Din bruksanvisning KONICA MINOLTA CF910

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: aldri magnetiske gjenstander nær kopimaskinen. må aldri modifisere kopimaskinen. Dette kan resultere i brann eller at du får elektrisk støt. Fjern aldri sikrede paneler eller deksler. Kopimaskinen inneholder komponenter med høy spenning som kan gi elektrisk støt. Prøv aldri å modifisere eller håndtere lasermekanismen på lasermodeller. Dette kan føre til øyenskader (blindhet) eller andre skader. Slipp aldri binders, stifter eller andre små metallgjenstander gjennom ventilasjonsåpningene eller andre åpninger på kopimaskinen. Dette kan føre til brann eller gi deg elektrisk støt. Plasser aldri beholdere med væske på kopimaskinen. Hvis det renner væske inn i kopimaskinen, kan dette føre til brann eller gi deg elektrisk støt. Hvis det kommer metallgjenstander eller væske inn i kopimaskinen, må du slå av kopimaskinen med det samme, koble den fra strømnettet og ringe servicerepresentanten. Det kan oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt hvis du ikke kobler kopimaskinen fra strømnettet eller hvis du fortsetter å bruke den når metallgjenstander eller væske har kommet inn i maskinen. La aldri kopimaskinen gå hvis den blir uvanlig varm, eller hvis det kommer røyk ut av maskinen eller hvis du kjenner en uvanlig lukt eller hører merkelige lyder. Hvis noe av dette skjer, må du slå av kopimaskinen med det samme, koble den fra strømnettet og ringe servicerepresentanten. Det kan oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt hvis du ikke kobler kopimaskinen fra strømnettet under slike forhold. Pass alltid på at stikkontakten sitter ordentlig på plass. Pass alltid på at stikkontakten er synlig og går klar av kopimaskinen og kabinettet. Sørg alltid for god ventilasjon når du kjører store kopiserier. Dra aldri i selve nettkabelen, men hold i støpselet når du skal koble kopimaskinen fra strømnettet. En skadet kabel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Ta aldri støpselet ut av stikkontakten når du er våt på hendene, ellers kan du få elektrisk støt. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du flytter kopimaskinen. Hvis du flytter kopimaskinen når støpselet står i stikkontakten, kan kabelen bli skadet, og det kan oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt. Trekk alltid ut støpselet hvis kopimaskinen ikke skal brukes på en stund. Plasser aldri tunge gjenstander på nettkabelen, og ikke dra i den eller bøy den, fordi dette kan føre til brann eller gi deg elektrisk støt. Kontroller alltid at kopimaskinen ikke står på eller plasseres på nett- eller kommunikasjonskablene til annet elektrisk utstyr, fordi dette kan føre til feilfunksjon i utstyret eller forårsake brann. Riktig bruk av kopimaskinen Kontroller alltid at nett- eller kommunikasjonskablene til annet elektrisk utstyr ikke blir klemt inn i kopimaskinen, fordi dette kan føre til feilfunksjon i utstyret eller forårsake brann. Bruk alltid riktig spenning. Feil spenning kan føre til brann eller gi deg elektrisk støt. Bruk aldri flerkontakter, ellers kan det oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt. Hvis nettkabelen blir skadet, må du slå av kopimaskinen med det samme, koble den fra strømnettet og ringe servicerepresentanten. En skadet kabel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Hvis du må bruke skjøteledning, må du bruke en ledning som har høyere klassifisering enn maksimumskravene for kopimaskinen. Hvis du bruker en skjøteledning som ikke oppfyller maksimumskravene, kan dette føre til overoppheting eller brann. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten hvis det skjer noe uvanlig under bruk. Kontroller at du har lett tilgang til stikkontakten og at den ikke sperres av kopimaskinen eller møbler. MERK: = Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom = En ubetydelige mengde ozon utvikles ved bruk av kopimaskinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber dersom kopimaskinen er plassert i et rom med dårlig ventilasjon. For å sikre best mulig driftsmiljø anbefales det et godt ventilert rom. CF910 Takk for at du valgte Minolta. Denne bruksanvisningen forklarer deg hvordan du bruker fargekopimaskinen og etterfyller rekvisita. Den gir deg også tips for enkel problemløsing og om hva du bør passe på under kopiering. For å kunne utnytte din fargekopimaskin mest mulig effektivt, bør du lese denne bruksanvisningen nøye og gjøre deg kjent med alle kopimaskinens fasiliteter. Når du har lest gjennom bruksanvisningen, bruker du den som et oppslagsverk. Vennligst bruk denne bruksanvisningen som et raskt og hendig verktøy for raskt å få svar på eventuelle spørsmål. CE Merking (samsvarserklæring) Vi erklærer vårt ansvar for at kopimaskinen og tilleggsutstyret relatert til denne bruksanvisningen stemmer med spesifikasjonene nedenfor. Denne erklæringen er kun gyldig for den Europeiske Union (EU). Produkttype Produktnavn Skriverkontroller Tillegg Standarder Digital fullfarge kopimaskin CF910 (Fiery) X2e, X2 AFR-12, ST-103, S-105, C-101, AD-7, E-2D, E-2M, D-102, DT-104, tellenøkkel Sikkerhet *2 : EN / 1992 (A1:1993, A2:1993, A3:1995, A4:1997) (Sikkerhet for IT-utstyr, inkludert elektrisk kontorutstyr) EN / 1992 (A11:1996) (Strålingssikkerhet for laserprodukter, utstyrsklassifisering, krav og brukerveiledning) EMC *1 : EN (klasse B) / 1994 (A1 : 1995) (Grenser og metoder for måling av radiointerferens for IT-utstyr) EN /1995 (Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3: Begrensninger Avsnitt 2: Begrensninger for utslipp (utstyr med Inngangsspenning 16A per fase)) EN /1995 (Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 3: Begrensninger Avsnitt 3: Begrensninger for spenningsvariasjon og flimring i lavspenningsforsyningssystemer for utstyr med merkespenning 16A) EN / 1992 (Elektromagnetisk kompatibilitet - Felles immunitetsstandard Del : boliger, forretningsbygg og lettindustri) IEC / 1991 (Krav for elektrostatisk utlading) IEC / 1984 (Krav for stråling - elektromagnetisk feltutstyr) IEC / 1988 (Krav for elektrisk transient / burst) Merk : *1) EMC-ytelse: Dette produktet er utformet for bruk i typisk kontormiljø.

3 *2) Første år med merking i hht. EF-direktiv 73/23/EF og 93/68/EF: 98 Sikkerhet : 73 / 23 / EEC og 93 / 68 / EEC EMC : 89 / 336 / EEC og 93 / 68 / EEC EU-direktiver i Innhold Organisasjon Kapittel 1 til 3 gir deg en grunninnføring i kopiering. Vær vennlig å lese disse kapitlene før du starter kopieringen. Kapittel 1 Sikkerhetsregler 1. Installasjon av kopimaskinen Installasjonsted Spenningstilførsel Plassbehov Forholdsregler ved bruk Driftsmiljø Riktig bruk av kopimaskinen Flytting...

4 . 1-2 Oppbevaring av rekvisita Oppbevaring av kopier Lovmessige begrensninger på kopiering Kapittel 2 Det første du bør vite om kopimaskinen 1. Systemoversikt Systemoversikt Kopimaskinens deler og tilleggsutstyr Utvendig oversikt Tillegg...

