CARELINK EXPRESS MONITOR
|
|
- Alexandra Eggen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 CARELINK EXPRESS MONITOR Modell 2020B / 2020C Legehåndbok
2 Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. CareLink, CareLink Express, Medtronic, Medtronic CareLink Forklaring av symboler på pakningen og produktet Medisinsk utstyr i samsvar med AAMI/ES (2006)/ A2 (2010) og CSA 22.2 NO CAN/CSA:2008 med hensyn til fare for elektrisk støt, brann og mekanisk skade. Pasienttilkoblet del, type BF (intern strømforsyning) Likestrøm Harpiksresirkulering. Andre plastmaterialer som akryl, akrylonitrilbutadienstyren, glassfiber, nylon, polykarbonat og polymelkesyre. Conformité Européenne (samsvar med europeisk standard). Dette symbolet betyr at enheten er fullstendig i samsvar med AIMD-direktiv 90/385/EØF (NB 0123) og R&TTE-direktiv 1999/5/EF. Ikke-ioniserende elektromagnetisk stråling Forsiktig! Se i bruksanvisningen Produktdokumentasjon
3 Tilbehør Dette produktet skal ikke kastes i usortert kommunalt avfall. Følg lokale retningslinjer ved kassering av produktet. På nettstedet finner du instruksjoner for riktig kassering av dette produktet. Serienummer Modell- eller bestillingsnummer Produsent Autorisert representant i EF-området Krav til temperatur Krav til fuktighet Batteripolaritet Pakningens innhold Monitor Av/på-knapp Telefontilkobling
4 The Independent Communications Authority of South Africa (De uavhengige kommunikasjonsmyndighetene i Sør-Afrika) Nxxxxx Produktet er fullstendig i samsvar med standardene til Australian Communications and Media Authority (ACMA), og det er tillatt å koble det til et telekommunikasjonsnettverk Dette symbolet indikerer at det er tillatt å koble produktet til New Zealand Telecoms nettverk.
5 Innhold 1 Innledning 7 2 Indikasjoner for bruk 8 3 Kontraindikasjoner 8 4 Advarsler 8 5 Forholdsregler 9 6 Innholdet i monitorpakken 9 7 Monitorantenne 9 8 Monitorens statusindikatorer 10 9 Bruke monitoren Oppsett av monitoren Oppdatere monitorens programvare til å støtte nyere enheter Feilsøking Vedlikeholde monitoren Spesifikasjoner for monitoren 23 5 Norsk
6
7 1 Innledning Medtronic CareLink Express-monitorene, modell 2020B og 2020C, ("monitor") er bærbare verktøy for avlesning og overføring av data til bruk med implanterbare hjerteenheter fra Medtronic. Monitoren leser av implanterte enheter via telemetri B (2020B) eller telemetri A (2020C) og overfører pasientens enhetsdata via en analog telefonlinje til en sikker server på Medtronic CareLink-nettverket. Registrerte brukere kan lese av data fra pasientens enhet og få fullstendig oversikt over alle enhetsdataene for en spesifikk pasient. Quick Look-rapporten / CareLink-rapporten for første avlesning inneholder data fra den implanterte enheten. Den kan konfigureres til å sende faks til CareLinkinstitusjonen som ber om dette. Merk! I kortene med listen over støttede enheter står det hvilke implanterte enheter fra Medtronic som er kompatible med monitoren. Kortene med støttede enheter var korrekte da monitoren ble lansert. Kontakt den lokale Medtronicrepresentanten for å få informasjon om hvilke godkjente enheter monitoren støtter etter at monitoren er lansert Antenne 2 Av/på-knapp 3 Kontrollpanel Figur 1. CareLink Express-monitor (sett forfra) 7 Norsk
8 2 Indikasjoner for bruk Medtronic CareLink Express-monitorene, modell 2020B og 2020C, er bærbare verktøy for avlesning og overføring av data til bruk med implanterbare hjerteenheter fra Medtronic. 3 Kontraindikasjoner Det er ingen kjente kontraindikasjoner for monitoren. 4 Advarsler Skal kun brukes med implanterbare hjerteenhter fra Medtronic. Dette utstyret skal ikke modifiseres. Modifiseringer kan redusere systemets effektivitet og påvirke pasientens helse. Ta vare på denne håndboken. Bruk ikke antennen hvis monitoren ikke fungerer som beskrevet i denne håndboken. Kontroller at batteriene er nye, og at polene er satt inn riktig vei. Hvis du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Medtronic-representanten. Berør ikke de åpne telefonkontaktene eller stikk fingeren eller gjenstander inn i de åpne telefonkontaktene på monitoren. Du kan få elektrisk støt hvis du stikker fingeren eller gjenstander inn i den åpne telefonkontakten. Viktige sikkerhetsinstruksjoner følger. Når du bruker monitoren, må du alltid følge generelle forholdsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade, inkludert følgende forholdsregler: Bruk ikke monitoren i nærheten av vann, for eksempel nær et badekar, en vaskeservant, kjøkkenvask eller utslagsvask, i en fuktig kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng. Bruk ikke monitoren når det er tordenvær. Det kan være en liten risiko for elektrisk støt som følge av lyn. Bruk ikke telefonen til å varsle om en gasslekkasje hvis telefonen er i nærheten av lekkasjen. Hvis du mistenker at det foreligger en gasslekkasje, må du ikke bruke monitoren til å sende informasjon. Monitoren skal kun brukes med en telefonledning på 0,48 mm i tykkelse [UL-godkjent 26 gauge (AWG)]. Norsk 8
9 5 Forholdsregler Bruk ikke mobiltelefon mens antennen er plassert over den implanterte enheten. Hvis du bruker en telefonlinje der du må taste et nummer for å ringe ut (vanligvis 9), må du sørge for at telefonlinjeinnstillingene er riktige. I henhold til American College of Radiology skal ikke Medtronic CareLink Express-monitoren, modell 2020B eller modell 2020C, tas med inn i sone 4 (magnetrommet). Den er ikke MR-sikker. 6 Innholdet i monitorpakken Medtronic CareLink Express-monitor, modell 2020B eller 2020C Alkaliske LR6-batterier, størrelse AA (4) Telefonledning Telefonadapter (ved behov) Bæreveske Produktdokumentasjon Erklæring om elektromagnetisk kompatibilitet 7 Monitorantenne Monitoren henter informasjon fra den implanterte enheten ved hjelp av antennen (Figur 2) som er festet permanent til monitoren. Figur 2. Antenne 9 Norsk
