Din bruksanvisning SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Bruk av fjernkontrollen Bytte Tilkobling til et TV-apparat ved hjelp av S-video.

3 ..7 Tilkobling til et TV-apparat via videoinngang (Composite Video)....7 Tilkobling via komponentsignal (YPbPr/Progressive Scan og YUV) Tilkobling via VGA. 8 Tilkobling via HDMI 8 9. Tilkobling av audiokomponenter til DVD-spilleren Krav til tilkoblingen av et HiFi-anlegg Tilkobling av digitale audiokomponenter med en digital-kabel.

4 9 9.3 Tilkobling av audiokomponenter med en analog kabel Innstillinger i OSD-menyen Betjening av OSD-menyen Språkinnstillinger Videoinnstillinger Audioinnstillinger...

5 Barnesikringsinnstillinger Misc innstillinger Igangkjøring av DVD-spilleren Legge inn DVD-en Legge inn minnekort/usb-minnepinner med MP3-/ WMA-/MPEG4-/JPEG-filer Ta ut minnekort/usb-minnepinner

6 Spille DVD-er, VCD-er eller S-VCD-er 13. Spille av JPEG-foto CD/WMA/MP3/MPEG Funksjoner ved spilling av en DVD, VCD eller S-VCD Filterfunksjon Gjentakelsesfunksjon...22 Modus Endringsmodus....

7 Rotasjon (kun JPEG-bilder) Forstørrelse (zoom) (kun JPEG-bilder) Oversikt (kun JPEG-bilder) Effekter (kun JPEG-bilder)...

8 CD-ripping-funksjon Rengjøring av DVD-spilleren Deponering Behandling av feil og forstyrrelser Ordliste/stikkordfortegnelse Garanti & service Importør Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk. Hvis apparatet gis videre til en tredje person, må bruksanvisningen også følge med. -3- HDMI DVD-SPILLER KH6517/ Tekniske spesifikasjoner Dette apparatet er kontrollert og godkjent i overensstemmelsene med de grunnleggende kravene og de relevante forskriftene i EMC-direktivet 2004/108/EF og lavspenningsdirektivet 2006/95/EF. Strømforsyning: AC 220 V V ~ 50 Hz Wattforbruk : 15 Watt Wattforbruk standby: 0,7 W Beskyttelsesklasse : II / TVstandard: PAL/NTSC Driftstemperatur: +5 ~ +35 C Fuktighet: 5 ~ 90 % (ingen kondensasjon) Mål (L x B x H): 205 x 430 x 49 mm Vekt : ca 1,8 kg... generelt av filformatene CD Audio (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), Audio Video Interleave (. avi), Nero Digital (.mp4) og JPEG (.jpg) på mediene CD-R, CD-RW, USB-minnepinne samt minnekort av typene CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC og SM. For bildeutlevering ved avspilling av DVD-er, VCD-er, S-VCD-er, audio-cd-er og filformatene MP3, Windows Media Audio og JPEG kan du koble de følgende enhetene til DVD-spilleren Silvercrest KH 6517/ KH Stereo- og mono-tv med TV-formatene PAL eller NTSC og bildeformatene 4:3/16:9. LCD/plasmaskjermer eller videoprojektorer hvis disse har de tilsvarende tilkoblingsmulighetene og tilkobling av en DVD-spiller er tilsiktet/tillatt av produsenten av avspillingsenheten. For avspillingen av lyd eller musikk kan man bruke eller koble til DVD-spilleren Silvercrest KH 6517/KH høyttalere til et TV-apparat som er koblet til DVD-spilleren eksterne komponenter som HiFi-musikksystem, mottaker eller surroundanlegg (analog/digital). Videoutgang Utgangsnivå: Horisontaloppløsning: Signal/støyforhold: 1 + 0,2/-0,2 Vp-p (75 ) > = 500 linjer 60 db Obs!! For skader som oppstår på grunn av uhensiktsmessig bruk av apparatet overtar vi intet ansvar og ingen garanti! Audioutgang Impedans: Utgangsnivå: Harmonisk forvrengning: Dynamisk område: Signal/støyforhold: 10 k 1,8 + 0,2/-0,8 Vrms (1kHz, 0dB) 0.01 % (JIS-A 1kHz, typisk) 80 db (JIS-A 1 khz, typisk) 95 db(jis- A 1 khz, typisk) 3. Leveringsomfang DVD-spiller Infrarødfjernkontroll 2 batterier for fjernkontroll, type AAA (microceller) RGB-scartkabel Audio/Video RCAcinchkabel Nero Digital-CD Bruksanvisning Demo-DVD Digital audioutgang Koaksialutgang og optisk utgang USB-tilkobling Lesbare USB-minnepinner: USB 1. 1 og 2.0 opp til en kapasitet på 1 GB 4. Kontrollelementer A. DVD-spiller framside q Tast POWER w Plateskuff e Tast OPEN/CLOSE r Display t Standbylampe (grønn) y IR-sensor for fjernkontroll u Frontdeksel i Minnekortspor for SD-/MMC-/MS-/MSPro- og MS-kort (bak frontdekselet) Minnekortspor Lesbare minnekort: CFI/CFII (1 GB), SD (1 GB), MS/MSPro (1 GB), MMC (1 GB), SM (1 GB) 2. Påregnet bruk og funksjon Silvercrest KH 6517/KH 6518 DVDspiller er utelukkende ment for stasjonær bruk i lukkede rom.

9 Apparatet er utelukkende ment for privat, ikke-kommersiell bruk. Apparatet er ment for bruk som et underholdningsapparat for avspilling av DVDvideoer i formatene 12 cm (diameter) og 8 cm (diameter) med land-/regionalkode 2 eller kjennetegnet med logoen.... av videoformatene MPEG-4/MPEG-4 ASP, AVI og Nero Digital komprimerte videoer.... av video-cd-er (VCD-er) og Super Video-CD-er (S-VCD-er) i formatene 12 cm (diameter) og 8 cm (diameter) kjennetegnet med logoen.... av audio-cd-er i formatene 12 cm (diameter) og 8 cm (diameter) kjennetegnet med logoen. o Minnekortspor for CompactFlash-minnekort (CF I/ CF II) (bak frontdekselet) a Grønn kontrollampe for minnekortspor og USB-port s USB-port (bak frontdekselet) d Tast SKIP BACKWARDS (-)/FORWARDS (+) f Tast STOP g Tast PLAY/PAUSE -4- B. DVD-spiller bakside h S-VIDEO: S-video-utgang j AUDIO OUT L/R: Venstre og høyre audioutgang k EURO SCART: Scart-/RGB-utgang l CENTER: Utgang for fremre, midtre audiokanal ; SL/SR: Utgang for bakre, venstre og høyre audiokanaler 2) FL/FR: Utgang for fremre, venstre og høyre audiokanal 2! VGA: VGA-videoutgang 2@ COAXIAL: Koaksial audioutgang 2# Strømledning 2$ OPTICAL: optisk digital audioutgang 2% HDMI: HDMI-utgang 2^ SUBWOOFER: Utgang for bass-audiokanal 2& Y, PB/CB, PR/CR: Komponent-videoutganger 2* S-VIDEO: Composite-videoutgang C. Fjernkontroll OPEN/CLOSE: Åpne/lukke plateskuffen q w DIMMER: Stille inn lyshet av display e SKIP BACKWARDS (-)/FORWARDS (+) r VOLUME +/-: Øke lydstyrken t CLR: Slette inntasting y A-B: Repetere sekvens u MODE: Stille inn avspillingsmodus i STOP : Avslutte avspilling : Starte/avbryte avspilling o PLAY/PAUSE a DVD/CARD/USB: Bytte mellom diskavspilling og USB-/kortavspilling s OK: Bekrefte data d Kontrolltaster f ZOOM: Stille inn bildeforstørring g SEARCH: Starte søkefunksjon h ANGLE: Endre kameraperspektiv j MUTE: Slå lyden av/på k MARK: Starte Bookmark-funksjon l RGB: Stille videosignal inn på RGB ; YUV: Stille videosignal inn på YUF 2) Batterihus (på baksiden) 2! HDMI: Stille inn HDMI-utgang 2@ VIDEO: Stille inn videoutgang 2# TITLE: Starte tittelmeny 2$ MENU: Kalle fram platemenyen 2% SUBTITLE: Stille inn undertitler 2^ AUDIO: Stille inn audiospråk/-kanal 2& DISPLAY: Blende inn plateinformasjon 2* SETUP: Starte OSDmeny 2( SLOW: Time loop-funksjon 3) F.RWD/F.FWD: Hurtigsøk tilbake/fram 3! PRG: Starte programmeringsfunksjon 3@ Talltaster 3# STANDBY : Sette apparatet i standby-modus 5. Sette opp DVD-spilleren 1. Ta DVD-spilleren og det medleverte tilbehøret forsiktig ut av emballoceller) som er medlevert med apparatet inn i batterihuset. Sørg for at batteriene legges inn med riktig polaritet. 