Industriell betongbehandling.

Transkript

1 Betong i industrikvalitet: Sikre prosesser, konstante resultater, glatte løsninger. Industriell betongproduksjon krever sikkerhet, repeterbarhet, kalkulerbare kostnader og pålitelige partnere som man også kan satse langsiktig på. Fortrinnsvis de som har de samme verdiene som Wacker Neuson: Pålitelighet, tillit, kvalitet, hurtig reaksjon, fleksibilitet og nyskapning /01/2010/Heidlmair/Print Sta Industriell betongbehandling. Skreddersydd betongkomprimering 1 Komprimering og armering direkte på byggeplassen: Også på dette området er Wacker Neuson spesialist med førsteklasses produkter og omfattende rådgivning. Din partner på byggeplassen. 2 Overflatebehandling: De håndførte og kjørbare glattemaskinene fra Wacker Neuson gir førsteklasses overflatebehandlingsresultater. Spør etter disse. 1 2 Vær oppmerksom på følgende: Produktprogrammet til Wacker Neuson-konsernet omfatter mer enn 300 ulike produktgrupper i Light og Compact Equipment. I Light Equipment inkluderer produktprogrammet svært ulike modeller pga. ulike spennings- og frekvensforhold, lokale forskrifter, markedsforhold og bruksforhold. Derfor er ikke alle de Wacker Neuson-produktene som er beskrevet og avbildet her tilgjengelig eller tillatt i alle land. Forbeholdt endringer som skyldes kontinuerlig videreutvikling. Wacker Neuson-konsernet påtar seg intet ansvar for riktighet og fullstendighet for de data som er angitt i prospektet. Ettertrykk kun etter skriftlig tillatelse fra Wacker Neuson-konsernet, München. Wacker Neuson SE Alle rettigheter forbeholdt.

2 Intelligent teknikk for betongelementindustrien. Side 4 WACKER NEUSON CONCRETE SOLUTIONS - Spesialistene innen industriell betongkomprimering SYSTEMER FOR INDUSTRIELL BETONG- BEHANDLING Side 6 BETONGKOMPRIMERING - Stavvibratorer - Motorvibratorer - Støydempet vibrasjonsbord - Strømforsyning og styringsteknikk Side 32 OVERFLATEBEHANDLING - Håndførte glattemaskiner Side 40 ARMERINGSTEKNIKK - Armeringsklippere og bøyeapparater - Jernbindeverktøy Side 48 TIPS FOR Å LØSNE OG LØSE - Silo - Transportrenne - Fylling og komprimering - Sikting HI 29 BTS 1035 EHB 11 PS 2203 CRT 48 Side 52 FLERE MASKINER FRA WACKER NEUSON - Varmere, håndholdte kappemaskiner, hammere, pumper, kjørbare glattemaskiner 2_3 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING

3 Dine rådgivnings- og løsningsspesialist innen betongelementindustrien: Wacker Neuson concrete solutions. Vi bistår med omfattende rådgivning. Her er noen av de viktigste emnene: Mobile eller fast installerte vibrasjonsutrustninger. Tiltak for støyreduksjon. Riktig dimensjonering og plassering av motorvibratorer. Koblings- og styringsteknikk for optimal integrering i produksjonsprosessen. Vi planlegger for deg. Vi utarbeider planer for komplette vibrasjonsanlegg, og inkluderer eksisterende utstyr så langt det lar seg gjøre. En god løsning må også være økonomisk. Våre erfaringer kommer til nytte både i utvikling av nye maskiner og i kundespesifikke løsninger. Vi gir deg gjerne råd personlig: concrete@wackerneuson-concretesolutions.com Wacker Neuson concrete solutions råder over kompetansen til Wacker Neuson konsernet når det gjelder industriell betongbehandling. Som rådgivnings- og løsningsspesialister for betongelementindustrien, har Wacker Neuson concrete solutions i over 50 år vært samtalepartneren for betongelementprodusenter og entreprenører i over 150 land. Med en verdensomspennende og enestående fagkunnskap innen betongkomprimering, får du råd fra et engasjert ekspertteam ikke bare når det gjelder produktspørsmål, men også ved planlegging av teknisk og økonomisk optimale løsninger for produksjon av betongelementer. GANSKE OVERBEVISENDE: - Vårt allsidige produkttilbud - Vår kvalitet - Vår kunnskap - Vår rådgivningskompetanse Service er viktig for oss. På forespørsel tar vi oss av montasje og installasjonsarbeid. Vi står også til tjeneste for deg ved igangkjøring og produksjon. Vi er fleksible og raske, og står klare for deg med råd og dåd. 4_5 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Wacker Neuson concrete solutions

4 Det beste utstyret for det beste resultatet: Betongkomprimering med maskiner fra Wacker Neuson. Wacker Neuson tilbyr alt innen betongkomprimering fra ett sted: Stavvibratorer Motorvibratorer Støydempede vibrasjonsbord Strømforsyning og styringsteknikk STAVVIBRATORER MOTORVIBRATORER Betongkomprimering STØYDEMPET VIBRASJONSBORD 6_7 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING STRØMFORSYNING OG STYRINGSTEKNIKK

