Din bruksanvisning SHARP MX-M260

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP MX-M260. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP MX-M260 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SHARP MX-M260 Bruksanvisning SHARP MX-M260 Brukerhåndbok SHARP MX-M260 Brukerveiledning SHARP MX-M260 Instruksjon SHARP MX-M260 Din bruksanvisning SHARP MX-M260

2 Manuell abstrakt:. 5 MILJINFORMASJON BRUK AV VEILEDNINGEN OM BRUKERVEILEDNINGENE..

3 .. 6 BETYDNINGEN AV "R" VED INDIKASJONER P ORIGINAL- OG PAPIRSTRRELSE MELDINGER SOM ER BRUKT I DENNE VEILEDNINGEN.. 7 HOVEDEGENSKAPER. 8 1 FR ENHETEN TAES I BRUK 3 PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER NAVN P DELER OG FUNKSJONER... 9 KONTROLLPANEL.11 BERRINGSPANEL...

4 12 AVSLUTNINGSFUNKSJONER FOR KOPIERING SORTERINGSKOPIERING.. 36 GRUPPEKOPIERING. 36 FORSKYVNINGSFUNKSJON STIFTESORT. (nr etterbehandleren (MX-FN13) er installert) UTSKRIFTSRETNING TIL ORIGINALEN OG STIFTEPLASSERINGER. 38 STRM P OG AV.. 14 SL P SL AV UTGANGSINNSTILLINGER

5 ..15 STRMSPARINGSMODUSER PAPIRFYLLING.. 16 PAPIR PAPIRFYLLING FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG -STRRELSE TIL EN SKUFF SPESIAL MODUS VANLIG PROSEDYRE FOR BRUK AV SPESIALFUNKSJONER MARGFORSKYVN. KOPI 42 SLETT KOPI

6 43 BOK-KOPIERING.. 44 FOLDER KOPIERING JOBBYGGEMODUS MULTIBILDER KOPI ORIGINAL STRRELSE DEKSELKOPI S/H OMVENDT KOPI KORTFORMAT KOPIFUNKSJONER HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS NORMAL KOPIERING.. 23 KOPIERING FRA DOKUMENTGLASSET.23 KOPIERE FRA RSPF...

7 ...24 VIKTIGE MOMENTER NR KOPIER SKAL LAGES MANUELL MATING (spesialpapir) NETTVERKSSKANNERFUNKSJON AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING BRUK AV DOKUMENTGLASSET...28 BRUK AV RSPF KONTRASTJUSTERING VALG AV BILDETYPE FOR ORIGINAL OG MANUELL JUSTERING AV KONTRASTEN INNLEDNING OM NETTVERKSSKANNINGSFUNKSJONEN INNSTILLINGER OG PROGRAMMERING PKREVD FOR NETTVERKSSKANNINGFUNKSJONEN INNSTILLINGER PKREVD FOR NETTVERKSSKANNINGFUNKSJONEN 56 PNE WEBSIDER OM WEBSIDEN GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR NETTVERKSSKANNING...

8 . 58 SMTP-SERVER OG DNS-SERVER INNSTILLINGER FORMINSKNING/FORSTRRING/ ZOOM AUTOMATISK FORHOLDSVALG...31 MANUELT FORHOLDSVALG SEPARAT VALG AV VERTIKALE OG HORISONTALE KOPIFORHOLD (XY ZOOM-kopiering) IAVBRYTING AV EN KOPIERINGSKJRING KONFIGURERE LDAP-SERVER INNSTILLINGER (NR DU BRUKER EN LDAP-SERVER) PROGRAMMERE EGENDEFINERTE INDEKSNAVN OPPSETT AV DESTINASJONSINFORMASJON. 62 LAGRE AVSENDERINFORMASJON (Skann til E-post)...67 BESKYTTE INFORMASJON PROGRAMMERT P WEBSIDEN ("Passord").. 68 BEGRENSE BRUKEN AV NETTVERKSSKANNERFUNKSJONEN (BRUKERAUTENTISERING) SYSTEMINNSTILLINGER (GENERELLE) SYSTEMINNSTILLINGER STANDARDPROSEDYRE FOR SYSTEMINNSTILLINGER INNSTILLINGER...

9 92 ARBEIDSMINNE. 93 LAGRE ET ARBEIDSMINNE UTFRING AV ET ARBEIDSMINNE SLETTING AV ET LAGRET JOBBPROGRAM BRUKERKODEFUNKSJON KOPIERING NR BRUKERKODEFUNKSJONER AKTIVERT STARTSKJERM FOR SKANNERMODUS. 70 SENDE ET BILDE GRUNNLEGGENDE OVERFRINGSMETODE OVERFRINGSMETODER FOR SKANN TIL E-POST.. 74 SKANNE OG OVERFRE EN TO-SIDIG ORIGINAL (med RSPF installert) 76 SKANNE ET STORT ANTALL ORIGINALER (med en reverserende enkeltmater installert) SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR) INNSTILLINGER FOR SKANNING (ORIGINASTRRELSE, KVALITEIT, OPPLSNING, FILFORMAT, OG SENDEINNSTILLING)..

10 78 INNSTILLE SKANNESTRRELSEN MANUELT. 78 VELGE KVALITET VELGE OPPLSNING VALG AV FILFORMAT...81 ENDRE SENDEINNSTILLINGENE..82 FORMLET MED ADMINISTRATORINNSTILLINGENE PROGRAMMERING AV ET ADMINISTRATORPASSORD BRUKE ADMINISTRATORINNSTILLINGENE. 97 LISTE OVER ADMINISTRATORINNSTILLINGER. 99 MENY OVER ADMINISTRATORINNSTILLINGER GENERELLE PROGRAMMER BRUKER KONTROLL ENERGISPARING.

11 DRIFTSINNSTILLINGER ENHETSKONTROLL ENDRE ADMINISTRASJONSPASSORD PRODUKTNKKEL AVBRYTE EN E-POST/FTP-OVERFRING METADATALEVERING (DATAINNLEGGING) FORBEREDELSER TIL METADATAOVERFRING INNSTILLINGER SOM KREVES P WEBSIDENE..85 METADATAOVERFRING FOR SKANNING TIL SKRIVEBORD PROGRAMMER FOR KOPIERINGSMODUS KOPIERINGSINNSTILLINGER PROGRAMMER FOR UTSKRIFTSSMODUS UTSKRIFTSINNSTILLINGER OVERFRING AV METADATA.. 86 METADATAFELT KONTROLLERE IP-ADRESSEN PROGRAMMER FOR NETTVERKSSKANNERMODUS.

12 SKANNERINNSTILLINGER PROBLEMLSNING OG VEDLIKEHOLD 9 VEDLEGG MELDINGER P SKJERMEN PROBLEMLSNING PROBLEMER NR NETTVERKSSKANNERFUNKSJONEN BRUKES. 123 MELDINGER P SKJERMEN..125 HVIS DIN E-POST BLIR SENDT I RETUR126 VIKTIGE POENG VED BRUK AV SKANN TIL E-POST SPESIFIKASJONER SPESIFIKASJONER FOR NETTVERKSSKANNER. 145 INDEX INDEKS ETTER FORML FJERNING AV PAPIRSTOPP..

13 . 127 VEILEDNING FOR FJERNING AV PAPIRSTOPP PAPIRSTOPP I RSPF PAPIRSTOPP I DET MANUELLE MATERBRETTET PAPIRSTOPP I ENHETEN PAPIRSTOPP I SENTER SKUFF..131 PAPIRSTOPP I VRE PAPIRSKUFF PAPIRSTOPP I NEDRE PAPIRSKUFF PAPIRSTOPP I DEN HYRE SKUFFEN (nr en hyre skuff (MX-TE10) er installert).132 PAPIRSTOPP I DET VRE UTGANGSOMRDET (nr en jobbseparator eller etterbehandler (MX-FN13) er installert) PAPIRSTOPP I ET UTMATINGSBRETT (nr en etterbehandler (MX-FN13) er installert) TIL ADMINISTRATOREN FOR ENHETEN SKIFTING AV TONERKASSETT UTSKIFTNING AV STIFTEKASSETT KONTROLL AV TONERMENGDE OG DEN TOTALE TELLERSTANDEN RENGJRING AV ENHETEN DOKUMENTGLASS OG DOKUMENTDEKSEL/RSPF PAPIRMATERULLEN TIL ENKELTMATERSKUFFEN EKSTERNE ENHETER OG REKVISITA EKSTERNE ENHETER ETTERBEHANDLER (MX-FN13) ARKS PAPIRMATER/ 2 x 500-ARKS PAPIRMATER..