3. Lukk batterihusdekselet igjen. Fare! Laserstråling! Apparatet inneholder en "Klasse 1 laser". Apparatet må aldri åpnes. Prøv aldri å reparere apparatet. På innsiden av apparatet finnes det usynlig laserstråling. Aldri utsett deg for laserstrålen. 7.2 Bruk av fjernkontrollen For å få feilfri funksjon ved bruk av fjernkontrollen... Alltid pek fjernkontrollen rett mot DVD-spilleren når du bruker den. Sørg for at ingenting forhindrer mottaket mellom fjernkontrollen og DVD-spilleren. Når du bruker fjernkontrollen, må du ikke fjerne deg lenger enn 5 meter fra DVD-spilleren, ellers kan forstyrrelser oppstå ved bruk av DVD-spiller-funksjonen med fjernkontrollen. Henvisning: Noen aggressive møbellakker kan angripe gummiføttene til apparatet. Hvis det er nødvendig, må du plassere apparatet på et sklisikkert underlag. Uvær! Ved uvær kan apparater som er koblet til strømnettet skades. Derfor er det viktig alltid å dra støpselet ut av stikkontakten når det er uvær. 7.3 Bytte batteriene Hvis kontroll av DVD-spilleren via fjernkontrollen ikke fungerer riktig eller overhodet ikke fungerer, må batteriene byttes ut. Alle batteriene må da alltid byttes samtidig for å kunne bruke fjernkontrollen igjen med full funksjonalitet. Henvisning til støtspenninger (EFT/elektrisk rask overgangsbegivenhet) og elektrostatiske utladninger: I tilfelle en feilfunksjon opptrer på grunn av en elektrisk rask overgangsbegivenhet (støtspenning) eller elektrostatiske utladninger, må apparatet settes tilbake til fabrikkinnstillinger for at normal drift skal kunne fortsette. Muligens må strømforsyningen frakobles og så tilkobles igjen. Batteriene (dersom det er noen i apparatet) må tas ut og settes inn igjen. 8. Tilkobling av DVDspilleren til et TV-apparat Etter at DVD-spilleren har blitt satt opp, kan den nå kobles til et TV-apparat. DVD-spilleren kan kobles til TV-apparater med TVstandardene PAL og NTSC. Hvis du ønsker å bruke DVD-spilleren på et TV-apparat med NTSC-standard, må du forandre videoinnstillingene i den såkalte OSD-menyen på DVDspilleren. I forhåndsinnstillingene er PAL stilt inn som TV-standard. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: stille inn TVstandard". Alt etter hva TV-en er utstyrt med, finnes det ulike måter å koble DVD-spilleren til. Disse forklares nedenfor. Henvisning om frakobling POWER-tasten på dette apparatet vil ikke skille apparatet fra elektrisitetsnettet fullstendig. Utover dette forbruker apparatet elektrisitet i standby-drift. Hvis apparatet skal skilles fra nettet fullstendig, må støpselet trekkes ut av stikkontakten. Henvisninger for omgang med batterier Fjernkontrollen drives av batterier. I omgang med batterier/akkumulatorer må du observere følgende: Eksplosjonsfare! Kast ingen batterier inn i ild. Batteriene må ikke lades opp. Batteriene må aldri åpnes, loddes eller sveises. Det er stor fare for eksplosjoner og skader! Batterier må kontrolleres regelmessig. Tomme batterier kan gi skader på apparatet. Ta ut batteriene når du ikke skal bruke apparatet på lengre tid. Bruk beskyttelseshansker hvis batterier er lekket ut. Rengjør batterihuset og batterikontaktene med en tørr klut Tilkobling til et TV-apparat ved hjelp av scartkabel/rgb Velg passende AV-kanal på TV-en din for avspillingen. Les i bruksanvisningen til TV-apparatet hvordan du stiller inn AV-kanalen. I OSD-menyen velger du Video/Video Out/RGB under Meny. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: videoutgang". Henvisning: En høykvalitetsforbindelse får du ved å koble DVD-spilleren til TV-apparatet med en scartkabel via RGBinngangen.

10 Velg denne tilkoblingsvarianten hvis TV-apparatet har en RGB-inngang. Hvis du ikke er sikker om TV-apparatet har en RGB-inngang, må du undersøke dette ved hjelp av bruksanvisningen til TV-apparatet Tilkobling til et TV-apparat via videoinngang (Composite Video) For denne tilkoblingsvarianten må TV-apparatet ha audio/video-cinchterminaler (Composite Video). For å koble DVD-spilleren til et TV-apparat via Composite Video, trenger du... en audio/video-rca cinchkabel (del av leveringsomfanget) Koble terminalen som er merket EURO SCART til en scartterminal på TV-en med den medleverte scartkabelen. Velg passende AV-kanal på TV-en din for avspillingen. Les i bruksanvisningen til TV-apparatet hvordan du stiller inn AV-kanalen. I OSD-menyen velger du Video/Video Out/RGB under Meny. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: videoutgang". 8.2 Tilkobling til et TV-apparat ved hjelp av S-video Henvisning: For denne tilkoblingsmuligheten må TV-apparatet ha en s-video-inngang og to cinchkontakter som er frie. Hvis du ikke er sikker om TV-apparatet er s-video-kompatibel eller har cinchterminaler, må dette sjekkes ved hjelp av bruksanvisningen til TV-apparatet. For denne tilkoblingsvarianten trenger du en audio-cinchkabel (ikke del av leveringsomfanget) en s-videokabel (ikke del av leveringsomfanget); disse fås kjøpt i faghandelen For å tilkoble DVD-spilleren til fjernsynsapparatet via S-video: Koble videoterminalen som er markert med gult til den gule VIDEO-terminalen på TV-en. Koble audioutgangsterminalene L/R bak på DVD-spilleren til de tilsvarende audioinngangene på TV-en. Pass på fargemarkeringene gul, rød og hvit. Velg passende AV-kanal på TV-en din for avspillingen. Les i bruksanvisningen til TV-apparatet hvordan du stiller inn AV-kanalen. I OSD-menyen velger du Video/Video Out/RGB under Meny. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: videoutgang". 8.4 Tilkobling via komponentsignal (YPbPr/Progressive Scan og YUV) Denne tilkoblingsmuligheten kan kun anvendes med høykvalitets-tv-apparater, LCD/plasmaskjermer eller videoprojektorer. Les bruksanvisningen til den tilsvarende avspillingsenheten for å finne ut om dette tilkoblingsalternativet er tilgjengelig. Eventuelt må du foreta ekstra innstillinger på avspillingsapparatet. Via YPbPr-terminalene på DVD-spilleren sendes de såkalte komponentsignalene. Komponentsignalene står til disposisjon i form av såkalte YUV -signaler (halvbilder) og i form av såkalte YPbPr -signaler (fullbilder/progressive Scan). I sammenheng med dette temaet kan du også konsultere kapittel 18:,,Glossar/stikkordfortegnelse". Henvisning: For begge varianter må TV-apparatet som DVD-spilleren skal tilkobles ha to audio-in-cinchkontakter som ikke er i bruk. Ledningstrekkingen er den samme for begge variantene; YPbPr-signaler for Progressive Scan kan derimot kun anvendes hvis TV-apparatet (eller videoprojektoren) der du vil tilkoble DVD-spilleren har kapasitet for Progressive Scan. Hvis du ikke er sikker på om TV-apparatet (eller videoprojektoren) der du vil tilkoble DVDspilleren har kapasitet for Progressive Scan og disponerer de tilsvarende cinchterminalene, skal du se etter i bruksanvisningen av TV-apparatet (eller videoprojektoren). Koble terminalen som er merket S-VIDEO til s-video-terminalen på TV-apparatet med en s-videokabel. Koble audioutgangsterminalen L/R bak på DVD-spilleren til de tilsvarende audioinngangene på TV-en med en audio-cinchkabel. Pass på fargemarkeringene rød og hvit. -7- For begge variantene YPbPr og YUV trenger du en audio-cinchkabel (ikke del av leveringsomfanget) en YUVkabel (ikke i leveringsomfanget); disse fås kjøpt i faghandelen På baksiden av DVD-spilleren finner du de tre såkalte,,component Colour Out"-terminalene Y, PB/CB og Pr/Cr. Pass på fargemarkeringene rød og hvit. Velg passende AV-kanal på TV-en din for avspillingen. Les i bruksanvisningen til TV-apparatet hvordan du stiller inn AV-kanalen. I OSD-menyen velger du Video/Video OUT/VGA under Meny. