sikkert ikke brydde seg om at det gjorde vondt» eller «boret og boret i mange timer i tanna mi». Sammen med hvakostertannlegen.no styres fokus mer mot pris og «likes» på nett og bort fra pasientbehandlingen og kompleksiteten i det å være tannlege. Det er tydeligvis manglende kunnskap om dette blant befolkningen og dette er noe OTF vil følge opp videre. Jeg ønsker dere alle velkommen tilbake til medlemsmøtene våre i høst og et spennende heldagskurs i november. Vær tidlig med å melde deg på denne gangen så sparer du penger! Benedicte H. Jørgensen Fremdeles ikke på Facebook OTF nytt 5-13 side 3

4

5 Medlemsmøtet 11. juni Den digitale hverdagen Nestleder Kjetil Strøm ønsket velkommen med et lite innspill om den digitale hverdagen vi må forholde oss til med tanke på hvakostertannlegen.no og tannlegelisten.no på nett. Som tannleger er det viktig å vise oss frem som pasientbehandlere og ikke kundebehandlere. Mennesket, og da særlig munnen, er et komplisert felt, og det å velge tannlege på grunn av pris eller rating på nett kan tyde på manglende kunnskaper blant befolkningen generelt. Vi i OTF kommer til å følge nøye med på utviklingen av dette fremover. Medlemsmøtets talere var i rekkefølge etter innlegg spesialist i protetikk Henrik Skjerven, spesialist i endodonti Gilberto Debelian og spesialist i oral medisin og oral kirurgi Ulf Stuge. Den digitale hverdagen ved Henrik Skjerven Intraoral scanning kombinert med Cad-Cam er et verktøy for framtiden, som flere og flere tannleger tar i bruk. Den tidligere «gull-standarden» med MK-krone i gull og porselen er på vei ut, og nye teknikker, materialer og behandlingsmetoder er på vei inn. Tradisjonelle edle gullegeringer er for dyrt og CrC2/titan-porselen, zirconia og leucitforsterkede porselener er allerede etablert i markedet. Tannteknikerens yrkesutøvelse vil også forandre seg i tiden fremover. Med den digitale verden slik den er nå i dag, er det enkelt å flytte store mengder data på nett. Våre pasienter er også med på å drive utviklingen med større krav til forutsigbarhet og høy estetikk. Avtrykksstandarden med polyeteravtrykk har i mange år fungert bra, men vi vet også at det finnes problemer. Dragninger, blærer og blødning i avtrykket kan føre til unøyaktigheter. Etter at avtrykket blir sendt til tekniker skal det slås opp en modell, raderes prepareringsgrenser og legges på spacing alle disse prosessene er meget teknikksensitive og kan føre til avvik i produksjonsprosessene. De digitale produksjonsprosessene kan eliminere mange av disse teknikksensitive produksjonsstegene. Tannteknikeren vil i fremtiden mest sannsynlig bli en formidler av tanntekniske arbeider til store industrielle produsenter. Kun svært spesialiserte tannteknikere vil kunne fortsette sin tradisjonelle yrkesutøvelse, sier