medemagruppen MC 1122 Quantum Servicemanual P S ver December 2015

Transkript

1 medemagruppen P S ver December 2015 NO Servicemanual MC 1122 Quantum

2 Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks Skytta Telefon: Faks: Servicemanual P S 2 av 81 Version 1.0.2/2015

3 Indholdsfortegnelse Introduksjon... 4 Symboler... 5 Advarsel!... 5 Sikker service... 6 Verktøyliste... 7 Introduksjon DX Betegnelser knapper... 8 Betjening... 8 Feilkode Ekstrautstyr Bytte av joystick Feilsøking Programmering Vedlikehold Service på MC 1122 Quantum Kontroll av bakbom Bytte av fjæring Kontroll/bytte av sving-/antivippehjul Kontroll/bytte av midthjul Kontroll av frikobling Kontroll av bremser Bytte av motorgir Bytte av magnetbrems Bytte av setet Bytte av aktuatormodul Fotplater / Benstøtter Avmontering av heis/vippefunksjon Demontering av skjerm Bytte av styring Montering av indre vektklosser Montering av ytre vektklosser Montage av fenderhjul med vektklosser Montering av fenderhjul Montage af lykte Elplatens kontakter Kontroll av bolter Kontroll av automatsikring Kontroll av ledd og foring i heis-/ vippeenheten Batteribytte Kontroll av batteripoler og reim Dynamic DX Motorstyring, Dynamic Teknisk informasjon Eldiagram Servicemanual P S 3 av 81 Version 1.0.2/2015

4 Introduksjon Denne manualen inneholder anvisninger om hvordan rullestolen MC 1122 Quantum (heretter kalt MC1122) bør vedlikeholdes. Servicemanualen er et tillegg til vår reservedelskatalog og brukerveiledning. MC 1122 er sikkerhetsmessig beregnet til bruk i minst 10 år, men maks timer såfremt den gjennomgår service- og sikkerhetskontroll hvert år, tilsvarende ca. 500 driftstimer. Servicen skal enten utføres hos Medema Danmark A/S, eller på et autorisert verksted. VIKTIG: Av sikkerhetsmessige hensyn er det av høyeste viktighet at intervallet for service- og sikkerhetsettersyn overholdes for å minimere risikoen for bremsesvikt, kortslutninger i ledninger med ev. varmeutvikling og brann til følge. Hvis det ønskes hjelp i forbindelse med feilsøking, står Medema Danmark alltid til rådighet med hjelp via telefon. Hvis det er snakk om tilsynelatende elektrisk feil, hvor scooteren ikke vil kjøre, må du opplyse om feilkoden. Den vises i batteriindikatoren på betjeningspanelet. Les om dette i avsnittet Feilsøking. Du må også ha scooterens serienummer klar når du henvender deg til Medema Danmark. Har du spørsmål som ikke besvares i denne manualen, er du alltid velkommen til å kontakte oss på: Medema Norge AS Telefon: E-post: info@medema.no Web: NB! Vi tar forbehold om trykkfeil og spesifikasjonsendringer. Medema Production A/S forbeholder seg dessuten retten til å oppdatere servicemanualen i takt med eventuelle endringer eller forbedringer av produktet. Servicemanual P S 4 av 81 Version 1.0.2/2015

5 Symboler Brukes i brukerveiledningen hvor det beskrives situasjoner der personskader kan oppstå, og krever derfor ekstra oppmerksomhet. Brukes der teksten handler om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Advarsel! Av sikkerhetsmessige årsaker skal kjøretøyet ikke lånes ut til personer som ikke er kjent med produktet. Kjøretøyet er beregnet for én person. MC 1122 er produsert for en personvekt på maks. 150 kg. Joystick Joystickens styringsboks må ikke utsettes for ekstreme temperaturer, eller være i et fuktig miljø i for lang tid. Joystickens styringsboks må ikke utsettes for kraftige slag. Styringsboksen må ikke kobles fra under kjøring, unntatt i nødstilfeller, da dette kan skade elektronikken. Til rengjøring brukes en fuktig klut med mildt såpevann. Det må IKKE komme vann eller fukt inn i styringsboksen. Sete og rygg Trekket på setet og rygglenet kan vaskes i vaskemaskin. Vaskeinstruksjoner finnes på baksiden av seteputen/ryggputen. Servicemanual P S 5 av 81 Version 1.0.2/2015

6 Sikker service For å unngå personskade på både tekniker og bruker av rullestolen, er det viktig at man lærer seg produktet før man utfører servicearbeid. Vær spesielt oppmerksom på følgende: MC 1122 SKAL stenges med joysticken. Ved service på elektriske deler, må også pluss-polen på batteriet avmonteres. Hvis det i forbindelse med feilsøking utføres målinger av spenning, pass da på at du ikke lager kortslutninger. Vær meget oppmerksom på å ikke kortslutte batteripolene. Pass på at du ikke løfter feil eller mister tunge deler som f.eks. sete, batterier og motorgir. Sørg for å løfte midthjulene fra marken for å sikre at MC 1122 ikke kjører av gårde ved feilbetjening. Bruk profesjonelt og velholdt verktøy. På steder hvor det brukes sikringsmuttere, må man bytte til nye muttere når MC 1122 settes sammen igjen. Pass på at du monterer nye kabelstips på samme måte som de gamle satt. Sørg for at ingen kabler kommer i klemme i nærheten av bevegelige deler, eller at de kan stikke ut slik at man kan henge seg fast i dem. Avslutt enhver service med å sørge for at produktet er i kjøreklar stand: Sjekk at alle kontakter er korrekte montert, og at alle mekaniske deler sitter forsvarlig fastspendt. Servicemanual P S 6 av 81 Version 1.0.2/2015

7 Verktøyliste Verktøy som er nødvendig for å utføre service på MC 1122: Segregeringstang Unbrakonøkler Unbrako 9/64 Pipenøkler 7-17 mm Fastnøkler 7-17 mm Skrutrekkere med kryss og torx 10/15/20/25 spor. Nebbtang Avbiter Plasthammer Dorsett Hobbykniv Stålbørste Polygriptang Avisoleringstang Kabelskotang Tang til Molex 5556/5558 krymper Riveter Små kabelbindere Multimeter Batteritester Dekktrykksmåler Dekkpumpe med autoventil Syrefri olje og fett Locktite 406 / 603 & 243 Store kabelbindere Kabelbindertang Låseringstang Servicemanual P S 7 av 81 Version 1.0.2/2015