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: videoutgang". Koble DVD-spilleren til via komponentsignal: 8. 6 Tilkobling via HDMI Denne tilkoblingsvarianten kan bare anvendes med veldig høyverdige TV-apparater, LCD/plasmaskjermer eller videoprojektorer. Les bruksanvisningen til den tilsvarende avspillingsenheten for å finne ut om dette tilkoblingsalternativet er tilgjengelig. Eventuelt må du foreta ekstra innstillinger på avspillingsapparatet. For denne tilkoblingsvarianten trenger du en HDMI-kabel (ikke del av leveringsomfanget); disse fås kjøpt i faghandelen. Koble DVD-spilleren til via HDMI: forbind terminalene Y (grønn), PB/CB (blå) og PR/CR (rød) med de tilsvarende terminalene på TV-apparatet. Koble audioutgangsterminalen L/R bak på DVD-spilleren til de tilsvarende audioinngangene på TV-en med en audio-cinchkabel. Pass på fargemarkeringene rød og hvit. Velg passende AV-kanal på TV-en din for avspillingen. Les i bruksanvisningen til TV-apparatet hvordan du stiller inn AV-kanalen. I OSD-menyen velger du Video/Video OUT/Component eller P-Scan under Meny. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: videoutgang". Koble terminalen som er merket HDMI til den tilsvarende terminalen på TV-apparatet med en HDMI-kabel. Velg passende AV-kanal på TV-en din for avspillingen. Les i bruksanvisningen til TV-apparatet hvordan du stiller inn AV-kanalen. I OSD-menyen velger du Video/Video OUT/HDMI under Meny. I denne sammenheng henvises det også til kapittel 10.3.,,videoinnstillinger: videoutgang". 8.5 Tilkobling via VGA Denne tilkoblingsvarianten kan bare anvendes med veldig høyverdige TV-apparater, LCD/plasmaskjermer eller videoprojektorer. For denne tilkoblingsmuligheten må TV-apparatet ha en VGA-inngang og to audio-in-cinchkontakter som er frie. Les bruksanvisningen til den tilsvarende avspillingsenheten for å finne ut om dette tilkoblingsalternativet er tilgjengelig. Eventuelt må du foreta ekstra innstillinger på avspillingsapparatet. For denne tilkoblingsvarianten trenger du: en audio-cinchkabel (ikke del av leveringsomfanget) en VGA-kabel (ikke del av leveringsomfanget); disse fås kjøpt i faghandelen 9. Tilkobling av audiokomponenter til DVDspilleren I tillegg til å spille av musikk fra DVD-er, VCD-er/S-VCD-er og audio- og MP3CD-er over høyttalerne på TV-apparatet som DVD-spilleren er koblet til, kan du også spille av lyd over eksterne audiokomponenter, som HiFi-anlegg, Dolby Digital-/DTS-mottakere eller surroundanlegg.

11 Koble DVD-spilleren til via VGA: 9.1 Krav til tilkoblingen av et HiFi-anlegg For å kunne nyte en full lyd ved avspilling av DVD med DVD-spilleren kan du koble et HiFi-anlegg til DVD-spilleren. Før tilkobling må det med hjelp av bruksanvisningen til HiFi-systemet undersøkes... om HiFi-systemet er egnet for tilkobling til en DVD-spiller; om HiFi-systemet disponerer cinchkontakter; hvis dette er tilfellet kan du tilkoble HiFisystemet til DVD-spilleren med en cinch-kabel. Koble terminalen som er merket VGA til den tilsvarende terminalen på TV-apparatet med en VGA-kabel. Skru fast begge stikkontaktene på VGA-kabelen med skruene. Koble audioutgangsterminalen L/R bak på DVD-spilleren til de tilsvarende audioinngangene på TV-en med en audio-cinchkabel. -8- Koble til et HiFi-anlegg: Tilkobling med optisk kabel Slik kobler du DVD-spilleren til en digital audiokomponent med en optisk kabel: Fjern beskyttelsesstøpselet fra terminalen som er merket OPTICAL på baksiden av DVD-spilleren og stikk støpselet til den optiske kabelen inn. Stikk støpselet på den andre enden av den optiske kabelen inn i den tilsvarende terminalen på den digitale audiokomponenten. Henvisning: Den optiske kabelen er en glassfiberkabel og må ikke bøyes, ellers vil glassfibrene i kabelen brekke og kabelen blir ubrukelig. Koble audioutgangsterminalen L/R bak på DVD-spilleren til de tilsvarende audioinngangene på HiFi-anlegget med en audio-cinchkabel. Pass på fargemarkeringene rød og hvit. Se etter i bruksanvisningen for opplysninger om hvilken justeringer eventuelt er nødvendige å foreta på HiFisystemet for å spille av lyden av en DVD, VCD/S-VCD, audio- eller MP3-CD via HiFi-systemet. Henvisning: For en optimal lydopplevelse, må du stille høyttalerne til HiFi-systemet ditt opp til venstre og til høyre for TV-apparatet du har koblet DVD-spilleren til. Hvis du har koblet DVD-spilleren til TVapparatet med en scartkabel, vil audiosignalene overføres både via cinchkabelen til HiFi-systemet og til TV-apparatet via scartkabelen. I dette tilfellet må du stille lydstyrken på TV-apparatet til minimum. Henvisning: Pass på at ingen skitt kommer inn i terminalen for den optiske kabelen. Dette kan forstyrre signalet. Stikk alltid sikkerhetsstøpselet inn i terminalen når ingen optisk kabel er tilkoblet. 9.2 Tilkobling av digitale audiokomponenter med en digital-kabel For å kunne nyte en romklang fra tilsvarende utrustete DVD-er (kan gjenkjennes gjennom Dolby Digital eller DTS-logoen) ved lydavspilling, kan DVD-spilleren kobles til digitale audio-komponenter f. eks. en Dolby Digital- eller DTS-mottaker eller et egnet surroundsystem. Kablene som er nødvendige for tilkoblingsvariantene som beskrives nedenfor fås kjøpt i faghandelen. Se etter i bruksanvisningen til den digitale audiokomponenten først for å finne ut om det er mulig å tilkoble DVD-spilleren med... en koaksialkabel eller en optisk kabel. Tilkoble med koaksialkabel Slik kobler du DVD-spilleren til en digital audiokomponent med en digital koaksialkabel: Koble terminalen som er merket COAXIAL til den tilsvarende kontakten på den digitale audiokomponenten Tilkobling av audiokomponenter med en analog kabel Hvis audiokomponenten ikke disponerer en digital inngang, kan DVD-spilleren også tilkobles med hjelp av analoge cinchkabel. 