5 Kraftig, pålitelig og brukervennlig: Stavvibratorer fra Wacker Neuson. Fordeler med høyfrekvens stavvibratorer: Kvalitetsprodukter fra egen produksjon gir lang levetid og pålitelig drift. Stabilt turtall gir høyeste produktivitet også ved stive betongkonsistenser. Stavvibratorer for tilkobling til frekvensomformere den økonomiske løsningen når flere maskiner er i bruk. Stavvibratorer med integrert omformer i tilførselskabelen. Den fleksible løsningen med tilkobling til 1-fas strømnett. Stavvibratorer med Low-Vib-håndtak for uanstrengt arbeid. IRFU IREN MASKINEN SOM PASSER TIL ENHVER BRUK. HMS med elektromotor IRSE-FU IRSEN PIR Høyfrekvens stavvibratorer Høyfrekvens stavvibratorer gir, takket være sine turtallsstabile og trekkraftige vekselstrømsmotorer, en utmerket komprimeringsytelse for alle vanlige betongtyper. Wacker Neuson tilbyr to modeller som passer til alle bruksområder. IREN IREN-serien er grunnversjonen av høyfrekvens stavvibratorene fra Wacker Neuson for pålitelig betongkomprimering. IRSEN IRSEN-serien er utstyrt med Low-Vib-håndtak: For langvarig bruk f.eks. i elementfabrikker eller for betonggulv og -tak. Alle høyfrekvens stavvibratorer fra Wacker Neuson kan leveres for tilkobling til frekvensomformere eller med integrert frekvensomformer. Til alle maskinene i IRENog IRSEN-serien tilbyr vi som ekstrautstyr også gummitupper som beskytter forskalingen. HMS: Stavvibratorer med fleksibel aksel Et system som overbeviser med sin fleksibilitet og økonomi: Fleksible aksler, vibrasjonsflasker og motorer kan kombineres på forskjellige måter i dette systemet. Wacker Neuson har to typer drivmotorer i sortimentet: elektromotor eller forbrenningsmotor. Du finner detaljert informasjon om elektromotorene på neste side. Hvis du er interessert i variantene med forbrenningsmotor, ber vi om at du kontakter din Wacker Neuson forhandler. PIR: Ttrykkluft stavvibrator PIR-serien er ideell for kompressordrift. 8_9 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Stavvibratorer

6 Avgjørende for høykvalitets- og økonomiske betongarabeider: Riktig valg av vibrasjonsflaskediameter. Vibrasjonsflaskediameter IREN IRSEN IRFU IRSE-FU Lengde Vibrasjonsflaskediameter HMS Lengde Vibrasjonsflaskediameter PIR Lengde Diameteren til stavvibratorer skal alltid velges så stor som mulig. På denne måten kan tiden det tar å komprimere betongen reduseres mest mulig. Faktorer som begrenser vibrasjonsflaskediameteren er riktig nok armeringsavstander, vibrasjonsrenner og elementmål. Stavvibratorene må kunne føres gjennom armeringen uten å bli hengende. TEKNISKE DATA IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57* IREN 65 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m Driftsklar vekt kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Arbeidsdiameter** cm Vekt vibrasjonsflaske kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Svingninger 1/min Drift TEKNISKE DATA IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57* Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m 0,8 0,8 0,8 0,8 Driftsklar vekt kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Arbeidsdiameter** cm Vekt vibrasjonsflaske kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Svingninger 1/min Drift TEKNISKE DATA IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Driftsklar vekt kg 11,5 13,6 14,6 19,8 25,5 Arbeidsdiameter** cm Vekt vibrasjonsflaske kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Svingninger 1/min Drift høyfrekvens kortslutningsmotor med elektronisk frekvensomformer integrert i bryterhuset, for direkte tilkobling til V 50 / 60 Hz 1 Spenning V Strøm A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Frekvens Hz Tilførselskabel m Forsyningskabel m høyfrekvens kortslutningsmotor for tilkobling til Wacker Neuson frekvens- og spenningsomformer Spenning V 42 / / / / 250 Strøm A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 Frekvens Hz Tilførselskabel m ,5 TEKNISKE DATA IRSE-FU 30 IRSE-FU 38 IRSE-FU 45 IRSE-FU , ,5 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m 0,8 0,8 0,8 0,8 Driftsklar vekt kg 11, Arbeidsdiameter** cm Vekt vibrasjonsflaske*** kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Svingninger 1/min Drift høyfrekvens kortslutningsmotor med elektronisk frekvensomformer integrert i bryterhuset, for direkte tilkobling til V 50 / 60 Hz 1 Spenning V ~ ~ ~ ~ Strøm A 2,2 3,5 4,8 6, ,5 Frekvens Hz Tilførselskabel m Forsyningskabel m høyfrekvens kortslutningsmotor for tilkobling til Wacker Neuson frekvens- og spenningsomformer Spenning V 42 / / / / / 250 Strøm A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Frekvens Hz Tilførselskabel m , , , , ,5 TEKNISKE DATA M 1000 M 2000 M 3000 Drift Dobbeltisolert universalmotor Dobbeltisolert universalmotor Dobbeltisolert universalmotor Spenning V Strøm A 4,5 6,5 10,0 Frekvens Hz Tomgangsturtal motor uten last 1/min Kabellengde m 4,7 4,7 4,7 Effekt kw (hk) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) L x B x H mm 350 x 160 x x 160 x x 160 x 200 Vekt kg 5,7 6,4 8,4 FLEKSIBEL AKSEL SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S Lengde m ,5 1 2 Vekt kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 FLEKSIBEL AKSEL SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Lengde m Vekt kg 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 VIBRASJONSFLASKE H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA Diameter mm Lengde mm Vekt kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 VIBRASJONSFLASKE H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 Diameter mm Lengde mm Vekt kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,4 6,8 STAVVIBRATOR, FLEKSIBEL AKSEL OG ELEKTROMOTOR H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S S = Kort standard vibrasjonsflaske HA = Hybrid-vibrasjonsflaske med stor amplitude TEKNISKE DATA PIR 35 PIR 55 PIR 75 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m Driftsklar vekt kg 3,6 6,3 11,0 Arbeidsdiameter** cm Svingninger 1/min Drift Trykkluft Trykkluft Trykkluft Driftstrykk bar Luftforbruk m 3 /min 0,85 1,4 1,7 = M 1000 = M 2000 = M 3000 = Anbefales ikke = Ikke tillatt 10_11_12 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING * Kan også leveres med kort vibrasjonsflaske. ** Dette er uforbindtlig informasjon, basert på praktis erfaring fra våre kunder under bestemte driftsforhold. Ved spesielle rammebetingelser kan denne informasjonen avvike. Vi anbefaler alltid at man først foretar en prøve ved eksisterende bruksforhold. *** Alle IRSE-FU-modellene kan også leveres med 0,3 m beskyttelsesslange. Forbehold om stadig videre utvikling.

