izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0

Transkript

1 dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 QuhZpj lkexzh vkiwfrz fufonk izi= /kjksgj jkf'k :- fufonk izi= 'kqyd& jlhn ua fnuwkd fufonk tek djkus dh vafre frffk A.M. fufonk [kksyus dh frffk P.M. ikvhz dk uke % /kjksgj jkf k dk fooj.k % Mh0Mh0 ua fnuwkd jkf k :i;s fu;e o 'krsz & 1- forrh; o"kz 2017&18 esa QuhZpj dz; djus ds fy, fufonk vkeaf=r dh tkrh gs A njsa,q-vks-vkj-fo ky; dseil ipinjk rd,oa lhkh dj lfgr dh nsos A 2- dz; fd;s tkus okys QuhZpj dk LisflfQds'ku uhps of.kzr gs rfkk Vscy ds QksVksxzkQ lqfo/kk ds fy, layxu fd;s tk jgs gsa blds vfrfjdr QuhZpj dks fo ky; esa vkdj Hkh ns[kk tk ldrk gsa 3- fufonk esa ftl QeZ dh njsa p;fur gksxh mls lkexzh vkiwfrz djus ls iwoz vkbzve ds 01&01 uewus rs;kj djds fn[kkus gksaxs rkfd fdlh rjg dh dksbz deh /;ku esa vk;s rks mls lq/kkjk tk ldsa 4- Lohd`r fufonknkrk dks vkiwfrz vkns'k izkfir ds 15 fnu ds vunj&vunj lkexzh dh vkiwfrz djuk vfuok;z gksxk A blds vykok vu; lkeku; 'krsz esa of.kzr lhkh 'krsz eku; gksxha 5- lhkh njsa ekg vizsy 2018 rd ds fy, eku; gksxh A S.No. Name of the Items 01 DUEL DESK SET (Complete) 02 STEEL ALMIRAH 03 LIBRARY ALMIRA (IRON) 04 TEACHER S TABLE (WOODEN TOP & IRON FRAME) 05 STUDENT TABLE (IRON TOP & IRON FRAME) 06 MOULDED CHAIR Specification izkpk;z Desk with bench (Steel frame) Size Length x Width x Height 42 x16 x27 (Desk) 42 x12 x16 (Bench) Bench with back rest size 42 x8 1 (Wooden) Front open box of iron sheet 20 gauge covered from three side & base of 20 gauge iron sheet. Welded neatly with two supporters of 2 mm thick 1 iron stripe on rect. iron frame of 1 x1 x3mm angle iron. Details of Iron Frame Rectangular angle iron frams of size: 1½x1½x3mm. size of the frame : Legth x Width= Legs of Desk & Benches of square iron pipe of 1½x 1½x2mm Details of Bench Height of the Bench = 27 Side square pipe for holding the wooden top 16 width with two supports of 1 x1 x3mm angle iron length wise Details of Bench Height of width wise= 16 Bench of square pipe support=11 (front legs) Height of back legs = legs of Bench of square pipe of : 1½x1½x2mm thick. Sheet Wooden plank at the Desk of the same size of the frame of 01 thickness of seasoned hardwood (i.e. Deshi Babool can only be used) fitted half round screw with hex nuts. One coat of red oxide & 2 coat of synthetic paint in olive colours seasons hardwood. The finishing of the dual desk should be perfect. Both end of the angle will be welded joints be avoided. The design of the dual desk as per sample kept