Henrik Skjerven. Han peker på at framtidens tannteknikere må utvikle seg til å bli dyktigere Den digitale hverdagen er kommet for å bli. Foto: Henrik Skjerven innenfor software og dataprogrammer, og vil sannsynligvis gjøre mesteparten av sitt arbeid på datamaskiner. Uten fordyrende modeller vil da også design og utforming kunne gjøres på virtuelle 3D-modeller hos tekniker. Digital løsninger for avtrykk er ikke en ny oppfinnelse For ca. 28 år siden kom den aller første Cerec-maskinen. Mye forskning er gjort på Cerec, og på PubMed finner vi over 495 treff på Cerec. 100 av disse er av en slik vitenskapelig kvalitet at de underbygger Cerec som et system som kan produsere gode og varige enkelt-tanns restaureringer. Skjerven viste egne vitenskapelige studier på digitale avtrykk: 50 single MK kroner ble produsert med digitale avtrykk. Alle prepareringene ble gjort av Skjerven, prepareringene ble scannet og sendt som datafil til en ekstern lab som freste ut kronene basert på det digitale avtrykket. Som mål på suksess har han målt cervikal-tykkelsen av sement, altså hvor tykk sementen er på det mest kritiske stedet på kronen, ved preparerings grensen. Marginal sementtykkelse på kronene var i snitt 46 µm. Denne undersøkelsen viste dermed at single MKkroner produsert ved hjelp av intraoral scanning som avtrykksmetode fungerer meget bra. Scanning Intraoral scanning har 3 elementer: Lyskilde, sensor og dataprogram. Lyskilden sender ut lys som registreres av en sensor (vanligvis CCD-sensor). Målingene sendes til dataprogram som registrerer og organiserer målingene i en 3D-modell. Sensorene registrerer forskjeller helt ned til µm. Når man da tenker på at en µm er en mikrometer av en meter (1/10^6m), forstår man at det digitale avtrykket kan bli veldig nøyaktig. Etter scanning av avtrykket får vi fram en 3D-modell hvor vi kan se på hvordan preparasjonsgrensen og resten av preparasjonen har blitt. Skjerven har sammenlignet denne 3Dmodellen med konvensjonelle avtrykk og har funnet kun få forskjeller mellom de konvensjonelle og de digitale modellene. Foredragsholderne i lystig samtale før kursstart. Fra venstre Henrik Skjerven, Gilberto Debelian i midten og Ulf Stuge til høyre. Det er viktig å vite at det digitale avtrykket fungerer best på få pilarer. Jo større områder vi scanner, jo større usikkerhet har vi. Med digitalt avtrykk av en tann har vi nesten ikke avvik da scanneren klarer å sammenfatte alt i et bilde. Direkte digitalisering fungerer like bra som et godt impregumavtrykk på single kroner og små broer. Digitale avtrykk kan også fungere godt på større broarbeider, men utstyret er teknikksensitivt. Det er ikke noen forskjell i produktene man kan bestille fra tekniker. Zirconia, MK, onlay etc. kan alle bestilles på samme OTF nytt 5-13 side 5

