SIKKERHETSDATABLAD. I samsvar med 453/2010 og 1272/2008. (Alle henvisninger til EUs regelverk og direktiver er forkortet til bare nummerbetegnelse)

Transkript

1 SIKKERHETSDATABLAD I samsvar med 453/2010 og 1272/2008 (Alle henvisninger til EUs regelverk og direktiver er forkortet til bare nummerbetegnelse) Utgitt dato SEKSJON 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET / BLANDINGEN OG AV SELSKAPET / FORETAKET 1.1. Produktidentifikasjon Handelsnavn Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Identifiserte bruksområder Electric current insulation materials Bruk det frarådes mot 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Firma Rutab AB Lerbacksgatan 2 SE NÄSSJÖ Kontaktperson Frank Robertsson Telefon E-Post frank.robertsson@rutab.se Offisiell norsk oversettelse av CLP og forordning 453/201 foreligger ikke til dags dato. Ifølge melding fra Klimaog forurensningsdirektoratets REACH-hjelp benyttes overskrifter og underoverskrifter fra svensk utgave (markert med *). Endringer gjøres ved første oppdatering etter at offisiell norsk oversettelse foreligger Nødtelefon I nødsfall, kontakt giftinformasjon: ; Medisinsk nødhjelp: tel 113; brann: 110; Politi: 112 Ikke akutt giftinformasjon: SEKSJON 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering etter 1272/2008 Dette produktet er ikke klassificeret som farligt, vid vurdering i henhold til 1272/2008. Klassifisering etter 1999/45/EG Dette produktet har blitt evaluert og skal ikke gis R-setning eller en tilsvarende fare Etikettinformasjon Etikettinformasjon enligt 1272/2008 Farepiktogrammer Ikke aktuelt Signalord Ikke aktuelt Faresetninger Ikke aktuelt Etikettinformasjon enligt 1999/45/EG Se Avsnitt Andre farer SEKSJON 3: SAMMENSETNING / OPPLYSNING OM INNHOLDSSTOFFER This product is composed of a pure or almost pure substance as a granulate; Grain size mm Blandinger Merk at tabellen viser kjente farer for ingrediensene i absolutt ren form. Farene reduseres eller elimineres når de blandes eller spes ut, se Avsnitt 16d. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp. Utgave Sid 1 av 6

2 Tilstedeværelsen av disse urenheter, stabiliserende tilsetningsstoffer eller enkeltkomponenter utover den viktigste bestanddel er indikert av kjemiske navn og renhetserklæringen. Produktet inneholder også ikke merkepliktige stoffer SEKSJON 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt legg personen i sideleie hvis han er bevisstløs eller omtåket. Ved minste tvil eller om symptom gjenstår, søk lege. Ved innånding Ved inhalering av store mengder røyk, damp eller støv, skyll nese, munn og hals med vann. Om symptom oppstår, kontakt lege. Ved øyekontakt Skyll øyeblikkelig med temperert vann min. med helt åpne øyne. Søk lege snarest. Ved hudkontakt Ta av forurensede klær. Vask huden med såpe og vann. Ved svelging Ingen spesielt tiltak anses behøves. For sikkerhets skyld, fremkall brekninger og kontakt lege Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Informasjon om symptomer er ikke entydige eller mangler for dette produktet. SEKSJON 5: TILTAK VED BRANNSLUKNING 5.0 Generelle tiltak ved brann eller overhengende brann Kontakt brannvesenet tlf Fjern mennesker fra fare. Fjern gassylinderer, brannfarlige varer og oksiderende stoff Brannslukningsmidler Egnet brannslukkningsmiddel Slokkes med middel avsett for omgivende brann Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Farlige forbrenningsgasser Brenner under utvikling av røyk som inneholder skadelige gasser (kulloksid og kulldioksid), og ved ufullstendig forbrenning, aldehyder og andre giftige, skadelige, irriterende eller farlige stoffer. Spesielle farer ved brannslukking 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Ved brann, bruk uavhengig pusteapparat. 5.4 Annen informasjon Produktets brannegenskaper Ikke brannfarlig. Produktet er ikke oksiderende. Spesielle farer ved brann SEKSJON 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Bruk passende allergitestede beskyttelseshansker. Støvfilter IIb (P2) kan behøves. Unnvik utslipp til mark, vann eller luft. Ved utslipp i råvann eller drikkevann, ta umiddelbart kontakt med redningsvesenet, telefon Ikke innånde produkten og unnvik kontakt med hud og øyne. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp. Utgave Sid 2 av 6