10 8 Monitorens statusindikatorer Av/på-knapp 2 Av/på-statusindikator (grønn) 3 Statusindikatorer for avlesning (grønne) 4 Statusindikatorer for sending (grønne) 5 Statusindikator for fullført sending (grønn) 6 Statusindikator for batteri (oransje) 7 Statusindikator for antenneplassering (oransje) 8 Statusindikator for telefonlinje (oransje) Figur 3. Av/på-knapp og statusindikatorer Norsk 10
11 Hver statusindikator har forskjellig betydning når monitoren brukes til å sende informasjon om den implanterte enheten. Statusindikator Beskrivelse Av/på-status Av/på-statusindikatoren lyser når monitoren er på. Status for avlesning De 5 grønne statusindikatorene for avlesning lyser når monitoren henter informasjon fra den implanterte enheten. Når statusindikatorene for avlesning blinker, må du be pasienten om bli sittende og kontrollere at monitorantennen er plassert over den implanterte enheten. Denne prosessen tar vanligvis under 3 minutter. Når monitoren fullfører datainnsamlingen fra den implanterte enheten, lyser statusindikatorene for avlesning konstant. Monitoren avgir to lydsignaler og ringer automatisk det programmerte telefonnummeret. Når du hører at monitoren ringer nummeret, må du ta antennen vekk fra den implanterte enheten og sette den tilbake på oppbevaringsplassen. Status for sending De 3 grønne statusindikatorene for sending blinker når monitoren sender data. Denne prosessen tar vanligvis under 3 minutter. Når monitoren er ferdig med å sende dataene, lyser statusindikatoren for fullført sending, og monitoren avgir to lydsignaler. Monitoren slår seg av automatisk etter to minutter. Du kan også trykke på av/på-knappen for å slå monitoren av. Batteristatus Den oransje statusindikatoren for batteri blinker, og monitoren avgir vedvarende lydsignaler hvis batteriene er svake og må byttes. 11 Norsk
12 Statusindikator Status for antenneplassering Beskrivelse Den oransje statusindikatoren for antenneplassering blinker, og monitoren avgir et lydsignal hvis antennen ikke er plassert riktig over pasientens implanterte enhet. Status for telefonlinjen Statusindikatoren for telefonlinjen blinker, og monitoren avgir et lydsignal innen 15 minutter etter en vellykket avlesning av enheten når det er et problem med telefonlinjen eller telefonlinjeinnstillingene. 9 Bruke monitoren Merk! På kortet med støttede enheter står det hvilken monitor du kan bruke for å avlese pasientens implanterte hjerteenhet. Hvis du ikke har kortet med støttede enheter tilgjengelig, eller du ikke kan finne modellnummeret til pasientens implanterte hjerteenhet, skal du først lese av pasientens enhet med modell 2020B. Hvis modell 2020B ikke klarer å identifisere pasientens enhet, skal du prøve å lese den av med modell 2020C. Kontroller at institusjonens CareLink-konto er aktiv. Se "Verifisere institusjonens CareLink-konto" på side 15. Kontroller at batteriene er satt inn med polene riktig vei. Se "Oppsett av monitoren" på side 14. Finn en veggkontakt med analog telefonlinje. Monitoren trenger ikke å være koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje under avlesning av en pasients implanterte hjerteenhet. Monitoren må kobles til en veggkontakt med analog telefonlinje innen 15 minutter etter avlesning for å fullføre overføringen til Medtronic CareLink-nettverket. Hvis monitoren ikke kobles til en veggkontakt med analog telefonlinje innen 15 minutter, vil pasiententdataene gå tapt. Da må avlesningen utføres på nytt. Hvis du må avbryte avlesningen av pasientens implanterte enhet før den er fullført, fjerner du antennen fra den implanterte enheten og slår av monitoren. Når du er klar til å begynne økten på nytt, gjentar du fremgangsmåten for avlesning i dette avsnittet. Norsk 12
13 Hvis det er nødvendig å ha en steril barriere mellom monitorantennen og pasienten, dekker du antennen og antennekabelen med det sterile hylsteret, modell 6177, fra Medtronic og følger standard fremgangsmåte for sterile prosedyrer. 1. Trykk på av/på-knappen foran på monitoren. Den grønne indikatoren over av/på-knappen blinker og lyser deretter konstant. Figur 4. Trykke på av/på-knappen 2. Hold antennen over den implanterte enheten slik at statusindikatoren for antenneplassering er av. Hold antennen tett inntil pasientens klær eller hud. Håndstroppen bør være vendt utover og bort fra pasienten når du holder antennen over den implanterte enheten. Se Figur 5. Figur 5. Plassere antennen 3. Hold øye med statusindikatorene på kontrollpanelet foran på monitoren: Når monitoren identifiserer pasientens implanterte hjerteenhet, lyser den første grønne statusindikatoren for avlesning konstant, og monitoren avgir to lydsignaler. 13 Norsk
14 Figur 6. Monitoren identifiserer den implanterte hjerteenheten Det kan hende at pasientens implanterte enhet avgir en lyd når antennen plasseres over den. Hvis monitoren ikke klarer å identifisere den implanterte enheten, eller hvis antennen er feilplassert, blinker den oransje statusindikatoren for antenneplassering. Plasser antennen på nytt hvis den oransje statusindikatoren for antenneplassering begynner å blinke. Monitoren har avlest enheten når alle indikatorene lyser konstant og monitoren avgir to lydsignaler. Fjern antennen når avlesningen er fullført. 4. Koble monitoren til en veggkontakt med analog telefonlinje innen 15 minutter etter at monitoren har avlest enheten. Monitoren avgir 5 lydsignaler omtrent hvert 25. sekund til den kobles til en veggkontakt med analog telefonlinje. Monitorens lydsignaler slutter når dataoverføringen begynner. Se "Koble monitoren til en veggkontakt med en telefonlinje" på side 17. Merk! Monitoren slår seg av automatisk etter 15 minutter hvis den ikke har blitt koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje for å overføre avleste data fra pasientens implanterte hjerteenhet til Medtronic CareLink-nettverket. 10 Oppsett av monitoren Før du bruker monitoren for første gang, må du verifisere institusjonens CareLinkkonto, sette inn batteriene og konfigurere telefonlinjeinnstillingene. Hver gang du leser av en pasients implanterte enhet, må monitoren overføre pasientdataene via en analog telefonlinje. Monitoren kan kobles til en analog telefonlinje etter hver avlesning, eller den kan være permanent tilkoblet en telefonlinje. Norsk 14