8 Introduksjon DX2 DX2 er den første i en ny generasjon av joysticker for styring av elektriske kjørestoler. Med sin store LCD-fargeskjerm og logiske ikonoppbygde menystruktur, leder den brukeren enkelt og intuitivt frem til målet. Betegnelser knapper Dynamic DX2 AJR 1 Start/stopp-knapp 2 Blinklys høyre 3 Funksjonsvelger 4 Tilgang til brukermeny 5 Tute 6 Joystick + velg og Enter 7 Brukerprofil / hastighet 8 Skjerm 9 Advarsels-LED 10 Blinklys venstre Betjening Øverst på displayet finner du statusraden. Batteriindikatoren vises hele tiden. Klokken kan vises eller skjules etter ønske. De øvrige lyser når tilhørende funksjon er aktiv. 1 Batteriindikator Grønt = helt oppladet Gult = minst halvfullt Rødt = nesten tomt - må lades nå! 2 Venstre blinklys er aktivt Ved varselblink blinker begge ikonene. 3 Lyset er på 4 Feilkode, se avsnittet 5 Høyre blinklys er aktivt Ved varselblink blinker begge ikonene. 6 Aktuell tid Servicemanual P S 8 av 81 Version 1.0.2/2015

9 Vis/skjul klokken Trykk på pil opp/ned eller før joysticken frem til ovenstående ikon vises i midten. Bruk funksjonstasten til å bytte mellom X og. Aksepter med et trykk på pil opp/ned-tasten. Still klokken Bruk pil opp/ned til klokken vises i midten. Før joysticken fremover for å velge innstillinger. Nedenstående bilde vises. Bruk funksjonsvelgeren eller før joysticken til høyre/venstre for å velge det tallet som skal endres. Før joysticken fremover for å telle opp. Før joysticken tilbake for å akseptere de nye innstillingene og gå tilbake til hovedmenyen. Pil opp/ned annullerer ny innstilling og går tilbake til hovedmenyen. Servicemanual P S 9 av 81 Version 1.0.2/2015

10 Still inn hastighet Når du starter joysticken vises nedenstående bilde i displayet. I midten vises den hastigheten man har valgt som maks. hastighet. Hastighet velges ved å trykke på pluss/minus-tasten. Maks. hastighet er 5, laveste hastighet er 1. Valgt hastighet Maks. hastighet De nederste funksjonene velges med knappen funksjonsvelger. Innstilling av sete - rygg og bentøtte Valgt aktuator Funksjonsvelger Trykk på pil opp/ned til bildet vises stolen. Bruk funksjonsvelgeren til å velge den funksjonene du vil endre. Bruk joysticken til å endre f.eks. vinkelen på seteryggen. Servicemanual P S 10 av 81 Version 1.0.2/2015

11 Funksjon Vippe Ikon Ryggvinkel Seteheis Venstre benstøtte Høyre benstøtte Begge fotstøtter Kun de tilgjengelige innstillingene vises. Navigasjon i DX2 ARJ Mange av de underliggende menyene og funksjonene ligger under generelle innstillinger. Flere av funksjonene skal finnes under dette symbolet. Før joysticken frem for å velge menyen. Du finner flere funksjoner ved å føre joysticken til høyre eller venstre. Servicemanual P S 11 av 81 Version 1.0.2/2015

12 Slå lyset på/av Trykk på pil opp/ned til ikonet for lys vises i midten. Trykk deretter joysticken fremover for å tenne lyset. Trykk fremover igjen for å slukke lyset. Trykk joysticken tilbake for å aktivere varselblink. Gjenta for å slukke det igjen. Trykk joysticken til høyre eller venstre for å aktivere blinklyset. Gjenta for å slukke det igjen. Innstilling av skjermlys Trykk på pil opp/ned til solen vises i midten. Før joysticken frem for å komme til innstillingene. Bruk deretter funksjonsvelgeren eller før joysticken til høyre/venstre for å endre lysstyrken. Før joysticken frem/tilbake eller bruk pil opp/ned for å akseptere de nye verdiene og gå tilbake til hovedmenyen. Servicemanual P S 12 av 81 Version 1.0.2/2015

13 Innstilling av skjermmiljø Bruk pil opp/ned til dag/natt -ikonet vises i midten. Før joysticken fremover for å velge innstillinger. Nedenstående bilde vises. Exit / Cancel Exit / Cancel Oppsett Resultat 1 - Innendørs Skjermen har svart bakgrunn 2 - Utendørs Skjermen har hvit bakgrunn 3 - Automatisk Skjermen skifter bakgrunnsfarge (svart/hvit) avhengig av omgivelseslyset. Bruk funksjonsvelgeren eller før joysticken til høyre/venstre for å velge innstilling. Før joysticken fremover for å akseptere de nye innstillingene og gå tilbake til hovedmenyen. Før joysticken tilbake eller bruk pilene opp/ned for å kansellere de nye innstillingene og gå tilbake til hovedmenyen. Servicemanual P S 13 av 81 Version 1.0.2/2015

14 Systemlås For å låse DX systemet Trykk på på/av-knappen i fire sek. mens systemet er på. Systemet vil nå stenges ned i låst tilstand. For å låse opp DX-systemet Trykk på på/av-knappen. Systemet viser en lås i displayet. Trykk på tuta to ganger iløpet av 10 sek. Systemet vil starte på normalt vis. Feilkode Kode Årsak Betydning 1 DX Modulen Kan bety: - feil i programmeringen - feil i ledningsforbindelsen - intern feil i en modul Slå stolen av og på igjen. Hvis det ikke virker, kontakt en kvalifisert tekniker. 2 DX-tilbehør Kan bety: - kjører langsomt på grunnav hevet sete (programmering). Ikke en feil 3 Motor 1 / L (M1) 4 Motor 2 / L (M2) Senk setet til nederste posisjon. Hvis det ikke virker, kontakt en kvalifisert tekniker. Kan bety: - løs forbindelse fra motoren til strømmodulen - kortslutning Sjekk at ingen kontakter er løse. Kontakt kvalifisert tekniker. Kan bety: - løs forbindelse fra motoren til strømmodulen - kortslutning Sjekk at ingen kontakter er løse. Kontakt kvalifisert tekniker. Servicemanual P S 14 av 81 Version 1.0.2/2015