5 Innvendig oversikt Kontrollpanel og berøringspanel Kontrollpanel og berøringspanel Berøringspanel Hva er et berøringspanel? Hvordan panelet er organisert Bruke berøringspanelet Hvordan slå kopimaskinen PÅ og AV og standard innstilling Slå kopimaskinen PÅ og AV...

6 . 2-9 Når kopimaskinen er slått PÅ Standard innstilling Om å lage flere kopier Tilleggsfunksjoner Tilleggsfunksjoner ii Innhold Kapittel 3 Kopiering 1. Standard kopieringsoversikt Standard kopieringsoversikt Plassering av originaler Plassering av originaler på glassplaten...

7 Bruke den reverserende dokumentmateren Standardfunksjoner Kopipapirformat Kopiering fra manuelt matebrett Zoomfaktor 3-13 Lysregulering Justering av bakgrunnsnivå Justere lysregulering..

8 Input Output funksjon Original Kopityper Velge Input Output funksjon Oppgi antall originaler Blandede originaler Plassering av originaler Etterbehandling...

9 Fargejustering (standard) Standard justeringspunkter Fargejustering (standard) Valg av kopitype Fotofunksjonen Kopiering fra fotografi Velge speilbilde i fotofunksjonen Lagre fotoformat i minnet Kapittel 4 Profesjonell fargekopiering 1. Bruke Input Output funksjonene Ramme..

10 Marg Transparentfunksjon Forsideark Farg Når Når Vises Vises

11 Hva betyr de enkelte meldingene? Hva betyr de enkelte meldingene? 6-18 Kapittel 7 Problemløsing 1. Når en av disse typer kopier kommer ut Når en av disse typer kopier kommer ut Når kopimaskinen ikke virker Når kopimaskinen ikke virker Kapittel 8 Diverse 1. Spesifikasjoner Spesifikasjoner Vedlikehold av kopimaskinen Rengjøring Kombinasjonstabell Funksjon kombinasjonstabell Forutsetninger for valg av fargejusteringsfunksjoner Beskrivelse av papirformat og zoomfaktortabell Beskrivelse av papirformat og zoomfaktortabell

12 Stikkordregister Stikkordregister v Ord og symboler som er brukt for originaler og kopipapir Det er tatt i bruk en del forskjellige ord og symboler i denne bruksanvisningen for å forklare originalene og kopipapirets gang i kopimaskinen. Denne siden forklarer dette. Materetning (kopipapirets bane) I denne kopimaskinen mates papiret inn fra venstre og går gjennom kopimaskinen og mates ut på venstre siden med teksten ned. På tegningen nedenfor kan du se hvordan papiret går gjennom kopimaskinen. Veien papiret går gjennom maskinen er markert med piler og kalles "materetning". 1154O001AA "Bredde" og "Lengde" Når det er snakk om formatet på en original eller kopi, er side A "bredden" og side B "lengden". A: Bredde B: Lengde 1139O1610A Ord og symboler som brukes < På langs > Når originalen eller kopien har en "lengde" som er lenger enn "bredden", kalles dette at papiret ligger "på langs" og vi bruker symbolet "L" eller " ". 1139O1610A < På tvers > Når originalen eller kopien har en "lengde" som er kortere enn "bredden" kalles dette "på tvers", og vi bruker symbolet "C" eller " ". 1139O1620A vi Bruk av manualen SIKKERHETSINFORMASJON Dette er en digital kopimaskin som arbeider med bruk av laser. Det finnes ingen risiko for skade som følge av laseren forutsatt at kopimaskinen brukes i henhold til instruksene i denne bruksanvisningen. Siden stråling fra laseren er fullstendig avgrenset med beskyttelse deksler, kan laserstrålen aldri slippe ut av kopimaskinen under noen fase av kopieringen. Denne kopimaskinen er sertifisert som et klasse 1 laser produkt. Det betyr at kopimaskinen ikke produserer skadelig laserstråling. LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT ADVARSEN Bruk av kontroller, justeringer eller gjennomføring av prosedyrer utover det som er beskrevet i denne bruksanvisningen kan resultere i at personer utsettes for skadelig stråling. Derfor bør du bare bruke kopimaskinen i henhold til dokumentasjonen. For United States Users; [Laser Safety] This copy machine is certified as a Class 1 Laser product under the U.S.Department of Health og Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health og Safety Act of This means that the copy machine does not produce hazardous laser radiation. [CDRH Regulations] The Center for Devices og Radiological Health (CDRH) of the U.S.Food og Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The label shown below indicates compliance with the CDRH regulations og must be attached to laser products marketed in the United States. WARNING Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. [Internal Laser Radiation] Maximum Radiation Power: Wave Length: 8 mw 780 nm vii Bruk av manualen For European Users; WARNING Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semi conductor laser. The maximum power of the laser diode is 8mW and the wavelength is 780nm. For Denmark Users; ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC825 sikkerheds kravene. For Finland, Sweden Users; VAROITUS Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteiylle.