10. Innstillinger i OSD-menyen Alle mulig innstillingene til DVD-spilleren kan foretas med fjernkontrollen i den såkalte OnScreen Display -menyen (forkortet: OSD-meny). OSD-menyen blendes inn på TV-skjermen. Før du bruker DVD-spilleren første gang for avspilling av DVD, VCD/S-VCD eller audio-/mp3-cd, må du foreta noen innstillinger i OSD-menyen. Disse innstillingene er blant annet avhengig av... hvilket språk du vil at OSD-menyen skal vises i TV-standarden på TV-apparatet som du vil koble DVD-spilleren til hvilket bildeformat TV-apparatet ditt kan gjengi Slik kobler du DVD-spilleren til med analoge kabler: Stikk en cinchkabel i hver av terminalene FL (fremre venstre kanal), FR (fremre høyre kanal), SL (bakre venstre kanal), SR (bakre høyre kanal), CENTER (fremre midtre kanal) og SUBWOOFER (Bass) bak på DVD-spilleren. Stikk cinchkabelen inn i de tilsvarende analoge inngangene på audiokomponenten. Foreta innstillinger over OSD-menyen Stikk først støpselet på strømledningen til DVD-spilleren inn i en stikkontakt. For å slå på DVD-spilleren trykker du tasten POWER på forsiden av DVDspilleren. Hvis DVD-spilleren allerede er aktivert mens den fremdeles er i standbymodus, trykk STANDBY -tasten på fjernkontrollen for å slå på DVD-spilleren. Standby-modus signaliseres med et grønt LED foran på apparatet. Apparatet sjekker om en plate er lagt inn. På TV-skjermen vises SilverCrestlogoen: Når det ikke er lagt inn noen plate, står anvisningen NO DISC på TV-skjermen, og det står NO DISC på displayet. Gjør deg kjent med OSD-menyen ved å lese gjennom den etterfølgende veiledningen nøye Betjening av OSD-menyen For å kalle fram OSDmenyen til DVD-spilleren, trykker du på tasten SETUP på fjernkontrollen. OSD-menyen med undermenyene vises på TV-skjermen: Videoinnstillinger I denne OSD-menyen kan du foreta innstillingene for Aspect Ratio, View mode, TV standard, Video output, Brightness, Sharpness, HD resolution og HDJPEG mode. Aspect Ratio: Innstillinger som kan utføres i følgende undermenyer: Language, Video, Audio, Rating og Misc. Med kontrolltastene navigerer du gjennom OSD-menyen. For å bekrefte et valg eller en inntasting må du trykke tasten OK. For å forlate den valgte OSDmenyposten må du trykke kontrolltastene til den venstre menyfliken (Language, Video osv.) er aktiv. Bruk kontrolltastene for å velge en annen menyflik og aktiver OSDundermenyen med kontrolltasten. For å forlate OSD-menyen, trykk SETUP -tasten på nytt. Her justerer du bildeformatet for filmer som skal vises i på TV-skjermen (4:3 eller 16:9). Den riktige innstillingen er avhengig av TV-apparatet du vil koble DVD-spilleren til. View Mode: 10.2 Språkinnstillinger Du kan forhåndsinnstille språkene for funksjonene OSD language, DVD subtitle, DivX subtitle, Audio og DVD menu. Disse innstillingene er gyldig for hver DVD hvis det valgte språket et tilgjengelig på DVD-en.

12 OSD Language: DVD Subtitle: DivX Subtitle: Audio: DVD Menu: Her stiller du inn språket OSD-menyen vises på TV-skjermen i. Her stiller du inn språket undertitler vises i på TV-skjermen mens en DVD spilles av (kun hvis språket er tilgjengelig på DVD-en). Her stiller du inn tegnsettet for DivX-undertitler. Standardinnstillingen er Unicode. Her stiller du inn språket DVD-en skal startes i. Filmer kan bare spilles av i språket du har valgt hvis dette språket er tilgjengelig på DVD-en. Hvis det valgte språket ikke er tilgjengelig, vil DVD-en starte i et annet språk. Her innstiller du språket DVD-menyen vises på TV-skjermen i. Ikke alle filmer på DVD har en meny. Hvis en meny er tilgjengelig, kan den også vises i språket du har stilt inn, hvis dette språket er tilgjengelig på DVD-en. Hvis det valgte språket ikke er tilgjengelig, vises DVD-menyen på et annet språk. Her kan du stille inn høyden og bredden for bildevisningen og tilpasse avspillingsenheten som brukes. Du kan stille inn: Stretch, Original, Height adaption, Width adaption, Auto adaption, Pan Scan (tilpasning av bredbildeformater i 4:3-visning). TV system: Her tilpasser du TV-standarden (NTSC/PAL/Multi) på avspillingsapparatet. Bare still inn Multi hvis du har koblet DVD-spilleren til et multinorm-tvapparat. Video-Out: Her stiller du inn videoutgangen der DVD-spilleren er koblet til avspillingsapparatet. Component Utgang i YUV-format via komponentutgangene RGB Utgang i RGB-format via SCARTutgangen, S-video-utgangen og composite-videoutgangen P-Scan Utgang i Progressive-Scanformat via komponentutgangene VGA Utgang i VGA-format via VGAutgangen HDMI: Utgang i HDMI-format via HDMIutgangen Når du har valgt en videoutgang, trykker du på OK-tasten for å bekrefte. Et sikkerhetsvindu åpnes. Velg Yes for å overta endringene i videoutgangen. Etter at videoutgangen er endret, åpnes et nytt sikkerhetsvindu. Velg Yes når bildet er riktig framstilt. Videoutgangen er nå endret. Velg No dersom bildet ikke er riktig framstilt, eller vent i 15 sekunder for å gå tilbake til den foregående innstillingen av videoutgangen. Henvisning: Når du bytter innstilling fra HDMI til RGB går anvisningen ikke tilbake til forrige innstilling etter 15 sekunder. Velg i så fall No. Henvisning: Dersom det blir feil på bildet i utgang via et VGA-apparat, må du stille inn Multi i menyen TV-standard Subwoofer: Obs! Hvis du innstiller en feilaktig videoutgang f. eks.,,p-scan", selv om TVapparatet ditt ikke er Progressive Scan-kompatibel kan TV-apparatet plutselig bli svart. Dette er ikke en defekt i TV-apparatet eller i DVD-spilleren. Trykk i så fall på STOP -tasten på forsiden av DVD-spilleren eller på fjernkontrollen. Trykk så på tasten VIDEO OUT på fjernkontrollen så ofte til et bilde vises på TV-skjermen igjen. Her stiller du inn lysstyrkeverdien (1-16) til DVD-spilleren ved hjelp av kontrolltastene. Sharpness: Her stiller du inn kontrastverdien (1-16) til DVD-spilleren ved hjelp av kontrolltastene. HD resolution: Her innstiller du forskjellige oppløsninger for HDMI-utgangen. Bruk bruksanvisningen til avspillingsapparatet for å finne ut hvilken oppløsninger (480p/576p/720p/1080 p/auto) som støttes. I innstillingen Auto brukes oppløsningen 720p. HD-JPEG Mode: Her stiller du inn de ulike oppløsningene for bildefremstilling via HDMI-utgangen. Brightness: Surround Center, delay: Test tones: Still denne inn på Present dersom en subwoofer er tilkoblet og skal aktiveres. For å deaktivere denne lydutgangen velger du None. Her kan du aktivere en testlyd for hver enkel audioutgang for å sjekke dine 5.1 surround-innstillinger. Digital output: Night mode: 10.4 Audioinnstillinger I denne OSD-menyen kan du foreta innstillingene for Bass Management, størrelsen på de enkelte høyttalerne, Test tones, Delays, Digital audio outputs, Night mode and ProLogic. Prologic: Her justerer du forsinkelsene for center-høyttaleren og de bakre surround-høyttalerne. Hver økning av distanseinnstillingen tilsvarer en forsinkelse på et millisekund. Hvis innstillingen er optimal vil lyden ankomme på høreplassen din samtidig fra alle retninger. Center: ingen forsinkelse, 0,3, 0,6, 1, 1,4, 1,7 m Surround: ingen forsinkelse, 1, 2, 3, 4 eller 5.1 m Her stiller du inn det digitale utgangssignalet til DVDspilleren. AOff : ingen digitale audiokomponenter er tilkoblet PCM: tokanals digitale audiokomponenter tilkoblet via koaksialkabel eller optisk kabel. RAW: digitale audiokomponenter med flere kanaler er tilkoblet, f.eks. DTS-mottaker med koaksialkabel eller optisk kabel. Her aktiverer/deaktiverer du nattmoduset. Denne innstillingen muliggjør en optimal lydavspilling ved lav lydstyrke. De høye passasjene dempes og de lave passasjene spilles litt høyere. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når en digital audiokomponent anvendes. Her stiller du inn Dolby ProLogic-kompatibilitet. Off: Ingen Dolby Prologic-kompatible audiokomponenter er koblet til den analoge stereoutgangen (L/R). On: Dolby Prologic-kompatible audiokomponenter er koblet til den analoge stereoutgangen (L/R) til DVD-spilleren. Bass management: Her aktiverer/deaktiverer du Bass-Management. Aktivering (On) er nødvendig hvis du ikke bruker en 5.1-forsterker med egen høyttalerforvaltning, men heller vil overføre lydutgangene via enkeltforsterkere. I dette tilfellet må DVDspilleren få melding om hva slags høyttalere (Small/Large) som er koblet til de ulike lydutgangene. Slik kan lyd og separering av diskant, midter og bass tilpasses optimalt. Front speakers, Center speakers, Surround speakers: Her aktiverer/deaktiverer du de enkelte høyttalertypene og stiller inn størrelsen. Large: Lydutgang for store høyttalere er aktivert. Small: Lydutgang for små høyttalere er aktivert. (kan kun velges når Bass-Management er aktivert) None: Lydutgang for denne høyttalertypen er deaktivert Henvisning: Front speakers kan ikke deaktiveres, for lydutgangen for de fremre høyttalerne vil alltid være slått på Barnesikringsinnstillinger I denne menyen kan du foreta innstillingene for barnesikringen og ender passordet Misc innstillinger I denne menyen kan du sette alle innstillingene på DVD-spilleren tilbake til fabrikkinnstillingene samt stille inn avspillingsprioriteten for DVD-er. Henvisning: Svært få DVD-er har teknisk aldersbegrensning. Dersom det ikke er noen teknisk aldersbegrensning på DVD-en, kan ikke barnesikringen på DVDspilleren være aktiv.

13 Barnesikringen fungerer kun når den ble aktivert på DVD-spilleren og en tilsvarende kode er tilgjengelig på den innlagte DVD-en. Hvis du legger inn en DVD som ikke kan spilles av på grunn av barnesikring, vises det et vindu på skjermen der du må taste inn passordet ditt og bekrefte med OK-tasten. Default settings: DVD-Priority: Her gjenoppretter du standardinnstillinger i DVD-spilleren. Her stiller du inn om musikk eller filmmateriale skal ha prioritet under avspilling for audio-dvd-er med ekstra filmmateriale. DVD-AUDIO: Musikk prioriteres i avspillingen. DVD-VIDEO: Filmmaterialet i Dolby 5.1 prioriteres i avspillingen. Parental control: Her stiller du inn barnesikringen på tre nivåer. G: Bare DVD-er uten aldersbegrensning kan spilles av. PG-13: Ingen DVD-er med en aldersgrense på over 13 år kan avspilles. Adults: Alle DVD-er, også med en aldersgrense fra 18 og oppover, kan spilles av. For å aktivere fri aldersgrense, må du velge punktet Parental Control i OSDmenyen Parental control og taste inn passordet (8888). Bekreft dine inntastinger ved å trykke OK -tasten. Velg på nytt punktet Class og still nå inn det ønskete nivået av barnesikringen. Bekreft dine inntastinger ved å trykke OK tasten. Set password: Her kan du endre det forhåndsinnstilte passordet (8888) og legge inn et eget passord. Kun sifrene 0-9 kan brukes. For å endre passordet, må du velge punktet Change password i OSD-menyen. Tast inn det gyldige passordet. Bekreft dine inntastinger ved å trykke OK -tasten. Velg igjen punktet Change password og tast inn det nye passordet. Bekreft dine inntastinger ved å trykke OK -tasten. Henvisning: Hvis du skulle glemme det nye passordet ditt kan du bruke det forhåndsinnstilte passordet (8888) Igangkjøring av DVD-spilleren Etter at du nå... har satt opp DVD-spilleren på et egnet sted har koblet DVD-spilleren til et TV-apparat med en av de nevnte tilkoblingsalternativene har koblet DVDspilleren til et HiFi- eller surround-system (analog/digital) eller en Dolby Digital- eller DTS-rmottaker, hvis du ønsker det har gjort fjernkontrollen klar til drift ved å legge inn batteriene og vet hvordan du starter og betjener OSD-menyen med fjernkontrollen...er DVD-spilleren klar til bruk Legge inn minnekort/usb-minnepinner med MP3-/ WMA-/MPEG4-/JPEG-filer Henvisning: DVD-spilleren starter alltid i DVD-modus. For å lese minnekort må du trykke DVD/Card/USB -tasten på fjernkontrollen. DVD-spilleren gjenkjenner filformatene JPEG, MP3, WMA og MPEG4. Stikk alltid bare ett minnekort inn i DVD-spilleren. DVD-spilleren leser alltid først data fra det nedre sporet for CF I/CF II-Card. Hvis et minnekort er satt inn her, vil data i det øvre kortsporet ikke leses. For å sette inn minnekort av typene CFI/CFII, SD, MS/MSPro, MMC og SM i DVD-spilleren: Slå på TV-apparatet. Sørg for at DVD-spilleren er klar til bruk. Når TV-apparatet, DVD-spilleren og eventuelt andre tilkoblete apparater (f.eks. en audiokomponent) er klare til bruk og slått på, og DVD-spilleren er korrekt koblet til TV-apparatet, vil du se Silvercrest-logoen på TV-skjermen. Hvis ingen plate er lagt inn i plateskuffen på DVD-spilleren: TV-skjermen viser No Disc. Åpne dekselet foran minnekortsporene på forsiden av DVD-spilleren. Skyv nå minnekortet inn i en av minnekortsporene. Følg de følgende trinnene - avhengig av typen minnekort du vil spille av Legge inn DVD-en For å spille av en plate med DVD-spilleren: Slå på TV-apparatet. Sørg for at DVD-spilleren er klar til bruk. Når TV-apparatet, DVD-spilleren og eventuelt andre tilkoblete apparater (f.eks. en audiokomponent) er klare til bruk og slått på, og DVD-spilleren er korrekt koblet til TV-apparatet, vil du se Silvercrest-logoen på TV-skjermen. Hvis ingen plate er lagt inn i plateskuffen på DVD-spilleren: TV-skjermen viser No Disc. Åpne plateskuffen ved å trykke på tasten OPEN/CLOSE på fjernkontrollen eller på forsiden av DVD-spilleren. På fjernsynsskjermen står det Open. Legg platen inn i plateskuffen med den merkete/etiketterte siden oppad. For dobbeltsidige plater: Siden som du vil spille må vise nedover. Etter at du har lagt inn platen, må du igjen trykke på tasten OPEN/CLOSE på fjernkontrollen eller på forsiden av DVD-spilleren for å lukke plateskuffen. Innholdet på platen blir nå lastet; dette kan ta et par sekunder. Under lastingen står det Reading... på TV-skjermen. Advarsel! Pass alltid på at minnekort skyves inn i minnekortsporene slik det er beskrevet her! Aldri knekk minnekort når de skyves inn i minnekortsporene. Skyv minnekortene