15 Kode Årsak Betydning 5 Parkeringsbremse 1 (M1 venstre) Kan bety: - løs forbindelse - kortslutning 6 Parkeringsbremse 2 (M2 høyre) Sjekk at ingen kontakter er løse. Kontakt kvalifisert tekniker. Kan bety: - løs forbindelse - kortslutning 7 Lav batterispenning 8 Høy batterispenning Sjekk at ingen kontakter er løse. Kontakt kvalifisert tekniker. Kan bety: - at batteri eller lader er defekt. Har betygning for stolens sikkerhet. Stolen stopper. Kan bety: - at den har regenerert mer enn normalt (over 32 V) ev. ved kjøring ned for en bratt bakke. Har betygning for stolens sikkerhet. Stolen stopper. Sjekk at batteriledninger og kontakter er sikre. 9 Ledningsfeil Kan bety: - at det er feil på buskabelen. 10 Ledningsfeil Kan bety: - at det er feil på buskabelen. 11 Stall timeoutfeil 12 Feil sammensetting av modulene Kan bety: - at stolen går i stå hvis man forsøker å komme gjennom/over en hindring som ikke er mulig. Vær sikker på at motorene er frie og kan kjøre. Slå stolen av og på. Kan bety: - at program/modul ikke er kompatibelt. Omprogrammer eller kontakt en kvalifisert tekniker. Feil som påvirker stolens sikkerhet vil gjøre at stolen stopper, mens mindre kritiske feil indikeres, men stolen fremdeles kan kjøres. Noen feil vil forsvinne automatisk når årsaken er fjernet. I slike tilfeller vil dioden slutte å blinke, og stolen kan kjøres normalt. Andre må slettes (latched). Man trykker på knappen til blinkingen forsvinner. Vent to sek. så fungerer den optimalt igjen. Forholdet venstre og høyre henviser til motorens parkeringsbremse når justeringen er satt til Nei. Motorutgangene er merket M1 og M2. Servicemanual P S 15 av 81 Version 1.0.2/2015

16 4. iportal DYNAMIC CONTROLS iportal is a bridge between your powe communications technology. When Ekstrautstyr combined with an ios device and the Dashboard application, iportal provides the powered-wheelchair use Med Dynamic Controls iportal lages det en bro mellom with joysticken essential og iphone/ipod wheelchair Touch eller information ipad på fire måter. such as battery stat driving speed, seating adjustments, and an emergency c function. 1: iportal Dashboard - er en gratisapp som kan lastes ned fra iportal Store via itunes. Når den kombineres med en IOSmodul får du mulighet til å se grunnleggende informasjon om rullestolen, som f.eks. batteriets ladestatus, seteinnstilling og nødfunksjon (iphone). When iphone/ipod combined Touch og ipad with kobles an ios til kjørestolen device via and Bluetooth. the Accessibility wheelchair s remote joystick is used to navigate and inter 2: Med kjøp av Accessibility-pakken får du muligheten til å styre iphone/ipod Touch eller ipad via joysticken. When combined with a PC or laptop and the Mouse Mov joystick or other speciality input device is used to navigat Servicemanual P S 16 av 81 Version 1.0.2/2015 or laptop s mouse pointer.

17 3: Med iportal Mouse Mover får du muligheten til å styre musen på PC/Mac/nettbrett med joysticken. 4: Med denne pakken som inneholder både Accessibility og Mouse Mover, får du alt. Informasjon om installering og bruk vises i en egen veiledning som medfølger ved kjøpet. Oversikt over iportal2-pakker iportal2 varenr. DJ-BTINT DJ-BTINT-ACC DJ-BTINT-HID DJ-BTINT-HID-ACC Beskrivelse iportal Dashboard iportal Accessibility iportal Mouse Mover iportal Mouse Mover + Accessibility Servicemanual P S 17 av 81 Version 1.0.2/2015

18 Bytte av joystick Fjern ev. den plaststripsen som holder ledningen til joysticken på plass. Dekselet skrus av. Fjern kontakten til joysticken. Legg merke til at den har en lås. Trykk på låsen og trekk kontakten ut. Servicemanual P S 18 av 81 Version 1.0.2/2015

19 Joysticken kan nå løsnes fra holderen. Den nye joysticken monteres i motsatt rekkefølge. HUSK! å feste ledningen med en ny plaststrips. Etter bytte av joysticken og programmering, kontroller at alle funksjoner virker som de skal. Se avsnittet om betjening av DX2. Servicemanual P S 19 av 81 Version 1.0.2/2015

20 Feilsøking Feil! Mulige årsaker Tiltak MC 1122 vil ikke kjøre. Det er ikke lys i batteriindikatoren. Det er ikke lys i start/ stopp-knappen (I/Oknappen). Batteriene er utladede. Start kjøretøyet. Lad batteriene i minst 12 timer. Trykk inn termosikringen. MC 1122 vil ikke kjøre, men det er lys i batteriindikatoren. Kjørehastigheten er for lav. Kjørestrekningen er for liten på en oppladning. Ladelampen lyser ikke når laderen kobles til. Termosikringen er slått ut. Ladekabelen sitter i. Funksjonsfeil. Det er trykket på en funksjonstast for en funksjon som ikke er montert. Indikatorlampe vil være tent og det vil være lys ved den aktiverte funksjonsknappen. Feil på elektronikken. Det er for lite luft i dekkene. Rullestolen er overbelastet. Setet er hevet over den laveste stillingen. (Lampe blinker over I/O-knappen) Batterikapasiteten er for lav. Feil på batteriene. Feil på laderen. Det er for lite luft i dekkene. Feil fremgangsmåte for lading. Defekt girmotor (indikatorlampen lyser på styrepanelet under I/Oknappen). Ingen strøm i kontakten. Feil på ledningen. Feil på laderen. Steng av laderen og trekk ut kontakten. Kontakt leverandøren. Trykk på den funksjonsknappen som lyser og slukk I/O-knappen. Vent fem sek. og trykk på I/Oknappen igjen. Kontakt leverandøren. Før du starter. Senk setet. Lad opp eller bytt ut batteriene. Lad batteriene og sjekk at den grønne lampen på laderen lyser. Kontakt leverandøren. Pump dekkene opp til det rette trykket. Se teknisk informasjon. Les brukerveiledningen Kontakt leverandøren. Sett på kontakten. Vennligst les med medleverte brukerveiledningen for laderen. Kontakt leverandøren. Servicemanual P S 20 av 81 Version 1.0.2/2015