13 VARNING Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laser klass 1. For norske brukere; ADVARSEL Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klasse 1. Dette er en halvlederlaser. Maksimal effekt for laserdiode er 8 mw og bølgelengde er 780 nm. viii Bruk av manualen Laser sikkerhetsmerker [Merker på utsiden av kopimaskinen] Et lasersikkerhetsmerke er festet på utsiden av kopimaskinen som vist nedenfor. For Europa N XP [U»i CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 NACH IEC O643AB Kapittel 1 Sikkerhetsregler Sikkerhetsregler Kapittel Installasjon av kopimaskinen Kapittel 1 Sikkerhetsregler Installasjonsted For best mulig sikkerhet og for å unngå mulige feil på kopimaskinen bør den installeres på et sted som tilfredsstiller disse kravene: x I god avstand fra gardiner eller andre x x x x x x x x x brannfarlige tekstiler. Et sted hvor det ikke er fare for vannsøl eller søl fra andre typer væske. Et sted beskyttet fra direkte sollys. Vekk fra luftstrømmen av aircondition, varme eller ventilasjon. Et godt ventilert sted. Et tørt sted. Et sted fritt for støv. Et sted unna vibrasjoner. Et stabilt og jevnt underlag. Et sted hvor det ikke oppstår ammoniakk eller andre organiske gasser. x Et sted hvor operatøren ikke blir stående midt i avluftstrømmen fra kopimaskinen. x Et sted hvor kopimaskinen ikke står i nærheten av oppvarmingsutstyr. Spenningstilførsel Følgende spesifikasjoner gjelder for driftsspenning: x Velg en spenningskilde med små spenningsvariasjoner. Spenningsvariasjon Frekvensvariasjon : : Inntil ± 10 % Inntil ± 0. 3 % Plassbehov For å sikre enkel tilgang til kopimaskinen ved bruk, etterfylling av rekvisita samt servicebesøk, plasseres kopimaskinen etter anbefalingene nedenfor. * Pass på at kopimaskinen har en klaring fra vegg e.l. på 150 mm på grunn av ventilasjonsvifte på baksiden av maskinen. 1, , , Skala: mm 1, O026AA 1, Forholdsregler ved bruk Driftsmiljø Det ideelle driftsmiljøet for kopimaskinen er: Temperatur Luftfuktighet : 10 C til 30 C (50 F til 86 F) med en variasjon på opptil 10 C (50 F) pr. time. : 25 til 85 % med en variasjon på opptil 20 % pr. time. Kapittel 1 Sikkerhetsregler x x x x x x x Plasser ALDRI tunge gjenstander på maskinen eller utsett den for støt. Du må ALDRI åpne dører eller slå av kopimaskinen mens den kopierer. Plasser ALDRI magnetiske gjenstander eller brannfarlige sprayflasker nær kopimaskinen. Du må ALDRI modifisere kopimaskinen. Dette kan resultere i brann eller at du får elektrisk støt. Pass ALLTID på at støpselet sitter riktig i stikkontakten. Pass ALLTID på at kontakten er synlig og går klar av kopimaskinen og kabinettet. Sørg ALLTID for god ventilasjon når du kjører store kopiserier. MERK = Plasser kopimaskinen i et rom med god ventilasjon = Det genereres svært små mengder med ozon under vanlig drift av kopimaskinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber hvis kopimaskinen er plassert i et rom med dårlig ventilasjon. For å sikre best mulig driftsmiljø anbefales det et godt ventilert rom. Flytting Kontakt din servicerepresentant for transportsikring når du skal flytte kopimaskinen. Oppbevaring av rekvisita Følgende forholdsregler bør følges for oppbevaring av rekvisita (toner, papir, etc.). x Papir, toner og andre forbruksartikler skal oppbevares tørt, rent, fritt for direkte sollys og unna varmekilder. x Papir som er tatt ut av pakken og ikke lagt i papirskuffen skal oppbevares i en tett plastpose på et kaldt, mørkt sted. x Rekvisita til kopimaskinen må oppbevares utilgjengelig for barn. x Hvis du får tonersøl på hendene skal du umiddelbart vaske dem med vann og såpe Forholdsregler ved bruk Kapittel 1 Sikkerhetsregler Oppbevaring av kopier Hvis kopier skal oppbevares over lengre tid, må du oppbevare dem på et sted der de ikke utsettes for lys og blekner. Hvis du bruker lim som inneholder løsemiddel (f. eks. spraylim) til å lime kopier, kan toneren på kopiene smelte. Fargekopier har et tykkere tonerlag enn vanlige sort/hvitt kopier. Når du bretter en fargekopi, kan derfor toneren ved bretten skille seg. MERK Kopimaskinen er utstyrt med en forfalskningssikring som kan forårsake noe mekanisk støy på kopiene. Nyttig tips Hvis du aktiverer telleverkfunksjonene på denne kopimaskinen, er det bare personer som oppgir en adgangskode som gjelder spesielt for vedkommendes konto, som kan bruke kopimaskinen. Dette gjør det mulig å unngå uautorisert bruk av kopimaskinen. Lovmessige begrensninger på kopiering Spesielle typer dokumenter skal aldri kopieres med det formål eller den hensikt å bruke slike dokumenter som originaler. Listen nedenfor er ikke fullstendig, men skal brukes som en veiledning for ansvarsfull kopiering. Finansdokumenter Personlige sjekker Reisesjekker Postanvisninger Deponeringsbevis Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer Aksjebrev Juridiske dokumenter Matkuponger Frimerker (nye eller stemplede) Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer Stempelmerker fra offentlige myndigheter (annullerte eller gyldige) Reisepass Immigrasjonsdokumenter Vognpapirer og kjøretøydokumenter Skjøte eller festebrev for eiendom Generelt Identifikasjonskort, tjenestemerker eller distinksjoner Opphavsrettlig beskyttet arbeid uten rettighetshaverens tillatelse Dessuten er det forbudt å kopierer egne eller utenlandske pengesedler eller kunstverk uten rettighetshaverens tillatelse. Er du i tvil om betydningen av et dokument, be om juridisk hjelp. Kapittel 2 Det første du bør vite om kopimaskinen Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel Systemoversikt Systemoversikt 1151O007AA Kapittel 2 Reverserende dokumentmater AFR-12 <tilleggsutstyr> I tillegg til at den mater inn originalene en etter en, kan den også snu originalene for å lage tosidige kopier fra tosidige originaler.

14 1139O0020A Det første du bør vite om kopimaskinen Sorterer S-105/stiftesorterer ST-103 <tilleggsutstyr> For automatisk sortering eller gruppering av kopiene i 20 sett eller bunker. I tillegg kan stiftesortereren også automatisk stifte kopisett eller bunker som er sortert eller gruppert. 1138O525AA Kopikontroll D-102 <tilleggsutstyr> Gir oversikt over antall kopier som er laget, kostnader, brukerkonti og andre data ved hjelp av spesielle magnetkort. 1144O184AA Tosidig enhet AD-7 <tilleggsutstyr> Vender automatisk Ensidige kopier for å lage Tosidige kopier. 1144O003AB 1144O642AA Fargeredigeringskjerm E-2 <tilleggsutstyr> Gir deg mulighet til å arbeide med data på skjermen når du skal redigere og behandle bilder for kreativ kopiering. 1144y008AA 1154O028AA Høykapasitetskassett <tilleggsutstyr> Tar opptil 1000 ark med A4C kopipapir (80g/m2). Skriverkontroller Fiery X2e/ Fiery X2 <tilleggsutstyr> Gjør at kopimaskinen kan brukes som fargeskriver eller fargeskanner i et nettverk. Se bruksanvisning for FieryTM for ytterligere opplysninger. Fiery er varemerke for Electronics for Imagings, Inc. 4467U008AA Redigeringsbord E-2M <tilleggsutstyr> Kan brukes til å fargelegge tegn og diagrammer ved bare å merke originaler i sorthvitt med fargepenner Kopimaskinens deler og tilleggsutstyr Utvendig oversikt 1144O004AA Mottakerbrett: Manuelt matebrett: Øvre/nedre skuff: Midtre skuff (universal): Frontdeksel: Kontrollpanel: Glassplaten: Originaldeksel: PÅ/AV bryter: Tar imot de ferdige kopiene. Brukes ved manuell mating av kopipapir. s Rommer opptil 500 ark. s. 6-1 Rommer opptil 250 ark. s. 6-1 Åpnes for å fjerne papirstopp eller etterfylle toner. s. 6-3, 6-9 Brukes for å starte kopieringen eller programmere kopijobber. Se Kontrollpanel og berøringspanel s. 2-5 Her plasseres originalen med teksten ned. s. 3-3 Holder originalen på plass. Brukes for å slå kopimaskinen PÅ eller AV. s. 2-9 Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel Kopimaskinens deler og tilleggsutstyr Tillegg Tosidig enhet Kapittel 2 Det første du bør vite om kopimaskinen 1154O046AA Kopikontroll For ytterligere informasjon, se bruksanvisning for Data kontroller Reverserende dokumentmater Matebrett: Mottakerbrett: Legg originalene med teksten opp i denne skuffen. s. 3-6 Tar imot originalene når de mates ut fra den reverserende dokumentmateren. Sorterer / Stiftesorterer Dør til stifteenhet: Sorteringslommer: Åpnes for å skifte stifter. s. 6-5 Sorterer eller grupperer kopiene. Hver lomme har plass til 50 ark. Høykapasitetskassett Senketast for papirplate: Kassettdeksel: Kassettutløserhendel: Trykk for å senke papirplaten. Åpnes for å fjerne papirstopp. Brukes til å løsne kassetten fra kopimaskinen for å fjerne papirstopp eller utføre annen service Kopimaskinens deler og tilleggsutstyr Innvendig oversikt 1144O005AA Lokket på beholderen: M1 ~ M9: Åpnes når du etterfyller toner. s. 6-3 Brukes for å fjerne papirstopp. s. 6-7 (Forklaring til forrige side) Skriverkontroller (Fiery) For ytterligere informasjon, se bruksanvisning for Skriverkontroller. Fargeredigeringskjerm For ytterligere informasjon, se bruksanvisning for Fargeredigeringskjerm. Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel Kontrollpanel og berøringspanel Kontrollpanel og berøringspanel Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel 2 Berøringspanel Viser forskjellige symboler og meldinger. Se Berøringspanel s. 2-7 Displaykontrast Brukes for å justere lysstyrken på berøringspanelet Verktøy-tast Brukes til å aktivere panelet for verkøyinnstillinger. Funksjoner i verktøyvalg Faste innstillinger Telleverk Administr. funksjon Jobb minne inntasting Brukervalg Kopisentrering Jobbminne tast Trykk på tasten for å hente frem jobblagerpanelet hvor du kan hente opp eller kontrollere en tidligere lagret jobb. Se Hente en jobb fra minnet s Auto farge/fullfarge/sort-taster Hvis det velges auto farge vil kopimaskinen automatisk kontrollere og avgjøre om originalen er i farger eller sort-hvitt og lage fullfargekopier eller sort-hvitt kopier i samsvar med originalen. Hvis det velges fullfarge vil kopimaskinen lage en fullfargekopi selv om originalen er i sort-hvitt. Hvis det velges sort vil kopimaskinen lage sort-hvitt kopier selv om originalen er i farger. Kopitast Trykk for å starte kopieringen. s. 3-2 Hvis tasten trykkes mens maskinen varmes opp, aktiveres funksjonen for automatisk start av kopiering. s Se Aktivere for verktøyinnstillinger s Kontrollpanel og berøringspanel 1154P505CA Stopp tast Trykkes for å stoppe en kopijobb. s. 3-2 Slettetast Trykk for å: Gå tilbake til antall 1. s. 3-2 Slette en zoomfaktor som er lagt inn med siffertastene. Resettast Trykk tasten for å gå tilbake til standard innstilling og for å fjerne alle inntastede data. s MERK Inntastinger som ble gjort før avbrytelsesfunksjonen ble valgt vil ikke bli slettet. Avbrytelsestast Trykkes for å avbryte en kopijobb med en annen. Trykk en gang til for å gå tilbake til den første kopijobben. s Energisparetast Trykkes for å aktivere energisparefunksjonen. s Adgangskodetast Trykkes når kopieringen er avsluttet for å gå til "Adgang #" kommandoskjerm. MERK For detaljer, se s. 6. Tilleggsfunksjoner. s Siffertaster Brukes til å: Legge inn ønsket antall kopier. Legge inn ønsket zoomfaktor. Legge inn antall originaler. Fotofunksjon tast Trykk på tasten for å aktivere fotofunksjonen. s Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel Berøringspanel Hva er et berøringspanel? Når du slår kopimaskinen PÅ, vil grunninnstilling som vist nedenfor vises på berøringspanelet. Det viser de gjeldende funksjonene, tilgjengelige funksjoner du kan velge og kopimaskinens status ved hjelp av meldinger og diagrammer. Kapittel 2 Det første du bør vite om kopimaskinen *Noen av skjermbildene i bruksanvisningen kan være forskjellig fra det som faktisk vises på kopimaskinen. Hvordan panelet er organisert (1) Andre funksjonstaster Tastene Digital bildebeh.