7 For robust, kontinuerlig bruk: Motorvibratorer fra Wacker Neuson. Fordeler med maskinene i 3-serien: Små, lette, fleksible. Enkel, hurtig montering på forskalingen ved hjelp av forskjellige klemmesystemer. Universelle spennklemmer for treforskalinger. Spesielle spennklemmer for mange forskjellige forskalingssystemer. Stabil motorkarakteristikk sørger for høyt og jevnt turtall. Helt tett mot støv og vannspyling. ARFU 36: Direkte tilikobling til 1-fas strømnett via integrert omformer. AR 36 AR 43 / 53 AR 44 / 54 AR 42 / 52 Fordelene med maskinene i 4- og 5-serien: Kraftig og pålitelig. Fleksible festeløsninger: Skrueflens for permanent montering, senterbolt og konusstang for fleksibel bruk. Stort utvalg for individuell bruk: Det finnes over 100 forskjellige typer i 4- og 5-serien med forskjellige turtall og driftsspenninger. ARFU 36 AR 41 / AR 51 3-serien: De minste motorvibratoren fra Wacker Neuson. For forskalinger for plasstøp og for lette prefabrikert elementforskalinger med forskjellige spennklammer. 4- og 5-serien: De mellomstore motorvibratorene fra Wacker Neuson for bruk i betong- og elementfabrikker. 7-serien: Store motorvibratorer fra Wacker Neuson for tunge prefabrikerte elementforksalinger og transport av materiale. AR 75 Fordeler med maskinene i 7-serien: Stort bruksområde: AR 75-vibratorene er i tillegg til tunge stålforskalinger, meget godt egnet for oppgaver innen materialhåndtering (f.eks. transportrenner, sikter osv.). Stort utvalg for individuelle behov: Det kan leveres mange forskjellige typer med forskjellige turtall og driftsspenninger i 7-serien. RISTING UTEN STRØM: Wacker Neuson tilbyr også trykkluftdrevne motorvibratorer i PAR-serien spør oss. 14_15 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Motorvibratorer

8 Wacker Neuson vibrasjonsteknikk tilbyr mange økonomiske løsninger for produksjon av betongdeler. Festemuligheter: Wacker Neuson tilbyr et utall festemuligheter for motorvibratorer: fra flens via konusstang til senterbolt. Spør oss, vi har den riktige løsningen. 1 Flensfeste 2 Fotplate med konusstang 3 Monteringsinnretning med senterbolt TEKNISKE DATA AR-GRUNNTYPER Vekt ca. kg Feste o/min. 400V 3~, 50Hz o/min. 230V~, 50Hz o/min. 400V 3~, 50Hz o/min. 42V 3~, 150Hz o/min. 42V 3~, 200Hz o/min. 250V 3~, 200Hz o/min. 42V 3~, 150Hz o/min. 250V 3~, 150Hz AR 36 5,3-7,5 Flens x x x x x AR Fotplate med konusstang x x AR Monteringsinnretning x x x x med senterbolt AR Flens x x x AR Flens x x x x AR Fotplate x x x x x x x med konusstang AR Monteringsinnretning x x x x x med senterbolt AR Flens x x x x x AR Flens x x x x x x x x AR Flens x x x x x x x Du finner flere driftsspenninger og turtall under og på forespørsel o/min. 42V 3~, 200Hz a BOLTMØNSTER Stort utvalg og målrettet styrke. Alltid med profesjonell kvalitet. Forskjellige modeller, forskjellige størrelser, utprøvde festeteknikker og turtallsområder fra til omdreininger per minutt - et stort utvalg for de forskjelligste anvendelser. Og nettopp det er en virkelig god grunn for å bestemme seg for kompetansen til Wacker Neuson. d b d mm a mm b mm AR AR 43 AR 53 AR 44 AR , AR Hullavstander: a x b, hulldiameter: d 16_17 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Motorvibratorer