21 Feil! Mulige årsaker Tiltak Lampen på laderen lyser ikke selv om laderen har ladet i 12 timer. Laderens kontrollampe lyser ved tilkobling, men batteriene blir ikke fullt oppladet. Laderens kontrollampe lyser. Statuslampen blinker med syv blink per intervall. Statuslampen blinker med to blink per intervall og stolen kjører på halv hastighet. Stolen går på halv hastighet eller stopper helt. Det har vært strømbortfall. Laderen etterlader. Feil på batteriene. Det er feil på MC 1122s ladekontakt. Sikringen i laderen er gått. Defekt kontakt. Ladekontakten er ikke satt inn.. Ev. feil på strømnettet. Batteriene trenger å lades. Stolen kan være utstyrt med en hastighetsbegrenser som halverer hastigheten når setet er hevet. Dette er ikke en feil. Setet er hevet over den laveste stillingen. Setet er ikke hevet. Koble til laderen igjen og gjenta ladingen. Sjekk igjen ½ time senere. Kontakt leverandøren. Skyv kontakten helt inn og gjenta ladingen. Kontakt leverandøren. Skyv ladekontakten inn. Kontakt leverandøren. Start oppladingen. Ingen tiltak ingen feil! Ingen tiltak ingen feil! Kan være en alvorlig feil. Kontakt en kvalifisert tekniker så raskt som mulig. Hvis ovenstående ikke hjelper, så kontakt leverandøren. Servicemanual P S 21 av 81 Version 1.0.2/2015

22 Programmering Den elektriske styringen i MC 1122 kan programmeres slik at den passer best mulig til brukerens behov. Fra fabrikken er kjøretøyet programmert med standardoppsett slik at en myk akselerasjon, passende bremsing og følsomhet sikres. For hvert steg som finnes på DX2 joysticken kan leverandøren, ved hjelp av et spesielt programmeringsapparat, stille inn verdier for hastighet, bremsing, akselerasjon og følsomhet. Programmeringsendringer må bare utføres av personer som er opplært i Dynamics styresystemer. Feil endring av parametre kan medføre at stolens egenskaper blir farlige for brukeren. OBS! Hvis den leverte programmeringen endres, gjøres dette på eget ansvar. Servicemanual P S 22 av 81 Version 1.0.2/2015

23 Vedlikehold MC 1122 er konstruert slik at den krever meget lite stell og vedlikehold. Vi anbefaler et årlig ettersyn hvor følgende skal sjekkes: Beskrivelse Dato Initialer 1 Motorgir: Rengjør og se etter lekkasje. Kontroller lager. 2 Dekktrykk: skal være på 3,5 bar. 3 Dekkenes tilstand: kontroller for revner og unormal slitasje. 4 Kabler: sjekk at isoleringen på kablene er uskadet og at ingen kabler sitter i klemme. Løse kabler stripses, og se etter tegn på varmeskader. 5 Styringsenhet m/joystick: Sjekk for fukt og gjør en funksjonstest. 6 Batterier: Kontroll av batteripoler og reim 7 Lader: Kontroller at laderen gir den riktige ladespenningen/strøm. 8 Sikringer: Funksjonstest. 9 Bevegelige deler, benstøtter m.m: Smøres med syrefri olje. 10 Kontroll av hjul, midthjul, svinghjul, antivippehjul: Rengjør og se etter sliring. 11 Kontroll av bremser/frikobling 12 Skruer og skiver: Kontroller at skruene er stramme, og at skruer og skiver er intakte. 13 Bryter, funksjonskontroll: Den skal senke hastigheten når setet er hevet. 14 Kontroll av ledd og foringer i heis/vippeenhet: 15 Tilbehør: Kontroller tilbehør, både manuelt og elektronisk. Manglende fingerskruer og grep erstattes. 16 Prøvekjøring: Alle funksjoner prøves i deres ytterstillinger. Rullestolen prøvekjøres med maks. belastning. Hvis skjermdelene har blitt matte: Skjermene tørkes av med en fuktig klut. Vokses med bilvoks. Servicemanual P S 23 av 81 Version 1.0.2/2015

24 OBS! MC 1122 må ALDRI gjøres den med høytrykksspyler eller vannslange da dette vil skade kjøretøyets elektronikk. Ved tørking skal MC 1122 stå på et jevnt underlag. Den skal stå innendørs, gjerne i et oppvarmet rom. Temperaturen skal ikke overstige 50. MC 1122 er sikkerhetsmessig beregnet til bruk i minst 10 år, men maks timer såfremt den gjennomgår service- og sikkerhetskontroll hvert år, tilsvarende ca. 500 driftstimer. Servicen skal enten utføres hos Medema Danmark A/S, eller på et autorisert verksted. VIKTIG: Av sikkerhetsmessige hensyn er det av høyeste viktighet at intervallet for service- og sikkerhetsettersyn overholdes for å minimere risikoen for bremsesvikt, kortslutninger i ledninger med ev. varmeutvikling og brann til følge. Servicemanual P S 24 av 81 Version 1.0.2/2015

25 Service på MC 1122 Quantum Når MC 1122 kommer på verksted skal den kontrolleres. Dette re en generell kontroll som skal fange opp mekaniske feil. Husk at kjøretøyet skal være avslått før man starter! Den anbefales av MC 1122 settes på et arbeidsbord som kan være vekten av kjøretøyet. Videre skal bordet være fastmontert i gulvet. Løft MC 1122 opp på en trekloss/donkraft slik at bakengen/svinghjulene er fri fra underlaget. Sørg for at stolen står stabilt. Servicemanual P S 25 av 81 Version 1.0.2/2015

26 Kontroll av bakbom Kontroller at bakbommen kan beveges opp og ned. Det skal ikke være tverrsliring i bommen. Ved tverrsliring i bakbommen skal boltene etterstrammes. Hvis fjæringen er for myk, stram ytterligere her. Hvis fjæringen er for hard, løsnes her. Normal spenning: Spend mutteren så mye du kan med håndkraft + 1 omgang med tang. Den må aldri bli så løs at den kan rasle. Servicemanual P S 26 av 81 Version 1.0.2/2015

27 Bytte av fjæring Kjøretøyet klosses opp slik at svinghjulene er fri fra underlaget. Fjærene bak på kjøretøyet skiftes ved å skru disse to skruene av. Denne del byttes ut. Ved montering brukes Loctite 243 på skruene. Spend skruene godt ved montering. Servicemanual P S 27 av 81 Version 1.0.2/2015

28 Fjærene får ikke være så løse at de kan bevege seg/rasle. Mutteren strammes først med hånden + én omgang med tang. De fremre fjærene byttes på samme måte. Servicemanual P S 28 av 81 Version 1.0.2/2015