15 , Fargejust., Input Output og Basis vises. Når du berører en av disse tastene, vises det tilhørende skjermbildet med tilleggsfunksjoner. Når du berører Basis, settes du tilbake til grunnpanelet. (2) Meldingsdisplay (3) Basisfunksjoner/tastdisplay (4) Programmerte funksjoner display 1154P236CA (2) Meldingsdisplay Viser kopimaskinens status, inntastede funksjoner, forholdsregler og andre opplysninger, inkludert antall kopier som er valgt. Eksempel: Legg i (3) Basisfunksjoner/tastdisplay 1154P233DA Viser tastene for basisfunksjonen og de tilhørende gjeldende funksjonene. Når du berører en basisfunksjonstast, vises det tilhørende skjermbildet med basisfunksjoner. *Det som vises i tasten er den gjeldende innstillingen. Eksempel: Zoom 1154P148DA Berøringspanel (4) Programmerte funksjoner display Grafisk fremstilling av valgte funksjoner annet enn standard innstilling, inkludert Input Digital bildebeh. funksjoner. Output og 1144O040AA O041AA O042AA O043AA 1144O046AA Bok O048AA Sortering 1144O047AA Gruppering 1144O049AA Sortering/stifting 1144O050AA Rammeradering 1144O051AA Margkopiering 1144O052AA Forsideark 1144O053AA Transparent 1144O054AA Ensfarget 1144O055AA Bakgrunn farge 1144O056AA Neg.-pos. reversering 1144O057AA Fargeseparasjon (3-farger) 1144O058AA Fargeseparasjon (4-farger) 1144O059AA X/Y Zoom Plakatfunksjon 1144O060AA Repetisjon 1144O061AA 1144O062AA Speilvending Bruke berøringspanelet Det eneste du trenger å gjøre er å berøre den aktuelle tasten på berøringspanelet for å aktivere den funksjonen tasten representerer. MERK Du må ALDRI trykke hardt på berøringspanelet eller bruke harde eller spisse gjenstander til å trykke på panelet, ellers kan du skade panelet. Det første du bør vite om kopimaskinen 1 2i1 1144O044AA 1 2 (2 i 1) 1144O045AA Bok 1 Kapittel Hvordan slå kopimaskinen PÅ og AV og standard innstilling Slå kopimaskinen PÅ og AV Slå PÅ kopimaskinen Trykk på strømbryteren til (PÅ)-posisjon. Kapittel 2 Slå AV kopimaskinen Trykk på strømbryteren til (AV)-posisjon. Det første du bør vite om kopimaskinen 1144O006AA Når kopimaskinen er slått PÅ Når strømbryteren slås PÅ, vises meldingen "Oppvarming. Forhåndsprogrammer en jobb." på berøringspanelet, og kopimaskinen vil automatisk starte kopieringen når oppvarmingstidener over. Automatisk start av kopiering s Hvis du trykker på kopitasten nå, vil det ikke settes i gang kopiering. Du må vente ca. 9 minutter (ved en omgivelsestemperatur på 20 C/68 F). Standard innstilling Når kopimaskinen er slått PÅ, vil grunnpanelet vises på berøringspanelet. Opplysningene på dette panelet kalles standard innstilling. Grunnpanelet vil tjene som referanse for alle senere inntastinger. 1154P541CA Antall kopier valgt Zoom Papir Eksponering Input Output Etterbeh. :1 : 1000 : Autopapir : Manuell lysregulering :1 1 : Ikke-sort Nyttig tips Standard innstilling kan endres. Se Aktivere for verktøyinnstillinger for flere detaljer. s. 5-1 Om å lage flere kopier Hvis fikseringstemperaturen faller mye under omfattende kopiering, kan det hende kopieringshastigheten blir redusert. Kopieringshastigheten går automatisk tilbake til vanlig hastighet når fikseringstemperaturen øker nok til å utføre fikseringen Tilleggsfunksjoner Tilleggsfunksjoner Reset av panelet Tasten for reset av panelet tilbakestiller alle inntastede opplysninger, også antall kopier og zoomfaktor, til de faste innstillingene. * Hvis reverserende dokumentmater brukes, vil originalen på glassplaten bli matet ut på mottakerbrettet. Nyttig tips Tasten for reset av panelet vil effektivt fjerne alle tidligere inntastinger. For å unngå feilkopiering kan du trykke på tasten før du legger inn din egen kopijobb. Du kansellerer ikke avbrytelsesfunksjonen med denne tasten. Kapittel 2 Det første du bør vite om kopimaskinen Nyttig tips Tiden før kopimaskinen settes i energisparing kan velges fra 1 til 240 minutter i brukervalg. s Automatisk start av kopiering Selv når kopimaskinen varmes opp, er funksjonen aktivert. Dette gjøres ved å legge originalene på den reverserende dokumentmateren og trykke på kopitasten. Dette gjør at kopieringen starter med en gang oppvarmingstiden er avsluttet. (Dette tar ca. 9 min.). Automatisk reset av panelet Hvis ingen av tastene på kontrollpanelet blir trykket i løpet av ca. 5 minutter, vil funksjonen for automatisk reset aktiveres og tilbakestille kopimaskinen til de faste innstillingene. Nyttig tips Tiden før kopimaskinen settes i automatisk reset av panelet kan velges fra 1 til 9 minutter i brukervalg. Du kan bestemme om du ønsker automatisk reset eller ikke i brukervalg. s Avbrytelsesfunksjon Avbrytelsesfunksjonen gir deg muligheten til å avbryte en kopijobb for å kjøre en annen. Ved å trykke en gang på tasten avbrytes kopieringen. Trykkes tasten en gang til kanselleres funksjonen og kopimaskinen gjenopptar den opprinnelige kopijobben. MERK Når du trykker på avbrytelsestasten, tilbakestilles alle innstillingene til de opprinnelige innstillingene. For ytterligere informasjon, se "Faste innstillinger". s. 5-1 Noen funksjoner som settes før avbrytelsesfunksjonen, deaktiverer avbrytelse av kopiering. Dessuten er det noen funksjoner du ikke kan sette når du har aktivert avbrytelsesfunksjonen. For ytterligere informasjon, se "Funksjon kombinasjonstabell". s. 8-9 Du må trykke på avbrytelsestasten for å annullere en avbrytelsessyklus. Tasten for reset av panelet eller Automatisk reset av panelet kan ikke brukes til dette. Energisparing Hvis kopimaskinen slås av når den ikke er i bruk vil det ta ca. 9 minutter før den igjen er ferdig oppvarmet. Istedenfor å slå kopimaskinen helt av er det lurt å bruke funksjonen for energisparing. Denne funksjonen vil redusere oppvarmingstiden til ca. 60 sekunder. Energisparefunksjonen aktiveres automatisk etter en gitt tid uten at kopimaskinen er brukt eller taster er trykket. Standard innstilling er 15 minutter. Kopimaskinen settes umiddelbart i energisparing hvis sparetasten trykkes.