9 Tekniske data. TEKNISKE DATA Merkespenning V Merkestrøm A Tilførselskabel m L x B x H mm Standard sentrifugalkraft kn ARFU 36/6/ ~ x 227 x 103 2,3 3,47 AR 36/3/230 W 230 ~ 1, x 227 x 103 2,61 2,93 AR 36/3/ ~ 0, x 227 x 103 2,7 3,47 AR 36/6/ ~ 9 10* 232 x 227 x 103 2,17 3,47 AR 36/6/ ~ 1,7-232 x 227 x 103 2,85 3,47 AR 36/12/ ~ x 227 x 103 1,74 3,47 AR 41/6/ ~ 18,3-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 41/9/ ~ x 192 x 222 5,52 7,66 AR 42/6/ ~ 18,3-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 42/6/ ~ 2,7-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 42/9/ ~ x 192 x 222 5,52 7,66 AR 43/6/ ~ 18,3-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 43/6/ ~ 2,7-209 x 192 x 222 6,28 9,49 AR 44/6/ ~ 18,3-224 x 150 x 186 6,28 9,49 AR 44/6/ ~ 2,7-224 x 150 x 186 6,28 9,49 AR 44/9/ ~ x 150 x 186 5,52 7,66 AR 44/9/ ~ 2,4-245 x 150 x 186 5,52 7,66 AR 51/1,5/ ~ 1, x 192 x 222 3,98 5,04 AR 51/3/ ~ 1, x 192 x 222 5,84 8,3 AR 51/4,5/ ~ 18, x 192 x 222 8,33 12,01 AR 51/6/ ~ 21, x 192 x 222 8,22 14,23 AR 51/6/ ~ 3, x 192 x 222 8,22 14,23 AR 51/9/ ~ x 192 x 222 8,52 10,72 AR 51/9/ ~ 2, x 192 x 222 8,52 10,72 AR 52/3/ ~ 1, x 190 x 200 5,84 8,3 AR 52/4,5/ ~ 18, x 190 x 200 8,33 12,01 AR 52/6/ ~ 21, x 190 x 200 8,22 14,23 AR 52/6/ ~ 3, x 190 x 200 8,22 14,23 AR 52/9/ ~ x 190 x 200 8,52 10,72 AR 53/1,5/ ~ 1, x 184 x 186 3,98 5,04 AR 53/3/ ~ 1, x 184 x 186 5,84 8,3 AR 53/6/ ~ 21, x 184 x 186 8,22 14,23 AR 53/6/ ~ 3, x 184 x 186 8,22 14,23 AR 53/9/ ~ x 184 x 186 8,52 10,72 AR 54/1,5/ ~ 1, x 150 x 186 3,98 5,04 AR 54/3/ ~ 1, x 150 x 186 5,84 8,3 AR 54/4,5/ ~ 18, x 150 x 186 8,33 12,01 AR 54/6/ ~ 21, x 150 x 186 8,22 14,23 AR 54/6/ ~ 3, x 150 x 186 8,22 14,23 AR 54/9/ ~ 2, x 150 x 186 8,52 10,72 AR 54/9/ ~ x 150 x 186 8,52 10,72 AR 54/12/ ~ x 150 x 186 7,2 10,88 AR 75/1,5/ ~ 3, x 218 x 218 7,41 10,62 AR 75/3/ ~ 2, x 218 x ,8 17,25 AR 75/4,5/ ~ x 218 x ,35 17,92 AR 75/6/ ~ x 218 x ,04 18,21 AR 75/6/ ~ 7, x 218 x ,04 18,21 AR 75/9/ ~ x 218 x ,63 17,59 AR 75/9/ ~ 4, x 218 x ,63 17,59 Maks. sentrifugalkraft kn PAR 6/2 PAR 10/2 PAR 27/2 PAR 45/2 PAR 60/2 Maks. sentrifugalkraft kn Nominelt turtall o/min Luftforbruk m 3 /min. 1,00 1,10 1,58 1,66 1,84 Vekt kg 6,3 7, ,5 17,0 * Kan alternativt leveres med bryter i forsyningskabelen. Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

10 Støydempet vibrasjonsbord: compactable CS 36. STØYSVAK OG EFFEKTIV. compactable CS 36 finnes i to standardstørrelser: compactable CS 36-6: Bordflate 3 x 2 m. compactable CS 36-15: Bordflate 3 x 5 m. Andre størrelser på forespørsel. CS 36 Enkelt prinsipp, stor virkning: compactable CS 36 fra Wacker Neuson. Den patenterte CS 36 sørger for pålitelig og jevn betongkomprimering med forbausende lite støy. Den enkle oppbyggingen og den både enkle og konsekvente støyisoleringen gjør at man unngår all unødvendig støy. Bordet er, sammen med kabelføringen, komplett forhåndsmontert, og legges enkelt på en betongsokkel som må støpes i elementfabrikken. Forsyningskabelen blir så plugget inn fra frekvensomformeren etter plug-andplay-prinsippet, og produksjonen kan begynne. 20_21 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Støydempet vibrasjonsbord

11 Tekniske data. TEKNISKE DATA CS 36-6 CS L x B x H mm x x x x 200 Vekt (uten betongsokkel) kg Spenning V Frekvens Hz Merkestrøm A Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

12 Effekt som man ikke trenger skamme seg over: Strømforsyning og styringsteknikk fra Wacker Neuson. Komponenter av høy kvalitet: Pålitelighet er alfa og omega i hele produkt- og serviceporteføljen til Wacker Neuson. Derfor tar vi ingen sjanser når vi velger komponenter. Hos Wacker Neuson bruker vi høykvalitets omformere, styringer og koblingskomponenter fra ledende produsenter. På denne måten kan utstyret vårt senere tilpasses til nye krav og prosjekter på en fleksibel måte. FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W FUE-M/S 75A KTU 2/042/200W FUE-M/S 85A FUE 10/042/200 FUE-M 38A Den riktige løsningen for enhver bruk. For å oppnå optimale betongkomprimeringsresultater, er pålitelige og kraftige strømforsyninger nødvendig. Wacker Neuson leverer alt fra et bredt sortiment av enkeltstående omformere til komplette styringsanlegg. I motsetning til tidligere mekaniske frekvensomformere, har de elektroniske omformerne fra Wacker Neuson ikke bare lav vekt, de slites heller ikke ut, de har trinnløs frekvensjustering og en styring som kan automatiseres, avhengig av utrustningen. 24_25 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Strømforsyning og styringsteknikk