29 Kontroll/bytte av sving-/antivippehjul Plasser en trebit eller lignende under chassiset for å løfte hjulet fri fra underlaget. Kontroller hjulet for slitasje/sliring. Sørg for at skruen er strammet godt. Hvis det stadig er sliring, må hjullageret byttes ut. Den midterste mutteren løsnes og fjernes. Fjern skruen som går gjennom hjulakselen. Hjulet kan nå tas av. Hvis hele hjulet byttes ut, monterer du nå et nytt hjul. Hvis bare kulelagrene skal byttes ut: Fjern gammelt lager Sett i et nytt Monter hjulet igjen. Servicemanual P S 29 av 81 Version 1.0.2/2015

30 Bytte av langerne i bakbommen. Demonter toppdekselet. Skru mutteren av. Ta de to løse skivene opp. Det finnes to kulelager som avmonteres. Servicemanual P S 30 av 81 Version 1.0.2/2015

31 Slå forsiktig til kulelageret er ute. Gjør det samme på det andre lageret. Dette viser rekkefølgen som delene skal monteres i. Servicemanual P S 31 av 81 Version 1.0.2/2015

32 Monter det nederste kulelageret og avstandsstykket først. Monter deretter det øverste lageret. Hjulet holdes på plass mens skiver og mutter settes på. Mutteren strammes. Hjulet skal kunne svinges lett rundt. Toppdekselet monteres igjen. Servicemanual P S 32 av 81 Version 1.0.2/2015

33 Kontroll/bytte av midthjul Skulle du punktere ett av de luftfylte dekkene eller hvis dekket er så slitt at det må byttes, skal du følge anvisningene nedenfor. Dekk og slanger kan kjøpes hos den autoriserte forhandleren hvor din MC 1122 ble kjøpt. MC 1122-eren skal være avstengt før du gå i gang. Løft stolen opp på en trekloss slik at hjulene er fri fra gulvet/ underlaget. Midthjul Fjern de fem skruene. Fjern hjulet. Demonter ventilhetten og bruk en skrutrekker eller tilsvarende til å åpne ventilen slik at luften slippes ut. HUSK! Tøm dekket helt på luft før du ev. begynner å lappe det. Det finnes en risiko at felgen sprekker hvis de to halvdelene av felgen deles mens det fremdeles er luft i dekket. Demonter slangen med de fem skruene. Servicemanual P S 33 av 81 Version 1.0.2/2015

34 Bytt ut eller lapp slangen. Sørg for at det ikke er fremmedlegemer i dekket før slangen legges på plass. Pump litt luft i, men ikke helt opp. Vær oppmerksom på å plassere ventilen i tiltenkte hulninger. Servicemanual P S 34 av 81 Version 1.0.2/2015

35 Viktig! Ved montering av dekket skal alle skruene ha Loctite 243. Monter dekket uten å spenne skruene. Sjekk at slangen ikke kommer i klemme på noen steder når dekket klemmes sammen. Hold den sammen mens skruene spennes. Monter hjulet på MC 1122 Quantum igjen. Pump dekket opp til det rette trykket. (se teknisk informasjon.) Servicemanual P S 35 av 81 Version 1.0.2/2015

36 Kontroll av frikobling MC 1122 er utstyrt med to frikoblingshåndtak. Ett på hver side av kjøretøyet. Merk! MC 1122 må aldri bremses ved å stenge av I/O-knappen under kjøring. Da vil magnetbremsen slå til med en voldsom oppbremsing som kan føre til at kjøretøyet velter. Alltid frikoble på begge sider. Frikoblingshåndtakene skal være helt nede, ellers oppstår det fare for person- og materielle skader. For å kjøre normalt igjen med MC 1122, skal frikoblingshåndtakene skyves opp i Normal posisjon for kjøring på begge sider. Advarsel! Når rullestolen er frikoblet, er bremsesystemet satt ut av drift. Hvis den bare blir frikoblet på den ene siden, er det risiko for at stolen begynner å rulle. Frikobling på aldri skje i hellende terreng. Dette kan føre til alvorlige person- og materielle skader. Sjekk av frikoblingshåndtakene er låst (normal posisjon for kjøring), dvs. at den er tilkobling (stolen kan ikke dyttes). Hvis man kan skyve stolen, er giret defekt og må byttes ut. Normal posisjon for kjøring - skjøvet opp Posisjon for frikobling - skjøvet ned Servicemanual P S 36 av 81 Version 1.0.2/2015

37 Kontroll av bremser Parkeringsbrems/magnetbremse: Skal prøves på et flatt underlag med min. én meter fri plass rundt stolen. Start stolen og før joysticken langsomt fremover til du hører en klikkelyd. (Stolen kan begynne å bevege seg i denne stillingen). Slipp joysticken og lytt etter klikkelyden som skal komme i løpet av ett sekund. Gjentas i alle kjøreretninger! Feil! Årsak Løsning Stolen har for lang bremselengde Stolen bremser ikke i det hele tatt. Det kan være en feilinnstilling i programmets deakselerasjon. Magnetbremsene kan være slitte. Feilinnstilling i programmet deakselerasjon. Programmet rettes til korrekt verdi. Magnetbremser utbyttes (se avsnitt for bytte av magnetbremse). Rett verdien i programmet. Ingen spenning til magnetbremsen (ingen klikkelyd i joysticken). Magnetbremsen er veldig slitt. Reparer strømtilførselen til magnetbremsen. Magnetbremser utbyttes (se avsnitt for bytte av magnetbremse). Kjøretøyet skal overholde de nedenstående bremselengdene. Maksimal, horisontal bremseavstand - ISO Hastighet (km/t) 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 Avstand(m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,7 2,0 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 Servicemanual P S 37 av 81 Version 1.0.2/2015

38 Bytte av motorgir Demonter midthjul. (Se avsnitt for bytte av hjul) Demonter skjermen. Frikoblingsarmen frigjøres ved å løsne pinolskruen og kan nå løftes fri fra motoren. Løsne de gule skruene, og løft bakskjermen av. Servicemanual P S 38 av 81 Version 1.0.2/2015

39 Demonter kontakten fra motoren. Ledningen gjøres fri fra kabelholderen her. Nå kan motoren demonteres ved å fjerne de seks skruene. OBS! Skruene har forskjellige lengder. De tre innerste skruene er kortere enn de tre ytterste. En ny motor monteres i motsatt rekkefølge. Midthjulet monteres igjen. Servicemanual P S 39 av 81 Version 1.0.2/2015

