3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda
|
|
- Lena Ervik
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Til aksjeeierne i DNO ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i DNO ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Felix Konferansesenter, konferansehall Felix 2, Bryggetorget 3, Aker Brygge, Oslo, Norge, den 13. september 2018 kl 10:30 Styret foreslår følgende agenda: 1. Åpning av den ekstraordinære generalforsamlingen ved Andreas Mellbye, registrering av møtende aksjeeiere og aksjer representert ved fullmakt 2. Valg av møteleder og én person til å medundertegne protokollen sammen med møtelederen To the Shareholders of DNO ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING An Extraordinary General Meeting of DNO ASA (the Company ) will be held at: Felix Conference Centre, Conference Hall Felix 2, Bryggetorget 3, Aker Brygge, Oslo, Norway, on 13 September 2018 at 10:30 am Oslo time The Board of Directors ( Board ) proposes the following agenda: 1. Opening of the Extraordinary General Meeting by Andreas Mellbye and registration of attending Shareholders and shares represented by proxy 2. Election of a person to chair the meeting and of a person to sign the minutes together with the chairman of the meeting 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda 4. Utbetaling av utbytte til aksjonærene 4. Distribution of dividend to Shareholders Styret foreslår at den ekstraordinære generalforsamlingen treffer vedtak om å utbetale et kontant utbytte tilsvarende NOK 0,20 per aksje til alle aksjonærer per 13. september 2018 tilsvarende NOK 0,20 per aksje, til sammen NOK ,20, på grunnlag av Selskapets årsregnskap for Eierregisterdatoen for utbytteutbetalingen (når en aksjeeier må være registrert som eier av aksjer i Selskapets aksjeeierregister i Verdipapirsentralen (VPS) for å være berettiget til utbyttet) er følgelig 17. september Aksjer handlet på Oslo Børs etter 13. september 2018 er ikke berettiget til utbyttet. The Board proposes that the Extraordinary General Meeting resolves to distribute to all Shareholders holding shares as of 13 September 2018 a cash dividend equivalent to NOK 0.20 per share, in total NOK 216,762,832.20, based on the Company s annual accounts for The record date for the dividend payment (when a shareholder must be registered as owner of shares in the Company s Shareholders register with the Norwegian Central Securities Depository (VPS) to be entitled to the dividend) is accordingly on 17 September Any shares traded after 13 September 2018 on the Oslo Stock Exchange are not entitled to the dividend. I vedlegg 1 sak 4 vil aksjeeierne finne styrets forslag til vedtak om utbetaling av utbytte. Shareholders will find the Board's proposed resolution regarding distribution of a dividend in item 4 of Appendix Fullmakt til styret til å vedta å utbetale ytterligere utbytte i H I tillegg til den foreslåtte utbetalingen av utbytte som foreslått under sak 4, foreslår styret at den ekstraordinære generalforsamlingen gir fullmakt til styret om å vedta et ytterligere kontant utbytte tilsvarende NOK 0,20 per aksje i løpet av første halvår 2019, slik dette vil bli besluttet av styret og som vil tilfalle de som er aksjonærer på slikt tidspunkt. I vedlegg 1 sak 5 vil aksjeeierne finne styrets forslag til vedtak for den foreslåtte fullmakten til styret om utbetaling av et ytterligere utbytte. *** I henhold til vedtektenes 6 kan retten til å delta og stemme ved den ekstraordinære generalforsamlingen 5. Authorisation to the Board to resolve to distribute an additional dividend to Shareholders in H In addition to the proposed distribution of dividend which is proposed under item 4, the Board proposes that the Extraordinary General Meeting authorises the Board to resolve to distribute to the Shareholders an additional cash dividend equivalent to NOK 0.20 per share during the first half of 2019 as will be determined by the Board and to be allocated to those who are Shareholders at such time. Shareholders will find the Board's proposed resolution regarding the proposed authorisation to the Board to distribute an additional dividend in item 5 of Appendix 1. *** Pursuant to 6 of the Articles of Association, the right to attend and vote a share at the Extraordinary General