6

7 Design God kommunikasjon med tanntekniker er viktig. Scanning krever at tanntekniker har rett datasystem til å motta filene. De forskjellige produsentene har i dag forskjellige filsystemer, litt som mobilladere til de forskjellige produsentene. Det jobbes aktivt for en sammenslåing til et filsystem som heter «.stl» slik at vi fritt kan velge system uavhengig av fabrikanter og tannteknikere. Etter at man har scannet inn prepareringen og antagonister får man i programmet en 3D-modell som man selv kan designe og endre på. Man sender dette deretter til tekniker som designer kronen på din modell. Kronen sendes videre til utfresing, og man får det ferdige resultatet tilbake fra tekniker. God stemning hos kveldens mange utstillere! måte som med et avtrykk, men sjekk at tekniker du samarbeider med har samme programvare som ditt digitale avtrykkssystem. Skjerven anbefalte særlig digitalt avtrykk i forbindelse med enkle implantater. Tekniker kan da enkelt designe en distans som du deretter kan sementere eller skru en singel krone på. Utstyr For fullstendig liste over mulige digitale løsninger bør man kontakte tekniker, dentalfirma eller Skjerven for nyttig informasjon. Men hovedpoenget med de forskjellige løsningene er at de alle blir mindre og enklere å bruke. De fleste systemene på markedet har en nøyaktighet på µm. Det er også en fordel at man kan kontrollere sine egne preparasjoner i 3D-modellen. «Hull» i modellen viser oss at avtrykket ikke er optimalt. Man bør da ta flere bilder til man ser en full modell uten hull. Noen av systemene har fargeskalaer som kan hjelpe oss til å vurdere avstand til antagonist eller nabotann. Ved for liten plass i forhold til f.eks. antagonist kan man redusere mer i høyden på prepareringen og komplimentere med nye bildeavtrykk. Maskiner Skjerven viste oss et utvalg av nye maskiner. Den viktigste forskjellen var at det nå finnes digitale avtrykk som kan ta avtrykk som en videofilm. Scanneren føres langs tennene til man ser at man har fått med alt i 3D-modellen på pc-en. De eldre versjonene var avhengige av å ta flere bilder i forskjellige retninger til man kunne lage en modell. De eldste løsningene med pulver på prepareringene er det få igjen av. Ved MK-kroner vil tekniker simulere pasientens sambitt i virtuell artikulator slik at vi får de riktige dimensjonene på metall og porselen. Tekniker legger til spacer og designer slik han vanligvis gjør på modeller. Produksjon To forskjellige teknikker Additiv: Bygger opp kroner, lag på lag. Smelter lagene på prepareringen med laser. Subtraksjon: Freser ut av blokker med materiale. Myk eller hard. F.eks. Zirconia. Fullkonturkroner kan bli veldig fine, og er noe det sannsynligvis blir mer av i framtiden. Fullkonturkroner kan i fremtiden trolig designes på data uten modellfremstilling. For de mer avanserte konstruksjonene kan det fremdeles være nødvendig med modeller. Ved å ikke ha fysiske modeller vil man spare både penger og miljø. Sammenligning mellom modell konstruert fra digitalt eller impregum-avtrykk gir tilnærmet like modeller, med noen små avvik. Men det er viktig å tenke på at avvik også kan oppstå når tekniker arbeider på modell. Digital endodonti ved spesialist Gilberto Debelian Kamera/film fra endodontisk behandling er en fantastisk nyvinning for endodontister. Man får bildene direkte fra mikroskop til pc. Det har vist seg å være nyttig i både pasientkommunikasjon og i forbindelse med undervisning. Diagnose og prognose av infraksjon/frakturer kan være enklere å forklare med gode bilder. CCD-brikker og digitale røntgenbilder gir mindre stråledose og er mer miljøvennlige. Siste nytt innen endodonti er: CBCT (Cone beam computed tomography). Debelian bruker scanning til å skaffe informasjon om tannen. Dette gir diagnostisering uten inngrep og er spesielt viktig ved mistanke om resorpsjon eller apikal periodontitt. OTF nytt 5-13 side 7

8 Mange medlemmer og ikke minst utstillere var møtt frem på medlemsmøtet den 11. juni. Stemningen var god, og den faglige presentasjonen meget bra! Vi takker alle for oppmøtet, og en ekstra stor takk til representantene fra Artinorway, Dentsply Implants, Dentalforum, Dental Sør, Norsk Dental Depot, Proteket, Scanex, Straumann AS, Tannlab og Unident.