15 10.1 Verifisere institusjonens CareLink-konto Kontakt Medtronic på telefonnummeret som står på baksiden av denne håndboken, for å aktivere institusjonens konto før du bruker monitoren for første gang. Du vil bli bedt om å oppgi serienummeret som står på undersiden av monitoren Sette inn batterier Monitoren bruker fire LR6-batterier i størrelse AA. Batterirommet finner du på undersiden av monitoren. 1. Åpne batterirommet ved å trykke dekslet oppover. 2. Sett inn batteriene med polene riktig vei som vist i Figur 7. Figur 7. Sette inn batteriene 3. Lukk batterirommet. Batterirommet er lukket skikkelig når dekslet klikker på plass. Merk! Bruk bare de anbefalte batteriene. Bruk av andre batterier kan skade monitoren Konfigurere telefonlinjeinnstillingene Før du bruker monitoren, må du kontrollere at telefonlinjeinnstillingene er riktige. Monitoren har to brytere som brukes til å konfigurere alternativene for oppringing via en telefonlinje. Se Figur 8. Bryteren for valg av oppringingstype er merket T (tone) og P (puls). Bruk bryteren til å velge oppringingstypen for telefonsystemet. Bruk bryteren for oppringingsprefiks til å konfigurere handlingen som må utføres for å få tilgang til en telefonlinje når du skal ringe. Trykk på N (None Ingen) hvis det ikke er nødvendig med et prefiks for å få en ekstern telefonlinje. Hvis det må slås et nummer for å få tilgang til en ekstern linje, må du stille bryteren slik at den tilsvarer det nødvendige nummeret for oppringingsprefiks. 15 Norsk
16 Figur 8. Telefonlinjeinnstillinger (eksempel) Merk! Du kan velge telefonlinjeinnstillinger både når monitoren er av eller på. Velg innstillingene som er nødvendige for å bruke telefonlinjen hos institusjonen. Kontakt telefonselskapet hvis du har spørsmål om hvilken type telefonlinje institusjonen har. Det kan hende at oppringingstypen P (puls) ikke finnes enkelte steder. Innstillinger for oppringingsprefiks kan variere fra sted til sted Velge hvor du skal plassere monitoren Ta følgende anbefalinger i betraktning når du skal velge hvor du vil plassere monitoren: Plasser monitoren på et sted der pasienten kan sitte behagelig og der fronten på monitoren er synlig. Monitoren må være koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje når monitorprogramvaren skal oppdateres, eller en overføring skal sendes til Medtronic CareLink-nettverket. Du kan enten bruke telefonledningen som fulgte med monitoren, eller en hvilken som helst annen telefonledning med vanlige kontakter. Norsk 16
17 Før du bruker monitoren, må du slå av eventuelle TV-apparater eller dataskjermer som er nærmere enn 2 meter (6 feet) fra monitoren eller antennen. Plasser ikke monitoren på et sted der den kan bli våt. Forsiktig! Monitoren må ikke bli våt. Vann kan skade monitoren. Hvis monitoren utsettes for vann, må du ta kontakt med Medtronic-representanten Koble monitoren til en veggkontakt med en telefonlinje Monitoren må være koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje når monitorprogramvaren skal oppdateres eller en overføring skal sendes til Medtronic CareLink-nettverket. Hvis monitoren ikke er koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje mens pasientens implanterte hjerteenhet leses av, må monitoren kobles til innen 15 minutter etter at avlesningen er ferdig for å fullføre overføringen til Medtronic CareLink-nettverket. Hvis monitoren ikke kobles til en veggkontakt med analog telefonlinje innen 15 minutter, vil monitoren slå seg av og pasientdataene gå tapt. Da må avlesningen utføres på nytt. Merk! Hvis institusjonen har en digital VoIP-telefonlinje eller fiberoptisk telefonlinje, kan ikke monitoren sende overføringen. Monitoren kan kun overføre data via en analog telefonlinje. Det kan hende at DSL-telefonlinjer trenger et filter for å fungere ordentlig Veggkontakt med telefonlinje 2 Telefon (valgfritt) Figur 9. Monitoren koblet til en veggkontakt med en telefonlinje. 17 Norsk
18 Følg trinnene nedenfor for å konfigurere monitoren til å overføre pasientens enhetsdata til Medtronic CareLink-nettverket. 1. Finn frem monitoren og telefonledningen. 2. Finn kontaktene på venstre siden av monitoren. Figur 10. Telefonkontakter 3. Koble den ene enden av telefonledningen til en av telefonkontaktene på venstre side av monitoren. Se Figur Koble den andre enden av telefonledningen til en veggkontakt med analog telefonlinje. Norsk 18
19 Merk! Hvis monitoren er slått på og koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje, og hvis du har lest av en enhet i løpet av de 15 siste minuttene, avgir monitoren to lydsignaler og begynner automatisk å ringe opp det programmerte telefonnummeret. Overføringen er fullført når statusindikatorene for sending lyser konstant, statusindikatoren for fullført sending lyser konstant og monitoren avgir to lydsignaler. Monitoren slår seg av automatisk 2 minutter etter at overføringen er fullført. Figur 11. Monitoren fullfører overføringen Monitoren slår seg av automatisk etter 15 minutter hvis den ikke har blitt koblet til en veggkontakt med analog telefonlinje for å overføre avleste data fra pasientens implanterte hjerteenhet. Monitoren avgir to lydsignaler når statusindikatoren for fullført sending lyser konstant. Det kan hende at monitoren avgir høyfrekvente lyder når den ringer opp det programmerte nummeret. Når monitoren sender data, er telefonlinjen opptatt, og det vil ikke være mulig å ringe inn eller ut Koble en telefon til monitoren (valgfritt) Det kan kobles en telefon til monitoren, men det er ikke nødvendig for at monitoren skal fungere riktig. Telefonen kan kobles til monitoren hvis monitoren skal være konstant tilkoblet veggkontakten med analog telefonlinje. 19 Norsk