13 Riktig utstyr for enhver bruk: Bærbare, mobile og stasjonære frekvensomformere. STASJONÆRE FREKVENSOMFORMERE For mellomstore og store produksjonsanlegg for betongelementer. De stasjonære frekvensomformerne fra Wacker Neuson brukes i mellomstore og store produksjonsanlegg for betongelementer. De forsyner som oftest én eller flere produksjonsinnretninger, og brukes alltid sammen med kundespesifikk styrings- og automatiseringsutstyr. BÆRBARE FREKVENSOMFORMERE Små omformere for byggeplassen og fleksibel bruk i elementfabrikken. I tillegg til den kompakte konstruksjonen og den høye ytelsen, utmerker disse apparatene seg med enkel betjening og robusthet. De nye omformerne i KTU-serien tilbyr spesiell fleksibilitet med integrert kabeltrommel og 25 m forsyningskabel. Fordeler med maskinene: - Robuste, kraftige, pålitelige. - Enkel betjening. - Fleksible i bruk. - Vedlikeholdsfrie. - Elektrisk robust mot over- og underspenninger, kortslutning og overbelastning. - Tilkobling til 230 V vekselstrøm. INDIVIDUELL TILPASNING TIL PRODUKSJONS- PROSESSEN. MOBILE FREKVENSOMFORMERE For utstrakt bruk på byggeplassen og mindre serieproduksjon i elementfabrikken. De robuste og effektive mobile frekvensomformerne egner seg spesielt godt til omfattende bruk av stavvibratorer eller motorvibratorer på byggeplassen eller for skiftende bruk på forskalinger i forskjellige rom i elementfabrikken. Fordeler med maskinene: - Tilkobling av flere stavvibratorer eller motorvibratorer er mulig. - Motorvernbryter for å beskytte vibratorene. - Turtallsjustering. - Fjernstyring som ekstrautstyr. - Skreddersydde løsninger. - Kan leveres for alle internasjonalt kurante forsyningsspenninger. Tilbehør som passer: På forespørsel for du stasjonære omformere med fjernstyring og stor, ekstern frekvensdisplay. 26_27 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Strømforsyning og styringsteknikk

14 Pålitelige og økonomisk attraktive automatiseringsløsninger. KOMPETENT, DETALJERT RÅDGIVNING OG TJENESTER. Wacker Neuson concrete solutions: Ditt fagteam når det handler om styrings- og automatiseringsutstyr. Styrings- og automatiseringsutstyret fra Wacker Neuson sørger for pålitelig og sikker drift av ditt vibrasjonsutstyr, og øker produksjonseffektiviteten. For å få til dette, blir den mest moderne teknikk, og som har mange fordeler, brukt for eksempel i økonomisk henseende eller når det gjelder betjeningskomfort. På denne måten kan man ved bruk av effekthalvledere og elektroniske styringer oppnå følgende: - Nøyaktig innstilling av vibrasjonsfrekvensen. Dermed blir forskalingene og ørene forskånet, og betongkvaliteten forbedret. - Automatisering av produksjonsprosessen. Kun ved hjelp av fjernstyring og egnet programmering av styringsutstyret kan arbeidsinnsatsen reduseres betydelig under bestemte forhold. - Reduksjon av kabelføringen takket være moderne styringsutstyr. - Enkel betjening med individuell tilpasning av utstyret. 28_29 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Strømforsyning og styringsteknikk

15 BÆRBARE FREKVENSOMFORMERE TEKNISKE DATA FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W* KTU 2/042/200W Størrelse hus (L x B x H) mm 420 x 325 x x 325 x x 325 x x 395 x 446 Vekt kg 25,0 25,7 32,5 33,2 Inngangs-/utgangsspenning V 230 / / / / 42 3 Inngangs-/utgangsfrekvens Hz / / / / 200 Inngangs-/utgangsstrøm A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 52 13,0 / 35 Tilført/avgitt effekt kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 3,0 / 2,6 Frekvensomformer Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Frekvens-justeringsområde Hz Forsyningskabel m 2,5 2,5 2,5 25 Beskyttelsesklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Antall stikkontakter * Kan også leveres med justerbar frekvens. MOBILE FREKVENSOMFORMERE TEKNISKE DATA FUE 10/042/200 FUE-M/S 75A FUE-M/S 85A Størrelse hus (L x B x H) mm 580 x 500 x x 310 x x 550 x 500 Vekt kg 87 29,5 42 Inngangs-/utgangsspenning V 400 / / / 42 3 Inngangsfrekvens Hz Inngangs-/utgangsstrøm A 24,5 / ,0 / 75 13,0 / 85 Tilført/avgitt effekt kva 17 / 10,5 9 / 5,45 9 / 6 Frekvensomformer Mitsubishi-omformer Mitsubishi-omformer Mitsubishi-omformer Frekvens-justeringsområde Hz Forsyningskabel m 3 2,5 2,5 Beskyttelsesklasse IP 54 IP 44 IP 44 Antall stikkontakter 4 4 STASJONÆRE FREKVENSOMFORMERE TEKNISKE DATA FUE-M 38A FUE-M 71A FUE-M/S 225A Størrelse hus (L x B x H) mm 800 x 1200 x x 1600 x x 600 x 700 Vekt kg Inngangs-/utgangsspenning V 400 / / / 42 3 Inngangsfrekvens Hz Inngangs-/utgangsstrøm A 49 / / / 225 Tilført/avgitt effekt kva 34 / / / 16 Frekvensomformer Mitsubishi-omformer Mitsubishi-omformer Mitsubishi-omformer Frekvens-justeringsområde Hz Forsyningskabel m Beskyttelsesklasse IP 54 IP 54 IP 54 Tekniske data. Alle omformere fra Wacker Neuson kan leveres for alle kurante spenninger. Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

16 Bearbeiding av betongoverflater er en utfordring som maskinene fra Wacker Neuson mestrer på en suveren måte. For høykvalitets betongflater er tre ting avgjørende: riktige maskiner riktig betjening riktig tidspunkt OVERFLATEBEHANDLING Overflatebehandling 32_33 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING

17 Førsteklasses skuring og polering. Med håndførte glattemaskiner fra Wacker Neuson. FORSKJELLIGE HÅNDTAK FOR OPTIMAL BETJENINGSKOMFORT: Justering dreiehåndtak Pro-Shiftsystem Høydejusterbar Stiv styrehendel Sammenleggbar styrehendel Styrehåndtak T Styrehåndtak Fold-T Styrehåndtak ADJ-T Styrehåndtak Fold-ADJ-T Styrehåndtak ADJ-P Styrehåndtak Fold-ADJ-P CT 24 Justering dreiehåndtak Pro-Shift -system CT 36 Kraftig glatting helt ut i kantene: Kantglattemaskinen CT 24. Denne kompakte glattemaskinen reduserer det manuelle arbeidet langs kantene. ELEKTRISKE VARIANTER av CT 24 og CT 36 eliminerer avgasser og reduserer støy. Derfor er de ideele for bruk i lukkede rom. Operatøren kan arbeide under lite støy og fritt for avgass. 1 Styrehåndtak T med stiv styrehendel og justering ved hjelp av dreiehåndtak. Hendel for høydejustering 2 Høydejusterbart håndtak med Pro-Shift -system. 3 Sammenleggbar styrehendel for enkel transport. Håndførte glattemaskiner fra Wacker Neuson gir ikke bare mer komfort og effekt, men de er også et betydlig pluss når det gjelder sikkerhet. - Alle glattemaskiner fra Wacker Neuson er optimalt avbalansert, og kan derfor føres av operatøren uten at vedkommende behøver å bruke mye krefter. - Det verdensomspennende enestående sikkerhetssystemet beskytter mot at styrehendelen dreies ukontrollert, og stopper motoren automatisk når styrehendelen blir sluppet. - Stort turtallområde på rotoren og maksimal bladvinkel på 30 grader sørger for utmerkede resultater fra skuring til polering. - Pro-Shift -systemet muliggjør enkel og trinnløs endring av bladvinkelen til glattebladene. - Forskjellige håndtak for individuelle behov. DEN AVGASSFRIE ELEKTRISKE VARIANTEN. 34_35 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Overflatebehandling

18 Fordele, avrette og komprimere i ett arbeidstrinn: med avtrekkerbjelkene fra Wacker Neuson. GLATTEMASKINER TEKNISKE DATA CT 24-4A CT E L x B x H mm x 610 x x 610 x Driftsklar vekt kg 72,6 73,9 Lagermål mm 965 x 610 x x 610 x 892 Glattediameter mm Antall blader 4 4 Mål polerblader mm 229 x x 121 Diameter skureplate mm Turtallsområde 1/min Arbeidsvinkelområde Drift luftkjølt ensylindret firetakts elektromotor Honda bensinmotor Turtall 1/min Motorytelse kw (hk) ved turtall 1/min 2,9 (4) ,2 (3) Slagvolum cm Tankvolum (drivstoff) l 2,5 Drivstofforbruk l/h 1,3 Spenning V 230 Frekvens Hz 50 Inngangseffekt A 14 AVTREKKERBJELKE TEKNISKE DATA P 35A Vekt kg 15,5 Drift Motorprodusent luftkjølt ensylindret firetakts bensinmotor Honda Slagvolum cm 3 35,8 Effekt kw (hk) ved turtall 1/min Tankvolum (drivstoff) l 0,7 Drivstofforbruk l/h 0,6 1,2 (1,6) TEKNISKE DATA SBW 4F SBW 15M SBW 6F SBW 20M SBW 8F Lengde m 1,2 1,5 1,8 2,0 2,4 Bredde mm Vekt kg 3,8 4,6 5,4 6,1 7,6 TEKNISKE DATA SBW 10F SBW 12F SBW 14F SBW 16F Lengde m 3,0 3,7 4,3 4,9 Bredde mm Vekt kg 9,5 11,4 13,3 15,2 TEKNISKE DATA CT 36-8A-V CT 36-9-V CT 48-13A-V L x B x H mm (med håndtak, stiv utførelse) x 915 x x 915 x x x Driftsklar vekt kg (uten håndtak) Glattediameter mm Arbeidsvinkelområde Antall blader Turtallsområde 1/min Drift luftkjølt ensylindret firetakts bensinmotor Motorprodusent Honda Wacker Neuson Honda Type GX 240 WM 270 GX 390 Slagvolum cm Maks. effekt (DIN ISO 3046) kw (hk) ved turtall 1/min Driftseffekt (DIN ISO 3046) kw (hk) ved turtall 1/min 6,2 (8,3) ,2 (8,3) ,7 (9,0) ,5 (8,7) Drivstofforbruk l/h 2,7 2,5 2,7 Tankvolum (drivstoff) l 6,0 6,0 6,0 10,0 (13,4) ,0 (13,4) Høy flateytelse og produktivitet. Den lette aluminiumskonstruksjonen, det sammenleggbare styrehåndtaket og bærehåndtaket på motoren sørger for enkelt transport og hurtig oppbygging. - Brukervennlig styrehåndtak: Justerbar gripehøyde og helningsvinkel gir god ergonomi. - Sentrifugalkraften kan stilles inn i 7 trinn. - Profillengder fra 1,2 til 4,9 meter. TEKNISKE DATA CT E L x B x H mm x 915 x Driftsklar vekt kg 104 Glattediameter mm 915 Antall blader 4 Arbeidsvinkelområde 0-30 Turtallsområde 1/min Drift elektromotor, 3-fas, 50 Hz Spenning V 400 Merkestrøm A 5,5 / 7,3 Motoreffekt (lav/høy) kw 2,6 / 3,1 Motorturtall (lavt/høyt) 1/min / _37_38 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Alle omformere fra Wacker Neuson kan leveres i alle kurante spenninger. Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