14 141 REVERSERENDE ENKELTMATER LAGRING OF FORBRUKSMATERIELL EGNET LAGRING FORSIKTIGHETSREGLER Flg forsiktighetsreglene nedenfor ved bruk av denne enheten. FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK AV ENHETEN Advarsel: Omrdet for varmeenheten er varmt. Vr forsiktig nr du fjerner blokkert papir i dette omrdet. Ikke se rett mot lyskilden. I s fall kan du skade ynene. Forsiktig: Ikke sl enheten raskt av og p. Vent 10 til 15 sekunder fr du slr enheten p igjen nr du har sltt den av. Enhetens strm m vre sltt av fr installering av eventuell rekvisita. Plasser enheten p en fast og jevn overflate. Ikke installer enheten p et fuktig eller stvete sted. Nr enheten ikke blir bruk i en lang periode, f.eks. i ferie, m du sl av strmbryteren og fjerne strmkabelen fra uttaket. Pass p sl av enheten og trekke strmledningen ut av uttaket nr du flytter p enheten. Ikke dekk til enheten med et stvdeksel, ty eller plastfolie mens strmmen er p. Da vil enhetens kjling ikke fungere, noe som vil skade enheten. Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfrer andre prosedyrer enn dem som er spesifisert her, kan det fre til at man blir utsatt for farlig strling. Strmuttaket skal installeres s nrt inntil enheten som mulig. Man skal ha lett tilgang til det. Ikke kast en tonerkassett i et bl eller en peis. Toner kan sveve og forrsake brannskader. Tonerkassettene m oppbevares utilgjengelig for sm barn. VIKTIGE PUNKTER VED VALG AV INSTALLASJONSSTED Feilaktig installasjon kan skade dette produktet. Vennligst legg merke til flgende under frstegangsinstallasjon og nr enheten flyttes. Advarsel denne tiot; VED INDIKASJONER P ORIGINAL- OG PAPIRSTRRELSE En "R" som vises p slutten av en original- eller papirstrrelse (A4R, A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R, etc. Din bruksanvisning SHARP MX-M260

15 ) indikerer at originalen eller papiret er plassert horisontalt som vist nedenfor. <Horisontal (liggende) retning> Formater som kan plasseres kun i horisontal (liggende) retning (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")), har ikke "R" i sin formatangivelse. 6 MELDINGER SOM ER BRUKT I DENNE VEILEDNINGEN Varsel Advarsel Advarer om at en kan bli pfrt skade dersom innholdet i advarselen ikke blir fulgt skikkelig. Advarer om at enheten eller en av dens komponenter kan bli pfrt skade dersom innholdet i forsiktighetsregelen ikke blir fulgt skikkelig. Merknader gir nyttig informasjon om spesifikasjoner, funksjoner, ytelse og betjening av enheten. Merknad Forklaring av ord og illustrasjon I denne brukerveiledningen omtales den reverserende RSPF enkeltmateren som "RSPF". Illustrasjonene i denne veiledningen viser MX-M260/MX-M310 med valgfri reverserende enkeltmater (MX-RP10) og valgfri jobbseparator (MX-TR11) installert. Utseendet p enheten din kan vre forskjellig avhengig av modell og alternativer som er installert, likevel er grunnbetjeningene de samme. For eksterne enheter som kan installeres, se "EKSTERNE ENHETER" (s.139). Periferienheter regnes generelt sett som valgfritt tilleggsutstyr, men med noen modeller inngr visse periferienheter som standard utstyr. Noen funksjoner kan ikke brukes p visse modeller. I denne veiledningen er det forutsatt at bde de som skal installere og de som skal bruke produktet har relevant kjennskap til Microsoft Windows. Informasjon om operativsystemet finner du i veiledningen til operativsystemet eller ved klikke p den elektroniske Hjelp-funksjonen. Forklaringene av skjermbilder og fremgangsmter i denne veiledningen er for Windows Vista. Skjermbildene kan variere avhengig av din versjon av Windows og innstillingene. Referanser for AB-serien (metrisk) og tomme-serien Begge spesifikasjonene er oppgitt der det er relevant. For eksempel: Side A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17") Side %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 %, 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % (25 %, 50 %, 64 %, 77 %, 100 %, 121 %, 129 %, 200 %, 400 %) KLAR TIL KOPIERE. 0 AUTO KONTRAST AUTO A4 PAPIR VALG 100% KOPIGRAD KLAR TIL KOPIERE. 0 AUTO KONTRAST AUTO 8x11 PAPIR VALG 100% KOPIGRAD SPESIAL MODUS SPESIAL MODUS 2-SIDIG KOPI A4 A3 A4 2-SIDIG KOPI 8x11 8x14 8x11 SORTER SORTER [AB-serien] [Tomme-serien] Selv om formatene for AB-serien er vist i kontrollpanelet for denne veiledningen, vises tomme-strrelsene p enhetene i tomme-serien. 7 HOVEDEGENSKAPER Hyhastighets laserkopiering Tid for frste kopi* er bare 4,8 sekunder (MX-M260) eller 4,5 sekunder (MX-M310). Kopieringshastighet 26 kopier/min. (MX-M260) eller 31 kopier/min. (MX-M310). Dette er ideelt for forretningsbruk, og gir et stort lft til produktiviteten p arbeidsplassen. * Tid for frste kopi kan variere avhengig av strmtilfrsel, spenning, romtemperatur og andre driftsforhold. Digitalt bilde med hy kvalitet I tillegg til automatisk kontrastjustering finnes det tre originale modi: "TEKST-modus" for originaler med bare tekst, "TEKST/FOTO-modus" for originaler med blanding av tekst og foto og "FOTO-modus" for foto. Eksponeringen kan justeres manuelt til 5 niver i hver modus. Forbedrede kopieringsegenskaper Kopier som zoomes kan bli laget fra 25 % til 400 % i forkelser p 1 %. Kontinuerlig kopiering av opp til 999 kopier er mulig. Automatisk tosidig kopiering kan utfres. Praktiske spesialfunksjoner som slett, margforskyvning, 2 i 1 og 4 i 1, folderkopiering, bokkopiering og omslagskopiering er tilgjengelig. A A A A 2 i 1 copy Slett kopi Margforskyvn. kopi 4 i 1 copy SHARP Folder kopiering Bok-kopiering Omslag kopi Kortformat Administratorinnstillinger tillater innstilling eller modifisering av funksjoner for imtekomme dine spesifikke behov. Administratorinnstillingene kan ogs brukes til aktivere brukerkodefunksjon, som tillater enhetens administrator kontrollere bruken av enheten. Svart/hvitt LCD-berringspanel gjr det enkelt betjene enheten Ved bruk av en bakgrunnsbelyst svart/hvit LCD-skjerm gir berringspanelet retningslinjer steg for steg for hver funksjon til enheten. Berringspanelet gir til og med instruksjoner for fjerning av papirstopp og andre problemer som oppstr. Milj- og brukervennlig design Det finnes moduser for hvilestilling og autoavstengning for redusere strmforbruk nr enheten ikke er i bruk. Et universalt design er implementert i produktet der hyden av kontrollpanelet og utforming av tastene er designet for kunne brukes av s mange forskjellige mennesker som mulig. 8 1 Utside Avsnitt 1 FR ENHETEN TAES I BRUK Dette kapittelet inneholder grunninformasjon som br leses fr enheten taes i bruk. NAVN P DELER OG FUNKSJONER Reverserende enkeltmater (RSPF) (valgfri) Plasser originalen(e) som du nsker skanne med forsiden opp her (s.24). Dokumentdekslet (valgfritt) Legg en original p dokumentglasset og lukk dokumentdekslet fr kopiering starter. Dokumentglass Plasser en original som du nsker skanne med forsiden ned her (s.23). Strmbryter Strm p Trykk for skru strmmen til enheten av og p (s. 14). Hndtak Bruk for flytte enheten. Betjeningspanel Inneholder betjeningstaster og berringspanelet (s.11). Jobbseparatorskuff (vre skuff) (valgfri) Utskriftsjobber og mottatte fakser leveres til denne skuffen. 8 Senter skuff Ferdige kopier leveres til den midtre skuffen. Frontdeksel pne for fjerne papirstopp og for utfre vedlikehold p enheten (s.129). Papirskuffer Hver skuff rommer 500 ark med kopipapir (s.16). Omslag p vre hyre side pne for fjerne papirstopp nr en valgfri jobbseparator eller en valgfri etterbehandler er installert (s.133). Sidedeksel pne for fjerne papirstopp (s.129). Hndtak p sidedeksel Trekk for pne sidedekslet (s.129). Papirledere til manuelt materbrett Juster i forhold til papirbredden (s.19) FR ENHETEN TAES I BRUK Innsiden Manuelt materbrett Vanlig papir og spesialpapir (slik som transparenter) kan mates fra det manuelt materbrett (s.19). Utvidelse for manuelt materbrett Trekk ut forlengelsen for manuelt materbrett fr plassering av papir i det manuelle materbrettet (s.19). Utlserspak for lsing av tonerkassett Bruk for lse opp tonerkassetten (s.134). Tonerkassett Inneholder toner (s.134). Knott for rotering av ruller Vri for fjerne papirstopp (s.129). Fotoledende trommel Bildekopier formes p den fotoledende trommelen. 22 Varmeenhetens papirleder pne for fjerne papirstopp (s. 130). Merknad Modellnavnet er p enhetens frontdeksel Advarsel Ikke ta p den fotokonduktive trommelen (grnn del). gjre det kan skade trommelen og fre til flekker p kopier. 21 Varmeenhetens utlserspaker For fjerne et papirstopp i varmeenheten, trykk opp disse utlserspakene og fjern papiret (s. Din bruksanvisning SHARP MX-M260