16 For å gå ut av energisparing kan du trykke hvilken som helst av tastene på panelet, for eksempel kopitasten Tilleggsfunksjoner Adgangskoder Når det er programmert inn adgangskoder, vil bare spesielle personer kunne bruke kopimaskinen eller ha oversikt over antall kopier som er laget av en avdeling. MERK Hvis det er lagret en adgangskode, kan kopiering bare utføres etter at adgangskoden er tastet inn. <"Adgang #" kommandoskjerm> 2 3 Berøringspanelet endres fra "Adgang #" kommandoskjerm til standard innstilling. Kopieringen kan nå startes. Lag de kopiene du ønsker. Trykk adgangskodetasten når kopieringen er avsluttet for å gå til "Adgang #" kommandoskjerm. Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel P449CA Du må slå PÅ "Telleverk"-funksjonen i Administr.funksjon under brukervalg for å kunne bruke denne funksjonen. s. 5-3 Inntasting av adgangskoder 1 Bruk siffertastene til å legge inn din firesifrede adgangskode og trykk OK C 1154O401 MERK Hvis du vil korrigere koden trykker du på slettetasten og legger den inn på nytt Tilleggsfunksjoner Bruk kopimaskinen som skriver Hvis du har en skriverkontroller (FieryTM, tillegg) koblet til kopimaskinen, kan den brukes som fullfargeskriver for en PC. * Et interface kit er nødvendig for denne oppkoblingen. For ytterligere informasjon, se bruksanvisning for Skriverkontroller. Rensefunksjon for overføringsvalse For å opprettholde optimal kvalitet på kopiene, aktiverer denne kopimaskinen automatisk modus for rengjøring av overføringsvalsen med intervaller som angitt nedenfor. Rensingen tar ca. 40 sekunder. Fargefunksjon Intervaller Full farge 24 eller 48* ved kopiering med flere kopier. Ensfarget 56 eller 112* ved kopiering Sort-hvitt med flere kopier. * Intervallene er avhengig av valgt papirformat og andre innstillinger. Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel Tilleggsfunksjoner Fargeredigeringskjerm (tillegg) Hvis du utstyrer kopimaskinen med fargeredigeringskjerm (tillegg), får du enda mer avanserte redigerings- og behandlingsfunksjoner for bilder. Den har et flytende krystall display der originalen som er matet inn blir vist slik at du kan kontrollere resultatet av penneredigeringen i displayet. Basisfunksjoner: Originalfarger Bakgrunnsfarge (farge, mønster, gradering, tekstur), rammeradering, tekstredigering (farge, konturer, uthuling), streker Merkeredigering Bakgrunnsfarge (farge, mønster, gradering, tekstur), rammeradering, tekstredigering (farge, konturer, uthuling) Fargeredigering Ensfarget, fargekonvertering, neg.-pos. reversering, fargefilter, tekstur, radering Beskjæring Beskjæring med rektangel (boks), avrundet rektangel (R-boks), og friform (sporing) og en kombinasjon av disse Overlegging Innleggskomposisjon, overlegging av bakgrunnsområde, overlegging av tekstområde, se gjennom komposisjon For informasjon om fremgangsmåten, se egen bruksanvisning for Fargeredigeringskjerm. Redigeringsbord (tillegg) Når du installerer redigeringsbordet (tillegg) på kopimaskinen, kan du fargelegge tegn og diagrammer ved å merke en original i sort-hvitt med fargepenner. Hovedfunksjoner: Fargepenner tilgjengelige Seks farger (rød, grønn, blå, cyan, magenta, gul) Merkeredigering Bakgrunnsfarge, tegnredigering (tekstfargelegging, tekstkontur, hulning) For informasjon om fremgangsmåten, se egen bruksanvisning for Redigeringsbord. Det første du bør vite om kopimaskinen Kapittel 2 Kapittel 3 Kopiering Kopiering Kapittel Standard kopieringsoversikt Standard kopieringsoversikt Plasser originalen riktig (punkt 1), tast inn det antall kopier som skal lages (punkt 9), og trykk deretter på kopitasten (punkt 10). Denne fremgangsmåten vil gi deg en eller flere kopier i samme format som originalen. MERK Automatisk papirvalg, 1:1 kopi og manuell lysregulering er standard innstilling. Valgene videre. Kapittel 3 du gjør på berøringspanelet vil endre lysreguleringsnivået, zoomfaktor, kopitype og så Vipp opp originaldekselet og legg originalen med teksten ned på glasset. 1. Plassering av originaler s. 3-3 Legg originalene dine på dokumentmateren med teksten opp. Kopiering 1151O016AA 1144O007AA For å lage en sort-hvitt kopi fra en farget original For å lage en fargekopi fra en sort-hvitt original Velg fargefunksjon 2. Trykk enten auto farge, fullfarge eller sort. Auto farge: Kopimaskinen avgjør automatisk om originalen er i farger eller sort-hvitt og lager fullfargekopier eller sort-hvitt kopier avhengig av type original. Fullfarge: Kopimaskinen lager en fullfargekopi uavhengig av type original. Sort: Kopimaskinen lager en sort-hvitt kopi uavhengig av type original. 1144O256CA For å endre kopipapir format Valg av basisfunksjoner 3. Trykk Papir. s. 3-9 For å endre zoomfaktor 4. Trykk Zoom. s For å endre lysregulering nivå 5. Trykk Eksponering s Trykk Input For å lage tosidige kopier fra ensidige orig For å sortere kopiene For å lage en marg på kopien 1154P139CA Output Output 6. Trykk Input s P140CA Standard kopieringsoversikt For å velge fargenivå For å gjøre konturene skarpere eller mykere Valg av fargejusteringsfunksjoner 7. Trykk fargejustering. s P141CA For å lage ensfarget kopi For å lage en meget stor kopi (Plakatfunksjon) 8. Trykk digital bildebeh. s P237CA 9. Velg antall kopier. Bruk siffertastene for å legge inn antall kopier som skal kopieres. MERK Hvis du har tastet inn feil antall trykker du på slettetasten og legger inn antallet på nytt C 1139O4860A 10. Start kopieringen. Trykk på kopitasten. MERK Trykk på stopp-tasten for å stoppe kopieringen. 1134P337CA MERK Noen funksjoner er ikke kompatible med andre funksjoner når de velges samtidig. For ytterligere informasjon, se "Funksjon kombinasjonstabell". s. 8-9 Kopiering Kapittel 3 Valg av digital bildebehandling Plassering av originaler Plassering av originaler på glassplaten Forskjellige måter kan brukes for å plassere originalene avhengig av hva slags type de er. Følg den aktuelle fremgangsmåten for originalen. Hvis du bruker en reverserende dokumentmater, se s. 3-6 Papiroriginaler (Bruke vanlig papir eller originaler som ikke er egnet for dokumentmateren) Legg originalene dine på dokumentmateren med teksten opp.