19 Bedre arbeidskomfort og høyere produktivitet ved legging av armeringsjern. Nyskapende maskinkonsepter for binding, kapping og bøying. Tids- og kostnadsbesparende. Effektivt. Sikkert. Robust. Praktisk. ARMERINGSTEKNIKK Armeringsteknikk Tekniske data. 40_41 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING

20 Kapping og bøying av armeringsjern: RCP og RCE. Skjærekappehode RCP 20 med avlastningsventil Kilekappehode RCP 16 Bøyehode RCP 20 RCP 16 RCE 16 RCP 20 SIKKER, EFFEKTIV, KOSTNADS- BESPARENDE, STILLEGÅENDE. To maskinlinjer for individuelle behov: RCP-linje: Høy kappeytelse. Ombyttbart hode for kapping og bøying. To kappehodesystemer: Kile- og skjærekappehode. Forskjellige håndtaksposisjoner. For armeringsjerndiameter inntil 32 mm. Åpne avlastingsventil uten verktøy. RCE-linje: Høy kappeytelse. For armeringsjerndiameter fra 16 til 25 mm. Åpne avlastingsventil med verktøy. Skjære- og bøyehoder skiftes enkelt i 5 trinn: Økonomisk bøying og kapping av armeringsjern: - Elektro-hydrauliske maskiner for effektiv kapping av armeringsjern. - Rene og raske snitt med forskjellige stangdiametere. - Lave kappekostnader sammenlignet med annen kapping. - Sikker og svært stillegående i bruk. - Praktiske og robuste maskiner for fleksibel bruk. 1 Løsne festebøylen til kappehodet. 2 Fjern skjæreblokken på skjærestemplet ved å løsne skruene. 3 Bytt kappehodet med bøyehodet. 4 Sett på festebøylen igjen. 5 Fest festebøylen. 42_43 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Armeringsteknikk

21 Binding av armeringsjern: DF 16 INNTIL 1000 KNUTER PER TIME! Ideelt for å feste plastrørledninger på armeringen for å temperere betongkjernen. DF 16 Bindingsteknikken til DF 16: Effektiv i bruk, førsteklasses resultat: - Mekanisk maskin med automatisk trådmating. - Enkelt, raskt og økonomisk inntil 1000 snodde knuter per time. - Énhånds betjening. - Ergonomisk betjening i oppreist stilling. - Dobbel tråd gir like faste knuter. - Robust mekanisme som varer lenge. - Batteri er ikke nødvendig. - Ingen metallrester faller av. 1 Sett på maskinen loddrett. 2 Trykking uten å bruke krefter: Binderen omslutter armeringen. 3 Trekk jevnt: Binderen dreier seg. 4 Trekk videre til det automtiske utløsningspunktet: Bindingen beholder fastheten sin. 5 Ferdig binding. 44_45 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Armeringsteknikk

22 ARMERINGSKLIPPERE OG BØYEAPPARATER Tekniske data. TEKNISKE DATA RCP 12 RCP 16 RCP 20 RCP 25 RCP 32 Maskinstørrelse (L x B x H) mm 510 x 110 x x 130 x x 180 x x 170 x x 180 x 335 Driftsklar vekt kg 6,7 9,1 13,7 13,9 27,0 Kappediameter maks. mm 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 Kappehastighet maks. sec 5,0 4,0 5,0 5,5 6,0 Hydraulisk kappekraft t Drift elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk Effekt kw / spenning V 1,2 / 230 1,1 / 230 1,4 / 230 1,4 / 230 1,4 / 230 Merkestrøm ved 230 V A 5,8 5,3 6,8 6,8 6,8 Kappehode kilekappehode kilekappehode skjærekappehode skjærekappehode skjærekappehode Ombyttbart hode-system nei nei ja ja nei Bruksmulighet skjærekniv (ved å dreie skjærekniven) Hyppighet 1x 2x 2x 2x 2x Armeringsstålets styrke N/mm TEKNISKE DATA RCE 16 RCE 20 RCE 25 Maskinstørrelse (L x B x H) mm 420 x 110 x x 110 x x 140 x 235 Driftsklar vekt kg 7,1 10,0 13,8 Kappediameter maks. mm 16,0 20,0 25,0 Kappehastighet maks. sec 5,0 5,0 5,0 Hydraulisk kappekraft t Drift elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk Effekt kw / spenning V 1,2 / 230 1,1 / 230 1,1 / 230 Merkestrøm ved 230 V A 5,8 5,3 5,3 Kappehode skjærekappehode skjærekappehode skjærekappehode Ombyttbart hode-system nei nei nei Bruksmulighet skjærekniv (ved å dreie skjærekniven) Hyppighet 2x 2x 2x Armeringsstålets styrke N/mm JERNBINDEVERKTØY TEKNISKE DATA DF 16 Maskinstørrelse (L x B x H) mm (ved innkjørt håndtak) 656 x 164 x 118 Maskinstørrelse (L x B x H) mm (ved utkjørt håndtak) 883 x 118 x 164 Driftsklar vekt kg 2,2 Antall bindinger per bindestriper (magasin) stk. 77 Bindemateriale Binde-ø wiretykkelse mm 1,1 forkobret wire Bindehastighet knuter/t ca Tidsforbruk per knute sek./knute ca. 0,8 Bruksområde: Utvendig diameter på det runde materialet som skal bindes mm minimum / maksimum Bestillingsstørrelser bindinger kartong: Innhold bindinger pall: Innhold bindinger Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