16

17 130). Varsel Varmeenheten er varm. Ikke ta p varmeenheten nr papirstopp fjernes. gjre det kan fre til en forbrenning eller skade. 10 FR ENHETEN TAES I BRUK KONTROLLPANEL KOPI UTSKRIFT SKANNE FAKS ONLINE DATA DATA LINJE DATA JOBB STATUS SYSTEM INNSTILLINGER LOGOUT Indikatorene p kontrollpanelet kan variere avhengig av land og region. Indikatorene p kontrollpanelet kan variere fra modell til modell. 1 Berringspanel Maskinstatus, meldinger og knappene vises p panelet. Displayet vil vise status for utskrift, kopiering eller nettverksskanning i henhold til modusen som er valgt. For detaljer, se neste side. Valgtaster for modus og indikatorer Brukes for forandre modus og tilsvarende display p berringspanelet. [KOPI]-tast Trykk for velge kopimodus. [UTSKRIFT]-tast/ONLINE-indikator/ DATAindikator Trykk for velge utskriftsmodus. ONLINE-indikator Utskriftsjobber kan mottas nr denne indikatoren lyser. DATA-indikator En utskriftsjobb er i minnet. Indikatorlyset lyser konstant nr jobben ligger i minnet, og blinker nr jobben skrives ut. [SKANNE]-tasten/DATA-indikatoren (Nr ekstrautstyret nettverksskanner er installert.) Trykk for g til nettverksskannemodus nr ekstrautstyrets nettverksskannerfunksjon er installert. DATA-indikator Lyser konstant eller blinker nr et skannet bilde sendes. (Se "4. NETTVERKSSKANNERFUNKSJON".) [FAKS]-tast/LINJE-indikator/DATA-indikator (Nr faksfunksjonen er installert.) Trykk for velge faksmodus nr faksfunksjonen er installert. LINJE-indikator denne lyser opp nr faksene sendes eller mottas. DATA-indikator Blinker nr en faks har blitt mottatt til minnet og lyser konstant nr en faks venter i minnet for overfring. (Se generell brukerveiledning for faks. ) 3 [JOBB STATUS]-tast Trykk for vise aktuell jobbstatus (s.13). [SYSTEM INNSTILLINGER]-tast Bruk for justere forskjellige innstillinger for enheten inklusive kontrasten til berringspanelet og administratorinnstillinger (s.91). Talltaster Brukes for sette nummerverdier for forskjellige innstillinger. [LOGOUT]-tast ( ) Nr brukerkodefunksjon er aktivert, trykk p denne tasten etter avslutning av en jobb for sette enheten tilbake til brukernummer inntasting inaktiv. [#/P]-tast ( ) Bruk dette programmet til starte et jobbprogram i kopieringsmodus. Tasten brukes ogs til taste i faksmodus. [SLETT]-tast ( ) Trykk for slette en innstilling for kopieringsnummer eller avbryte en jobb. [SLETT ALT]-tast ( ) Tilbakestill innstillingene til grunninnstillingene. [START]-tast ( ) Trykk inn kopieringsmodus, skannermodus eller faksmodus for starte kopiering, nettverksskanning eller faksing. Denne tasten blinker nr automatisk avstengingsmodus er aktivert. Trykk p tasten for returnere til normal drift. [PAUSE]-tast ( ) Bruk for utfre en avbrutt kopieringsjobb (s.35) FR ENHETEN TAES I BRUK BERRINGSPANEL Bruk av berringspanelet [Eksempel 1] JOBBK KOPI SHARP001 SETT/FREM 003 / 003 / velge en funksjon [Eksempel 1] Elementer som er merket p skjermen nr den kommer fram er allerede valgt og vil bli registrert nr [OK]-tasten trykkes. Pipetone Elementer p berringspanelet velges ved trykke p tasten som er assosiert med elementet. Et pip vil hres for bekrefte at elementet ble valgt og tasten vil bli merket. * To pip hres nr en ugyldig tast trykkes ned. Taster som har gr farge kan ikke velges. AVBRYT OK V-INNBINDING H-INNBINDING [Eksempel 2] Dersom du trenger avbryte et valg, trykk ganske enkelt p tasten igjen slik at den ikke er merket. BOKKOPIERING 1/ [Eksempel 2] 1/13 FULLFRT MULTIBILDER Bekreftelsespipene kan kobles ut i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) Skjermbildene til berringspanelet i denne hndboken er trykte bilder, og kan skille seg fra de faktiske skjermbildene. BOKKOPIERING 1/ Tasten er ikke lengre merket og valget er kansellert. MULTIBILDER [Eksempel 3] KLAR TIL KOPIERE. SPESIAL MODUS 2-SIDIG KOPI A4 A3 SORTER Nr enheten brukes i kopimodus eller faksmodus og en spesialmodus velges, kommer et ikon fram p berringspanelet. 12 FR ENHETEN TAES I BRUK Jobbstatusskjerm (vanlig for kopi, utskrift, nettverksskanning og faks) Denne skjermen kommer til syne nr [JOBB STATUS]-tasten p betjeningspanelet trykkes. En jobbliste som viser aktuell jobb og de lagrede jobbene eller en liste som viser utfrte jobber kan vises. Innholdet i jobber kan vises og jobber kan slettes fra ken. Flgende skjermbilde viser jobbken for utskriftsjobber. 1 2 JOBBK KOPI SHARP SETT/FREMGANG 003 / / / 000 STATUS PAPIR TOM*1 VENTER 1/1 JOBBK FULLFRT DETALJER VENTER PRIORITET STOPP/SLETT UTSKR.JOBB SKANNE TIL FAKSJOBB Jobbliste Viser lagrede jobber og aktuell jobb som utfres. Trykk p en av tastene 3 til 5 p illustrasjonen ovenfor for velge type jobb. Ikonet ved siden av hvert jobbnavn indikerer modus for jobben som flger: Kopimodus Nettverksskannermodus Faksmodus Faksmodus (Send jobber) (Motta jobber) Jobbene i jobblisten vises i form av taster. For gi prioritet til en jobb, pause eller slette en jobb, trykk p tasten til jobben og bruk deretter tasten beskrevet i 7 eller 8. *1:"PAPIR TOM" i jobbstatusdisplayet [UTSKR.JOBB]-tast Bruk for vise listen over sorteringsjobber for alle moduser (utskrift, kopiering og faks). [SKANNE TIL]-tast Viser en nettverksskannerjobb (nr nettverksskannerfunksjonen er installert). [FAKSJOBB]-tast Dette viser lagrede faksjobber og den aktuelle faksjobben som blir utfrt (nr faksfunksjonen er installert). Vis byttetaster Bruk til forandre siden med viste jobbliste. [STOPP/SLETT]-tast Bruk til stanse eller slette en jobb som blir utfrt, eller slette en lagret jobb. Kopijobber og mottatte fakser kan ikke stanses eller slettes med denne tasten. Kopijobber kan kanselleres ved trykke [SLETT]-tasten ( ) eller [SLETT ALLE]-tasten ( ). [PRIORITET]-tast Trykk p denne tasten etter valg av en lagret jobb i denne [JOBBK]-listen for skrive ut jobben fr andre jobber. [DETALJER]-tast Viser informasjon for den valgte jobben. Dette kan ikke brukes for en mottatt faks. 4 Skrivermodus Nr et jobbstatusdisplay indikerer "PAPIR TOM", er ikke spesifisert papirstrrelse for jobben lagt inn i noen av skuffene. Legg til den spesifiserte papirstrrelsen. Dersom den spesifiserte papirstrrelsen ikke er tilgjengelig og du er i utskriftsmodus, kan en annen papirstrrelse legges til i det manuelle materbrettet for tillate at utskrift skal foreg. (Se "Online-hndbok".) 2 8 Modusbyttetaster Bruk for velge jobblistemodus: "JOBBK" (Lagret/aktuell utfrende jobb) eller "FULLFRT" (ferdige jobber). "JOBBK": Viser jobber som har blitt lagret og aktuell jobb som utfres. "FULLFRT": Viser jobbene som er gjort ferdige. Merk at kopijobber ikke vises p denne listen. Din bruksanvisning SHARP MX-M260