3 6.2 Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø I de mengder som produkt er brukt kan det slippes ut i miljøet uten uheldige miljømessige konsekvenser. Utslipp skal rapporteres til brannvernet og miljøvernet Metoder for opprydding og rengjøring Sop forsiktig sammen materialet og samle opp det for avfallsforbrenning. Skyll deretter spillplassen med vann. Unnvik støving. Forurenset produktet skal sendes som kjemisk avfall, og bli erklært som ikke-farlig gods Referanse til andre seksjoner For valg av hansker, se Rubrikk 8. SEKSJON 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering * a Rekommendationer om hur man säkerställer en säker hantering av ämnet eller blandningen Håndtere substansen som potensielt helsefarlig. Oppbevares utilgjengelig for barn og husdyr. * Allmänna råd om hygien på arbetsplatsen Produktet skal oppbevares utilgjengelig for små barn og godt atskilt fra næringsmidler, nytelsesmidler og dyrefor. Hold dette produktet separert fra mat og utilgjengelig for barn og kjæledyr. Spis, drikk og røyk ikke i rommet der dette produktet håndteres Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter * 7.2.b3 Hur man begränsar effekterna av temperatur Lagres ikke over normal romtemperatur. * 7.2.d1 Ventilationskrav Håndteres i rom med modern ventilasjonsstandard. * 7.2.d2 Särskild utformning av lagerlokaler eller lagringskärl Oppbevares i godt ventilert skap, ikke over øynehøyde. * 7.2.d4 Kompatibla förpackningar Oppbevares kun i originalforpakning. SEKSJON 8: EKSPONERINGSKONTROLL / PERSONLIG VERNEUTSTYR 8.1. Kontrollparametere * Nationella gränsvärden, Alle ingredienser (se pkt. 3) savner hygieniske grenseverdier. 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen * Lämpliga tekniska kontrollåtgärder For forebyggelse av risikoer i arbeidet er det ikke nødvendig å ta noen spesielle hensyn til dette produktet utover de generelle kravene som følger av EU-direktiv 89/391 og nasjonal arbeidsmiljølovgivning. * Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning * a Ögonskydd/ansiktsskydd. Bruk visir eller vernebriller. Øyebeskyttelse bør anvendes ved risiko for direkte kontakt eller sprut. * b1 Handskydd. * b2 Annat hudskydd. * c Andningsskydd. Ånderettsvern er kun nødvendig i ekstreme jobbsituasjoner. Rådføre med framstilleren. Støvfilter IIb (P2) kan behøves. * Begränsning av miljöexponeringen For begrensning av miljøeksponering, se Avsnitt 12. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp. Utgave Sid 3 av 6

4 SEKSJON 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper a) Tilstandsform Aggregattilstand: Faste stoffer eller faste stoffblandinger Farge: Ikke angitt d) ph-verdi Ikke aktuelt s) Eksplosiva egenskaper Ikke aktuelt SEKSJON 10: STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Produktet er stabilt. SEKSJON 11: TOKSIKOLOGISK INFORMASJON Generel eller uspesifik toksisitet No exhaustive documentation of the dangers of this product exists. Rare effects on sensitive individuals may be possible. Contact the manufacturer if unexpected symptoms arise. Toksikokinetikk, stoffskifte og spredning akutte virkninger Ikke klasset som akutt giftig stoff. Helseskadelighet This product has no known adverse effects on health but this does not imply that such effects can be ruled out. giftighet ved gjentatt dose Såvidt vi vet har ingen kroniske effekter blitt rapportert for dette stoff. kreftframkallende virkning Såvidt vi vet har ingen kreftfremkallende effekter blitt rapportert for for dette stoff. CMR-virkninger Til kunnskapen vår, har ingen mutagene, andre genetiske eller reproduksjonstoksiske effekter rapporterte for dette produktet. sensibilisering Overømfintlighetsreaksjoner kan ikke utelukkes hos ømfintlige personer. Etsende og irriterende effekter Produktet er ikke etsende. Mild irritasjon kan ikke utelukkes hos følsomme individer. Annen toksikologisk informasjon. Synergisme og antagonisme Så vidt vi vet er ingen synergieffekter rapportert med dette produktet eller noen av innholdstoffene. Innvirkning på omdømme og andre psykologiske effekter Såvidt vi vet påvirker dette produkt ikke omdømmet vid den tiltenkte bruken. Virkninger på menneskelig mikroflora Skadelige effekter på menneskets mikroflora ikke er ekskludert. SEKSJON 12: MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet Generelt informasjon Dette produktet er laget av lett nedbrytbare naturlige eller naturidentiske ingredienser i hovedsak fra fornybare kilder, med den globale miljøbelastningen kan betraktes som ubetydelig. I lokalmiljøet kan økologiske konsekvenser oppstå ved store utslipp. Mobilitet Generelt informasjon om mobilitet i miljøet Indikasjon på bevegelse i naturen er fraværende, men det er ingen grunn til å tro at produktet er miljøskadelige, på grunn av dette. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp. Utgave Sid 4 av 6