med lett trykk inn i minnekortsporet så langt de går. Hvis ikke minnekortet lar seg skyve inn uten bruk av kraft: Kontroller at det virkelig er et minnekort som kan spilles av med DVD-spilleren. Forsøk ikke å skyve inn minnekort av andre typer i minnekortsporene. Kontroller om minnekortet er skjøvet inn i minnekortsporet riktige vei. Forsøk aldri å skyve minnekort inn i minnekortsporet med vold, ellers kan DVDspilleren, minnekortet og data som er på minnekortet ta skade! Støttete minnekorttyper og kapasiteter. Minnekort av typene CFI/CFII (1 GB), SD (1 GB), MS/MSPro (1 GB), MMC (1 GB) og SM (1 GB) kan spilles av. Henvisning: DVD-spilleren din kan kun lese lagringsmedier med flere filformater dersom kun ett filformat er til stede i en mappe SmartMedia-minnekort (SM) MemoryStick-minnekort (MS/MSPro) MemorStick-minnekort må skyves inn i den øvre minnekortsjakten. Skyv MSminnekort med kontakten foran og rett inn i det øvre minnekortsporet. Den siden på minnekortet der kontaktene befinner seg må peke nedover og det skråkuttete hjørnet på minnekortet må vise mot venstre. Henvisning: Bare SmartMedia-minnekort type 3,3 V kan spilles av apparatet! SmartMedia-minnekort type 5 V kan ikke spilles! SmartMedia-minnekort kan lett skilles med hjelp av det etterfølgende bildet: 5V 3,3 V SmartMedia-minnekort (3,3V) må skyves inn i det øvre minnekortsporet. Skyv SM-minnekort med kontakten foran og rett inn i det øvre minnekortsporet. Den siden på minnekortet der kontaktene befinner seg må peke oppover og det skråkuttete hjørnet på minnekortet må vise mot høyre. USB-minnepinner (USB) DVD-spilleren støtter USB-minnesticks 1.

14 1 og 2.0 opptil en kapasitet på 1 GB. USB-minnepinner må skyves inn i USB-porten. CompactFlash-minnekort (CF I/CF II) CompactFlash-minnekort av typene 1 og 2 må skyves inn i det nedre minnekortsporet. Skyv CF-minnekort med kontakten foran og rett inn i minnekortsjakten. Derved må siden av minnekortet som er etikettert med produsentlogoen peke opp. MultiMediaCard-/SecureDigital-minnekort (MMC/SD) MultiMediaCard-/SecureDigital-minnekort må skyves inn i det øvre minnekortsporet. Skyv MMC-/SDminnekort med kontakten foran og rett inn i det øvre minnekortsporet. Den siden på minnekortet der kontaktene befinner seg må peke nedover og det skråkuttete hjørnet på minnekortet må vise mot høyre. Trykk på tasten DVD/CARD/USB på fjernkontrollen. Dersom flere lagringsmedier er stukket inn, velger du USB med kontrolltastene.. Trykk deretter på tasten OK for å vise innholdet i USB-datamediet. Denne fremgangsmåten gjelder også for de enkelte minnekortene. Hvis USB-minnepinnen er skjøvet riktig inn i USB-porten og data overføres, lyser den grønne kontrollampen ved siden av nedre lastespor Ta ut minnekort/usb-minnepinner Minnekort/USB-minnepinner skal bare fjernes når minnekortsporet er deaktivert. Slik kan eventuelle skader eller datatap unngås. Trykk DVD/CARD/USB -tasten på fjernkontrollen for å vende tilbake til DVDmodus. Til dette må det ligge en plate i DVD-spilleren. Den grønne kontrollampen ved siden av minnekortsporet slukker. Fjern nå minnekortet/usbminnepinnen fra minnekortleseren/usb-porten. Henvisning: Dersom plateskuffen blir åpnet under avspilling av et minnekort/en USB-minnepinne, avbrytes avspillingen Spille DVD-er, VCD-er eller S-VCD-er For å bruke DVD-spilleren til å spille en DVD/VCD/S-VCD... Slå på TV-apparatet. Sørg for at DVDspilleren er klar til bruk. Når TV-apparatet, DVD-spilleren og eventuelt andre tilkoblete apparater (f.eks. audiokomponent) er klare til bruk og DVD-spilleren er korrekt koblet til TV-apparatet, vil du kunne se SilverCrest-logoen på skjermen. Avhengig av DVD-/VCD-/S-VCD-en som er lagt inn, kan det skje at innholdet på DVD-/VCD-/D-VCD-en ikke spilles med en gang, og at en valgmeny vises på skjermen først. I dette tilfellet bruker du piltastene på fjernkontrollen for å velge menypunktet som starter avspilling av filmen. For å starte avspilling av filmen, trykker du på tasten OK på fjernkontrollen eller tasten PLAY/PAUSE. På TV-skjermen står det kort Play. På displayet foran på DVD-spilleren står det følgende: For DVDer:,,DVD" nummeret til den aktuelt avspilte tittelen og det aktuelle kapittelet tiden den aktuelle avspilte DVD-en har spilt i timer, minutter og sekunder. For VCD/S-VCD:,,VCD" eller,,s-vcd" nummeret til den aktuelt avspilte tittelen tiden den aktuelle avspilte VCD/S-VCD-en har spilt i timer, minutter og sekunder. Åpne plateskuffen på forsiden av DVD-spilleren ved å trykke på tasten OPEN/CLOSE. På displayet på forsiden av DVD-spilleren står det nå OPEN og på TV-skjermen står det Open. Legg en DVD/VCD/S-VCD inn i plateskuffen med den merkete/etiketterte siden opp. Trykk tasten OPEN/CLOSE på nytt for å lukke plateskuffen. På displayet på forsiden av DVD-spilleren står det CLOSE og på TV-skjermen står det Close mens plateskuffen lukkes. Innholdet av DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn blir nå lastet; dette kan ta et par sekunder. I denne tiden blinker LOADING på displayet på forsiden av DVD-spilleren, og på TV-skjermen står det Read... Avspillingen av DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn starter automatisk Funksjoner ved spilling av en DVD, VCD eller S-VCD Mens DVD/VCD/S-VCD-en spilles av kan du benytte følgende funksjoner på DVD-spilleren: Stoppe avspillingen (PAUSE) For å stanse avspillingen av DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn... Trykk på tasten PLAY/PAUSE under avspillingen. På displayet på forsiden av DVD-spilleren vises,, " og på TV-skjermen vises nå Pause. På TV-skjermen ser du stillbildet av scenen som for øyeblikket er stoppet. For å fortsette avspillingen av filmen trykker du på tasten PLAY/PAUSE. Avbryte avspillingen (Stop) For å avbryte avspillingen av filmen på DVD/VCD/S-VCD-en trykker du på tasten STOP! Med Resume-funksjon Når du har avbrutt avspillingen av DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn ved å trykke tasten STOP en gang, vil DVD-spilleren automatisk lagre stedet der avspillingen ble avbrutt. Denne funksjonen heter,,resume-funksjon". På TV-skjermen står det Stop [Play to continue]. Så snart du igjen trykker på tasten PLAY/PAUSE, fortsetter avspillingen på det lagrede stedet. Uten Resume-funksjon Når du har avbrutt avspillingen av DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn ved å trykke på STOP -tasten en gang og trykker STOP -tasten en gang til, så vil den lagrete plassen der avspillingen ble avbrutt bli slettet. Så snart du trykker på tasten PLAY/PAUSE igjen, vil avspillingen av DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn begynne på begynnelsen. Henvisning: DVD-, VCD- og S-VCD-er som skal spilles av med DVD-spilleren har muligens en landkode. Denne er trykt på DVD-omslaget. Kun DVD/VCD/S-VCD-er med landkoden 2 kan spilles av på DVD-spilleren. Hvis ingen landkode er trykt på omslaget til en DVD/VCD/S-VCD... men symbolet spilleren, så kan DVD/VCD/S-VCD-en spilles av på DVD- så kan DVD/VCD/S-VCD-en eventuelt ikke spilles av på DVD-spilleren. Dette kan du sjekke ved å forsøke å spille DVD-en Starte DVD-menyen (Menu) Hoppe til begynnelsen av kapittelet (SKIP) Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig på alle DVD-er! Hvis du prøver å aktivere en funksjon som ikke står til rådighet, vil symbolet vises på TV-skjermen. På mange filmer på DVD er det en hovedmeny på platen som gjør det mulig ved siden av opsjonen om å spille hovedfilmen å for eksempel: velge språk for undertittel og filmlyd velge kapitler direkte spille av bonusmaterialer til filmen (bakgrunnsinformasjoner, "Filmen blir til" osv. ) Hvis en slik meny eksisterer på DVD-en som er lagt inn i DVD-spilleren, kan den startes under avspillingen ved å trykke MENU -tasten på fjernkontrollen.