2 kun utøves hvis aksjeervervet har blitt innført i Selskapets aksjeeierregister den femte virkedagen før den ekstraordinære generalforsamlingen, dvs. 6. september 2018 (registreringsdatoen for å delta og stemme ved generalforsamlingen). Aksjeeiere som ikke er innført i aksjeeierregisteret på registreringsdatoen vil ikke kunne stemme for sine aksjer. Dersom aksjer er registrert i VPS på en forvalter, jf. allmennaksjeloven 4-10, og den reelle aksjeeieren ønsker å avgi stemmer for sine aksjer, må den reelle aksjeeieren omregistrere aksjene slik at disse står registrert på en separat VPS-konto i den reelle aksjeeierens navn senest 6. september Aksjeeiere som ikke har anledning til selv å møte, kan møte ved fullmektig. Skjema for tildeling av fullmakt, med nærmere instruksjoner for bruken av fullmaktsskjemaet, er vedlagt denne innkallingen. Fullmakter kan gis til styrets leder Bijan Mossavar-Rahmani eller den han bemyndiger. For å lette Selskapets forberedelser til den ekstraordinære generalforsamlingen er det ønskelig at aksjeeiere som ønsker å delta, melder fra om dette på forhånd. Påmeldingsskjema eller fullmaktsskjema må være mottatt senest innen den 11. september 2018 kl og må sendes per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, PB 1600 Sentrum, N-0021 Oslo, Norge eller per e-post til: genf@dnb.no. Påmelding og/eller innlevering av fullmakt kan også foretas via Selskapets hjemmeside eller via Investortjenester. DNO ASA er et allmennaksjeselskap underlagt allmennaksjelovens regler. Selskapet har pr dagen for denne innkallingen utstedt aksjer, og hver aksje har én stemme. Aksjene har like rettigheter. Selskapet eier pr dagen for denne innkallingen egne aksjer. En aksjeeier har rett til å fremsette forslag til beslutninger på dagsordenen og til å kreve at styremedlemmer og administrerende direktør på den ekstraordinære generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse og Selskapets økonomiske stilling, herunder virksomheten i andre selskaper som Selskapet deltar i, med mindre de opplysninger som kreves, ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for Selskapet. Denne innkallingen, øvrige dokumenter som gjelder saker som skal behandles i generalforsamlingen, herunder de dokumenter det er henvist til i denne innkallingen, forslag til beslutninger for poster på den foreslåtte dagsordenen, samt Selskapets vedtekter er tilgjengelige på Selskapets hjemmeside Aksjeeiere kan kontakte Selskapet for å få tilsendt papirversjoner av de aktuelle dokumentene. Meeting may only be exercised if the acquisition of that share has been entered into the Company s Shareholder register on the fifth business day prior to the Extraordinary General Meeting, i.e., 6 September 2018 (the record date for attending and voting on the Extraordinary General Meeting). Shareholders who have not been entered into the Company s Shareholder register on the record date will not be eligible to vote their shares. If shares are registered in the VPS through a nominee account, cf of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act, and the beneficial owner of the shares would like to vote its shares, the beneficial owner must re-register the shares so that the shares are registered in a separate VPS account in the name of the beneficial owner no later than 6 September Shareholders who are unable to attend the Extraordinary General Meeting may be represented by way of proxy. A form of proxy, including detailed instructions for the use of the form, is enclosed with this notice. Proxies may be given to the Executive Chairman of the Board Bijan Mossavar- Rahmani, or a person authorised by him. In order to facilitate the Company s preparations for the Extraordinary General Meeting, the Company asks that Shareholders who intend to participate kindly send in an attendance slip before the meeting. The attendance slip, or a completed proxy form, must be received by no later than 11 September 2018 at 4:00 pm Oslo time and must be sent by post to DNB Bank ASA, Verdipapirservice, P.O. Box 1600 Sentrum N-0021 Oslo, Norway or via to genf@dnb.no. Registration of attendance and/or proxy may also be made on the Company s website or through VPS Investor Services. DNO ASA is a public limited company subject to the rules of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. As of the date of this notice, the Company has issued 