5 Persistens og nedbrytbarhet Informasjon om persistens og nedbrytbarhet savnes, men det er ingen grunn til å tro at produktet ikke er nedbrytbart. Bioakkumuleringspotensial Informasjon om bioakkumulering savnes, men det er ikke grunn att frykte dette. Andre skadevirkninger Innvirkning på nærmiljøet Miljømæssige virkninger er stærkt afhængig av koncentrationen, og er mest ødelæggende i det lokale miljø. Ved store udslip kan også fjernmiljøn bli påvirket. SEKSJON 13: FJERNING AV AVFALL Avfallshåndtering for produktet Generelle instruksjoner for avfallshåndtering Produktet er ikke klassifiseret som farlig avfall. Ta også hensyn til lokale regler for avfallshåndtering. Se også Avfallsforskriften (FOR ). Gjenvinning av produktet Dette produkt gjenvinnes normalt ikke. Transport av avfallet Klasse J(0) - Ikke miljø- eller helseskadelig. SEKSJON 14: TRANSPORTINFORMASJON Ikke angitt SEKSJON 15: OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Ikke aktuelt Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering og kjemikaliesikkerhetsrapport henhold til 1907/2006 Vedlegg I er ennå ikke gjort. SEKSJON 16: ANDRE OPPLYSNINGER * 16a. Upplysningar om vilka förändringar som har gjorts av den föregående versionen Revisjoner av dokumentet Dette er den første utgave. * 16b. Förklaring till förkortningarna i säkerhetsdatabladet * 16c. Hänvisningar till viktig litteratur och datakällor Datakilder Primærdata for beregning av farene har først og fremst blitt hentet fra den offisielle europeiske klassifikasjonslisten, 1272/2008 Vedlegg I, oppdatert til Der slike oppgaver mangler,ble det i andre hånd brukt den dokumentasjonen som ligger til grunn for den offisielle klassifiseringen, f.eks. IUCLID (International Uniform Chemical Information Database). I tredje hånd ble informasjonen fra ansette internasjonale kjemikalieforetak brukt, og i fjerde fra annen tilgjengelig informasjon, f.eks. fra andre leverandørers sikkerhetsdatablader eller fra ideelle organisasjoner, der en ekspertbedømmelsen har blitt foretatt av kildens troverdighet. Hvis pålitelig informasjon ikke finnes til tross for dette, har farene blitt bedømt av ekspertise på grunnlag av kjente farer fra lignende stoffer, der prinsippene i 1907/2006 og 1272/2008 har blitt fulgt. Fulltekst for forskrifter som er nevnt i dette sikkerhetsdatabladet 453/2010 Kommisjonsforordning (EU) nr. 453/2010 av 20. mai 2010 om endring av Europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 1907/2009 om registrering, vurdering, godkjenning og begrensninger av kjemikalier (REACH) Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp. Utgave Sid 5 av 6