40 Bytte av magnetbrems Skru av dekselet. Fjern magnetbremsen Servicemanual P S 40 av 81 Version 1.0.2/2015

41 Klipp de to stripsene på strømpen. Bremsens ledning skal byttes i kontakten. Trekk strømpen og belgen vekk fra kontakten. Servicemanual P S 41 av 81 Version 1.0.2/2015

42 Bremsens ledning skyves ut av kontakten, og trekkes gjennom strømpen og dekselet. Ledningen fra den nye bremsen føres tilsvarende gjennom dekselet, strømpen og monteres i kontakten. Belgen trekkes opp rundt kontakten igjen. Strømpen stripses igjen i begge ender. Servicemanual P S 42 av 81 Version 1.0.2/2015

43 Pakningsringen legges på plass. Her Når dekselet monteres igjen skal alle skruer sikres med Loctite 243. Etter bytte av magnetbremsen, kontrolleres bremsefunksjonen (se avsnittet Kontroll av bremser). Servicemanual P S 43 av 81 Version 1.0.2/2015

44 Bytte av setet Demonter eventuelle fotstøtter. Se avsnittet Batteribytte. Fjern seteputen. Fjern de fire skruene som holder seteplaten. Servicemanual P S 44 av 81 Version 1.0.2/2015

45 Seteplaten tas av. Fjern de fire skruene som holder elplaten. Fjern kontaktene på begge siden av elplaten slik at den ikke lenger er forbundet med setet. Fjern de seks skruene som holder selve setet. Setet er nå fritt. Et nytt monteres i motsatt rekkefølge. Kontroller setets funksjoner etter montering. Servicemanual P S 45 av 81 Version 1.0.2/2015

46 Bytte av aktuatormodul Aktuatormodulen er montert på elplaten under setet. Det er festet med borrelås. Alle kontakter fjernes. Modulen byttes ut. Kontaktene plasseres på samme måte på den nye modulen. Servicemanual P S 46 av 81 Version 1.0.2/2015

47 Fotplater / Benstøtter Fotplaten kan justeres frem/tilbake. Dette gjøres ved å løsne de to viste skruene på begge sider. HUSK å etterstramme på begge sider. For å justere fotplaten slik at vinkelen passer til beina, skal de viste skruene løsnes. Deretter kan man justere fotplaten. HUSK å skru skruene ordentlig fast igjen. Justering av vinkelen på selve fotplaten gjøres ved at pinolskruen under fotplaten justeres. Servicemanual P S 47 av 81 Version 1.0.2/2015

48 For å justere selve fotplaten opp og ned skal de viste skruene løsnes. Deretter kan man justere fotplaten til ønsket høyde. HUSK å skru skruene ordentlig fast igjen. Elektrisk, sentral fotstøtte Fotplaten kan justeres frem/tilbake. Dette gjøres ved å løsne de to viste skruene på begge sider. HUSK å etterstramme på begge sider. Sentrering av fotplate: Løsne skruer på begge sider - sentrer og spenn fast igjen. Leggputer justeres ved å løsne disse skruene. Juster og spenn fast igjen. Vinkelen på fotplaten justeres ved å skru på pinolskruen her. Servicemanual P S 48 av 81 Version 1.0.2/2015

49 Regulering av lengde Slå over på innstilling av setefunksjoner ved å trykke på opp/ned knappen. Bytte mellom de ulike innstillingene med funksjonstasten. Ikonet for venstre benstøtte blinker. Før joysticken opp/ned for å regulere lengden. For å justere vinkelen: Ikonet for høyre benstøtte blinker. Før joysticken opp/ned for å justere vinkelen. Justere begge deler samtidig: Før joysticken til høyre helt til begge ikoner for benstøtte blinker. Før joysticken opp/ ned for å justere. Merk! Ved bruk av den elektriske, sentrale fotplaten skal man være oppmerksom på at det er klemfare 4 plasser når fotplaten kjøres frem og tilbake. Se bildet under Servicemanual P S 49 av 81 Version 1.0.2/2015

50 Manuelle fotstøtter Fotstøttene kan justeres frem/tilbake. Løsne først de to skruene som vises på bildet. HUSK å etterstramme skruene igjen. For å justere vinklen, skal låsen løsnes, og vinklen kan justeres. Lås så igjen. For å justere selve fotstøttene opp/ned skal skruene løsnes, og fotstøttene kan justeres. Servicemanual P S 50 av 81 Version 1.0.2/2015

51 Fotstøttene kan svinges til siden. Dette gjøres ved å trykke på vist sted med fingeren. Uten å bruke verktøy. Leggstøttene kan justeres opp og ned og vinkelen. Dette gjøres ved å løsne de to viste skruer. Elektriske fotstøtter Fotstøttene kan justeres frem/tilbake. Løsne først de to skruene som vises på bildet. HUSK å etterstramme skruene igjen. Servicemanual P S 51 av 81 Version 1.0.2/2015

52 Justering av høyde og vinkel via joystick: Skift til innstilling av setefunksjoner ved å trykke på opp/ned knappen. Bytte mellom de ulike innstillingene med funksjonstasten. Ikonet for venstre benstøtte blinker, og kan nå justeres ved å føre joysticken opp/ned. Skift til høyre med funksjonstasten. Hvis begge ikoner blinker samtidig, kan benstøttene justeres samtidig. Leggputene justeres ved å løsne disse skruene. Husk å etterstramme etter endt justering. Trykk på dette utløserhåndtaket og sving beinstøtten til siden. I denne posisjonen kan beinstøtten løftes av. Merk! Det er ingen ledninger som skal fjernes. Servicemanual P S 52 av 81 Version 1.0.2/2015

53 Høyden kan justeres manuelt ved å løsne på disse skruene, justere og stramme til igjen. Vinkelen på fotplatene kan justeres manuelt ved å løsne på denne skruen, justere og stramme til igjen. Elektrisk central fodstøtte - med delt fodplade Normal start posisjon. Benstøtte i lodrett posisjon (Nede). Fra start posisjon til øverste posisjon, vil benstøtte svinge 80 opp og automatisk kjøre ut i ytterposisjon 185 mm i hele benlengde kompanseringen. Leggputer i 2 forskjellige størrelser. Servicemanual P S 53 av 81 Version 1.0.2/2015

54 Justerbare legg puter: Innerste posisjon. Justerbare legg puter: Ytterste posisjon. Forskjell på innerste til ytterste posisjon er 50 mm. Hull bilde. Fotplaten kan flyttes 25 mm, 2 ganger på hver side.totalt 50 mm. Høyre og venstre fotplate kan høydejusteres individuelt total 160 mm. Servicemanual P S 54 av 81 Version 1.0.2/2015