17 Gjennomsiktige originaler (Bruke transparenter og tegnepapir som original) Plasser originalen på samme måte som ved papiroriginaler Kopiering Kapittel 3 Legg et blankt, hvitt ark av samme størrelse over originalen. 1144O007AA 2 Juster bakre venstre hjørne av originalen med merket på breddelinjalen på glassplaten. 1144O008AA 3 Vipp originaldekselet eller den reverserende dokumentmateren forsiktig ned. 1144y001AA MERK For å lage en A3 utfallende kopi fra en A3 original på en kopimaskin som er utstyrt med en reverserende dokumentmater, legges venstre kant av originalen med w (foto) merket på lengdelinjalen for å unngå å miste tekst. s. 3-4 For å lage kopier ved hjelp av fotofunksjonen på en kopimaskin som er utstyrt med en reverserende dokumentmater, legges bakre venstre kant av originalen med w (foto) merket på lengdelinjalen. s Vipp originaldekselet eller den reverserende dokumentmateren forsiktig ned Plassering av originaler Kopiering fra bøker ved hjelp av Bokkopiering funksjonen ("Bok" vil si en åpen, innbundet original.) Plasser den åpne boken slik at den øverste kanten ligger mot baksiden av kopimaskinen og midten av boken er justert med bokmerket på lengdelinjalen. Når kopimaskinen er utstyrt med en reverserende dokumentmater Pass på at du plasserer originalen riktig i følgende situasjoner når kopimaskinen er utstyr med en reverserende dokumentmater. Lager kopier med fotofunksjonen. Lager utfallende kopier i A3 format fra en A3 original 1 FOTO merke 1155O027AA Lengdelinjal Bokmerke 1144Y002AA O003AA Vipp den reverserende dokumentmateren eller originaldekselet forsiktig ned. Tast innstilling for fotofunksjon. s Instruks for plassering av originaler 2 Vipp den reverserende dokumentmateren eller originaldekselet forsiktig ned. MERK Hvis boken er tykk kan du kopiere med den reverserende dokumentmateren eller originaldekselet åpent. Ikke se direkte på glassplaten under kopiering, da det sterke lyset lett kan blende. Hvis du ikke plasserer boken riktig, vil det føre til at sidene kommer ut i feil rekkefølge. Start kopieringen med det høyeste sidetallparet først. Pass på at du hever den reverserende dokumentmateren minst 15 eller mer før du plasserer originalen. Hvis du hever den mindre enn 15, er det ikke sikkert kopimaskinen klarer å velge riktig papirformat og zoomfaktor O010AA Ikke plasser originaler som veier mer enn 2 kg på glassplaten. Hvis du skal plassere en bok må du ikke trykke den hardt mot glassplaten, da denne i så fall kan skades. Kopiering Kapittel 3 1 Plasser originalen ved å tilpasse den bakre kanten med lengdelinjalen og den venstre kanten med (Foto) merket Plassering av originaler Bruke den reverserende dokumentmateren Reverserende dokumentmater vil automatisk mate inn originalene som ligger på matebrettet én etter én. Etter at kopieringen er avsluttet, blir originalene automatisk matet ut på mottakerbrettet. Noen originaler egner seg ikke for bruk i den reverserende dokumentmateren. Her er noen retningslinjer. Originaler som er egnet for bruk i dokumentmateren Type originaler: Kapittel 3 Ark (vanlig papir) Normal funksjon Ensidig original (vekt fra 50g/m² til 110g/m²) Tosidig original (vekt fra 60g/m² til 90g/m²) Blandede originaler (vekt fra 60g/m² til 90g/m²) Ensidig original, tosidig original : A3L til A5L 2-i-1-funksjon : A4C Blandede originaler : A3L til A4 Originalformat: Kopiering Ikke egnede originaler Skrivepapir og annet tynt papir Tykt papir Originaler større enn A3 eller mindre enn A5 Transparenter og tegnepapir Krøllete, revne eller originaler med eselører Originaler med stifter eller binders Originaler med karbonbakside Skrivepapir og annet tynt papir Datalister Stiftede originaler Tykt papir Krøllete eller eselørede 1134O073AA MERK Hvis du har en av disse typer originaler, må du åpne den reverserende dokumentmateren og legge originalen på glassplaten med teksten ned for å lage en kopi. s Plassering av originaler Plassering av originaler 1 Juster papirstøttene etter størrelsen på originalene. *Når du har store originaler, må du vippe opp matebrettforlengelsen. 1151O015AA 2 Legg originalene med teksten opp på matebrettet. 1151O016AA MERK Det største antall originaler som du kan legge av A4 eller mindre : Opptil 50 A3 eller B4 : Opptil 30 Pass på at papirbunken ikke er så stor at den overstiger merket w. Pass på at papirstøttene ligger godt inntil kantene på originalbunken. Hvis dette ikke blir gjort kan det hende at originalene blir trukket skjevt inn på glassplaten. Kopiering Kapittel Plassering av originaler Bruke automatisk enkeltdokumentmating Denne funksjonen brukes når du vil legge originaler i den reverserende dokumentmateren enkeltvis for å lage en eller flere kopier av den. Kopimaskinen starter kopieringen automatisk når du legger i originalen. MERK Originaler som kan brukes for funksjonen automatisk enkeltdokumentmating. Type : Vanlig papir Tykkelse : 35 til 200g/m² Størrelse : A3L til A5L Disse funksjonen kan ikke velges for funksjonen automatisk enkeltdokumentmating. Tosidig original Ensidig kopi Stifting Tosidig original Tosidig kopi Fargeseparasjon 2-i-1-funksjon Repetisjon Bok Foto Forside Kopiering Kapittel 3 1 Åpne matebrettet og juster papirstøtten etter størrelsen på originalen. 3 4 Originalen hentes automatisk og kopieringen starter. Kontroller at kopitasten igjen lyser grønt og legg i neste original. 1151O018AA 2 Kontroller at kopitasten lyser grønt og legg originalen med teksten ned på dokumentmaterbordet. 1151O019AA MERK Husk å legge i bare én original om gangen. Husk å glatte ut eventuelle bretter eller skrukker på originalen Plassering av originaler Kopiering Kapittel Standardfunksjoner Vi vil her forklare deg hvordan du legger inn standardfunksjoner for å lage en kopi. Grunnpanel Zoom tasten: Trykk på denne tasten for å få frem et skjermbilde hvor du kan velge zoom. s Papir tasten: Trykk denne tasten for å få frem et skjermbilde hvor du kan velge papirformat.