6 1272/2008 Europaparlaments- og rådsforordning nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger og om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om endring av forordning (EF) nr. 1907/ /45/EG Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/45/EF av 31. mai 1999 om tilnærming av medlemsstatenes lover og forskrifter om klassifisering, emballering og merking av farlige stoffblandinger 89/391 Europaparlaments- og rådsdirektiv 89/391/EF 1907/2006 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå, om endring av direktiv 1999/45/EF og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 793/93 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94 samt rådsdirektiv 76/769/EØF og kommisjonsdirektiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF Vedlegg I * 16d. Metoder för att utvärdera information som avses 1272/2008 Artikkel 9 som användes för klassificeringen Beregningen av farene med denne blandingen er gjort som en samveid bedømmelse med hjelp av en ekspertbedømmelse i samsvar med 1272/2008 Vedlegg I, der all tilgjengelig informasjon som kan ha betydning for å fastsette farene med blandingen veies sammen, og i samsvar med 1907/2006 Vedlegg XI. * 16e. Förteckning över relevanta R-fraser, faroangivelser, skyddsfraser och skyddsangivelser * 16f. Råd om lämplig utbildning för anställda för att skydda människors hälsa och miljön * Övrig relevant information Etikettinformasjon enligt 1999/45/EG Faresymbol Ikke aktuelt R-setninger Ikke aktuelt S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Hartskomp. Utgave Sid 6 av 6

7 SIKKERHETSDATABLAD I samsvar med 453/2010 og 1272/2008 (Alle henvisninger til EUs regelverk og direktiver er forkortet til bare nummerbetegnelse) Utgitt dato SEKSJON 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET / BLANDINGEN OG AV SELSKAPET / FORETAKET 1.1. Produktidentifikasjon Handelsnavn Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Identifiserte bruksområder Electric current insulation materials Bruk det frarådes mot 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Firma Rutab AB Lerbacksgatan 2 SE NÄSSJÖ Kontaktperson Frank Robertsson Telefon E-Post frank.robertsson@rutab.se Offisiell norsk oversettelse av CLP og forordning 453/201 foreligger ikke til dags dato. Ifølge melding fra Klimaog forurensningsdirektoratets REACH-hjelp benyttes overskrifter og underoverskrifter fra svensk utgave (markert med *). Endringer gjøres ved første oppdatering etter at offisiell norsk oversettelse foreligger Nødtelefon I nødsfall, kontakt giftinformasjon: ; Medisinsk nødhjelp: tel 113; brann: 110; Politi: 112 Ikke akutt giftinformasjon: SEKSJON 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering etter 1272/2008 Akutt toksisitet (kategori 4 støv) Akutt giftighet (Kategori 4 damp) Etsende/irriterende for huden (Kategori 2) Øyeirritasjon (Kategori 2) Risk of allergic reaction or asthma if inhaled (Category 1) Kan forårsake en allergisk hudreaksjon (kategori 1) Mistenkes for å være kreftfremkallende (kategori 2) Spesifikk målorgantoksisitet - enkelt eksponering; Kan forårsake irritasjon av luftveiene (Kategori 3) Spesifikk målorgantoksisitet - gjentatt eksponering (Kategori 2) Klassifisering etter 67/548 Farlig ved innånding. Irriterer øynene, luftveiene og huden. Mulig fare for kreft. Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning. Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding Etikettinformasjon Etikettinformasjon enligt 1272/2008 Farepiktogrammer Signalord Faresetninger Fare Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 1 av 9

8 H315 Irriterer huden H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon H319 Gir alvorlig øyeirritasjon H332 Farlig ved innånding H334 Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering Sikkerhetssetning P260 Ikke innånd støv, røyk, gass, tåke, damp eller aerosoler P271 Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område P302+P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen P312 Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag P333+P313 Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp P342+P311 Ved symptomer i luftveiene: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege P363 Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt Etikettinformasjon enligt 1999/45/EG Se Avsnitt Andre farer SEKSJON 3: SAMMENSETNING / OPPLYSNING OM INNHOLDSSTOFFER Produktet består av ett rent eller nesten rent stoff Stoff Bestanddeler Renhet POLY-(PHENYL ISOCYANATE)-co-FORMALDEHYDE CAS-Nr % EF-nummer Tilstedeværelsen av disse urenheter, stabiliserende tilsetningsstoffer eller enkeltkomponenter utover den viktigste bestanddel er indikert av kjemiske navn og renhetserklæringen. SEKSJON 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt La den skadede hvile på varm plass med frisk luft samt skyll nese, munn og svelg med vann. Kontakt lege. legg personen i sideleie hvis han er bevisstløs eller omtåket. Aldri forlate en skadet person alene. Situasjonen kan hurtig bli verre, noen ganger flere timer etter forgiftning. Ved innånding La den skadede hvile på varm plass med frisk luft eller syregass og før snarest til sykehus. Ved øyekontakt Skyll øyeblikkelig med temperert vann min. med helt åpne øyne. Transporter den skadede til sykehus med en gang. Ta bort faste partikler. Ved hudkontakt Normal vask av huden anses som nok. Om symptom allikevel forekommer, kontakt lege. Ta av forurensede klær. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 2 av 9