18 Dersom strmmen skrus av, eller dersom autoavstengningsmodus aktiveres nr det ikke er noen jobber vil jobbene i "KOMPLETT"-listen bli slettet STRM P OG AV Strmbryteren er lokalisert p venstre side av enheten. Merknad Nr strmbryteren er skrudd p starter enheten i den foregende brukte modusen. Flgende forklaringer gr ut ifra at den foregende modusen var kopieringsmodus. SL P Skru strmbryteren til stillingen "P". P SL AV Nr enheten ikke brukes over en lengre periode, srg for sl den av. Srg for at enheten ikke er i drift, og skru deretter strmbryteren til stilling "AV". Nr strmbryteren er skrudd p stillingen "P", meldingen "VARMER OPP. KOPIERINGSJOBB KAN INNSTILLES N. " vil komme til syne i meldingsskjermen og enheten vil starte oppvarming. Nr "KLAR TIL KOPIERE." vises er enheten er klar til kopiere. Kopieringsinnstillinger kan velges under oppvarming. Dersom brukerkodefunksjon er aktivert, vil "ANGI BRUKERNUMMER. " komme til syne. Nr et gyldig brukernummer er angitt vil kontostatusen vises p hovedskjermbildet i flere sekunder. Deretter kan kopiering utfres. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) AV Dersom strmbryteren er skrudd av mens enheten er i drift kan det oppst papirstopp og jobben som var underveis vil bli kansellert. Merknad Dersom faksopsjonen er installert, srg for la strmmen st p. Fakser kan ikke mottas nr strmmen er sltt av. 14 FR ENHETEN TAES I BRUK UTGANGSINNSTILLINGER Enheten gr tilbake til utgangsinnstillingene nr den for frste gang sls p, nr [SLETT ALLE]-tasten ( ) er trykket, eller den forhndsinnstilte "autoslett tid" forlper etter at den siste kopien tas i ethvert modus. Nr enheten gr tilbake til utgangsinnstillingene kanselleres alle innstillinger og funksjoner valgt fram til da. Autoslett tid kan forandres i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) Utgangsinnstillingene som vises p skjermen vises nedenfor. KLAR TIL KOPIERE. SPESIAL MODUS KONTRAST A4 2-SIDIG KOPI A4 A3 SORTER A4 PAPIR VALG KOPIGRAD 1 Funksjoner og innstillinger forklares basert p skjermen ovenfor som anvendelig. Kopigrad: 100 %, Kontrast: Automatisk, Kopimengde: 0, Automatisk 2-sidig kopiering: En side til en side Autovalg av papir: P Papirskuff: vre papirmagasin Utgangsinnstillingene kan forandres i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) For grunninnstillinger (opprinnelig skjerm) til skriver, faks og skannermoduser, se de generelle brukerveiledningene for disse modusene. Merknad STRMSPARINGSMODUSER Enheten har to strmsparingsmoduser for redusere totalt strmforbruk, og dermed redusere driftskostnaden. Disse modusene hjelper til med bevare naturlige ressurser og med redusere miljforurensning. De to strmsparingsmodusene er "Hvilestillingsmodus" og "Autoavstengingsmodus". Tidsinnstillingene for hver modus kan forandres i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) Hvilestillingsmodus Nr tiden gr ut senkes temperaturen for varmeenheten automatisk for redusere strmforbruk ved inaktivitet. For g tilbake til normal drift, trykk p enhver tast p betjeningspanelet. For ta en kopi nr enheten er i denne modusen, trykk ganske enkelt p de nskede kopivalgene og trykk p [START]-tasten ( ). Autoavstengingsmodus Nr den innstilte tiden gr ut, sls strmmen til varmeenheten automatisk av for redusere strmforbruket. (Dette baseres p retningslinjene i det internasjonale Energy Star-programmet.) Nr enheten gr inn i denne modusen slr berringspanelet seg av og kun [START]-tasten ( ) blinker. For g tilbake til normal drift, trykk p [START]-knappen ( ). For kopiere etter oppvarming starter, gjr nskede kopieringsvalg og trykk p [START]-tasten ( ). Nr maskinen mottar en faks eller en utskriftsjobb, deaktiveres funksjonen for automatisk avstengning, og maskinen gr tilbake til vanlig drift. 15 PAPIRFYLLING Nr en skuff gr tom for papir vises en melding p berringspanelet. Fyll skuffen med papir. PNE SKUFF 1 OG LEGG I PAPIR. ORIGINAL SPESIAL MODUS A4 KONTRAST A4 2-SIDIG KOPI A4 A3 A4 PAPIR VALG SORTER KOPIGRAD PAPIR Spesifikasjonene for typene og strrelsene til papir som kan fylles inn i papirskuffene er vist nedenfor. For best resultat, bruk kun papir anbefalt av SHARP. Skuff nr Papirskufftype vre papirskuff*1 Nedre papirskuff*2 500-arks papirmaterenhet/ vre papirskuff av 2 x 500-arks papirmater Nedre papirskuff av 2 x 500-arks papirmater Manuelt materbrett Vanlig papir Brevhodepapir Resirkulert papir Farget papir Tynt papir Tykt papir Etiketter Transparent Konvolutt Internasjonal DL (110 x 220 mm) Internasjonal C5 (162 x 229 mm) Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2") A6 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17") 60 g/m2 til 128 g/m2 100 ark *4 *3 (16 pund til 34,5 pund) Papirtype Vanlig papir Brevhodepapir Resirkulert papir Farget papir Strrelse A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17") Vekt 56 g/m2 til 105 g/m2 (15 pund til 28 pund) Kapasitet 500 ark * g/m2 til 59 g/m2 (15 pund til 16 pund) Maks. 200 g/m2 (54 pund) 100 ark 30 ark 40 ark 40 ark 5 ark *1 *2 *3 *4 A5 (5-1/2" x 8-1/2")-papir kan kun legges i vre skuff 1 og i det manuelt materbrett. B5-papir kan ikke legges i nedre skuff 2 (likevel kan B5R-papir legges i). Ved ilegging av papir som er strre enn A4 (8-1/2" x 11")-strrelse, ikke bruk papir som veier mer enn 105 g/m2 (28 lbs.). Nr papirvekt er 80 g/m2 (21 pund). Antallet ark som kan legges i varierer avhengig av vekten p papiret. 16 FR ENHETEN TAES I BRUK Spesialpapir Flg disse retningslinjene ved bruk av spesialpapir. Konvolutter Ikke bruk flgende konvolutter (papirstopp vil oppst). Konvolutter med metallfliker, hasper, snorer, hull eller vinduer. Konvolutter med grove fibre, blpapir eller vokset overflate. Konvolutter med to eller flere klaffer. Konvolutter med tape, film eller papir festet til klaffen. Konvolutter med en brett i klaffen. Konvolutter med lim p klaffen som skal fuktes for igjenliming. Konvolutter med etiketter eller frimerker. Konvolutter som er lett oppblste med luft. Konvolutter med lim som kommer fram fra omrdet for liming. Konvolutter med deler av omrdet for liming skrapet av. Bruk transparenter og etikettark anbefalt av SHARP. Bruk av annet papir enn det som er anbefalt av SHARP kan fre til papirstopp eller flekker p utskriften. Dersom annet enn SHARP anbefalt papir m brukes, mat ett og ett ark i gangen ved bruke manuelt materbrett (ikke prv kontinuerlig kopiering eller utskrift). Det finnes mange varianter av spesialpapir p markedet, og noen kan ikke brukes med denne enheten. Fr bruk av spesialpapir, kontakt din autoriserte servicerepresentant. Fr bruk av annet papir enn det som er anbefalt av SHARP, utfr en testkopi for se om papiret er egnet. 1 Brevhodepapir Brevhodepapir er papir med informasjon fortrykket p toppen slik som firmanavn og adresse. Din bruksanvisning SHARP MX-M260