1,083,814,161 shares, each of which represents one vote. The shares have equal rights. As of the date of this notice, the Company holds 35,000,000 treasury shares. A Shareholder has the right to table draft resolutions for items included on the agenda and to require that members of the Board and the Managing Director provide available information at the Extraordinary General Meeting regarding matters which may affect the assessment of items presented to the Shareholders for approval and the Company s financial situation, including information about activities in other companies in which the Company holds an equity interest, unless the requested information cannot be disclosed without causing disproportionate harm to the Company. This notice, other documents regarding matters to be discussed at the Extraordinary General Meeting, including the documents to which this notice refers, draft resolutions for items on the proposed agenda, as well as the Company s Articles of Association are available on the Company s website Shareholders may contact the Company to receive paper versions of these documents. 2
3 Oslo, 23. august 2018 for styret i DNO ASA Oslo, 23 August 2018 for the Board of Directors of DNO ASA Bijan Mossavar-Rahmani Styrets leder Vedlegg 1: Ytterligere informasjon om sak 2 til 5 på dagsordenen Vedlegg 2: Møteseddel, fullmakt uten stemmeinstruks og fullmakt med stemmeinstruks Bijan Mossavar-Rahmani Executive Chairman Appendix 1: Further information about items 2 to 5 on the agenda Appendix 2: Attendance form, proxy without voting instructions and proxy with voting instructions 3
4 VEDLEGG 1: YTTERLIGERE INFORMASJON OM SAK 2 TIL 5 PÅ DAGSORDENEN 2. Valg av møteleder og én person til å medundertegne protokollen sammen med møtelederen Styret foreslår at Andreas Mellbye velges til å lede møtet. 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden Styret foreslår at innkalling og dagsorden godkjennes. 4. Utbetaling av utbytte til aksjonærene Styret foreslår at den ekstraordinære generalforsamlingen treffer følgende vedtak: 1. Selskapet utbetaler et kontant utbytte på NOK 0,20 pr. aksje, til sammen NOK ,20, på grunnlag av Selskapets årsregnskap for Utbyttet skal deles ut til alle Selskapets aksjonærer per 13. september Eierregisterdatoen for utbytteutbetalingen (når en aksjeeier må være registrert som eier av aksjer i Selskapets aksjeeierregister i Verdipapirsentralen (VPS) for å være berettiget til utbyttet) er følgelig 17. september Aksjer handlet på Oslo Børs etter 13. september 2018 er ikke berettiget til utbyttet. 5. Fullmakt til styret til å vedta å utbetale ytterligere utbytte i H Styret foreslår at den ekstraordinære generalforsamlingen treffer følgende vedtak: 1. Styret gis i henhold til allmennaksjeloven 8-2 (2) fullmakt til å beslutte utdeling av et utbytte til Selskapets aksjonærer på grunnlag av Selskapets årsregnskap for Fullmakten gir rett til å beslutte utdeling av kontant utbytte på NOK 0,20 per aksje, dog ikke mer enn et samlet beløp på NOK 249,3 millioner. 3. Fullmakten kan benyttes i perioden fra 1. januar 2019 og frem til den ordinære generalforsamlingen i APPENDIX 1: FURTHER INFORMATION ABOUT ITEMS 2 TO 5 ON THE AGENDA 2. Election of a person to chair the meeting and of a person to sign the minutes together with the chairman of the meeting The Board proposes Andreas Mellbye be elected to chair the meeting. 3. Approval of the notice and agenda The Board proposes that the notice and agenda are approved. 4. Distribution of dividend to Shareholders The Board proposes that the Extraordinary General Meeting adopts the following resolution: 1. The Company shall pay a cash dividend of NOK 0.20 per share, in total NOK 216,762,832.20, based on the Company's annual accounts for The dividend shall be paid to all Shareholders holding shares as of 13 September The record date for the dividend payment (when a shareholder must be registered as owner of shares in the Company s Shareholders register with the Norwegian Central Securities Depository (VPS) to be entitled to the dividend) is accordingly on 17 September Any shares traded after 13 September 2018 on the Oslo Stock Exchange are not entitled to the dividend. 5. Authorisation to the Board to resolve to distribute an additional dividend to Shareholders in H The Board proposes that the Extraordinary General Meeting adopts the following resolution: 1. The Board is authorised pursuant to the Public Limited Liability Companies Act 8-2(2) to approve the distribution of a dividend to the Company s Shareholders based on the Company's annual accounts for The Board is authorised to resolve to distribute a cash dividend of NOK 0.20 per share, but not more than an aggregate amount of NOK million. 3. The Board authority may be executed starting on 1 January 2019 and up until the date of the Annual General Meeting in