18 Eksponering tasten: Trykk på denne tasten for å få frem et skjermbilde hvor du kan endre lysregulering s Kapittel P139CA Kopipapirformat Autopapir Når du trykker på denne tasten vil kopimaskinen automatisk velge riktig kopipapir i forhold til formatet på originalen og den zoomfaktor som er valgt. Trykk Papir på grunnpanelet, trykk deretter Autopapir for å sette kopimaskinen på automatisk papirvalg. Kopiering Manuelt valg Papirformat kan velges automatisk etter behov Trykk Papir og berøringspanelet vil vise hvilken skuff som inneholder hvilket papirformat. Trykk OK. Nyttig tips Denne funksjonen er praktisk hvis du ønsker automatisk å lage kopier i samme format som originalene. MERK Når du legger originalen på glassplaten, kan funskjonen Autopapir avlese originalformatene A3L, B4L, A4L, A4C, A5L, B4L og 8-1/ 4" 13"L. Kopimaskinen kan få problemer med å avlese andre formater enn dette. (Det finnes imidlertid tilleggsutstyr som kan monteres for å avlese LetterL, LetterC, LegalL og 11" 17"L. Ta kontakt med din Minolta leverandør for å få informasjon om utstyret.) Når du bruker dokumentmateren, kan originalformatene A3L, A4L, A4C, A5L, B4L, LetterL, LetterC, 8-1/4" 13"L, LegalL og 11" 17"L avleses med Autopapir-funksjonen. (Du kan ikke bruke A5L for Blandede Originaler.) Kopimaskinen kan få problemer med å avlese formatet på originaler som er krøllete eller har eselører. 1154P142DA 2 Trykk tasten for ønsket papirformat. 1154P143DA 3 Trykk OK Standardfunksjoner Papirtype innstilling Hvis du har angitt noe annet enn standardformat for en av papirkikdene, vises symbolet, eller på papirvalgtasten på berøringspanelet. Automatisk kassettbytte Hvis skuffen som er valgt for kopiering blir tom for papir og det finnes en annen skuff med papir med samme format og samme retning, velger kopimaskinen automatisk denne skuffen og fortsetter kopieringen. Nyttig tips Denne funksjonen er spesielt nyttig når du skal lage mange kopier på samme papirformat. Du kan for eksempel lage opptil 1250 kopier uten avbrudd hvis du legger papir med samme format og retning i de tre skuffene. Du kan til og med lage opptil 2250 kopier hvis du også installerer en høykapasitetskassett (tilleggsutstyr) på kopimaskinen. En skuff med annet papir enn CF-papir kan også brukes for funksjonen Automatisk kassettbytte. Ta kontakt med din servicerepresentant for å få mer informasjon. 1154P238DA Du kan tildele følgende tre papirtyper til hver papirkilde. : CF-paper (80g/m2) Når du bruker denne innstillingen, kan papirkilden brukes med Autopapir-funksjonen. : Tynt papir (64g/m2) Denne innstillingen gjør at papirkilden ikke kan brukes for Autopapir-funksjonen. Velg denne innstillingen for en kilde med tynt papir for å unngå at papiret brukes feil. : Tykt papir 1 (105g/m2) Denne innstillingen gjør at papirkilden ikke kan brukes for Autopapirfunksjonen. Velg denne innstillingen for en kilde med tykt papir for å unngå at papiret brukes feil. Papirtype må stilles inn av servicerepresentanten. Ta kontakt med din servicerepresentant for å få mer informasjon. MERK Du kan bare bruke CF-papir til tosidige kopier. Kopiering Kapittel Standardfunksjoner Kopiering fra manuelt matebrett Bruk det manuelle matebrettet når du skal kopiere på papir som ikke ligger i noen av skuffene, eller når du skal kopiere på transparenter eller annet spesialpapir. Du må angi kopiformat for kopiering med det manuelle matebrettet. Du kan ikke bruke det manuelle matebrettet til en reservert jobb. Kopipapir som kan brukes på manuelt matebrett: xpapirtyper Vanlig papir Tynt papir (64g/m2 til 74g/m2 ), CF-papir (75g/m2 til 90g/m2 ) Tykt papir Tykt 1 (91g/m2 til 105g/m2 ), Tykt papir 2 (106g/m2 til 157g/m2) Tykt papir 1 (91g/m2 til 105g/m2 ), Tykt papir 2 (106g/m2 til 157g/m2) Postkort/A6L-format (158g/m2 til 190g/m2) OHP-transparenter (anbefalt merke) xpapirformat A3L til A5L og A3 utfallende Postkort/A6L Maks. størrelse: 297mm 432mm Min. størrelse: 148mm 182mm xkapasitet til manuelt matebrett Vanlig papir, Tykt papir 1... opptil 50 ark Vanlig papir (kopiert på en side)... opptil 20 ark Tykt papir 2, OHP-transparenter... opptil 20 ark. Kopiering Kapittel 3 Bruk av manuelt matebrett 1 2 Plasser originalen på glassplaten. Vipp ned det manuelle matebrettet. MERK Legg transparentene med forsiden opp (der hvor den hvite tapen er festet) som vist nedenfor. 1144O012AA 3 Skyv en jevn bunke med kopipapir inn i det manuelle matebrettet til den stopper og juster papirstøtten etter størrelsen på kopipapiret. 1144O014AA Bruk bare transparenter som er anbefalt av Minolta. Du kan bare bruke CF-papir til tosidige kopier. Når du skal bruke papir som er kopiert på en side, legger du den blanke siden opp. Pass på at papirbunken ikke er så stor at den overstiger merket w. 1144O013AA Standardfunksjoner 4 Velg kopipapirformat. Hvis kopipapir er av ukurant format, trykk Brukerdefinert. 8 Angi de nødvendige innstillingene for kopieringsfunksjonen. Nyttig tips Ved å bruke A3 utfallende format får du en god kopi av hele teksten på en A3-original uten at noe av teksten blir borte. MERK Følgende funksjoner kan ikke velges for manuell mating: 1 2, 2 2, 1 2[2i1], Bok 2, Sort., Grupp., Stift Ved kopiering til OHP-transparenter som mates inn i en sorterer eller stiftesorterer, bør du fjerne kopien (transparentene) fra lommen så snart de kommer ut. Hvis du lar kopien ligge i lommen, kan den krølle seg. Når du har laget kopier på OHPtransparenter, må du trekke av den hvite tapen. <Hvis originalen ikke har standardstørrelse> Trykk Brukerdefinert på skjermen i trinn P144DA 5 Trykk Papirtype og velg type kopipapir. 1154P146DA 6 Hvis dette er kopiering for den første siden av kopien, velger du Nei for 2. side for tosidig. Hvis dette er kopiering for den andre siden av kopien, velger du Ja. 1154P255DA 1154P147DA Trykk X og legg inn lengden på kopipapiret med siffertastene. Trykk så Y og legg inn bredden på kopipapiret med siffertastene. Nyttig tips Kopien plasseres på undersiden av kopipapiret som ligger i det manuelle matebrettet når Ja for 2.