in the Vidyalaya. Size x36 x19 -made of 22 gauge sheet body and 20 gauge sheet doors with fix walking fine compartment with spray paint good quality finish enamel T.A. gray paint good quality lock with duplicate keys be fitted. If should be smooth in operation i.e. opening & closing & good finishing. Size x36 x19 -made of 22 gauge sheet body and 20 gauge sheet doors with four Self Glass Door. Vscy dk Qzse lkbzt pksmkbz& 33, mapkbz& 21 Qzse vk;ju ds,axy ls fufezr gksuk pkfg, rfkk iz;qdr gksus okyh,axy dh DokfyVh mfpr {kerk okyh gksuh pkfg,a,axy lok baph rfkk 1 lwr okyh gksuh pkfg,a Qzse ds mij oqmu cksmz dk VkWi uv&cksyvh ls dlk gksuk pkfg,a oqmu cksmz dh eksvkbz 1 gksuh pkfg,a VkWi dh lkbzt pksmkbz 36,oa yackbz 24 gksuh pkfg,a oqmu VkWi ij luekbzdk vpnh rjg ls fpidk;k gqvk gksuk pkfg,a Vscy ds lhkh vk;ju ikvzl ij Lisz vk;ju isuv fd;k gqvk gksuk pkfg,a Vscy ds isjks dks tksmrs gq,,d,axy dk liksvz gksuk pkfg,a Vscy dk QksVksxzkQ layxu gsa Vscy dk Qzse lkbzt pksmkbz& 21.5, mapkbz& 15.5 Qzse vk;ju ds Ldk;j ikbze ls fufezr gksuk pkfg, rfkk iz;qdr gksus okys Ldk;j ikbzi 1 baph vk/kk lwr okyk gksuk pkfg, A Qzse ds mij vk;ju 'khv dk VkWi osym fd;k gqvk gksuk pkfg,a VkWi dh lkbzt pksmkbz 24,oa yackbz 18 gksuh pkfg,a Vscy ds lhkh vk;ju ikvzl ij Lisz vk;ju isuv fd;k gqvk gksuk pkfg,a vk;ju 'khv VkWi 15 xst dh gksuk pkfg,a VkWi dk cksmzj 01 baph pkjks vksj eqm+ gksuk pkfg,a Vscy ds isjks dks tksmrs gq,,d ikbzi dk liksvz gksuk pkfg,a Vscy dk QksVksxzkQ layxu gsa Brand-Itilica Model- No Brand-Cello Model-Unique nksuksa dh njsa of.kzr djsaa Terms & Conditions: - CERTIFICATE I hereby certify that all the terms & Conditions mentioned in the tender form issued to me, are accepted. The other terms & Conditions if any, mentioned in the supply order will also be accepted to us. Signature of Tender & Seal Of the Firm Approx. Quantity

2 Za fufonk QkeZ dk uewuk tokgj uoksn; fo ky; ipinjk ftyk ckmesj fufonk,oa lafonk dh lkeku; 'krs 1- tokgj uoksn; fo ky;] ipinjk dh vksj ls v/kksglrk{kjh }kjk fnukad 29&01&2018 le; izkr% cts rd Nk=&Nk=kvksa dh vko';drkvksa ds vuqlkj mi;ksx esa vkus okyh fofhkuu izdkj dh lkexzh dh vkiwfrz gsrq l= 2017&18 ds fy, eqgjcun fufonk,a vkeaf=r dh tkrh gsa A 2- fufonk ds fyqkqs ij ftl lkexzh dh vkiwfrz ds fy, fufonk izlrqr dh tk jgh gs mldk myys[k fd;k tkuk vfuok;z gsa A mnkgj.kkfkz QuhZpj dh fufonk esa fyqkqs ij QuhZpj vkiwfrz gsrq fufonk 2017&18 Li"Vr;k fy[kk tkuk vfuok;z gsa A 3- fufonk,a tokgj uoksn; fo ky; ipinjk ds izkpk;z d{k esa fnukad 29&01&2018 dks nksigj 1-00 cts [kksyh tk;sxh A 