9 Debelian ser på CBCT som ofte uunnværlig i vanskelige tilfeller der man vurderer ekstraksjon eller rotfylling. Samarbeid med radiolog og medisinsk fysiker er nødvendig. CBCT med et 4x4-felt gir veldig lav stråledose og kan nesten sammenlignes med et OPG. Bruk av CBCT i endo: - periapikal patologi (traumetenner, vanskelig å se på vanlige røntgen) - anatomiske strukturer (sinus, canalis) - rotresorpsjoner (røntgen 69%, CBCT opptil 100%) - rotfrakturer Framtiden kan trolig bli bruk av mikroct til rotfylling. I 3Dmodeller ser man kanalene og vet hvordan man skal instrumentere. Konklusjon: CBCTgir minimal stråling og høy oppløsning. Husk også å se på kliniske tegn og symptomer! Spesialist i oral kirurgi og oral medisin Ulf Stuge Den aller største fordelen med digital røntgen, er muligheten til å danne en felles planleggingsplattform. Konklusjon: Behandlingsplanlegging etter CBCT-røntgen: Koronektomi 38. 3D-modell ved hjelp av CBCT ved implantatbehandling: Programvare for posisjonering av fiksturene settes slik at man ikke perforerer mot lingualt eller i canalis. CBCT er i følge Ulf Stuge til stor hjelp i planleggingsfasen, og til god informasjon og veiledning for pasient. Oppsummering: Den digitale hverdagen er her allerede. Teknologien benyttes både til diagnostikk og behandling. Ved digital teknologi kan man oppnå: - Bedre diagnostikk, bedre planlegging og bedre informasjon. - Høyere presisjon, mindre invasiv behandling og mer forutsigbart resultat. Referent: Kjetil Strøm Foto: Kjetil Strøm og Henrik Skjerven Eksempel behandlingsplanlegging: Dame 32, gjentatte perioder med pericoronitt 38. Henvist for ekstraksjon/kirurgisk fjerning av 38. OPG viser kraftig rot, mulig canalisnærhet og krok på tannen. CBCT viser tydelig nærhet til canalis og kraftig rot med en krok mot det disto-linguale apikalt. På CBCT ser vi at nerven ligger lingualt for 38. Dette gir stor risiko for nerveskade. OTF nytt 5-13 side 9

10 Bli bedre kjent med NTFs nye lokaler i Oslo sentrum I fjor høst ble NTFs eiendom i Fredrik Stangs gate 20 ved Bygdøy Allé besluttet solgt, og sekretariatet flyttet til Håkon VIIs gate 6 nær Rådhusplassen i Oslo, nå i leide lokaler. Dette er velkjent, men du har kanskje ennå ikke vært der på besøk? Det har OTF nytt! Fra et staselig inngangsparti tar man heisen opp til de øverste etasjene. Her har nå sekretariatets 23 ansatte fått moderne og praktiske kontorer, noen avlukket med dør og noen i åpent landskap. Alt er nyinnredet og lekkert. Kommunikasjonssjef Morten H. Rolstad tar i mot og viser fornøyd rundt. I tillegg til den enkeltes kontorplass er det godt med fellesarealer, som moderne kjøkken med spiseplasser, møterom, teknisk rom/studio, til og med en egen liten bibliotekavdeling med komfortable stoler. Tidendes lokaler er i etasjen over. En romslig uteplass er det også, til utendørs lunsjer, når været tillater det. Man har utsikt til nabohusene, litt sjø og litt slottspark. Lekker liten møteplass. enten bare for å titte, eller også gjerne for å diskutere aktuelle saker. OTF nytt er sikker på at disse fine omgivelsene er inspirerende for alle som jobber der. Vi takker for omvisningen og ønsker lykke til videre! Sissel G. Haram Redaksjonen Morten Rolstad presiserer at medlemmene er hjertelig velkomne oppom, Lys og lett kontorkorridor. Gøteborg tannlegeselskap fyller 120 år! OTFs medlemmer inviteres til å delta på et jubileumssymposium i Gøteborg september Les mer og meld deg på via denne linken:

11 Et av møterommene i NTFs nye lokaler i Haakon VIIs gate. Utsikt fra uteplassen mot Oslo Konserthus og Victoria Terrasse. Fagsjef Aril Jul Nilsen (t.v.) og kommunikasjonssjef Morten H. Rolstad (t.h.), sitter side om side i åpent landskap. Biblioteket. Mye fint utstyr i studioet. OTF nytt 5-13 side 11