19 Powered by TCPDF ( side for tosidig er valgt. 7 Trykk OK. 1154P145DA Trykk OK. Kopiering Kapittel Standardfunksjoner Zoomfaktor Når du trykker Zoom på berøringspanelet vil det vises et skjermbilde som lar deg velge zoomfaktor. Det finnes seks forskjellige alternativer for å velge zoomfaktor. Velg den som passer ditt behov best. Kapittel P148DA Kopiering Autoformat I Autoformat vil kopimaskinen automatisk velge riktig zoomfaktor i forhold til formatet på originalen og det valgte papirformatet. Velge en faktor blant faste zoomfaktorer Kopimaskinen er programmert med de mest vanlige zoomfaktorene for rask betjening. 1 Trykk Autozoom for å sette kopimaskinen til Autoformat. 1 Berør tasten for det aktuelle original-tilkopi-formatet. Det finnes tre forstørrelsesog tre forminskingsfaktorer. 1154P252DA 1154P253DA 2 3 Velg papirformat. Trykk OK. Når du trykker 1:1 full størrelse ( 1000) er valgt. MERK Når du bruker dokumentmateren, bestemmer kopimaskinen zoomfaktoren når den første originalen hentes og mates inn, og bruker denne zoomfaktoren for etterfølgende originaler (ikke når du har valgt funksjonen Blandede originaler). Nyttig tips Denne funksjonen er spesielt nyttig for sortering når du skal kopiere fra originaler med forskjellige formater. 2 Trykk OK Standardfunksjoner For en kopi som er noe mindre Med denne funksjonen kan du lage en kopi som er litt mindre enn originalen. Bruke zoometastene Når du trykker w eller v endres zoomfaktoren i steg på 0,001. Du kan holde fingeren på tasten for å endre faktoren raskt. 1 Trykk Minimal. 1 Hold fingeren på w eller v til du får frem ønsket zoomfaktor. 1154P254DA Nyttig tips Denne funksjonen er nyttig når du skal kopiere uten å miste deler av originalen når originalen har tekst over hele siden. 2 Trykk OK. Nyttig tips Du kan spare tid hvis du først velger den nærmeste faste zoomfaktoren før du bruker w eller w tasten. Du kan endre zoomfaktoren i området mellom 0,250 og Trykk OK. Kopiering 1154P256DA Kapittel Standardfunksjoner Bruk av siffertaster Du kan bruke siffertastene for å legge inn zoomfaktor direkte. Hente en zoomfaktor fra minnet Du kan lagre zoomfaktoren du bruker mest i minnet og hente dem frem senere etter behov. 1 Trykk Br.valg. 1 Trykk Br. valg. Kapittel P257DA 1154P257DA Kopiering 2 Legg inn ønsket zoomfaktor med siffertastene O4870A 2 Velg en av de tre zoomfaktorene du har lagret i minnet. C 1154P150CA 1139O4870A Eksempel: 1300 Trykk 1, 3, 0 og 0 (i samme rekkefølge). Nyttig tips Det kan lønne seg å lagre zoomfaktorer du bruker ofte i minnet. s O160BA 3 Trykk OK. For å rette en zoomfaktor, trykker du først slettetasten og legger så inn zoomfaktor på nytt. Nyttig tips Du kan bruke en zoomfaktor i området mellom 0,250 og Trykk OK Standardfunksjoner Lagre en zoomfaktor i minnet 1 Trykk Br.valg. 4 Berør tasten for minneposisjonen du du vil lagre den angitte zoomfaktoren. 1154P257DA 1154P150CA 2 Legg inn ønsket zoomfaktor med siffertastene O4870A MERK Når du lagrer en ny faktor, slettes den gamle O4870A Trykk OK. C Eksempel: 1300 Trykk 1, 3, 0 og 0 (i samme rekkefølge). 1149O160BA For å rette en zoomfaktor, trykker du først slettetasten og legger så inn zoomfaktor på nytt. Nyttig tips Du kan bruke en zoomfaktor i området mellom 0,250 og Trykk Lagre som fast. 1154P149CA Kopiering *Når du berører tasten, vises faktoren i tasten og viser at faktoren er lagret i minnet. Kapittel Standardfunksjoner Lysregulering Trykk Eksponering på berøringspanelet. Det vil da vises et skjermbilde som lar deg justere lysregulering og bakgrunnsnivå for kopien. Kapittel P151CA Kopiering Justering av bakgrunnsnivå: Juster nivået mot den lyse siden hvis du ikke vil at dataene på baksiden av en avis- eller magasinside skal kopieres. Juster mot den mørke siden hvis du vil reprodusere svake farger i et lyst område på originalen. Hvis du velger et mørkere nivå vil kopimaskinen kopiere bakgrunnen. Hvis du velger et lysere nivå vil kopien bli lysere. Velg et passende nivå for originalen din. Justering av bakgrunnsnivå Automatisk lysregulering Kopimaskinen velger automatisk det beste nivået for bakgrunnen. Hvis du skal lage en sort-hvitt kopi av en original som er en tekst som er skrevet med blyant, gjør kopimaskinen automatisk teksten mørkere på kopien. Manuell lysregulering Med funksjonen Manuell lysregulering, kan du variere lysreguleringsnivået i åtte trinn. 1 Trykk Lysere eller Mørkere etter behov. 1 Trykk Auto. Tasten Auto er fremhevet for å vise at Automatisk lysregulering er aktivert for kopimaskinen. 1154P239CA 1154P152CA 2 Trykk OK Standardfunksjoner Justere lysregulering Manuell lysregulering Med funksjonen Manuell lysregulering, kan du variere lysreguleringsnivået i syv trinn. 1 Trykk Lysere behov. eller Mørkere etter 1154P239CA <For å gjøre kopien mørkere> Trykk Mørkere. <For å gjøre kopien lysere> Trykk Lysere. Kopiering Kapittel Input Output funksjon Når du trykker Input Output på berøringspanelet vil det vises et skjermbilde som lar deg velge original kopitype eller en bestemt etterbehandling. Velg innstilling basert på originalen og ønsket resultat. s Velg spesialfunksjon(er) etter behov. s. 4-1 Kapittel P140CA Kopiering Velg den type etterbehandling du ønsker for kopiene (bare hvis det er montert sorterer eller stiftesorterer) s * Skjermbildet kan se annerledes ut avhengig av hvilke typer tilleggsutstyr som er montert. Original 1 1 Kopityper Kopier Velg 1 Trykk 1 for å lage ensidige kopier fra ensidige originaler. Originaler 1136P204AA 1 2 Originaler Kopi (Bare hvis den tosidige enheten er montert. ) Velg 1 2 for å lage tosidige kopier fra ensidige originaler. MERK To originaler kan kopieres inn på et kopiark. 1136P205AA Trykk 2 1 (Bare hvis den reverserende dokumentmateren er montert.) Velg 2 1 for å lage ensidige kopier fra tosidige originaler.