9 Ved svelging Skyll først munnen nøye med mye vann men SVELG IKKE; Drikk minst en halv liter vann og kontakt lege. IKKE brekninger Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Informasjon om symptomer er ikke entydige eller mangler for dette produktet. SEKSJON 5: TILTAK VED BRANNSLUKNING 5.0 Generelle tiltak ved brann eller overhengende brann Kontakt brannvesenet tlf Fjern mennesker fra fare. Fjern gassylinderer, brannfarlige varer og oksiderende stoff Brannslukningsmidler Egnet brannslukkningsmiddel Alle vanlige slokkemiddel er egnede. Uegnet brannslukkningsmiddel Av vanlige slokkemiddel finnes det ingen som er direkte uegnede Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Farlige forbrenningsgasser Brenner under utvikling av røyk som inneholder skadelige gasser (kulloksid og kulldioksid), og ved ufullstendig forbrenning, aldehyder og andre giftige, skadelige, irriterende eller farlige stoffer. Ved brann kan helseskadelige eller på annen måte skadelige stoffer spres. Spesielle farer ved brannslukking Merk at slokkevannet kan inneholde giftige eller på annen måte skadelige stoffer Anvisninger for brannmannskaper Beskyttende tiltak med hensyn til andre materialer ved brann. Ved brann, bruk uavhengig pusteapparat. 5.4 Annen informasjon Produktets brannegenskaper Spesielle farer ved brann SEKSJON 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Heldekkende vernedrakt bør brukes ved alt rednings- og sanerings-arbeid. Gassmaske med filter A (brun) eller støvfilter IIb (P2) kan behøves. La ikke produktet rinne ned i kloakksystemet. Om så allikevel skjer, ta umiddelbart kontakt med renholdsverket. Ved utslipp i råvann eller drikkevann, ta umiddelbart kontakt med redningsvesenet, telefon Ved veldig store utslipp 1-50 ton i elv eller innsjø, ta kontakt med redningsvesenet telefon Unnvik inhalering samt kontakt med hud og øyne. Unnvik utslipp til mark, vann eller luft. 6.2 Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Unngå utslipp til jord, vann eller luft. Forhindre utslipp til kloakksystemet. Innehold utslipp slik at den ikke kommer inn i brønner eller i jorden. Alltid kontakte brannvernet ved utilsiktet utslipp av dette produktet. Vis dette sikkerhetsdatablad Metoder for opprydding og rengjøring Sanering av gjentatte eller store utslipp av dette produktet bør gjøres av profesjonelle sanerare. Spyl rent med store mengder ( volumer) med vann. Tørk deretter opp. Prøv ikke att sanere selv hvis du ikke har spesielle uddannelse for sanering av dette produktet. Rester etter sanering er farlig avfall. Kontakt kommunens sanitære tjeneste for detaljer. Vis dette sikkerhetsdatablad. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 3 av 9