12 OTFs Honnørklubb - vårmøte 7. mai Det var 30 interesserte kolleger som møtte frem til Honnørklubbens medlemsmøte. Fulle av vårlig forventning fylte medlemmene OTFs lokaler. Planen var å fortsette presentasjonen av de kliniske avdelingene i Geitmyrsveien, men Hans Reidar Haanæs fra avdeling fra oral kirurgi og oral medisin måtte melde avbud. Han kommer tilbake ved senere anledning. Reidun Stenvik steppet inn på kort varsel med et interessant foredrag om tannhelsetjenesten fra 1950-tallet og frem til i dag. Den aktive, interesserte og kunnskapsrike Reidun Stenvik var villig til på kort varsel å stå for det faglige innslaget på Honnørklubbmøtet. Tittelen for Reiduns presentasjon var Tannleger, tannhelse og tannhelsetjeneste fra 1950-tallet og til i dag. På en interessant og glimrende måte ledet hun oss gjennom en mimrestund fra vi som unge, lovende og til dels forvirrede studenter i Geitmyrsveien 69 og ved utenlandske lærested og frem til vi i dag kan betrakte det hele i etterpåklokskapens lys. Mye er dramatisk forandret, kunnskapskravene, teknikk- og materiellrevolusjonen, implantatmulighetene, amalgamforbud, mens kravene til det å være tannlege med omsorg for sine pasienter er stort sett de samme. Men vi har også fått en stadig økende regelmengde som hver enkelt tannlege må forholde seg til med sterkere innsyn og styring av tannhelsetjenesten, både den offentlige og den private. Reidun Stenviks erfaringsmateriale er genuint, bl.a. gjennom hennes arbeid i Tannlegeforeningen, aktivitet i Norsk Tannvern, jubileumsbøker om de samme foreninger, hennes allsidige kunnskap, deltakelse og forståelse for den utviklingen som har vært. Vi fikk rikelig anledning til å minnes, ikke minst fra egen studietid, våre lærere, enkelthendelser som kalte på smilet, overgangen fra Tannlegehøyskole til fakultet, femårig studium. Det ble, som forventet, mange innspill fra de engasjerte Honnørklubbmedlemmene. Etter det glimrende faglige innslag var det Honnørklubbens Aktivitetsgruppe med Dagrun Stavelie, Brit Svartdal, Karen Hauge og Terje Wahr-Hansen som sørget for et kulinarisk festmåltid med spekemat med tilbehør, øl og dram, etterpå kaffe og deilig kake. Vi inviterer alle seniortannleger i Oslo Tannlegeforening til Honnørklubben. Ta gjerne kontakt med styremedlem Odd Hensten-Pettersen (telefon , mobil , epost e-h-pett@online.no). Referat og foto: Harald Ulvestad Sigmund Seland, Sigrun Iveland og Torstein Harbo følger interessert med. Vi ses vel på medlemsmøte den 27. august? Husk å melde deg på!

13 OTF informerer OTF nytt er et medlemsblad for Oslo Tannlegeforening. Vi tar forbehold om trykkfeil i publikasjonen. Ansvarlig redaktør og informasjonssekretær Marianne Horgen mahorgen@hotmail.com Mobil: Redaksjonskomité Håkon V. Rukke hvrukke@odont.uio.no Mobil: Ingunn Texmon ingunn.texmon@hotmail.com Mobil: Sissel G. Haram sgharam@gmail.com Mobil: Anne Beate Sønju Clasen a-clasen@online.no Mobil: Layout Oslo Tannlegeforening Niels Juels gate Oslo otf@oslotann.no Tlf: SMS: Foto side 3: Fotolia Neste OTF nytt postlegges i uke 37. Tillitsvalgte i OTF 2013 Styret Benedicte H. Jørgensen, leder Kjetil Strøm, nestleder Kenneth Stenshol Hestvik, medlem Tove Høie Brubakk, medlem Christina Hvaring, varastyremedlem Kristin Røsholm, styremedlem, UTV-Akershus Riaz Hussein Shah, styremedlem, UTV-Oslo Tiril Willumsen, UTV-UiO Andre med møterett i styret Marianne Horgen, ansvarlig redaktør OTF nytt og informasjonssekretær Flemming Christenson, webredaktør og leder fagnemnden Fagnemnden Flemming Christenson, leder Finn Rossow Anders Øren Sofia Johansson Klagenemnden Christian Nyhus, leder Anders Rye, sekretær Brita Karin Lie, medlem Ragnar Gjone, medlem Randi Dahl Espeland, medlem Harald Jordal, varamedlem Bente Dahl-Storm, varamedlem Praksistakseringsutvalget Anders Christian Hvoslef, leder Birger Nygaard-Østby, medlem Per Tryggve Krossholm, medlem Einar Bjart Haugen, medlem Museumskomiteen / tannlegeutstillingen Norsk Folkemuseum Ingrid Drangsholt Halle, leder Reidun Stenvik Brit Ølstad Anne Vonen Økonomiutvalget Inger-Lise Mathiesen, leder Aleidis Løken Benedicte H. Jørgensen Hederstegnutvalget Den Gyldne Tand Anne Vonen Svein Riiber Helle Nyhuus Benedicte H. Jørgensen Skikomiteen Bjørn Olav Engebretsen Liss Fongaard Yun Therese Korstadhagen Esben Kardel Harald Skaanes Kollegahjelpere Lise Kiil Harald Skaanes Valgkomiteen Ragnar Gjone, leder Lise Nyøygard, medlem Anne Beate Sønju Clasen, medlem Helle Nyhuus, varamedlem OTF nytt 5-13 side 13