20 Hvis du skal koble en telefon til monitoren mens den er koblet til veggkontakten med analog telefonlinje, følger du denne fremgangsmåten: 1. Koble en telefonledning fra en telefonen til en telefonkontakt på venstre side av monitoren. 2. Test telefonlinjen for å kontrollere at den fungerer ved å ringe ut med telefonen som er koblet til monitoren. Advarsel Berør ikke de åpne telefonkontaktene eller stikk fingeren eller gjenstander inn i de åpne telefonkontaktene på monitoren. Du kan få elektrisk støt hvis du stikker fingeren eller gjenstander inn i den åpne telefonkontakten. Merk! Hvis telefonen som er koblet til monitoren, ikke fungerer, kan du prøve en annen telefon som er koblet til en annen veggkontakt med telefonlinje. Hvis en telefon er koblet til monitoren, må du ikke bruke telefonen mens det pågår en overføring. 11 Oppdatere monitorens programvare til å støtte nyere enheter 1. Kontroller at telefonledningen er koblet til en av monitorens telefonkontakter og en veggkontakt med analog telefonlinje. 2. Trykk på og hold inne av/på-knappen i 10 sekunder. Statusindikatoren for telefonlinjen lyser. Den første statusindikatoren for sending lyser konstant, og deretter tennes de to andre indikatorene og lyser konstant mens monitoren kobler seg til Medtronic CareLink-nettverket og oppdaterer monitorprogramvaren. Programvarenedlastingen begynner. Statusindikatoren for fullført sending lyser konstant, og monitoren avgir to lydsignaler når programvareoppdateringen er fullført. Nedlastingen tar ca. 4 minutter. 12 Feilsøking Monitorens statusindikatorer indikerer systemstatus og feil. Oransje indikatorer indikerer feil ved batteriet, antennen eller telefonlinjen. Grønne indikatorer indikerer normal monitorstatus, men kan også indikere feil eller mislykkede handlinger. Norsk 20
21 12.1 Den oransje statusindikatoren for batteri blinker Den oransje statusindikatoren for batteri skal ikke lyse når du bruker monitoren. Hvis monitoren avgir et lydsignal og den oransje statusindikatoren for batteri blinker: Batteriene er svake og må byttes. Se "Sette inn batterier" på side 15. Hvis ingen statusindikatorer tennes når du trykker på av/på-knappen, må du kontrollere om batteriene er riktig satt inn Den oransje statusindikatoren for antenneplassering blinker Den oransje statusindikatoren for antenneplassering skal ikke lyse når du bruker monitoren. Hvis den oransje statusindikatoren for antenneplassering begynner å blinke og du hører korte lydsignaler, må du kontrollere følgende: Kontroller at håndstroppen øverst på antennen vender ut og bort fra pasienten. Se Figur 5. Kontroller at antennen er plassert over pasientens implanterte hjerteenhet. Flytt om nødvendig antennen over pasientens implanterte hjerteenhet. Merk! Hvis monitoren ikke klarer å identifisere pasientens enhet, blinker den oransje statusindikatoren for antenneplassering, og du hører korte lydsignaler. Når antennen er riktig plassert, slukkes den oransje statusindikatoren for antenneplassering, de grønne statusindikatorene blinker og monitoren fortsetter å hente data Den oransje statusindikatoren for telefonlinje blinker Den oransje statusindikatoren for telefonlinje skal ikke lyse når du bruker monitoren. Hvis monitoren avgir et lydsignal og den oransje statusindikatoren for telefonlinje blinker, må du kontrollere følgende: Kontroller at telefonledningen er satt ordentlig inn i telefonkontakten på venstre side av monitoren og i veggkontakten med analog telefonlinje. Kontroller at telefonlinjeinnstillingene er riktig stilt inn. Se Figur 8. Kontakt telefonselskapet hvis du trenger hjelp med å finne ut hvilken type telefonlinje du har. Kontroller at riktig prefiksnummer er valgt hvis dette er nødvendig å bruke hos institusjonen. Kontroller at monitoren er koblet til en analog telefonlinje og ikke til en digital VoIP-telefonlinje eller en fiberoptisk telefonlinje. Ved behov kan du kontakte telefonselskapet for å finne ut hvilken type telefonlinje som finnes hos institusjonen. 21 Norsk
22 12.4 Den grønne av/på-statusindikatoren lyser ikke Den grønne av/på-statusindikatoren lyser når monitoren er slått på. Hvis den grønne av/på-statusindikatoren ikke lyser: Kontroller at batteriene er satt inn riktig vei. Bytt batteriene om nødvendig. Se "Sette inn batterier" på side De grønne statusindikatorene for avlesning lyser ikke under avlesning av enheten De grønne statusindikatorene for avlesning bekrefter at monitoren har lest av pasientens implanterte hjerteenhet. Den første grønne indikatoren lyser, og monitoren avgir to lydsignaler når den identifiserer pasientens implanterte hjerteenhet. De siste 4 indikatorene blinker først, og deretter lyser konstant når monitoren leser av pasientens enhet. Avlesningen er fullført når alle indikatorene lyser konstant og monitoren avgir to lydsignaler. Hvis statusindikatorene for avlesning slutter å blinke og lyser konstant i mer enn 3 minutter, eller hvis monitoren slår seg av før dataene er lest av, må du gjenta trinn 1 til 4 i "Bruke monitoren" på side 12. Hvis monitoren slår seg av etter at den tredje statusindikatoren for avlesning tennes, har ikke monitoren lykkes i å lese av enheten. Legg flere lag med tekstil, for eksempel et håndkle som er brettet flere ganger, mellom antennen og pasientens implanterte enhet, og gjenta deretter trinn 1 til 4 i "Bruke monitoren" på side De grønne statusindikatorene for sending eller for fullført sending lyser ikke De grønne statusindikatorene for sending og for fullført sending bekrefter at monitoren har lykkes i å overføre dataene fra avlesningen av pasientens implanterte hjerteenhet til Medtronic CareLink-nettverket. Hvis de grønne statusindikatorene for sending ikke lyser, hvis statusindikatorene for sending lyser i mer enn 1 time, hvis statusindikatoren for fullført sending ikke lyser, eller hvis monitoren slår seg av før pasientdataene er overført, gjør du følgende: Kontroller alle telefoninnstillingene i "Konfigurere telefonlinjeinnstillingene" på side 15. Gjenta trinn 1 til 4 i "Bruke monitoren" på side 12. Norsk 22