4- lkexzh vkiwfrz gsrq njsa] fufonk QkeZ dh 'krksza] ftudk myys[k bl fufonk izi= esa fd;k tk jgk gsa ds vuqlkj Hkjh tkuh pkfg, rfkk fufonk nkrk dks izi= dh 'krksz ij lgefr gsrq glrk{kj djus gksaxs A 5- fufonk esa vafdr dh x;h njsa lelr djksa tsls osv dj] mriknu 'kqyd rfkk vu; djks lfgr,q0vks0vkj0 tokgj uoksn; fo ky; ipinjk gksuh pkfg, A 6- fufonk QkeZ lkq&lqfkjs <ax ls Hkjk tkuk pkfg, rfkk fdlh Hkh izdkj dh dkav&nkav ;FkklaHko ugha djsa A ;fn fdlh Hkh izdkj dk ifjorzu@la'kks/ku djuk vfr&vko';d gsa rks mls lkq&lkq rjhds ls djrs gq;s ifjorzu djsa rfkk fd;s x;s ifjorzu ij fnukad lfgr glrk{kj dj lr;kfir djsa A ijurq fdlh Hkh n'kk esa vksoj jkbfvax Lohdk;Z ugha dh tk;sxh A 7- fdlh Hkh fufonk dks Lohd`r vfkok vlohd`r djus dk vf/kdkj v/kksglrk{kjh ds ikl lqjf{kr gs rfkk og U;wure nj izlrqr djus okyh fufonk dks Lohd`r djus ds fy;s ck/; ugha gsa A v/kksglrk{kjh fdlh Hkh fufonk dks fcuk fdlh dkj.k crk;s jn~n dj ldrs gsa A 8- fufonk esa Lohd`r njsa rd ds fy;s eku; gksxh ftlds vk/kkj ij fufonk Lohdkj gksus ij ;g fufonknkrk o fufonkdrkz ds chp,d vuqcu/k gks tkrk gs ftlds vk/kkj ij Lohd`r fufonknkrk fufonk dh 'krksza ds vuq:ik vkiwfrz@dk;z djsxk A 9- fufonk ds lkfk tek djk;h tkus okyh /kjksgj jkf'k ¼vjusLV euh½ udn ;k csad fmekum Mz~kQ~V }kjk Lohdkj dh tk,xh A csad fmekum Mz~kQ~V izkpk;z] tokgj uoksn; fo ky;] ipinjk ds i{k esa,l-ch- vkbz- ipinjk (10176) ij ns; gksxk A ftu fufonkdrkzvksa dh fufonk Lohdkj ugha gksxh mugsa /kjksgj jkf'k fufonk dh vafre Lohd`fr gksus dh rkjh[k ls,d ekg ds Hkhrj yksvk nh tk;sxh A ;fn fufonknkrk /kjksgj jkf'k ds Hkqxrku esa NqV pkgrk gs rks og lacaf/kr ljdkjh vkns'k dh lr;kfir Nk;kizfr layxu djsxk ftlds varxzr lacaf/kr QeZ /kjksgj jkf'k tek djkus dh NwV gsrq ik=rk j[krh gsa A 10- ;fn dksbz ljdkjh lalfkk fufonk izlrqr djuk pkgrh gs rks os vius ljdkjh fohkkx gksus dk izek.k i= lkfk esa layxu djsa A 11- ftu fufonknkrkvksa dh fufonk Lohdkj gks tk,xh mugsa dqy vuqekfur dz; jkf'k ds 10 izfr'kr ds cjkcj lqj{kk jkf'k tek djokuh gksxh A bl lqj{kk jkf'k esa muds }kjk tek djok;h x;h /kjksgj jkf'k lek;ksftr dj nh tk,xh rfkk 'ks"k jkf'k mugsa fuf'pr vof/k,d ekg ds vanj tek djokuh gksxh rfkk bl lqj{kk jkf'k ij fdlh izdkj dk C;kt ns; ugh gksxk A 12- fo ky; }kjk Lohd`r fufonknkrk dh lqjf{kr tek jkf'k vuqca/k lekfir dh frffk ls dqy N% ekg rd lqj{kk dh n`f"v ls jksdh tk;sxh A ;fn fufonk vuqca/k o"kz esa fdlh =qfv ds dkj.k ls vkiwfrz ls fdlh izdkj dh gkfu fo ky; dks gksrh gs rks ml gkfu dh izfriwfrz lqj{kk jkf'k ls dh tk,xh vu;fkk 06 ekg ds ckn voeqdr dj nh tk,xh A 13- fufonk nsus okys O;fDr dh] ftldh