14

15 50 år Caspersen, Judith S., år Myinth, Maung, år Gullien, Espen, Birkeland, Kari Solheim, år Hagen, Tormod, Personalia Raaum, Geirr, Sunde, Knut Steinar, år Høyer-Andreassen, Finn B., Nordby, Per S., år Myrland, Arnvid Kyrre, Blystad, Grete Damm, Remfeldt, Ellen B., Gjermo, Per, år Rolstad, Oddvar, Nye medlemmer Aubert, Svetlana Hynne, Håvard Nordby, Kathrine Themmen Næss, Caroline Løvestad OTF nytt beklager! Vi har dessverre hatt tekniske problemer med personalialistene. Feilen skal nå være rettet opp. Dessverre har dette medført enkelte feil i publiseringene i tidligere utgaver. Vi beklager! Reservasjon mot publisering av runde år i personalia spalten må sendes skriftlig til OTFs sekretariat senest åtte uker før fødselsdagen. E-post: otf@oslotann.no. Vi tar også i mot omtale og korte nekrologer på forespørsel. Medlemsmøter og kurs: 27. august 24. september 5. november (generalforsamling) 22. november (heldagskurs) 10. desember Styremøter: 20. august OTF aktivitetsplan september 29. oktober 3. desember OTF nytt redaksjonsmøter: 3. september 8. oktober 19. november OTF nytt materiellfrister: 19. august (6-13) 17. september (7-13) 5. november (8-13) OTF nytt distribusjon: Nr. 6 uke 37 Nr. 7 uke 41 Nr. 8 uke 48 OTF aktivitetsplan 2014 Medlemsmøter og kurs 2014: 4. februar 8. april 3. juni 26. august 11. november (generalforsamling) 14. november (heldagskurs) 9. desember Styremøter 2014: 28. januar 4. mars 1. april 27. mai 19. august 30. september 4. november 2. desember OTF nytt redaksjonsmøter 2014: 14. januar 18. mars 13. mai 11. august 14. oktober 18. november 16. desember OTF nytt materiellfrister 2014: 2. januar (1-14) 27. februar (2-14) 24. april (3-14) 31. juli (4-14) 14. september (5-14) 28. oktober (6-14) 21. november (7-14) OTF nytt distribusjon 2014: Nr. 1 uke 4 Nr. 2 uke 13 Nr. 3 uke 21 Nr. 4 uke 34 Nr. 5 uke 43 Nr. 6 uke 48 Nr. 7 uke 52 Forbehold om trykkfeil og endringer. Sjekk OTF kalenderen på OTF nytt 5-13 side 15

16