23 13 Vedlikeholde monitoren Unngå å miste monitoren på en hard overflate. Ta kontakt med Medtronicrepresentanten hvis du har mistet monitoren i gulvet og den ikke fungerer. Monitoren krever ikke forebyggende kontroller eller vedlikehold Rengjøre monitoren Forsiktig! Ikke la monitoren bli våt, ettersom den kan ta skade av vann. Hvis monitoren utsettes for vann, må du ta kontakt med Medtronic-representanten. Ikke bruk en våt rengjøringsmetode for monitoren, som for eksempel automatisk vaskeutstyr. Utsiden av monitoren, antennen og kabelen som kobler antennen til monitoren, kan rengjøres med en svamp eller klut som er fuktet med ett av følgende rengjøringsmidler: Etanol (70 %) og vann Isopropanol (50 %) og vann Metanol (50 %) og vann Rundt 1 del mildt rensemiddel blandet ut med 100 deler vann Under rengjøring må du passe på at det ikke kommer vann inn i kapslingen. La kapslingen bli helt tørr før du bruker monitoren. 14 Spesifikasjoner for monitoren 14.1 Standarder EMC: CFR 47 del 15 Pasientsikkerhet: ETL; cetl; IEC , type BF pasienttilkoblet del (antenne), ordinært utstyr, kontinuerlig drift, intern strømforsyning, ikke egnet til bruk i nærheten av brennbare anestesigassblandinger med luft eller med oksygen eller lystgass Strømkrav Spenning: 6 VDC nominell Effekt: 300 ma nominell Batteritype: 4 stk. alkaliske LR6-batterier, størrelse AA 23 Norsk
24 14.3 Anbefalte krav til miljøet under oppbevaring og transport Temperatur: -40 C (-40 F) til 65 C (150 F) Relativ fuktighet: Opp til 95 % Merk! Produktet kan trygt oppbevares eller transportes ved temperaturer fra -40 C (-40 F) uten kontroll av relativ fuktighet, til under eller lik 70 C (158 F) ved en relativ, ikke-kondenserende fuktighet på mindre enn eller lik 93 %. Fjern batteriene hvis utstyret skal lagres over lengre tid Anbefalte driftsforhold Temperatur: 9 C (49 F) til 43 C (110 F) Merk! Produktet kan trygt brukes ved temperaturer fra 5 C (41 F) til under eller lik 43 C (110 F), ved en relativ, ikke-kondenserende fuktighet fra 15 % til 93 %, og ved atmosfæretrykk fra 700 hpa til 1060 hpa Kassering Sørg for forsvarlig kassering av dette produktet i henhold til lokalt regelverk. Dette produktet skal ikke kastes i usortert kommunalt avfall. Dette produktet inneholder materialer som kan være skadelig for miljøet Tester Testing av elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) viser at monitoren gir rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse i en vanlig medisinsk installasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke kan oppstå forstyrrelse i en bestemt installasjon. Hvis monitoren forårsaker skadelig forstyrrelse i andre enheter eller påvirkes av andre enheter, kan brukeren forsøke å korrigere forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak: Snu eller flytt enhetene. Øk avstanden mellom enhetene. Rådfør deg med Medtronic. Du finner mer informasjon om EMC i håndboken om EMC-erklæring som fulgte med monitoren Samsvarserklæring Medtronic erklærer at dette produktet er i samsvar med de nødvendige kravene i direktiv 1999/5/EF om radio- og teleterminalutstyr og direktiv 90/385/EØF om aktive implanterbare medisinske enheter. Norsk 24
25 14.8 Informasjon om Industry Canada Industry Canada-ID: 3408C-2490 Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten må ikke forårsake forstyrrelser, og (2) denne enheten må tåle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift av enheten Informasjon om New Zealand Telepermit Følgende Telepermit-informasjon må være tilgjengelig for brukeren, i samsvar med tilgjengelighetsstandardene til Telecom New Zealand Limited: 1. PTC200 Generell advarsel Bevilgningen av Telepermit for alt terminalutstyr indikerer bare at Telecom har godtatt at enheten er i samsvar med minimumsvilkårene for tilkobling til nettverket. Det indikerer ingen tilslutning til produktet fra Telecom og gir ingen form for garanti. Fremfor alt gir det ingen garantier for at noen enheter fungerer som de skal, i alle hensyn, med annet Telepermit-godkjent utstyr av en annen type eller modell, og det innebærer ikke at produkter er kompatible med alle Telecoms nettverkstjenester. 2. PTC (6) og (7) Samsvarstesting (funksjonstester) Dette utstyret er ikke i stand til å opprettholde riktig drift ved de høye hastighetene som det er utformet for, under alle driftsforhold. Telecom tar ikke på seg noe ansvar hvis det skulle oppstå vanskeligheter i slike omstendigheter. Dette forholdet gjelder vanligvis på 56 kbit/s-modemer og faksmaskiner som jobber ved > 14,4 kbit/s. 3. PTC (2) Generell (desimalsignalisering) Dette utstyret må ikke programmeres for desimaloppringing (pulserende), siden egenskapene ikke er kompatible med telefonutvekslingene i New Zealand. DTMF-oppringing (tone) er betraktelig raskere og fullstendig kompatibelt. 4. Testoppringinger Dette utstyret er konfigurert til å foreta testoppringinger ved forhåndsbestemte tider. Slike testoppringinger vil avbryte alle andre oppringinger som finnes på linjen på det tidspunktet. Tidsinnstillingen for slike testoppringinger må avtales med installatøren. Tidsinnstillingen for testoppringinger fra dette utstyret kan oppleve "forskyvning". Hvis dette viser seg å være upassende, og samtalene dine forstyrres, bør du diskutere tidsinnstillingen med utstyrsinstallatøren. Denne saken skal ikke rapporteres som en feil til Telecoms feiltjeneste. 25 Norsk
26 5. PTC (2) Automatisk forsøk på å ringe opp igjen til samme nummer Det må ikke være mer enn 10 oppringningsforsøk til samme nummer i løpet av en periode på 30 minutter. 6. PTC (2) Automatiske oppringninger til ulike numre Det går ikke mindre enn 5 sekunder mellom et avsluttet oppringsningsforsøk og starten på et nytt. 7. PTC (a) Brukerveiledning (automatisk oppsett for oppringing) Dette utstyret må ikke brukes under noen forhold der det kan være til plage for andre Telecom-kunder. 8. PTC (b) Brukerveiledning (automatisk oppsett for oppringing) Utstyret må ikke konfigureres til å foreta automatiske oppringninger til Telecoms nødtjeneste PTC Feilbehandling (2), sekundært fast ledningsnett Hvis enheten har problemer, må du koble den fra, og koble en CPE-enhet som er koblet til én av terminalportene på enheten, direkte på dens plass. Brukeren må deretter sørge for at produktet repareres. Hvis saken rapporteres til Telecom som en ledningsfeil og feilen skyldes produktet, er kunden ansvarlig for tilkallingsbeløpet som tilkommer. Norsk 26