fufonk Lohd`r dh x;h gs dks vkns'k nsus dh rkjh[k esa fy[kh xbz le; vof/k ds Hkhrj fo ky; dks lkexzh dh vkiwfrz djuh gksxh ;fn vuqeksfnr fufonknkrk fufnz"v vof/k ds Hkhrj lkexzh Hkstus esa vlqy jgrk gs rks 07 fnu rd dh nsjh ds fy;s :i;s 500@& izfrfnu dh nj ls isuyvh nsuh gksxh mlds mijkur vkiwfrz u djus ij v/kksglrk{kjdrkz dks ;g vf/kdkj gksxk fd og eky dh vkiwfrz [kqys cktkj ls dj ys ;k fufonk dh vkiwfrz@dk;z fdlh vu; O;fDr@QeZ dks nsdj iwjk djok ys A bl leca/k esa vf/kd Hkqxrku dh xbz jkf'k dh dvksrh fufonknkrk@vf/kd`r vkiwfrzdrrkz dh lqjf{kr tek jkf'k ls dh tk,xh A ;fn bl leca/k esa vf/kd Hkqxrku jkf'k fufonknkrk dh tek lqjf{kr jkf'k ls vf/kd gksxh rks vf/kd Hkqxrku dh HkjikbZ dh fteesnkjh Hkh fufonknkrk@vf/kd`r vkiwfrzdrrkz QeZ dh gksxh rfkk mldh olwyh lacaf/kr QeZ ls dh tk,xh rfkk,slh QeZ dks Hkfo"; ds fy, CySd fylvsm?kksf"kr dj fn;k tk,xk A 14- ;fn fdlh lkeku dh liykbz ds lkfk fuekzrk }kjk dksbz Hkh fxq~v lkeku ;k Ldhe fn;k tk jgk gsa rks ml ij dszrk dk vf/kdkj gksxk ftls vkiwfrzdrrkz }kjk vkiwfrz ds lkfk fn;k tk,xk A

3 15- fufonk esa n'kkzbz xbz ek=k vuqekfur gs] ftls fufonk }kjk vko';drk vuqlkj fcuk dkj.k crk,?kvk;k ;k c<k;k tk ldrk gsa A 16- fufonknkrk dks fizuvsm,e-vkj-ih-,oa vuqeksfnr nj nksuksa esa ls tks Hkh de gks dk Hkqxrku fd;k tk;sxk A 17- fizuvsm,e-vkj-ih- (MRP) esa tc&tc ifjorzu gksxk rks izkpk;z dks ;g vf/kdkj izkir gsa fd oks c<h gqbz,evkj-ih- (MRP) dk lr;kiu desvh ds ek/;e ls [kqys cktkj ls djkosa vksj ;fn liyk;j QeZ }kjk izlrqr dh xbz,e-vkj-ih- (MRP) nj esa dksbz vurj ik;k tkrk gsa rks izkpk;z fufonk djkj dks fujlr dj lkexzh vu;= LFkku ls vkiwfrz djkdj gkfu dh HkjikbZ liyk;j QeZ ls djok ldrk gsa rfkk mlds }kjk tek djk;h x;h lqj{kk jkf k dks tcr dj ldrk gsa A 18- fufonk QkeZ esa ftl lkexzh ds fy, uewuk ekaxk x;k gs ds laca/k esa fufonknkrk fufonk ds lkfk ;k fufonk [kqyus ds le; ekaxk x;k uewuk lkfk esa yk;saxs A ;fn vkiwfrz dh tkus okyh olrq dksbz e'khu gs ml n'kk esa fufonknkrk e'khu dk LFkkiu v/kksglrk{kjdrkz ds funsz'kkuqlkj djsxk rfkk mldks lapkfyr dj fn[kk,xk rfkk lacaf/kr dezpkfj;ksa dks mldk fu%'kqyd izf'k{k.k Hkh nsxk A 19- vkiwfrz dh x;h lkexzh dh tkap v ksglrk{kjdrkz }kjk ;k vu; vf/kd`r izfrfuf/k@desvh }kjk dh tk;sxh A ;fn vkiwfrz dh x;h lkexzh Lohd`r fufonk@vkiwfrz vkns'k ds vuqlkj@fofunsz'ku ds vuqlkj ugha ik;h x;h rks vkiwfrz dks vlohdkj djus dk vf/kdkj v ksglrk{kjh ds ikl lqjf{kr gsa fufonknkrk }kjk Lo;a ds [kpsz ij vkiwfrz dh x;h lkexzh dks cnysxk vfkok okil ys tk,xka 20-,slh lkexzh tsls dim+k] LVs'kujh] twrk] piiy ftldh xq.korrk dh tkwap fdlh ljdkjh