55 Fotplaterne er her instillt identiske i øverste posisjon. C A B Legg putene kan justeres i 3 retninger. A-Vinkel B-130 mm C-50 mm Fotplatene kan justeres i vinkel individuelt, bruk skruen som vist på neste bilde. Justerings skrue for innstilling av fotplatens vinkel. Servicemanual P S 55 av 81 Version 1.0.2/2015

56 Fotplate: Venstre og høyre. Fotplate med: Bredde utvidelse. Fotplate med: Lengde utvidelse. Fotplate med: Bredde og længde utvidelse. Servicemanual P S 56 av 81 Version 1.0.2/2015

57 Sammenkobling av fotplate: Høyre og venstre fotplate kan skrues sammen med en brakett så fotplatene fungerer som en hel fotplate. Avmontering av heis/vippefunksjon Kjør heisen litt opp og steng deretter av strømmen. Fjern de fire skruene i hjørnene. Heis- og vippeenheten kan nå løftes av. Servicemanual P S 57 av 81 Version 1.0.2/2015

58 Demontering av skjerm Kjør heisen litt opp og steng deretter av strømmen. Demonter heis-/ vippeenhet som beskrevet i avsnittet Demontering av heis-/vippeenhet. Skjermen er festet med fire skruer som fjernes. Skjermen kan nå byttes ut. Servicemanual P S 58 av 81 Version 1.0.2/2015

59 Bytte av styring Kjøretøyet må være avstengt før du starter. Løsne de to gule skruene, og løft dekselet av. Her er styringen plassert. Styringen er festet med to skruer. Skru den ene skruen av og løsne den andre. Nå kan styringen fjernes. Alle kontakter fjernes. Vær oppmerksom på hvor kontakten til motrorene (M1 og M2) er plasser slik at de ikke forbyttes når en ny styring monteres. Sjekk alle stolens funksjoner etter bytte. Servicemanual P S 59 av 81 Version 1.0.2/2015

60 Montering av indre vektklosser Gule plastskruen skrues litt ut. (Ikke av) Bakskjerm løftes av Skru av bakre seteheis bolter. Seterammen vippes frem. Viktig! Husk å fjerne fremre batteriskjerm.. Servicemanual P S 60 av 81 Version 1.0.2/2015

61 Løsne batteriremmen. Koble fra og løft ut det bakre batteri. Tre reimen mellom revnen mellem vektklosserne. Obs: Vektklosserne veier 8 kg. Vektklossen plasseres i bunnen bak. Servicemanual P S 61 av 81 Version 1.0.2/2015

62 Vektklosserne skrues fast med skruer fra undersiden. Disse er de eneste skruer der holder vektklosserne på plads. Hullene er forborret. Komplett sett med indre vektklosser. Vekt: 8 kg. Servicemanual P S 62 av 81 Version 1.0.2/2015

63 Montering av ytre vektklosser Lokkene på toppen av bakhjulsgafflene taes av. Løsne skruen som holder støtdemperen. Skruen skal ikke skrues helt ut. Vektklossen monteres på toppen av gaffelfestet og i skruen til støtdemperen. Skru inn de medfølgende pinolskruene og fest bolten til støtdemperen. Servicemanual P S 63 av 81 Version 1.0.2/2015

64 Gummiplugg plaseres i hullet hvor fenderhjul kan monteres. Komplett sett med vektklosser. Vekt: 9,5 kg. Montage av fenderhjul med vektklosser Komplett sett Fender hjul. Fender hjul monteres i det ferig gjengede hullet i vektklossen. Afslut med gummipropp. Servicemanual P S 64 av 81 Version 1.0.2/2015

65 Montering av fenderhjul Fenderhjulsett Fjern dekselet. Lag et merke 10 mm nedenfor kanten. Lag et M5-gjengehull. Servicemanual P S 65 av 81 Version 1.0.2/2015

66 Holderen til fenderhjulet erstatter dekselet. Fest M5-pinolskrue. Trekk fenderhjulet på holderen. Sett på skive og spenn mutteren. Avslutt med en mutterbeskytter. Servicemanual P S 66 av 81 Version 1.0.2/2015

67 Beskrivelse: Montage Diode blink- og positionslys af kompletlykte Description: Diode turn and position light, compl. * Lykten skal alltid monteres slik at hvit er fremover og rød er bakover. * * * Monteringsplaten skal alltid være under lykten. Ved montering på motsatt side, monteres disse delene speilvendt. * For montering i modsat side, monteres disse spejlvendt. HUSK: RØDT LYS BAGUD * For mounting in opposite hand, mount these mirror. PS: RED LIGHT BACK Fjern benstøttene. Se avsnittet Batteribytte for hvordan du fjernet de ulike benstøttene. Dwg. no. CR Mini Crosser A/S Issue: D Rev. Date: SHEET 5 OF 5 På elektriske benstøtter kobles kontakten fra først. Deretter løsnes skruene, og benstøtten kan fjernes fra C-skinnen. Lykten monteres på C-skinnen. Festes med to skruer ovenfra. Servicemanual P S 67 av 81 Version 1.0.2/2015

68 Kontakten fra lykten kobles til det midterste punktet på elplaten. Benstøtten monteres igjen. Hvis elektriske benstøtter brukes skal kontakten kobles til det fremste punktet på elplaten. Kablene stripses fast. Servicemanual P S 68 av 81 Version 1.0.2/2015

69 Elplatens kontakter Fotstøtte Fotstøtte Lys Lys Aktuatormodul Elektrisk rygglene Ekstra Styring Servicemanual P S 69 av 81 Version 1.0.2/2015

70 Kontroll av bolter Kontroller at alle de synlige skruene på siden av MC 1122 er festet. Servicemanual P S 70 av 81 Version 1.0.2/2015

71 Kontroll av automatsikring På venstre siden under bakskjermen sitter det en automatsikring som hindrer kortslutning. Sikringen er hvit. Hvis den løses ut ved overbelastning, kan du trykke den inn igjen. Hvis den løses ut igjen skal du kontakte et autorisert servicesenter umiddelbart. Kontroll av ledd og foring i heis-/ vippeenheten Det er også viktig at man sjekker leddene og foringene på heis-/vippeenheten. Det kan oppstå personskader hvis man bruker MC 1122 når ledd og foringer ikke er i orden på heis-/vippeenheten. Servicemanual P S 71 av 81 Version 1.0.2/2015