27
28 Produsent Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN USA Tlf Faks Autorisert representant for Medtronic i EF-området Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Nederland Tlf Faks Europa/Afrika/Midtøsten Hovedkontor Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Sveits Tlf Faks Australia Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Australia Tekniske håndbøker: Medtronic, Inc M952406A007B *M952406A007*
MEDTRONIC CARELINK MONITOR. MODELL 2490G/2490H/2490J Pasienthåndbok
MEDTRONIC CARELINK MONITOR MODELL 2490G/2490H/2490J Pasienthåndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker
DetaljerMEDTRONIC CARELINK -MONITOR. Modell 2490C Pasienthåndbok
MEDTRONIC CARELINK -MONITOR Modell 2490C Pasienthåndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører
DetaljerMyCareLink pasientmonitor
MyCareLink pasientmonitor Modell 24950 Pasienthåndbok Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte
Detaljer6996T. Tunneleringsverktøy. Teknisk håndbok
6996T Tunneleringsverktøy Teknisk håndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive
DetaljerREVEAL LINQ LNQ11. Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon. Teknisk håndbok om MR
REVEAL LINQ LNQ11 Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon Teknisk håndbok om MR 0123 2013 Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt
DetaljerRV Lead Integrity Alert
Oppdatering av programvare, modell 9995, til programmereren Tillegg til legehåndboken 0123 2008 Følgende er varemerker for Medtronic: CareAlert, Concerto, Consulta, Maximo, Medtronic, Medtronic CareAlert,
DetaljerEKG-slavekabel og -adaptersett
EKG-slavekabel og -adaptersett Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert
DetaljerDM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie)
Les dette først! DM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie) Ditt nye frankeringssystem er designet og produsert slik at du enkelt skal klare installasjonen uten hjelp fra en tekniker. Det er viktig
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter
INSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter 3 Innhold Introduksjon 4 Oversikt 5 Strømtilkobling 6 Koble til telefonlinjen 7 Klargjør SoundGate for telefonbruk 9 Bruk av Telefonadapter og support 10 Godkjenninger,
DetaljerModem og lokalnettverk
og lokalnettverk Dokumentdelenummer: 383057-092 Oktober 2005 Innhold 1 Modem Bruke modemledningen........................... 2 Bruke en landspesifikk modemadapter............... 3 Velge landinnstillinger
DetaljerS9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den
DetaljerBrukerhåndbok for analog telefon. Artikkelnr. P0609357 01 25. februar 2004
Brukerhåndbok for analog telefon Artikkelnr. P0609357 01 25. februar 2004 2 Brukerhåndbok for analog telefon Copyright 2004 Nortel Networks Med enerett. 2004. Informasjonen i dette dokumentet kan endres
DetaljerDin bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PIONEER AVIC-S1. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på PIONEER AVIC-S1 i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerBruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)
Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt
Detaljer6996SQ. Subkutan, unipolar ledning med viklet defibrillleringselektrode. Teknisk håndbok
6996SQ Subkutan, unipolar ledning med viklet defibrillleringselektrode Teknisk håndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land.
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
FASETT JUNI 2008 IP-telefoni Brukerveiledning Altibox er en fiberløsning tilpasset morgendagens muligheter. I en og samme fiberkabel får du raske internettlinjer, et variert tv- og filmtilbud pluss sikker
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten
DetaljerTelefon CL100 og CL100+
Telefon CL100 og CL100+ Bruker- og vedlikeholdsveiledning Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100: Telefon CL100+ (med benleder): HMS art. nr.: 160782 HMS art. nr.: 160776 Best. nr.: 1104119 Best. nr.: 1104118
DetaljerSingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Takk for at du har kjøpt SingStar -mikrofonpakken. Les denne håndboken grundig før du bruker produktet,
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne 2 Kobling av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 3 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerDin bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000
DetaljerGewa Andromeda Socket
Manual Gewa Andromeda Socket NO: Reléboks 419881 Andromeda Socket UK 419882 Andromeda Socket FR 419883 Andromeda Socket CH 419884 Andromeda Socket DK 419881 Andromeda Socket UK 419882 Andromeda Socket
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e
Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Varenr.: 1326 2015-06-03 Dok.nr.: 0274C Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Telefonsender-pakken
DetaljerELOTEC TELEFONUTRINGER VOICE-TEL INSTALLASJON OG BETJENINGSVEILEDNING
ELOTEC TELEFONUTRINGER VOICE-TEL INSTALLASJON OG BETJENINGSVEILEDNING 1. Montering generelt En typisk oppkobling av VOICE -TEL er vist i figuren under: ES 601 24V-utgang (X10) + - Brann C NO Feil / Innbrudd
DetaljerDin bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
FASETT JUNI 2009 IP-telefoni Brukerveiledning Altibox fra XXX er en fiberløsning tilpasset morgendagens muligheter. I en og samme fiberkabel får du raske internettlinjer, et variert tv- og filmtilbud pluss
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerSONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer.