ysc esa djok;h tkuh gs] bl izdkj dh tkwp dk O;; fufonknkrk dks ogu djuk gksxka tkwp,stsulh dk p;u v ksglrk{kjdrkz }kjk fd;k tk,xka 21- fufonk mugh QeksZ dh Lohdkj dh tk,xh tks ml fof'k"v lkexzh dk O;kikj djrh gks rfkk mlds fuferr QeZ dks ml lkexzh ds O;kikj djus dk izek.k izlrqr djuk gksxka mnkgj.kkfkz ;fn [kk lkexzh dk vkiwfrz gsrq fufonk izlrqr djuk gs rks QeZ dks [kk lkexzh ds O;kikj ls lacaf/kr osv izek.k i= o osv uecj izlrqr djuk gksxk ftlesa ;g Li"Vr;k n'kkz;k x;k gks fd lacaf/kr QeZ [kk lkexzh ds O;kikj djus gsrq iathd`r gsa 22- fufonknkrk lkexzh dks Bhd rjg ls isd djus ds fy, fteesnkj gksxk rkfd mls tgkt] jsy] lm+d ;k ok;q;ku }kjk lk/kkj.k n'kk esa Hkstrs le; uqdlku u gks rfkk lkexzh vpnh n'kk esa fu;r LFkku ij izkir dh tk lds A fdlh Hkh izdkj dh gkfu] uqdlku] VwV&QwV] yhd] lm+d] nq?kzvuk gksus ;k vu; deh dh?kvuk ds dkj.k gqbz gkfu ds fy, fufonknkrk@vkiwfrzdrrkz fteesnkj gksaxs vksj ml gkfu dh Hkjik;h mugha ds }kjk dh tk,xh A v/kksglrk{kjh bl izdkj ls gqbz gkfu ds fy, fdlh Hkh rjg ls fteesnkj ugha gksaxs A 23- vkiwfrzdrrkz QeZ dks fd;s tkus okys Hkwxrku ds fuferr tkjh csad Mza ~kq~v] vkj-vh-th-,l-],u-bz-,q-vh br;kfn ij gksus okys O;; lecaf/kr QeZ }kjk ogu fd;s tk;saxs A 24- fooknklin vkbzveksa ds ekeys esa Hkqxrku dh jkf'k jksdh tk ldrh gs rfkk fooknklin vkbveksa dk fuivkjk v/kksglrk{kjh }kjk vfkok mlds }kjk ukfer desvh lnl; ftlesa,d izfrfuf/k vkiwfrzdrrkz QeZ dk Hkh gksxk] fd vkilh lgefr ds fu.kz; vuqlkj gksxk A 25- dz; dh tkus okyh olrqvksa ds fof'k"v fooj.k tsls lkbzt] esd] lseiy] isvsuv DokfyVh,oa ek=k,oa Vs.Mj dh 'krsz vkfn tokgj uoksn; fo ky; ds dk;kzy; ls dk;z fnol esa izkir dh tk ldrh gs A bugsa izr;sd fufooknkrk vius fufonk nsus ls iwoz ns[k ldrk gs ;k izkir dj ldrk gsa A ;fn mls bu 'krksza ;k fo'ks"k fooj.kksa ;k fp= vkfn ds fdlh Hkh Hkkx ds vfkz ds ckjs esa dksbz lunsg gks rks og fufonk izi= ij glrk{kj djus ls iwoz mls izhkkjh vf/kdkjh dks lanfhkzr djsa rfkk mldk Li"Vhdj.k izkir djsa A 26- ;fn fufonk QuhZpj liykbz ds fy, gsa rks fufonknkrk izr;sd QuhZpj lkeku ij esvy dh IysV yxk;saxs ftl ij QeZ dk uke rfkk liykbz dk o"kz vafdr gksxk A 27- bu lkeku; 'krksa ds vfrfjdr fo ky; }kjk dz; dh tkus okyh lkexzh dh lwph rfkk fof'k"v lkexzh vuqlkj 'krksza dk fooj.k bl fufonk QkeZ ds lkfk layxu gsa A 28-,slh lkexzh ftlds fuferr uewuk Hkh ekaxk x;k gsa fufonknkrk }kjk izlrqr uewus dh dher fufonk izi= ds vuqlkj Hkqxrku dh tk,xh rfkk uewus ij dz; lykgdkj lfefr ds lnl;ksa o fufonknkrk ds glrk{kj gksaxs A uewus dks fo ky; esa lqjf{kr j[kk tk,xk A uewuk fdlh Hkh n'kk esa fufonknkrk dks okil ugha fd;k tk;sxk A 29- lhkh fooknksa dk U;k; {ks= ckyksrjk gksxk A 30- fufonknkrk fufonk ds lkfk fueu lr;kfir izek.k layxu djsaxs %& v- vk;dj fohkkx }kjk tkjh isu uacj o VSu uecj dh lr;kfir izfrfyfi A