19 SHARP 17 FR ENHETEN TAES I BRUK PAPIRFYLLING Srg for at enheten ikke kopierer, skriver ut eller skriver ut en mottatt faks, og flg deretter disse trinnene for fylle p papir. Fylling av papiret i papirskuffen 1 Trekk ut papirskuffen til den stanser. Dersom du legger i den samme papirstrrelsen som ble lagt i fr, g til trinn 4. Dersom du legger i papir av forskjellig strrelse, fortsett med flgende trinn. 5 Fyll skuffen med papir. Linje for maksimumshyde 2 Klem lsespaken til fremre ledeskinne og la fremre ledeskinne gli slik at den passer med papirbredden. Framre leder Merknad Sett inn papiret slik at forsiden vender oppover. Legg inn papir langs ledeskinnene. Skuffen rommer opp til 500 ark med 80g/m2 (21 pund) innbundet papir. Ikke legg i papir ovenfor linjen for maksimalhyde. Ved tilfring av papir, fjern frst gjenvrende papir i skuffen, legg det sammen med papiret som skal legges i og legg det s i som en enkeltstende bunke. Venstre leder 6 3 Beveg den venstre ledeskinnen til det formlstjenlige sporet som merket p skuffen. Ved bruk av kopipapir i strrelsen 11" x 17", lagre den venstre ledeskinnen i sporet p venstre framside til papirskuffen. Dytt papirskuffen bestemt tilbake i enheten. Dersom du har lagt inn en forskjellig strrelse p papiret enn det som var tidligere, plasser det formlstjenlige papirformatkortet p forsiden av papirskuffen. 4 Luft kopipapiret. Papirstrrelseskort Merknad Dersom du har lagt inn en forskjellig strrelse p papiret enn det som var tidligere, g til "FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG -STRRELSE TIL EN SKUFF" (s.20). 18 FR ENHETEN TAES I BRUK Fylling av papir i det manuelle materbrettet 1 Brett ut det manuelle materbrettet. 3 Sett i kopipapiret (trykket side ned) helt inn i det manuelle materbrettet. For aktivere korrekt detektering av papirstrrelse, srg for trekk ut utvidelsen for manuelt materbrett. 1 2 Still inn papirlederne til kopipapirets bredde. Viktige momenter ved innlegging av papir i det manuelle materbrettet Srg for legge A6-papir eller -konvolutter horisontalt som vist i diagrammet nedenfor. Sett inn papiret slik at forsiden vender ned. Liggende retning Stende retning Ved innlegging av konvolutter, srg for at de er rette og flate og ikke har lse plimte klaffer (ikke klaffen for lukking). Ved tilfring av papir, fjern frst gjenvrende papir i det manuelle materbrettet, legg det sammen med papiret som skal legges i og legg det s i som en enkeltstende bunke. Papiret som skal legges til m vre av samme strrelse og type som papiret som allerede ligger p det manuelle materbrettet. Ikke bruk papir som er mindre enn originalbildet. Det kan fre til at det blir flekker eller skitt p bildene. Ikke bruk papir som allerede har blitt skrevet p av en vanlig papirfaks eller en laserskriver. Det kan fre til at det blir flekker eller skitt p bildene. 19 FR ENHETEN TAES I BRUK FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG -STRRELSE TIL EN SKUFF Nr du forandrer papiret i en skuff, flg trinnene nedenfor for forandre innstillingene til en skuffs papirformat og type. Innstillingene kan ikke forandres nr operasjonen har stoppet fordi papiret gikk tomt eller en papirstopp skjedde, eller nr en avbrutt kopijobb utfres. Selv ikke i kopieringsmodus kan innstillingene forandres mens en utskriftsjobb eller en mottatt faks skrives ut. Merknad A5 (5-1/2" x 8-1/2") papir kan kun angis for skuff 1. B5-papir kan ikke angis for skuff 2 (likevel, B5R-papir kan angis). Skuffeinnstillinger for annet enn det manuelle materbrettet kan forbys i administratorinnstillinger. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) 1 2 NNE AKS Fyll inn papir i skuffen som forklart i "Fylling av papiret i papirskuffen" (s.18). Trykk p [SYSTEM INNSTILLINGER]tasten. DATA LINJE DATA 5 Velg papirstrrelse og type papir som er fylt inn i skuffen. OK STRRELSE BREVHODE FARGE A3 A4R A5 B4 B5 AB TOMME A4 B5R SYSTEMINNSTILLINGER INNSTILLING AV TYPE/STRRELSE FOR SKUFF1 TYPE VANLIG PAPIR RESIRKULERT Menyen for systeminnstillinger vil vises. JOBB STATUS SYSTEM INNSTILLINGER Den aktuelle valgte papirtypen vil merkes. For forandre papirtypevalg, berr den formlstjenlige type tast. For forandre papirstrrelsesvalget, berr den formlstjenlige strrelsestasten. For forandre det viste strrelsesvalget til TOMME-strrelser, trykk p [AB TOMME]. 3 Trykk p [SKUFFE-INNSTILLINGER]tasten. TOTALTELLERSTAND KONTRA SKUFFEINNSTILLINGER VELG TASTATUR ADRESSE Menyen for skuffeinnstillinger vil vises. 6 7 Trykk p [OK]-tasten. En melding vises som spr deg om sjekke papiret i skuffen. Sjekk papiret og trykk deretter p [OK]-tasten. Du vil komme tilbake til menyen for skuffe-innstillinger. ADMINI 4 Velg den skuffen som du la papir inn i. TYPE/STRRELSE SKUFF 1 VANLIG PAPIR / A4 SKUFF 2 SKUFF 3 VANLIG PAPIR / B5 VANLIG PAPIR / A3 For skuffnummer, se "PAPIR" (s.16). Dersom den nskede skuffen ikke vises p skjermen, bruk -tasten eller -tasten for rulle nedover til den synes. 20 FR ENHETEN TAES I BRUK Innstilling av papirtype i manuelt materbrett Bruk en av flgende to metoder for angi manuelt materbretts papirtypeinnstilling. Fra [SYSTEM INNSTILLINGER]-tasten Trykk p [PAPIR VALG]-tasten 1 2 NNE AKS Fyll inn papir i manuelt materbrett som forklart i "Fylling av papir i det manuelle materbrettet" (s.19). Trykk p [SYSTEM INNSTILLINGER]tasten. DATA LINJE DATA 1 2 Fyll inn papir i manuelt materbrett som forklart i "Fylling av papir i det manuelle materbrettet" (s. 19). Berr [PAPIR VALG]-tasten. KONTRAST AUTO A4 PAPIR VALG 100% Menyen for systeminnstillinger vil vises. 1 JOBB STATUS SYSTEM INNSTILLINGER 3 Trykk p [SKUFFE-INNSTILLINGER]tasten. TOTALTELLERSTAND KONTRA 3 Berr papirtypevalgtast. KLAR TIL KOPIERE. SKUFFEINNSTILLINGER VELG TASTATUR ADRESSE Menyen for skuffe-innstillinger vil vises. Berr displayets byttetast for bytte skjermbildet. 0 A3 VANLIG PAPIR PAPIR VALG EKSTRA BILDEJUSTERING 100% KOPIGRAD AUTO KONTRAST A4 B4 VANLIG PAPIR RESIRKULERT ADMINI 4 Trykk p [MANUELT MATERBRETT]-tasten. TYPE/ST RRELSE 4 Velg papirtype. KLAR TIL KOPIERE. 0 BREVHODE FARGE TYNT PAPIR KONVOLUTT ETIKETTER PAPIR VALG TRANSPARENT JAPANSK P/C 100% KOPIGRAD AUTO KONTRAST VANLIG PAPIR SKUFF 4 MANUELT MATERBRETT VANLIG PAPIR / A3 RESIRKULERT VANLIG PAPIR TYKT PAPIR 5 Velg papirtypen som er fylt i brettet. "JAPANSK P/K" viser til offisielle postkort brukt i Japan. SYSTEMINNSTILLINGER INNSTILLING AV ENKELMATER- SKUFF VELG PAPIRTYPE. VANLIG PAPIR RESIRKULERT TYKT PAPIR BREVHODE FARGE TYNT PAPIR KONVOLUTT ETIKETTER TRANSPARENT JAPANSK P/C OK 5 Berr [PAPIR VALG]-tasten. Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus. "JAPANSK P/K" viser til offisielle postkort brukt i Japan. Din bruksanvisning SHARP MX-M260