SONECO SONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer. OBS! Før man slår på enheten må man sette inn et SIM-kort og lade batteriet. PIN-kode
DetaljerTakk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.
Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling IP-telefoni ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV IP-TELEFONI
Brukerveiledning Tilkobling IP-telefoni ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV IP-TELEFONI 1 2 3 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN TELEFONITJENESTER 1 OMLEGGING
DetaljerMAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING 1 altibox.no/wifipluss 3 3 2-3 mm Innhold i esken Nettverkskabel Den medfølgende nettverkskabelen kan benyttes når det er kort avstand mellom
DetaljerBærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning
Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 2 Kobling IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 2 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerNokia minihøyttalere MD-8 9209477/1
Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
DetaljerDisker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 419460-091
Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 419460-091 Januar 2007 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner (tilleggsutstyr). Innhold 1 Behandle disker og stasjoner
DetaljerBrukermanual for RadioLink base
Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning 1 IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne 2 Kobling av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 3 1 IP-telefoni * fra Altibox - ett av markedets
DetaljerFalck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002
Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere
DetaljerAmplivox 116 audiometer Brukerveiledning
Amplivox 116 audiometer Brukerveiledning Gratulerer med ditt nye Amplivox audiometer. Ved riktig bruk vil dette være et audiometer du vil ha glede av lang tid framover. Denne brukerveiledningen er et supplement
DetaljerDin bruksanvisning DORO GALAX http://no.yourpdfguides.com/dref/2337011
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e
Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e Varenr.: 1393 2014-12-17 Dok.nr.: 1809B Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Hva du som bruker bør lese i denne bruksanvisningen... 3 Varslingsmåter...
DetaljerEnkel veiledning for: GSM key3+
Enkel veiledning for: GSM key3+ 1 Innhold Kort beskrivelse på oppstart:... 3 Tilkobling på GSM Key 3+... 4 1. Offline programmering vis SMS.... 6 2. Administrator: (Må legges inn)... 7 3. Enhetsinformasjon:...
DetaljerBrukerveiledning Linksys E2500
Brukerveiledning Linksys E2500 Trådløst nettverk fra Get Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Den trådløse routeren fra Get er ferdig sikret og konfigurert, og klar for
DetaljerIP-telefoni Brukerveiledning
IP-telefoni Brukerveiledning Oppdatert august 2009 1 IP-telefoni fra Altibox - ett av markedets mest moderne 2 Kobling av analoge telefoner til hjemmesentralen 3 Telefonitjenester 3 1 IP-telefoni * fra
DetaljerInformasjon om din trådløse forbindelse
Informasjon om din trådløse forbindelse Vi har rullet ut en ny type hjemmesentral, som har innebygget router- og trådløsfunksjonalitet. I den forbindelse ønsker vi å dele litt erfaringer med deg som kunde
DetaljerDigital promille tester CA2010. Brukerveiledning. TT Micro AS Side 1
Digital promille tester CA2010 Brukerveiledning TT Micro AS Side 1 ... 32 Innholdsfortegnelse Innhold i pakken Produkt Forholdsregler... oversikt Skjerm... informasjon Brukerveiledning 4 Feilmeldinger
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon
Juli 2014 Graving og kabling 4 Plassering av hjemmesentral Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Alt du trenger å vite om bruken av Altibox Telefon 1 Altibox Telefon 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerBE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO
BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...
DetaljerBrukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. utgave 2 Innledning Om headsettet Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere anrop håndfritt, også når du bruker to telefoner samtidig.
DetaljerPhotoPHONE 100 Foto ID Forsterker Telefon
PhotoPHONE 100 Foto ID Forsterker Telefon Norsk!1 INNHOLD INNHOLD INTRODUKSJON... 3 Pakke ut Telefonen.. 4 BESKRIVELSE... 5 Generell Beskrivelse... 5 INSTALLASJON... 7 Sette Opp... 7 Vegg Montering...
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE TV-adapter
INSTALLASJONSGUIDE TV-adapter 3 Innhold Formålet med denne guiden 4 TV-adapter oversikt 5 Strømtilkobling 6 Tilkobling til TV 7 Valgfritt adapter for tilkobling til TV 8 Klargjør SoundGate for lytting
DetaljerStyrbare Nav-X -RF-enheter DFU-0177 NY VERSJON 5
Styrbare Nav-X -RF-enheter DFU-0177 NY VERSJON 5 A. BESKRIVELSE Styrbare Nav-X -RF-enheter gir en monopolar kirurgisk effekt på målvev og styres med en pedal som er koblet til den elektrokirurgiske OPES-enheten
DetaljerModem og lokalnett. Brukerhåndbok
Modem og lokalnett Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene
DetaljerDisker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 393498-091. Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen.
Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 393498-091 Oktober 2005 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen. Innhold 1 Behandle disker og stasjoner 2 IDE-lampe 3 Harddisk
DetaljerDataGuard. Installasjonsguide. Internett. Thomson Speedtouch 585i v7
DataGuard Internett Thomson Speedtouch 585i v7 Installasjonsguide Oppkobling med analog telefon 1.Ta ledningen til telefonapparatet som går inn i veggkontakten ut og flytt den over til splitter boksen.
DetaljerTilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet.
Produktinformasjon Tilkoblinger Tilkobling VGA INN PC AUDIO INN VGA UT STEREO UT TV UT ANTENNE DC-INN AUDIO-L INN AUDIO-R INN VIDEO INN Kontrollpanel S-VIDEO INN CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
DetaljerVaremerker Innhold i pakken Samsvar WAC120 trådløst tilgangspunkt NETGEAR 802.11ac trådløst tilgangspunkt Ethernet-kabel Strømadapter NETGEAR, Inc.