23 Vibrasjonsteknikk for industriell bruk. Ved fylling, komprimering, transport og sikting av bulkgods er riktig bruk av maskinvibratorer en viktig faktor for å oppnå økonomiske og teknisk optimale resultater. Ekspertene fra Wacker Neuson concrete solutions er spesialister på å finne den riktige løsningen for forskjellige bruksformål, og følger deg med kunnskap basert på sikret, mangeårig erfaring ved industriell bruk av vibrasjonsteknikk. Vi gir deg råd og støtter deg ved: Valg av motorvibrator. Plassering av motorvibrator. Tiltak for støyreduksjon. Planlegging av hele det elektriske anlegget. Klargjøring av alle komponentene. Montasje og elektrisk installasjon. Igangkjøring. TIPS FOR Å LØSNE OG LØSE Tips for å løsne og løse 48_49 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING

24 Bruk på siloen. Bruk ved fylling og komprimering. Ved silolagring kan strømningskarakteristikken til pulver og annet bulkgods utmerket hjelpes av motorvibratorer. De sørger for feilfri materialflyt og muliggjør enkel, kontinuerlig tømming av siloen. Avhengig av bruken, tilbyr Wacker Neuson med sitt brede produktutvalg av motorvibratorer i serien 3/5/7 en egnet maskin også for de tøffeste krav. Fylling og komprimering av bulkgods krever nøyaktig planlegging og eksakt fremgangsmåte ved plassering av motorvibratorer, slik at man oppnår optimale resultater for det spesielle bruksformålet. Wacker Neuson concrete solutions står til disposisjon med kunnskap og et bredt produktutvalg i alle faser av prosessen. BRUKERTIPS 1 Som regel brukes normalfrekvensvibratorer med o/min. BRUKERTIPS 2 Ved plassering av motorvibratorer er jevn fordeling av kraften viktig. BRUKERTIPS 1 Mens vibrering i beveget gods forhindrer opphopninger, fører vibrering i stille gods til komprimering. Denne effekten kan allerede skje under oppstart. BRUKERTIPS 2 Man kan oppnå spesielt gode komprimeringsytelser ved finkornet bulkgods ved høye turtall på motorvibratoren. BRUKERTIPS 3 Motorvibratoren slås på først etter at siloen er åpnet, dette for å unngå at bulkgodset komprimeres. Bruk på transportrenner. Bruk ved sikting. Ved transport av bulkgods i transportrenner, som f.eks. i grusverk, er det viktig at svingningsoverføringen ikke skjer i bølgeformet, men i en lineær bevegelse, for å unngå strømningsfeil som brodannelse, sjaktdannelse, opphopinger osv. Saktegående motorvibratorer med 1500 o/min., f.eks. i 7-serien, er derfor ideelle til dette formålet. Innen sileteknikk brukes i første rekke saktegående vibratorer, avhengig av silstørrelsen. Motorvibratorer i 5-/7-serien fra Wacker Neuson er optimale til dette formålet. VIBRASJONS- EKSPERTENE fra Wacker Neuson gir deg gjerne gode råd. 50_51 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Produktene og de tekniske dataene til disse finner du på side 14 til 19. Tips for løsne og løse

25 Andre produkter fra Wacker Neuson for industriell betongteknikk. Wacker Neuson tilbyr deg enda flere produkter som hjelper deg med betongarbeidene: Olje-/gassvarmere Håndholdte kappemaskiner Elektrohammere Nedsenkbare pumper Kjørbare glattemaskiner ANDRE MASKINER FRA WACKER NEUSON HI 29 BTS 1035 EHB 11 PS 2203 CRT 48 Andre maskiner 52_53 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING

26 Høyeste verdi i bransjen! Maskiner fra Wacker Neuson som bringer prosessene dine framover på en effektiv måte. VARMEVIRKNINGS- GRAD 87 % Mobil oppvarming for alle tilfeller: HI 29. Den store oljefyrte byggvarmeren HI 29 varmer opp større rom raskt og effektivt. På denne måten holder betongen som skal behandles passe temperatur og herdes optimalt. Varmen kan om ønskelig konsentreres målrettet med ledeslanger. Avgassene ledet sikkert gjennom skorsteinen. Samlet sett overbeviser den gjennomtenkte konstruksjonen med kraftig effekt, høy sikkerhet og enkel betjening. Med gjennomgripende virkning: Elektrohamrene EHB 7 og EHB 11. De små hammerne EHB 7 og EHB 11 i mellomvektklassen fra Wacker Neuson har et hightech slagverk for hardtslående resultater i hardt og mykt materiale, og er derfor meget anvendelig for bore- og brytearbeider. Boring og bryting er overhode ikke noe problem for dem. Den kostnadseffektive metoden for pumping av vann: PS PS er en robust og pålitelig høyeffektpumpe som går på vekselstrøm, og som kan ta opp faststoffer opptil en størrelse på 8,5 mm, og som er ideell for bruk ved behandling av betong. Sørger for riktig driftstemperatur ved produksjon av betonggulv, -vegger og -søyler: E 700M E 700M er det ideelle varmeaggregatet for vellykket etterbehandling av betong i minusgrader. Det er enkelt å betjene, ekstremt solid og sørger for at du kan arbeide uforstyrret og driftssikkert under ekstremt kalde forhold. Ideelt for store betongflater: Den kjørbare glattemaskinen CRT 48. Det nyskapende styresystemet til CRT 48 og det balanserte ytelse-/vektforholdet gir optimal manøvreringsevne. Også ekstremt store flater blir glattet raskt og effektivt. 54_55 WACKER NEUSON INDUSTRIELL BETONGBEHANDLING Flere maskiner fra Wacker Neuson