20 6 Trykk p [OK]-tasten. Du vil komme tilbake til menyen for skuffe-innstillinger Avsnitt 2 KOPIFUNKSJONER Dette kapittelet forklarer grunnleggende kopifunksjoner slik som normal kopiering, forminskning eller forstrring og justering av eksponeringen. HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS Hovedskjermen til kopieringsmodus viser meldinger, taster og innstillinger som brukes for kopiering. Berr en tast for utfre et valg. Hovedskjermen til kopieringsmodus vises nr [KOPI]-tasten er trykket (Unntatt nr skjermen for systeminnstillinger vises.). KOPI UTSKRIFT SKANNE FAKS LINJE ONLINE JOBB STATUS SYSTEM INNSTILLINGER KLAR TIL KOPIERE. A4 SPESIAL MODUS KONTRAST A4 2-SIDIG KOPI A4 A3 A4 PAPIR VALG SORTER KOPIGRAD Meldingen vil variere avhengig av landet og regionen. Skjermen vil variere avhengig av utstyret som er installert Beskjedskjermbilde Statusmeldinger vises her. Skjerm for kopiantall Viser det valgte antall kopier fr [START]-tasten ( ) er trykket eller antallet gjenvrende kopier etter at [START]-tasten ( ) er trykket. En enkel kopi kan tas nr "0" vises. [2-SIDIG KOPI]-tast (s.28) Berr for pne innstillingsskjermen for modus for duplekskopiering. [SORTER]-tast (s.36) Berr for velge sortering, gruppe, stiftesortering og andre sorteringsinnstillinger. [SPESIAL MODUS]-tast (s.40) Berr for pne valgskjermen for spesial modus. [INFORMASJON]-ikon [INFORMASJON]-ikonet vises i basisskjermbildet nr en eller flere spesialmoduser er valgt. Skjerm for originalmating Denne vises nr en original legges i RSPF Papirstrrelse-skjerm Denne viser plasseringen av papirskuffene, strrelsen til papiret i skuffene og den passende mengde papir som legges i hver skuff. " " indikerer om det finnes papir eller ikke. En papirskuff kan berres for forandre papirskuffvalg. Originalstrrelse-skjerm Viser den originale strrelsen kun nr en original er plassert for kopiering. Kontrastskjerm Viser ikonet for valgte kontrasttype og kontrastskalaen. [KONTRAST]-tast (s.30) Bruk denne tasten for justere kontrasten til kopien. Papir valg-skjerm Viser den valgte papirstrrelsen. Nr auto papirvalgmodus er valgt vises "AUTO" nr auto papirvalgmodus er valgt. [PAPIR VALG]-tast (s.23, s.27) Bruk denne tasten for velge papirstrrelsen. Kopigrad-skjerm Viser den valgte kopigraden. [KOPIGRAD]-tast (s.32) Bruk denne tasten for velge kopigraden. 22 NORMAL KOPIERING KOPIERING FRA DOKUMENTGLASSET Merknad Dersom "BRUKERKODEFUNKSJON" (s.95) er sltt p, skriv inn ditt femsifrede brukernummer. 1 pne dokumentomslag/rspf og legg originalene p dokumentglasset med forsiden ned. Merknad For fylle i papir, se "PAPIRFYLLING" (s.16). Dersom du forandrer papirstrrelsen i skuffen trenger du forandre skuffens papirstrrelse og papirtypeinnstillinger (s.20). Papirtypene for funksjonen autopapirvalg kan velges, eller deaktiveres i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) Forandring av papirstrrelse (papirskuff) [Hvordan plassere originalen] Rett inn hjrnet eller originalen med tuppen av pilen ( ) ved nedre venstre hjrne av glasset som vist p illustrasjonen. Skala for original Skala for original Dersom auto papirvalg er sltt av i administratorinnstillingene, eller dersom du nsker bruke en papirstrrelse som er forskjellig enn originalen, berr [PAPIR VALG]-tasten og velg papirskuff med den foretrukne papirstrrelsen. (Det valgte papiret vil utheves og skjermen for paprivalg vil lukke seg.) For lukke skjermen uten velge en papirstrrelse, berr [PAPIR VALG]-tasten igjen. KLAR TIL KOPIERE. 2 0 A3 VANLIG PAPIR PAPIR VALG EKSTRA BILDEJUSTERING 100% KOPIGRAD AUTO KONTRAST 1.A4 B5 B5 A4 B4 A4 A3 R R VANLIG PAPIR RESIRKULERT 2. A3 2 Lukk dokumentomslag/rspf. Originalstrrelsen vises p berringspanelet. Lukk dokumentdekselet nr du har lagt ned originalen/rspf. Hvis dekselet ikke lukkes, blir omrder p utsiden av originalen kopiert i svart og medfrer dermed undvendig hyt tonerforbruk. 4 Velg antall kopier og alle andre nskede kopieringsinnstillinger, og trykk p [START]-tasten ( ). LOGOUT UT Merknad Dersom originalstrrelsen ikke detekteres automatisk, still inn originalstrrelsen manuelt (s.48). Antall i skjermen for kopiantall vil ke med 1 hver gang en kopi blir tatt. Dersom du kun lager en enkel kopi, kan kopien utfres mens skjermen viser tallet "0". For slette en feil, trykk p [SLETT]-tasten ( ). 3 Srg for at den samme papirstrrelsen som originalen velges automatisk. A4 KONTRAST Merknad A4 A4 A3 A4 PAPIR VALG KOPIGRAD Den valgte skuffen er uthevet. Dersom skuffen inneholder forskjellig papirstrrelse enn originalen, vil "FYLL XXX PAPIR." vises. Du kan ogs se bort fra meldingen og ta kopien ved bruke papiret som er valgt. Trykk p [SLETT]-tasten ( ) for stoppe kopiering midt i en kjring. For gjenta den samme kopieringsrekkeflgen for en forskjellig original, erstatt ganske enkelt originalen og trykk [START]-tasten ( ). Dersom kopieringen stopper p grunn av at skuffen har gtt tom for papir kan du fortsette kopiering ved berre [PAPIR VALG]-tasten og velge manuelt materbrett eller en papirskuff som har den samme papirstrrelsen og -typen som lagt inn med samme retning. 23 KOPIFUNKSJONER KOPIERE FRA RSPF Merknad Dersom "BRUKERKODEFUNKSJON" (s.95) er sltt p, skriv inn ditt femsifrede brukernummer. Hvis RSPF er sltt av i administratorinnstillingene, kan ikke RSPF brukes. Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)". For fylle i papir, se "PAPIRFYLLING" (s.16). Dersom du forandrer papirstrrelsen i skuffen trenger du forandre skuffens papirstrrelse og papirtypeinnstillinger (s.20). Etter behov, velg manuelt papirskuffen som har den foretrukne papirstrrelsen som forklart p side 23. Papirtypene for funksjonen autopapirvalg kan velges, eller deaktiveres i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) Dersom originalstrrelsen er strre enn papirstrrelsen kan resultatet for kopiering fra dokumentglasset skille seg fra resultatet fra RSPF (s.23). 1 Pass p at det ikke ligger en original igjen p dokumentglasset, og lukk RSPF. Hvis en original blir liggende p dokumentglasset etter at en kopi ble utfrt, vil beskjeden "FJERN ORIGINALEN FRA DOKUMENTGLASSET" vises i berringspanelet. Merknad 2 Originalstrrelsen vises p berringspanelet. 5 Velg antall kopier og alle andre nskede kopieringsinnstillinger, og trykk p [START]-tasten ( ). 3 Plasser originalene med forsiden opp i dokumentmaterskuffen. Sett originalene helt inn i matepningen. Originalstrrelsen vises p berringspanelet. UT LOGOUT Antall i skjermen for kopiantall vil ke med 1 hver gang en kopi blir tatt. Dersom du kun lager en enkel kopi, kan kopien utfres mens skjermen viser tallet "0". Din bruksanvisning SHARP MX-M260