10 6.4. Referanse til andre seksjoner For valg av hansker, se Rubrikk 8. SEKSJON 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering * a Rekommendationer om hur man säkerställer en säker hantering av ämnet eller blandningen Inhaler ikke dampen og unnvik kontakt med hud, øyne og klær. Arbeide med farlige stoffer bør utføres i avtrekksskap ellers i lempelige vel ventilerte plasser. Oppbevares utilgjengelig for barn og husdyr. * Allmänna råd om hygien på arbetsplatsen Produktet ska oppbevares slik at risiko for menneskers helse eller miljøet forhindres. Unngå kontakt med mennesker og dyr og slipp ikke produktet i følsom miljø. Hold dette produktet separert fra mat og utilgjengelig for barn og kjæledyr. Spis, drikk og røyk ikke i rommet der dette produktet håndteres. Arbeid slik at spill blir forhindret. Hvis spill forekommer se Avsnitt 6 i dette sikkerhetsdatablad. Unnvik støvdannende håndtering Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter * 7.2.b3 Hur man begränsar effekterna av temperatur Lagres ikke over normal romtemperatur. * 7.2.d1 Ventilationskrav Sørg for god ventilasjon. * 7.2.d2 Särskild utformning av lagerlokaler eller lagringskärl Oppbevares i godt ventilert skap, ikke over øynehøyde. Evakueringsplan bør være tilgjengelig, og rømningsveier må ikke blokkeres. Nøddusj og øyneskylling skal finnes på arbeidsplassen. * 7.2.d4 Kompatibla förpackningar Oppbevares kun i originalforpakning. SEKSJON 8: EKSPONERINGSKONTROLL / PERSONLIG VERNEUTSTYR 8.1. Kontrollparametere * Nationella gränsvärden, Alle ingredienser (se pkt. 3) savner hygieniske grenseverdier. 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen * Lämpliga tekniska kontrollåtgärder * För förebyggande av risker i arbetet enligt EU-direktiv 89/391, 98/24 och 2004/37 samt nationell arbetsmiljölagstiftning måste hänsyn tas till både de allmänna hälsofarorna och att denna produkt är cancerframkallande och/eller mutagen, se Avsnitt 2, 3 och 11. * Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning * a Ögonskydd/ansiktsskydd. Bruk visir eller vernebriller. Øyebeskyttelse bør anvendes ved risiko for direkte kontakt eller sprut. * b1 Handskydd. Anvend passende allergitestede beskyttelseshansker. For å velge rett materiale kontakt din leverandør av vernehandsker. Vis dette sikkerhetsdatablad. * b2 Annat hudskydd. Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. * c Andningsskydd. Gassmaske med filter A (brun) eller støvfilter IIb (P2) kan behøves. * Begränsning av miljöexponeringen For begrensning av miljøeksponering, se Avsnitt 12. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 4 av 9

11 SEKSJON 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper a) Tilstandsform * Form: væske Farge: brun d) ph-verdi Ikke aktuelt g) Flammepunkt > 93 C l) * Ångdensitet 8.60 m) Relativ tetthet 1.23 kg/l s) Eksplosiva egenskaper Ikke aktuelt SEKSJON 10: STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Stoffet er stabilt. Observer dog øvrige reaktive egenskaper. Stoffer som skal unngås Kan skade pakninger, lakkede eller malte områder, fettbehandlinger, naturgummi og visse syntetiske material SEKSJON 11: TOKSIKOLOGISK INFORMASJON Generel eller uspesifik toksisitet Merk at produktet er helseskadelig. Toksikokinetikk, stoffskifte og spredning akutte virkninger Ikke klasset som akutt giftig stoff. Helseskadelighet Produktet er helseskadelig. giftighet ved gjentatt dose Stoffet er skadelig ved langvarig eksponering. sensibilisering Eksem (atopiskt eller ukjent type) kan forekomme. Etsende og irriterende effekter Ikke angitt Annen toksikologisk informasjon. Synergisme og antagonisme Forsterker allergirisikoen hos andre stoffer. Innvirkning på omdømme og andre psykologiske effekter Virkning på omdømme eller andre psykologiske effekter kan ikke utelukkes i høy dose. Virkninger på menneskelig mikroflora Skadelige effekter på menneskets mikroflora ikke er ekskludert. SEKSJON 12: MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet Generelt informasjon Produktet er eller inneholder stoffer som er klassifisert som skadelig. Uønskede effekter på dyr, planter og mikroorganismer i nærmiljøet kan ikke utelukkes. Global innvirkning på atmosfæren Råvarenes opprinnelse er ukjent, og kan delvis komme fra fossile materialer. Produktet som den er levert, er ikke skadelig for atmosfæren. Utslipp av kulldioksid ved forbrenning er ubetydelig. Mobilitet Generelt informasjon om mobilitet i miljøet Indikasjon på bevegelse i naturen er fraværende, men det er ingen grunn til å tro at produktet er miljøskadelige, på grunn av dette. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 5 av 9