72 Batteribytte Slik fjerner du batteriene. Steng alltid av strømmen på MC 1122 ved å trekke ut automatsikringen før du begynner demonteringen. Hvis det finnes benstøtter eller lignende på Jazzyen, skal disse også demonteres og kontaktene trekkes ut. De sitter på høyre og venstre side av setet. Se etterfølgende beskrivelser. Manuell midtfotplate Skruene løsnes på begge sider, og fotplaten fjernes. Manuelle benstøtter Trykk på utløseren og løft benstøtten av. Servicemanual P S 72 av 81 Version 1.0.2/2015

73 Elektriske benstøtter Trykk ned sperren. Vri deretter benstøtten ut til siden. Den kan nå løftes av. Det er ingen ledninger som skal fjernes. Elektrisk midtfotplate Trekk ut kontakten under setet på høyre side. Skruene løsnes på begge sider, og fotplaten kan trekkes ut. Frontplaten løsnes ved å dytte hakene mot midten. Nå kan platen fjernes. Disse skruene fjernes. Nå kan sete og heisen vippes frem. Setet kan deretter vippes fremover slik at du får tilgang til batteriene. Servicemanual P S 73 av 81 Version 1.0.2/2015

74 Fjern kontakten her. Løsne remmen rundt batteriene. Pluss- og minuspolene demonteres på begge batteriene. Batteriene kan nå byttes. Monter de nye batteriene i motsatt rekkefølge. Vær oppmerksom på at ingen ledninger må komme i klemme ved montering av de nye batteriene. Fest kontakten igjen. Hold igjen setet når dette vippes tilbake. Servicemanual P S 74 av 81 Version 1.0.2/2015

75 Kontroll av batteripoler og reim. Du kommer inn til batteriene som beskrevet i avsnittet Batteribytte Kontroller at klipsen til batteriene er festet på polene. Hvis remmen er revnet skal den byttes ut. Batterireim Servicemanual P S 75 av 81 Version 1.0.2/2015

76 Dynamic DX2 Motorstyring, Dynamic Servicemanual P S 76 av 81 Version 1.0.2/2015

77 Teknisk informasjon MC1122 Generell informasjon: Hjulstørrelse: Sikkerhetshjul: de fremste Midthjul: de minste Svinghjul: de bakerste Total lengde Total bredde Vekt inkl. batterier, Spinalus-sete (45 cm), delte elbenstøtter, nakkestøtte, swing away og joystick. Vekt inkl. batterier, Spinalus-sete (45 cm), el-sentral fotplate voksen, nakkestøtte, swing away og joystick Vekt uten batterier, sete, benstøtte, nakkestøtte, swing away og joystick. Dekktrykk, midthjul Maks. hastighet Frihøyde Kantforsering m/dokkingstasjon Snudiameter Motor Maks. personvekt standard. Fjæring Ø145 mm / massive Ø350 mm / luft Ø145 mm / massive 90 cm 62 cm 157 kg 159 kg 120 kg 35 psi / 2,4 bar 10 km/t 7 cm 7 cm 5,5 cm 90 cm 2 motorer med midtdrev 150 kg Ja Dynamisk stabilitet 6 = 10% Muligheter for ekstrautstyr Ja Standardfarge Svart Klassifisering Klasse B Batterier: Batterier 2 x 12 V / 60 Ah Batteristørrelse 23 x 14 x 22 cm Batterivekt 2 x 17 kg Ladetid Minimum åtte timer Ladeapparat 24V DC - 8 A Kjørestrekning Ca. 45 km (*) Elektronikk 90 A Dynamic Seter: Setebredde: Spinalus Setedybde: Spinalus 35, 40, 45, 50, 55, 60 cm cm Servicemanual P S 77 av 81 Version 1.0.2/2015

78 MC1122 Seterygghøyde: Spinalus 36, 48, 56, cm Seteryggvinkel (spinalus) (***) Fra -5 til +40 Heis-/vippeenhet Heve/senke Vippevinkler (**) Høyre fra gulv til seterammens overkant (ikke vippet) Høyde fra gulv til seteputens overkant Spinalus VB (ikke vippet) Lykter: Blinklys/Lys 30 cm Fra -5 til cm 51 cm Diodelykter (Ekstra udstyr) (*) Kjørestrekningen avhenger av: temperatur, vind, terreng, dekktrykk og brukervekt. (**) 5 40 (***) 5 40 Servicemanual P S 78 av 81 Version 1.0.2/2015

79 Servicemanual P S 79 av 81 Version 1.0.2/2015

80 M 12V CIRCUIT BREAKER 12V RD 6# BK 6# BK 6# 50 A 24V BRAKE BK 6# JOYSTICK 1 : 24V 2 : 0V 3 : 0V (INHIBIT) M Medema Production AS Eldiagram A 24V BRAKE BUS CABLE M M M M M M BUS CABLE GN YW BUS CABLE BE GN GN YW RD BE GN BE RD BE RD BE RD BE RD BE BK YW WE RD RD WE YW BK Backrest Left legrest Right legrest Option Lift Closed = full speed Open = reduced speed Tilt BE GN/YW RD BE GN/YW RD RIGHT MOTOR LEFT MOTOR BK 4,0 # (-) BK 0,5 # (-) BK 0,5 # (+) RD 4,0 # (+) BK 0,5 # (+) RD 4,0 # (+) BK 0,5 # (-) BK 4,0 # (-) The information contained in this drawing is the property of Minicrosser A/S. Any reproduction in part or as a whole without the written confirmation of Minicrosser A/S is prohibited B C NO. REVISION DATE Rev.By. A New Ksm Indicator L Light L Indicator R Light R Kabel farver/wire colours Sort/black BK Brun/brown BN Rød/red RD Orange/orange OE Gul/yellow YW Grøn/green GN Blå/blue BE Violet/violet VT Grå/grey GY Hvid/white WE Lys blå/light blue LB D T:\P9-XXXX\P Weight (kg): 0.2 General tolerances: ISO m Medema Production AS Enggaardvej 7, DK-7400 Herning Tlf Fax Internet: Surface treatment: Geometrical tolerances: ISO L Dimensions in mm Beskrivelse: Description: Welding tolerances: Min. general roughness: Ra EN/ISO AE Material: ABS black European projection Scale: Sign: Date: Dwg.no. EL-DIAGRAM MC 1122 QUANTUM EL-DIAGRAM MC 1122 QUANTUM P A 1:2 3.2 k.smedegaard Issue SHEET 1 OF 2 Servicemanual P S 80 av 81 Version 1.0.2/2015

81 medemagruppen