21 For slette en feil, trykk p [SLETT]-tasten ( ). Merknad Opptil 100 sider (90 g/m2 (24 pund)) kan settes inn samtidig. Bunken med originaler m ikke vre hyere enn indikatorstreken p skuffen. Hvis originalstrrelsen ikke registreres automatisk, m originalstrrelsen angis manuelt (s.48). Merknad Trykk p [SLETT]-tasten ( ) for stoppe kopiering midt i en kjring. Dersom kopieringen stopper p grunn av at skuffen har gtt tom for papir kan du fortsette kopiering ved berre [PAPIR VALG]-tasten og velge manuelt materbrett eller en papirskuff som har den samme papirstrrelsen og -typen som lagt inn med samme retning. 4 Srg for at den samme papirstrrelsen som originalen velges. A4 KONTRAST Kontinuerlig ileggning Dersom "kontinuerlig ileggning" er aktivert i administratorinnstillingene, vil "STILL ORIGINALER FOR STRMMATING" vises i berringspanelet i omtrent fem sekunder etter at alle originalene er matet. Alle nye originaler plasser i RSPF mens denne meldingen vises vil mates og kopiert automatisk. A4 A4 A3 A4 PAPIR VALG KOPIGRAD Den valgte skuffen er uthevet. Dersom ingen av skuffene har samme papirstrrelse som originalen, vil "FYLL XXX PAPIR." vises. Kopiering et stort antall originaler Jobbyggemodus er nyttig nr du trenger kopiere flere originaler enn det som kan legges i RSPF samtidig. For informasjon om jobbyggemodus, se "JOBBYGGEMODUS" (s.46). Du kan ogs se bort fra meldingen og ta kopien ved bruke papiret som er valgt. 24 KOPIFUNKSJONER VIKTIGE MOMENTER NR KOPIER SKAL LAGES Dokumentglass og RSPF Papir i en forskjellig retning enn originalen kan velges dersom auto papirvalg eller auto bilde funksjonen har blitt valgt. I det tilfellet vil bildet til originalen roteres. Ved kopiering av en bok eller en original som har blitt brettet eller krllet, trykk lett ned p dokumentomslag/rspf. Dette vil redusere skyggelinjer forrsaket av ujevn kontakt mellom originalen og dokumentglasset. Nr tellefunksjonen til senter skuff er aktivert begrenses antall sider som kan leveres til utmatingsbrettet til 500 (kun A4 og 8-1/2" x 14" strrelser; begrensningen for alle andre strrelser er p 300 sider). Nr sorteringsfunksjonen brukes er grensen p omtrent 300 sider. Nr grensen er ndd stoper kopieringen og [START]-tasten ( ) sitt lys slukker. Fjern kopiene fra midtre skuff og trykk p [START]-knappen ( ) for gjenoppta kopiering. Tellefunksjonen til midtre skuff kan kobles ut i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)". ) Originaler som kan brukes i RSPF Maksimalt 100 ark originaler med samme strrelse (A4, 90 g/m2 (8-1/2" x 11", 24 pund)) kan plasseres i RSPF. Originaler med forskjellig lengde kan plasseres sammen i RSPF s lenge bredden er den samme, men noen kopieringsfunksjoner vi kanskje ikke fungere korrekt. 2 Godkjente originaler Originaler sv strrelse A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17") med vekt p 35 g/m2 til 128 g/m2 (9 pund til 34 pund) eller 52 g/m2 til 105 g/m2 (14 pund til 28 pund) for 2-sidige originaler kan brukes. Andre hensyn Bruk originaler som er innenfor de spesifiserte strrelse- og vektomrdene. Originaler p utsiden av det spesifiserte omrdet frer til papirstopp. Srg for at det ikke er noen binders eller stifter p originalen. Dersom originaler har fuktige flekker fra korreksjonslakk, blekk eller lim fra paste-ups, srg for at de er trket fr de brukes til ta en kopi. Hvis ikke kan innsiden av RSPF eller dokumentglasset bli skittent. Flgende originaler kan ikke brukes. Disse kan fre til papirstopp, skitne og uklare bilder. Transparenter, kalkerpapir, andre transparenter eller gjennomsiktig papir, fotografier. Blpapir Termisk papir Originaler som er tilgriset, brettet eller revet Limte originaler, kuttede originaler Originaler med hull for ringperm Originaler skrevet ut ved bruk av fargebnd (termisk overfrt utskrift), originaler p termisk overfringspapir. Fjerning av kopilokket For kopiere store originaler slik som aviser, fjern kopilokket. For fjerne det, pne kopilokket og lft det forsiktig bakover. For erstatte lokket, gjr det i omvendt rekkeflge. RSPF kan ikke fjernes. 25 KOPIFUNKSJONER Kopiering av originaler med blandet lengde (Blandet mating) Ved bruk av RSPF kan originaler med blandede lengder legges sammen s lenge som bredden til originalene er den samme. For kopiere originaler av samme lengde, flg disse stegene: 1 Trykk p [SPESIAL MODUS]-tasten. 4 Trykk p [OK]-tasten. OK SPESIAL MODUS 2-SIDIG KOPI Innstillingen er lagt inn og du kan returnere til hovedskjermen. Ikonet for originalstrrelse forandres til ( ) for indikere at blandet mating er valgt. A4 2 Trykk p -tasten og deretter p [ORIGINALSTRRELSE]-tasten. Merknad Nr kopiering er startet i blandet kopieringsmodus skannes alle originaler fr kopiering starter. AL MODUS ORIGINALSTRRELSE OMS KORTFORMAT 3 Velg avkrysningsboksen "BLANDET ORIGINALFORMAT MATEMODUS". OK MANUELL AUTO ORIGINALSTRRELSE BLANDET ORIGINALFORMAT MATEMODUS Automatisk rotering av kopibildet (Rotasjonskopiering) Dersom retningen av originalene og kopipapiret er forskjellig vil originalbildet automatisk bli rotert 90. (Nr et bilde er rotert vises en melding.) Dersom en funksjon er valgt som ikke er egnet for rotering, slik som forstrring av kopien til strre enn A4 (8-1/2 x 11")-strrelse eller margforskyvningskopi, vil det ikke vre mulig med rotasjon. [Eksempel] Retning til den plasserte originalen Retning av papir som er fylt inn Kopier etter rotering Forsiden ned Forsiden ned Denne funksjonen funksjonerer bde i modus for autovalg av papir og auto bilde. Rotasjonskopiering kan kobles ut i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) 26 KOPIFUNKSJONER MANUELL MATING (spesialpapir) Enkeltmaterskuffen m brukes til mate spesialpapir som transparenter og etiketter. Enkeltmaterskuffen kan ogs brukes til mate standard kopipapir. 1 2 Plasser originalen(e) (s.23, s.24). Sett papiret (trykket side ned) helt inn i det manuelle materbrettet. For papir som kan brukes i manuelt materbrett, se "PAPIR" (s.16). For fylle i papir, se "Fylling av papir i det manuelle materbrettet" (s. 19). 4 Velg antall kopier og andre kopiinnstillinger, og berr deretter [START]-tasten ( ). LOGOUT UT 2 3 Trykk p [PAPIR VALG]-tasten eller p skuffen i bildet av enheten i berringspanelet, og velg manuelt materbrett. KONTRAST AUTO A4 PAPIR VALG 100% Angi papirtypen til papiret som du fylte inn i enkeltmaterskuffen (s.21). Flytting av startposisjon for kopiering Ved skriving p en spesiell type papir i manuelt materbrett kan starposisjonen for utskrift flyttes vertikalt for finjustering av bildeplasseringen. For justere startplasseringen til utskrift, flg stegene nedenfor. Denne funksjonen kan kun brukes ved mating av spesielle strrelser av papir fra manuelt materbrett. Din bruksanvisning SHARP MX-M260