12 Persistens og nedbrytbarhet Informasjon om persistens og nedbrytbarhet savnes, men det er ingen grunn til å tro at produktet ikke er nedbrytbart. Bioakkumuleringspotensial Informasjon om bioakkumulering savnes, men det er ikke grunn att frykte dette. Andre skadevirkninger Innvirkning på nærmiljøet Miljømæssige virkninger er stærkt afhængig av koncentrationen, og er mest ødelæggende i det lokale miljø. Ved store udslip kan også fjernmiljøn bli påvirket. SEKSJON 13: FJERNING AV AVFALL Avfallshåndtering for produktet Generelle instruksjoner for avfallshåndtering Produktet er giftig eller helseskadelig og avfall skal, hvis den ikke behandles for å eliminere denne risikoen, anses som farlig gods. Ta også hensyn til lokale regler for avfallshåndtering. Se også Avfallsforskriften (FOR ). Gjenvinning av produktet Små mengder gjenvinnes normalt ikke. For større mengder, kontakt leverandøren. Transport av avfallet Klasse J (1) - stoffer klassifisert skadelig eller irriterende. SEKSJON 14: TRANSPORTINFORMASJON Ikke farlig gods SEKSJON 15: OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Ikke aktuelt Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering og kjemikaliesikkerhetsrapport henhold til 1907/2006 Vedlegg I er ennå ikke gjort. SEKSJON 16: ANDRE OPPLYSNINGER * 16a. Upplysningar om vilka förändringar som har gjorts av den föregående versionen Revisjoner av dokumentet Dette er den første utgave. * 16b. Förklaring till förkortningarna i säkerhetsdatabladet Fulltekst for koder for fareklasse og kategori er nevnt i Avsnitt 3 Resp Sens 1 Risk of allergic reaction or asthma if inhaled (Category 1) STOT SE 3resp Spesifikk målorgantoksisitet - enkelt eksponering; Kan forårsake irritasjon av luftveiene (Kategori 3) STOT RE 2 Spesifikk målorgantoksisitet - gjentatt eksponering (Kategori 2) Skin Sens 1 Kan forårsake en allergisk hudreaksjon (kategori 1) No phys haz Ikke-tilordnet fysisk fare Eye Irrit 2 Øyeirritasjon (Kategori 2) Skin Irrit 2 Etsende/irriterende for huden (Kategori 2) Acute Tox 4dust Akutt toksisitet (kategori 4 støv) Carc 2 Mistenkes for å være kreftfremkallende (kategori 2) * Utförlig definition av farorna nämnda i Avsnitt 2 Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 6 av 9

13 Acute Tox 4dust ATE (acute toxicity estimate - beregnet akutt toksisitet) 1-5 mg/kg Acute Tox 4vapour ATE (acute toxicity estimate - beregnet akutt toksisitet) mg/kg Skin Irrit 2 Et eller flere kriterier 1-3 for hudirritasjon foreligger Eye Irrit 2 Hvis et stoff når det appliseres i øyet på et dyr fremkaller følgende positive reasjoner hos minst 2 av 3 testede dyr: - hornhinneopasitet >= 1 og/eller - iritt >= 1, og/eller - konjunktival rødhet >= 2 og/eller - konjunktivalt ødem (kemose) >= 2 beregnet som middelverdier etter en bedømmelse ved 24, 48 og 72 timer etter at testmaterialet har blitt applisert, og som helt går tilbake innen en observasjonsperiode på 21 dager Resp Sens 1 Stoffer skal klassifiseres som luftveisstabiliserende (kategori 1) hvis: i) det finnes tegn på at stoffet kan forårsake spesifikk luftveisoverfølsomhet hos mennesker, og/eller ii) stoffet gir positive resultater i relevante dyreforsøk Konsentrasjonsgrensen 0,1 % for elisitering brukes for de spesielle merkingskravene i som er beregnet til å beskytte individer som allerede har blitt sensibilisert Skin Sens 1 Stoffer skal klassifiseres som sensibiliserende (kategori 1) hvis: i) det finnes humane data som viser at stoffet kan forårsake sensibilisering hos et betydelig antall individer, eller ii) det finnes positive resultater fra et relevant dyreforsøk Konsentrasjonsgrensen 0,1 % for elisitering brukes for de spesielle merkingskravene i som er beregnet til å beskytte individer som allerede har blitt sensibilisert Carc 2 Mistenkt kreftfremkallende for mennesker Klassifisering av et stoff i kategori 2 gjøres på grunnlag av bevis fra humane studier og/eller dyrestudier som likevel ikke er tilstrekkelige for at stoffet skal plasseres i kategori 1A eller 1B, basert på styrken til bevisene sammen med øvrige overveielser. Slike opplysninger kan avledes enten fra begrensede bevis for karsinogenitet fra humane studier eller fra begrensede bevis for karsinogenitet fra dyrestudier STOT SE 3resp Forbigående effekter på målorganene: Luftveisirritasjon. Ved spørsmål om visse effekter på målorganene oppfyller ikke stoffet alltid kriteriene for å klassifiseres i kategori 1 eller 2. Det gjelder effekter som påvirker menneskets funksjon kortvarig og forbigående etter eksponeringen og uten å gi noen betydelige gjenstående effekter STOT RE 2 Stoffer som på grunnlag av bevis fra dyreforsøk kan antas å være skadelige for menneskers helse etter gjentatt eksponering. Stoffene skal klassifiseres i kategori 2 vedrørende spesifikk organtoksisitet (gjentatt eksponering) på grunnlag av observasjoner fra relevante dyreforsøk der betydelige toksiske virkninger av betydning for menneskers helse har kommet frem ved generelt sett moderat eksponering. I unntakstilfeller kan også humane data brukes som bevis for å plassere et stoff i kategori 2 * 16c. Hänvisningar till viktig litteratur och datakällor Datakilder Primærdata for beregning av farene har først og fremst blitt hentet fra den offisielle europeiske klassifikasjonslisten, 1272/2008 Vedlegg I, oppdatert til Der slike oppgaver mangler,ble det i andre hånd brukt den dokumentasjonen som ligger til grunn for den offisielle klassifiseringen, f.eks. IUCLID (International Uniform Chemical Information Database). I tredje hånd ble informasjonen fra ansette internasjonale kjemikalieforetak brukt, og i fjerde fra annen tilgjengelig informasjon, f.eks. fra andre leverandørers sikkerhetsdatablader eller fra ideelle organisasjoner, der en ekspertbedømmelsen har blitt foretatt av kildens troverdighet. Hvis pålitelig informasjon ikke finnes til tross for dette, har farene blitt bedømt av ekspertise på grunnlag av kjente farer fra lignende stoffer, der prinsippene i 1907/2006 og 1272/2008 har blitt fulgt. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 7 av 9