Varemerker NETGEAR, NETGEAR-logoen og Connect with Innovation er varemerker og/eller registrerte varemerker for NETGEAR, Inc. og/eller deres datterselskaper i USA og/eller andre land. Informasjonen kan
DetaljerModem og lokalnett. Brukerhåndbok
Modem og lokalnett Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene
DetaljerHMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.
Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerBRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager
BRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager BUILT FOR HEALTH Takk for at du kjøpte Shoulder and Neck massager. Før du starter å bruke produktet, les nøye gjennom brukermanualen, spesielt i den delen som
DetaljerAce binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut.
Ace binax Bruksanvisning www.siemens.no/hearing Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller
DetaljerNB: Enheten fungerer etter prinsippene for sanntids fasesammenligning takket være radio overføring.
Bruksanvisning TAG 5000 og TAG 5000S - Trådløs FASEINDIKATOR EL NR 88 801 46 / 47 ADVARSEL: Les disse merknadene nøye før bruk. 1. Mål TAG 5000 er utformet for å: Undersøke elektriske nettkonfigurasjoner
DetaljerModem og lokalnett. Brukerhåndbok
Modem og lokalnett Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene
DetaljerBrukerveiledning for "RICOH Printer"
series Brukerveiledning for "RICOH Printer" Oversikt Windows-versjon Mac-versjon Feilsøking INNHOLD Hvordan lese veiledningen... 2 1. Oversikt Introduksjon til RICOH Printer... 4 Operativsystem... 4 2.
DetaljerBRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER
BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER KOMMUNIKASJONSBESTEMMELSER RADIO- OG TV-FORSTYRRELSER Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan generere og utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres
DetaljerBruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster
Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerDIR-635 TRÅDLØS ROUTER. Brukerveiledning for D-Link DIR-635
DIR-635 TRÅDLØS ROUTER Brukerveiledning for D-Link DIR-635 Trådløst nettverk fra Get Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Get har lansert en trådløs router (WLAN) som
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerBIPAC 5100S ADSL Modem/Router
BIPAC 5100S ADSL Modem/Router Hurtigstartguide Billion BIPAC-5100S ADSL Modem/Router (Merk:) For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av ADSL Brannmur Router, vennligst gå til online-bruksanvisningen.
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerPekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok
Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres
DetaljerL6792. Laughtop. www.fisherprice.no
L6792 Laughtop www.fisherprice.no Forbrukerinformasjon Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere. Bruker tre AA-batterier (medfølger). Batterier
DetaljerInstallasjon. N300 for utvidet trådløs rekkevidde Modell WN3100RP
Installasjon N300 for utvidet trådløs rekkevidde Modell WN3100RP Komme i gang NETGEAR WiFi-områdeutvideren øker rekkevidden til et WiFi-nettverk ved å utvide det eksisterende WiFi-signalet og forbedre
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerOmgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnummer 962 211 631 MVA
DetaljerBrukerhåndbok Fjernkontroll
v1-2013 BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbok Fjernkontroll 1. Produktpresentasjon og bruksområde Den trådløse fjernkontrollen for industrielt bruk i HS-serien styrer kodedata og kjørekommandoer ved å bruke hovedkomponenten,
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerInstallasjonsveiledning. Datek Lysstyring AX9
Installasjonsveiledning Datek Lysstyring AX9 1 Systembeskrivelse... 3 2 Installasjonsmiljø... 3 3 Installasjon av Simkort... 4 4 Montering av enheten.... 4 5 Tilkoblinger... 5 5.1 220V og kontaktorer for
DetaljerNokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1
Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-20 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive):
DetaljerASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.
ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...
DetaljerBS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO
BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport
DetaljerATTAIN SELECT 6238TEL
ATTAIN SELECT 6238TEL Føringskatetersett for behandling i venstre hjertekammer Teknisk håndbok Forsiktig! I henhold til amerikansk c lovgivning kan dette utstyret kun selges til eller etter forordning
DetaljerRoth Touchline + app til Android og ios
til Android og ios Brukerveiledning Living full of energy 1/7 Gratulerer med din nye Roth Touchline+ app Roth Touchline + app for Android og ios gir mulighet for å regulere ditt Roth Touchline gulvvarmesystem
DetaljerUNI-DEX BRUKSANVISNING
UNI-DEX BRUKSANVISNING BESKRIVELSE AV ENHETEN Se illustrasjon 1 1.1 Svarknapp 1.2 Room off knapp 1.3 Bæresnor 1.4 Mikrofon 1.5 Ladeindikator 1.6 Ladekontakt 1.7 Ledning med 3,5mm jack plugg Les bruksanvisningen
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe
Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...
DetaljerBT220 HEADSET. Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød)
Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød) 6 Øreplugg 7 Mikrofon 8 Øreklips 9 Ladelampe (rød) 10 Strømlampe (grønn) Installering 1 Lad HELT opp
DetaljerPlantronics Explorer 210-serien
Plantronics Explorer 210-serien Brukerhåndbok Velkommen Gratulerer med det nye hodesettet fra Plantronics. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfigurere og bruke Plantronics Explorer
DetaljerBRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER NO BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER
DetaljerVarsling på smarttelefon med AppSender
FlexiApp Varenr. 1485 HMS-nr.: 215564 Varsling på smarttelefon med AppSender Brukerhåndbok Dok. nr.: 2217A Dato: 2016.05.26 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 4 AppSenderen 4 3. Komme i gang
DetaljerMODELL C-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, LXi (RS-232)
MODELL C-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, LXi (RS-232) BRUKSANVISNING Rev 20110525 Patent under behandling GENERELL INFORMASJON Takk for at du har kjøpt dette produktet.
DetaljerJANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING
JANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING 1 1 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN S 3 2 KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN S 5 3 TELEFONITJENESTER S 6 2 ALTIBOX TELEFON 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e
Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Varenr.: 1326 2014-12-22 Dok.nr.: 0274B1 Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Telefonsender-pakken
DetaljerHÅNDBOK FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
NORSK HÅNDBOK FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD 1 NORSK Icare PRO (Modell: TA03) BRUKSANVISNING v1.11 06/13 NO 0044 Denne enheten er i samsvar med: Direktiv 93/42/EØF om medisinsk utstyr Bestemmelser i det kanadiske
Detaljer