15 De enkelte menypostene velger du ved å trykke på kontrolltastene på fjernkontrollen. For å bekrefte valgte menypunkt, trykker du på tasten PLAY/PAUSE eller tasten OK på fjernkontrollen. For å vende tilbake til avspillingen må du igjen trykke MENU-tasten på fjernkontrollen. Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig på alle DVD-er! tastene SKIP FORWARDS (+) og SKIP BACKWARDS (-) kan du i filmen på den innlagte DVD/VCD/S- VCD-en under avspillingen hoppe... fram til begynnelsen av det neste kapittelet eller tilbake til forrige Trykk så OK -tasten på PBC og trykk MODE-tasten på nytt. Play modemenyen fades ut, PBC er nå aktivert. Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig på alle For langsom avspilling framover trykker du flere ganger på tasten SLOW for å stille inn følgende avspillingshastigheter: Eksempel: For å starte avspillingen 1 time, 5 minutter og 30 sekunder etter begynnelsen av en film, trykk etter hverandre talltastene...,,0,,,1 for 1 time;,,0,,,5 for 5 minutter;,,3,,,0 for 30 sekunder. Trykk så OK -tasten for å starte avspillingen på det valgte stedet. Hvis du vil slette en posisjon i inntastingsfeltene må du velge posisjonen som skal slettes med kontrolltastene og trykke CLR -tasten på fjernkontrollen. Visningene springer nå tilbake til,, ". For å lukke Search-menyen må du på nytt trykke SEARCH -tasten på fjernkontrollen. For å fortsette avspillingen av filmen på valgte sted i normal hastighet, trykker du på tasten PLAY/PAUSE under den langsomme avspillingen. På TV-skjermen står det Play igjen. Henvisning: Under den langsomme avspillingen vil ingen lyd gjengis. Bildeforstørrelse (zoom) Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig på alle DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn gjengis kan bildet på TV-skjermen forstørres is tre trinn. Trykk på tasten ZOOM på fjernkontrollen for å stille inn følgende forstørrelsestrinn: Hurtigsøk forover/bakover Med hurtigsøket kan du velge bestemte passasjer under avspillingen av den innlagte DVD/VCD/S-VCD-en. For hurtigsøk framover/bakover, trykker du flere ganger på tasten F. FWD eller F.RWD for å stille inn følgende søkehastigheter: Henvisning: Mens hurtigsøkmodus er aktiv, gjengis ingen lyd. For å fortsette avspillingen av filmen på valgte sted i normal hastighet, trykker du på tasten PLAY/PAUSE under hurtigsøket. På TV-skjermen står det Play igjen. Med kontrolltastene kan bildesegmentet som skal forstørres forskyves. For å deaktivere forstørrelsesfunksjonen og å vende tilbake til normal bildestørrelse må du trykke ZOOM -tasten en gang til; skjermen vil vise Off. Forandring av kameraperspektivet (Angle) Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig på alle filmer på DVD/VCD/S- VCD-en inneholder kapitler som er tatt opp fra forskjellige kameraperspektiver samtidig. Hos filmer som inneholder slike kapitler, kan det samme kapittelet fremføres fra forskjellige perspektiver. For dette må du trykke ANGLE -tasten mens DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn spilles av. For hver gang du trykker ANGLE -tasten, kobles det videre til neste tilgjengelige kameraperspektiv Aktivere/deaktivere undertitler Programmert avspilling (PRG) Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig på alle DVD-er! Hvis du prøver å aktivere en funksjon som ikke står til rådighet vil symbolet vises på TVskjermen. Hvis filmen på DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn disponerer undertitler, kan disse vises på TV-skjermen mens filmen spilles av ved å trykke tasten SUBTITLE på fjernkontrollen. Første gang du trykker SUBTITLE -tasten vises undertitlene i det første tilgjengelige språket på TV-skjermen. For hver ytterligere gang du trykker SUBTITLE -tasten vil undertitlene vises i ytterligere tilgjengelige språk etter hverandre på TV-skjermen. På TV-skjermen vises nå nummeret til undertittelspråket som aktuelt vises på skjermen (f. eks. "1/10" for det første av ti tilgjengelige undertittelspråk). Når det siste tilgjengelige undertittelspråket vises (f.eks.,,10/10" for det tiende tilgjengelige undertittelspråket), kan du deaktivere undertittelfunksjonen ved å trykke SUBTITLE -tasten på nytt. På TV-skjermen vises Off. Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er! Hvis du prøver å aktivere en funksjon som ikke står til rådighet vil symbolet vises på TV-skjermen. Med program-funksjonen kan du kompilere et individuelt filmprogram ved bare å velge bestemte kapitler av en DVD/VCD/S-VCD som er lagt inn i stasjonen for avspilling. Rekkefølgen kapitlene spilles av i kan derved bestemmes selv. Du kan sette sammen maksimum 16 kapitler av en film for programmert avspilling. Under avspilling eller ved avbrutt avspilling må du trykke PRG -tasten på fjernkontrollen. Programm-menyen blendes inn på TV-skjermen. Endre avspillingsspråk Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er! Hvis du prøver å aktivere en funksjon som ikke står til rådighet vil symbolet vises på TV-skjermen. På noen filmer på DVD/VCD/S-VCD kan du velge et annet avspillingsspråk under avspillingen ved å trykke AUDIO -tasten på fjernkontrollen. Når AUDIO -tasten trykkes for første gang, vil det første språket som står til rådighet for avspillingen aktiveres. For hver ytterligere gang AUDIO -tasten trykkes, vil de ytterligere språkene som står til rådighet aktiveres etter hverandre. På TV-skjermen vil det aktive avspillingsspråket blendes inn. Bruk kontrolltastene på fjernkontrollen for å velge den ønskete tittelen. Bekreft valget ditt ved å trykke OK -tasten. Kapitlene som hører til titlene vises. Bruk kontrolltastene på fjernkontrollen for å velge det ønskete kapittelet. Bekreft valget ditt ved å trykke på OK -tasten. Kapittelet lagres på den første minneplassen. Bruk kontrolltastene for å velge flere kapitler og bekreft valget med OK -tasten.