4 c- fu/kkzfjr /kjksgj jkf'k l- midj.k QuhZpj vkfn dh liykbz ds fy, fufnz"vhdj.k rfkk Nik gqvk lwphi= rfkk vu; fyf[kr lkexzh A n- ;fn fufonknkrk vuqeksfnr forjd gs rks lecaf/kr deifu;kas }kjk vuqeksfnr@vf/kd`r forjd dk izek.k i= A ;- tgka ykxw gksa] fvu@fcdzh dj jftlvzs'ku izek.k i= dh izfr A j- QeZ ds csad [kkrs dk uecj o vkjvhth,l uecj A fnukad % izkpk;z tokgj uoksn; fo ky; ipinjk ftyk ckmesj &%& /kjksgj jkf'k o fufonk 'kqyd (;fn osclkbzv ls MkmuyksM fd;k x;k gsa) dk fooj.k,oa 'krz lgefr i= &%& 1- fufonk izi= ds lkfk (;fn osclkbzv ls MkmuyksM fd;k x;k gsa) fufonk 'kqyd :i;s dk csad M~zkQ~V dzekad fnukad tks fd Hkkjrh; LVsV csad] ipinjk (10176) csad }kjk izkpk;z tokgj uoksn; fo ky; ipinjk ds uke ls tkjh fd;k x;k gs] layxu dj fn;k x;k gsa A 2- fufonk izi= ds lkfk /kjksgj jkf'k :i;s dk csad M~zkQ~V dzekad fnukad tks fd izkpk;z tokgj uoksn; fo ky;] ipinjk ds uke tkjh fd;k x;k gsa] layxu dj fn;k x;k gsa A 3- fufonk izi= ds lkfk /kjksgj jkf'k :i;s fnukad dks tokgj uoksn; fo ky;] ipinjk ds jlhn dzekad fnukad }kjk udn tek djk nh xbz gsa A mdr /kjksgj jkf'k fufonk izi= esa fyf[kr izko/kkuksa ds vuqlkj vafdr dh x;h 'krksza ds myya/ku ij tcr fd;s tkus dk vf/kdkj fufonkdrrkz dks gksxk A fufonk izi= esa vafdr 'krz la[;k 01 ls 30 rd lelr 'krsza gesa eku; gsa A fo'ks"k :i ls 'krz la[;k 13 dk voyksdj dj le> fy;k gsa A ftlds fy, esa viuh lgefr iznku djrk gsa A fnukad % LFkku % fufonk Hkjus okys dk uke o glrk{kj

5 &fufonknkrk }kjk vfuok;z :i ls Hkjs tkus ;ksx; fooj.k,oa?kks"k.kk& dk uke % Mkd dk iqjk irk % % % VsyhQksu@eksckby ua0 % bz&esy irk % vkj0,l0vh0@lh0,l0vh0 ua0 % iath;u ua0 % Vhu uecj % vk;dj isu,dkmuv u- % ykblsul u- % lsokesa] fo"k;% egksn;] Jheku~ izkpk;z] tokgj uoksn; fo ky;] ipinjk lkexzh@dk;z gsrq fufonk njsa izlrqr djus ds lunhkz esa A mijksdr fo"k;kurxzr ys[k gs fd vki }kjk lekpkj i= esa izdkf'kr fufonk lwpuk ds lunhkz esa] es@ge lkexzh vkiwfrz@dk;z gsrq gekjh QeZ@esjh fufonk njsa vki }kjk fu/kkzfjr lyaxu fufonk izi= esa Hkjdj Hkst jgs gs@jgk gwwa bl fufonk izi= ds lkfk fu/kkzfjr /kjksgj jkf'k udn :i;s ;k fmek.m Mz~kQ~V ua fnuwkd jkf'k :i;s Hkh lyaxu dj jgs gs@jgk gwwa fufonk izi= esa fyf[kr lkeku; 'krsz o vu; 'krsz@fu;e eq>s@gesa eku; gs rfkk vu; fu;e,oa krsz tks fd liykbz vkmzj esa nsxs oks Hkh gesa eku; gksxha budks Hkyh HkWkrh Ik<dj o lksp le>dj gh fufonk njsa Hkst jgs gs@jgk gwaa Hkonh;