22 1 Trykk p [PAPIR VALG]-tasten og trykk p [EKSTRA BILDEJUSTERING]-tasten p enkeltmaterskuffen. 2 Bruk -tasten eller -tasten for justere utskriftsstillingen, og trykk deretter p [OK]-tasten. Plasseringen kan justeres fra -10 mm (-0,5 inch) til +10 mm (+0,5 inch) i forkelser p 0,5 mm (0,02 inch). Nr en innstilling fra -10 mm (-0,5 inch) til -0,5 mm (-0,02 inch) velges, flyttes startposisjonen for utskrift framover fra standard stilling. Nr en innstilling fra +0,5 mm (+0,02 inch) til +10 mm (+0,5 inch) velges, flyttes startposisjonen for utskrift bakover. KLAR TIL KOPIERE. EKSTRA BILDEJUSTERING OK (10 10) Tomme TIL FRAMSIDEN TIL BAKSIDEN 27 AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING To originaler kan kopieres automatisk p begge sider av et enkelt ark. Nr RSPF brukes, kan 2-sidige kopier av 2-sidige originaler tas p en enkel mte. Original 1-sidig original Dokumentglass papir To sider ( ) 1-sidig original To sider ( ) RSPF 2-sidig original To sider ( ) 2-sidig original En side ( ) Merknad Papirstrrelser som kan brukes er A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, og A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14" og 11" x 17"). Ved utfring av 2-sidige kopier p brevhodepapir, plasser siden med brevhode med forsiden ned ved bruk av en skuff, eller med forsiden opp ved bruk av enkeltmaterskuffen (dette er motsatt av normalt). Automatisk 2-sidig kopiering er ikke mulig p tykt papir, tynt papir, etiketter, transparenter, konvolutter og andre spesielle typer papir. Automatisk 2-sidig kopiering kan kobles ut i administratorinnstillingene. (Se "6. SYSTEMINNSTILLINGER (ADMINISTRATOR)".) Nr bok-kopiering (s.44) er valgt, 2-sidige originaler til to sider eller 2-sidige originaler til en side kan ikke brukes. BRUK AV DOKUMENTGLASSET 1 2 Plasser originalen p dokumentglasset (s.23). Trykk p [2-SIDIG KOPI]-tasten. Berr [FORANDRE BINDEMARG]-tasten nr du utfrer blokkbinding, eller ved utfring av automatiske 2-sidige kopier av en 1-sidig stende original med strrelse A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14"), trykk p [FORANDRE BINDEMARG]-tasten. Original med stende retning (A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14") strrelse) 2-SIDIG KOPI Fr [FORANDRE BINDEMARG] Etter [FORANDRE BINDEMARG] SORTER 3 Trykk p [1-sidig til 2-sidig kopi]-tasten. 4 Trykk p [OK]-tasten. OK FORANDRE BINDEMARG 28 KOPIFUNKSJONER 5 Srg for at en egnet papirstrrelse velges automatisk, eller velg en annen strrelse ved bruke [PAPIR VALG]-tasten. KONTRAST AUTO A4 PAPIR VALG 100% 7 Fjern den frste originalen og plasser deretter originalen til baksiden p dokumentglasset. Lukk RSPF og trykk deretter p [START]-tasten ( ). For slette en feil, trykk p [SLETT]-tasten ( ). 6 Velg antall kopier og andre kopiinnstillinger, og berr deretter [START]-tasten ( ). Originalen for forsiden er skannet. Merknad Ved laging av 2-sidige kopier for et oddetall av originaler, trykk p [LES-SLUTT]-tasten etter skanning av den siste originalen. 2 4 Trykk p [OK]-tasten. OK FORANDRE BINDEMARG LOGOUT UT BRUK AV RSPF 1 Plasser originalen(e) i 2 dokumentmaterskuffen (s. 24). Trykk p [2-SIDIG KOPI]-tasten. 2-SIDIG KOPI SORTER 5 3 G KOPI Trykk p nsket kopieringsmodus. Srg for at en egnet papirstrrelse velges automatisk, eller velg en annen strrelse ved bruke [PAPIR VALG]-tasten. KONTRAST AUTO A4 PAPIR VALG 100% TIL KOPIERE. FOR BIN 6 Nr utskriftsretning til bildet p baksiden av kopipapiret er forskjellig fra utskriftsretning til bildet p forsiden, eller ved utfring av automatisk 2-sidige kopier av en 1-sidig A3 (11" x 17") eller B4 (8-1/2" x 14") strrelse stende original, trykk p [FORANDRE BINDEMARG]-tasten. Velg antall kopier og andre kopiinnstillinger, og berr deretter [START]-tasten ( ). Original med stende retning (A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14") strrelse) Fr [FORANDRE BINDEMARG] Etter [FORANDRE BINDEMARG] UT LOGOUT 29 KONTRASTJUSTERING VALG AV BILDETYPE FOR ORIGINAL OG MANUELL JUSTERING AV KONTRASTEN [AUTO] er valgt som standard for automatisk justering av kontrast i henhold til originalen. Dersom du nsker spesifisere originalbildetype eller manuelt justere kontrasten, plasser originalen i RSPF eller p dokumentglasset, sjekk papirstrrelsen og utfr deretter flgende steg. 1 Trykk p [KONTRAST]-tasten. 3 Juster kopikontrasten manuelt. AUTO MANUAL AUTO KONTRAST AUTO A4 PAPIR VALG Trykk p Trykk p Dersom [TEKST] ble valgt for bildetypen til originalen, trykk p [AUTO MANUELL]tasten for velge [MANUELL] og juster deretter kopikontrasten. 2 Velg [TEKST], [TEKST/FOTO] eller [FOTO] etter hva som passer for originalen. ORIGINAL BILDETYPE TEKST TEKST/FOTO 1 FOTO 3 AUTO -tasten for lage mrkere kopier. -tasten for lage lysere kopier. Retningslinjer for eksponeringsverdier 1-2 Mrke originaler som aviser 3 Normale originaler 4-5 Lys farget tekst eller tekst skrevet med blyant Merknad Velge bildetype for original Tre bildetyper for originaler er tilgjengelige. TEKST TEKST/FOTO FOTO Bruk for vanlig tekst, tegninger og tekst som er skrevet lett med blyant. Bruk for blandet tekst/foto originaler og trykte bilder. Bruk til bilder og nr du nsker tydeligere halvtoner. For forandre tilbake til automatisk kontrastjustering, flg disse stegene: 1 Trykk p [KONTRAST]-tasten. 2 Trykk p [TEKST]-tasten. [AUTO MANUELL]-tasten vises nr [TEKST] er valgt. 3 Trykk p [AUTO MANUELL]-tasten slik at [AUTO] utheves. 4 Trykk p [OK]-tasten. 4 Trykk p [OK]-tasten. Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus. Automatisk kontrastjustering kan kun velges nr [TEKST] er valgt for bildetype for original. 5 Sjekk papirstrrelse, velg antall kopier og enhver annen nsket kopierings-innstilling, og trykk p [START]-tasten ( ). 6 LOGOUT UT 30 FORMINSKNING/FORSTRRING/ ZOOM Det finnes tre mter forstrre og forminske kopier: Automatisk forholdsvalg i henhold til papirstrrelsen....automatisk FORHOLDSVALG (nedenfor) Spesifiser et forholdstall med reduksjonstasten, forstrringstasten, eller zoom-tasten MANUELT FORHOLDSVALG (s.32) Separat valg av vertikale og horisontale forhold