16 Powered by TCPDF ( Kapitlene tildeles minneplassene 1-16 i rekkefølge. Bruk kontrolltastene for å velge.. for å programmere kapitler til en annen tittel og bekreft valget ditt ved å trykke OK -tasten. Bruk kontrolltastene for å velge feltet CLR for å slette siste inntasting, eller trykk en gang på Clear. Ved å trykke en gang til på CLR tasten blir alltid siste kapittelinntastingen slettet. Bruk kontrolltastene for å velge feltet Clear All for å slette alle inntastingene og bekreft valget med OK-tasten. Alle kapittelinntastingene blir slettet. Hva er titler og kapitler. I sammenheng med dette temaet kan du også konsultere kapittel 18:,,Glossar/stikkordfortegnelse" Når du har programmert de ønskete kapitlene, må du bruke kontrolltastene for å velge alternativet Start under inntastingsfeltene. Trykk på OK -tasten. Den programmerte avspillingen starter nå med kapittelet som er skrevet inn på programminneplass 1. Innenfor de programmerte kapitlene kan du bruke tastene SKIP FORWARDS (+) and SKIP BACKWARDS (-) på forsiden av DVD-spilleren eller på fjernkontrollen for å hoppe til begynnelsen av det neste eller det forrige kapittelet. For å slette den programmerte avspillingen må du trykke på STOP -tasten på forsiden av DVD-spilleren eller på fjernkontrollen to ganger under avspilling. For VCD/S- VCD: tiden VCD/SVCD-en som spilles av allerede har spilt i timer, minutter og sekunder tiden til slutten av den aktuelt gjengitte filmen i timer, sekunder og minutter disktypen (VCD/S-VCD) som er lagt inn det aktuelle tittelnummeret/totalt antall titler det aktuelt innstilte avspillingsspråket for å lukke diskinformasjonene må du trykke DISPLAY-tasten på nytt. Aktivere forskjellige avspillingsmoduser Henvisning: Hvis du ikke er sikker hvilket nummer en tittel eller et kapittel som skal programmeres har, kan du velge det tilsvarende kapittelet under avspillingen av filmen ved å bruke SKIP FORWARDS (+) and SKIP BACKWARDS (-) -tasten og så trykke på DISPLAY -tasten på fjernkontrollen for å få alle opplysningene om DVD/VCD/S-VCD-en som er lagt inn spilleren på TV-skjermen. Her finner du blant annet det aktuelle tittel- og kapittelnummeret. I denne sammenheng henvises det også til kapittelet,,vise diskinformasjoner". Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig hos alle DVD/VCD/S-VCD-er! Hvis du prøver å aktivere en funksjon som ikke står til rådighet vil symbolet vises på TV-skjermen. Du kan aktivere de etterfølgende avspillingsmodusene under avspillingen av en DVD/VCD/S-VCD: Tilfeldig avspilling Hvis du aktiverer tilfeldig avspilling vil kapitlene på DVD/VCD/S-VCDen som er lagt inn gjengis i en tilfeldig rekkefølge. For å aktivere tilfeldig avspilling... Under avspillingen trykker du MODE-tasten på fjernkontrollen. Play mode-menyen blendes inn på TV-skjermen. Programmeringseksempel Du vil skrive inn kapitlene med numrene 03 og 10 av en film på en DVD/VCD/S-VCD for programmert avspilling; i dette eksempelet har hovedfilmen tittelnummer 01: I Programm-menyen er den første tittelen automatisk markert. Bekreft valget ditt ved å trykke på OK -tasten. Nå vises kapitlene til den første tittelen. Bruk kontrolltastene for å velge det tredje kapittelet og bekreft valget med OK -tasten. Kapittelet lagres på den første programplassen. Bruk kontrolltastene for å velge det tiende kapittelet og bekreft valget med OK -tasten. Kapittelet lagres på den andre programplassen. Bruk kontrolltastene for å velge Start nedenfor inntastingsfeltene. Trykk på OK -tasten. Den programmerte avspillingen starter nå med kapittel 3. Vise diskinformasjoner Menyposten MODE er automatisk førstevalg. Ved å trykke OK -tasten på fjernkontrollen kan du velge mellom alternativene Normal og Shuffle (på VCD/S-VCD har du også alternativet PBC). Velg Shuffle og trykk MODE -tasten på nytt. Avspillingmodus -menyen blendes ut, shuffle-funksjonen er nå aktivert. For å deaktivere shuffle-funksjonen må du trykke MODE -tasten under avspillingen og velge alternativet Normal ved å trykke OK -tasten under menypunktet MODE i Play Mode -menyen. Når du trykker MODE-tasten på nytt er tilfeldig avspilling deaktivert. Henvisning: Denne funksjonen er eventuelt ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er! Hvis du prøver å aktivere en funksjon som ikke står til rådighet vil symbolet vises på TV-skjermen. Med denne funksjonen kan du vise alle tilgjengelige opplysningene om en DVD/VCD/S-VCD som er lagt inn i DVD-spilleren på TV-skjermen under avspillingen. Under avspillingen trykker du på DISPLAY -tasten på fjernkontrollen. TV-skjermen vil vise: For DVD-er: tiden den aktuelt spillende DVD-en har spilt i timer, minutter og sekunder. tiden til slutten av filmen i timer, sekunder og minutter typen av disk som er lagt inn (DVD) det aktuelle tittelnummeret/totalt antall titler det aktuelle kapittelnummeret/totalt antall kapitler det aktuelt innstilte avspillingsspråket de aktuelt valgte undertittelinnstillingene den aktuelle valgte synsvinkelen/antallet aktuelt tilgjengelige synsvinkler bitraten i Mbps Repetisjonsfunksjon Med repeat-funksjonen kan du gjenta valgte titler eller kapitler på DVD-er og enkelttitler på VCD/S-VCD-er eller hele plater. For å aktivere repetert avspilling, trykker du under avspilling på tasten MODE på fjernkontrollen. Play Mode-menyen blendes inn på TV-skjermen. Trykk på kontrolltasten for å velge menyposten Repeat For DVD-er: Ved å trykke på tasten OK velger du mellom Single, Repeat all og Off. Velg Single for å repetere det aktuelle avspilte kapittelet helt til den repeterte avspillingen deaktiveres eller avbrytes med to trykk på STOP tasten. Velg Repeat all for å repetere alle kapitlene - hele filmen, med andre ord - helt til den repeterte avspillingen deaktiveres eller avbrytes med to trykk på STOP -tasten. Hos VCD/S-VCD: Ved å trykke på tasten OK velger du mellom Single, Repeat all og Off. Velg Single for å repetere den aktuelle VCD/S-VCD-en helt til den repeterte avspillingen er deaktivert eller avspillingen avbrytes ved å trykke to ganger på STOP -tasten. Velg Repeat all for å repetere hele VCD/S- VCD-en helt til den repeterte avspillingen deaktiveres eller avbrytes med to trykk på STOP -tasten.