14 Fulltekst for forskrifter som er nevnt i dette sikkerhetsdatabladet 453/2010 Kommisjonsforordning (EU) nr. 453/2010 av 20. mai 2010 om endring av Europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 1907/2009 om registrering, vurdering, godkjenning og begrensninger av kjemikalier (REACH) 1272/2008 Europaparlaments- og rådsforordning nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger og om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om endring av forordning (EF) nr. 1907/ /548 FOR nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/58/EF 1999/45/EG Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/45/EF av 31. mai 1999 om tilnærming av medlemsstatenes lover og forskrifter om klassifisering, emballering og merking av farlige stoffblandinger 89/391 Europaparlaments- og rådsdirektiv 89/391/EF 98/24 Europaparlaments- og rådsdirektiv 98/24/EF 2004/37 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/EF 1907/2006 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå, om endring av direktiv 1999/45/EF og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 793/93 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94 samt rådsdirektiv 76/769/EØF og kommisjonsdirektiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF Vedlegg I * 16d. Metoder för att utvärdera information som avses 1272/2008 Artikkel 9 som användes för klassificeringen Self-classification according to 1272/2008. * 16e. Förteckning över relevanta R-fraser, faroangivelser, skyddsfraser och skyddsangivelser Fulltekst for risikosetninger under Avsnitt 3 R20 Farlig ved innånding R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden R40 Mulig fare for kreft R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding Fulltekst for faresetninger henhold til GHS/CLP under Avsnitt 3 H334 Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon H319 Gir alvorlig øyeirritasjon H315 Irriterer huden H332 Farlig ved innånding H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft * 16f. Råd om lämplig utbildning för anställda för att skydda människors hälsa och miljön * Övrig relevant information Etikettinformasjon enligt 1999/45/EG Faresymbol R-setninger R20 R36/37/38 R40 Farlig ved innånding Irriterer øynene, luftveiene og huden Mulig fare for kreft Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 8 av 9

15 R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt R48 Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S13 Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. S22 Unngå innånding av støv. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter.) S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. S63 Ved uhell ved innånding bringes den skadelidende til frisk luft og holdes i ro. Sikkerhetsdatablad for Cellpack injicerings-/pressharts typ EG; Härdningskomp. Utgave Sid 9 av 9