5 Firma-/Etternavn, Fornavn "c/o" Adresse1 Adresse2 Postnummer, Poststed Land Ref no: Refnr PIN code: Pin Notice of Extraordinary General Meeting An Extraordinary General Meeting of DNO ASA will be held on 13 September 2018 at 10:30 am Oslo time in Felix Conference Centre, Conference Hall Felix 2, Bryggetorget 3, Aker Brygge, Oslo, Norway Record Date (Share register): 6 September 2018 Registration Deadline: 11 September 2018 Notice of attendance The Undersigned will attend the Extraordinary General Meeting on 13 September 2018 and cast votes for: Beholdning own shares. Notice of attendance should be registered electronically through the Company s website or via VPS Investor Services. To access the electronic system for notification of attendance through the Company s website, the above-mentioned reference number and PIN code must be stated. Shareholders who have chosen electronic communication will not receive PIN code and reference numbers, and can only give notice through VPS Investor Services. Notice of attendance may also be sent by to genf@dnb.no, or by regular mail to DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O. Box 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norway. The notice of attendance must be received no later than 11 September 2018 at 4:00 pm Oslo time. If the Shareholder is a Company, please state the name of the individual who will be representing the Company: Place Date Shareholder s signature Proxy without voting instructions for the Extraordinary General Meeting of DNO ASA on 13 September 2018 If you are unable to attend the meeting, you may grant proxy to another individual. Ref no: Refnr PIN code: Pin Proxy should be submitted electronically through the Company s website or via VPS Investor Services. To access the electronic system for granting proxy through the Company s website, the above-mentioned reference number and PIN code must be stated. Shareholders who have elected electronic communication will not receive PIN and reference numbers, and can only give proxy via VPS Investor services. Proxy may also be sent by to genf@dnb.no (scanned form) or by regular mail to DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O. Box 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norway. Proxies without voting instructions must be dated and signed in order to be valid. If you send the proxy without naming the proxy holder, the proxy will be given to the Executive Chairman of the Board of Directors or an individual authorised by him. This proxy must be received no later than 11 September 2018 at 4:00 pm Oslo time. The undersigned Firma-/Etternavn, Fornavn hereby grants (tick one of the two) the Executive Chairman of the Board of Directors, Bijan Mossavar-Rahmani (or a person authorised by him), or Name of proxy holder (in capital letters) proxy to attend and vote for my/our shares at the Extraordinary General Meeting of DNO ASA on 13 September Place Date Shareholder s signature (Only for granting proxy without voting instructions)
6 With regards to your right to attend and vote, reference is made to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act, in particular Chapter 5. If the Shareholder is a Company, the Company s Certificate of Registration must be attached to the proxy. Proxy with voting instructions If you are unable to attend the Extraordinary General Meeting in person, you may use this proxy form to give voting instructions. Proxies with voting instructions can only be registered by DNB and must be sent to genf@dnb.no (scanned form) or by regular mail to DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O. Box 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norway. The form must be received by DNB Bank ASA, Registrars Department no later than 11 September 2018 at 4:00 pm Oslo time. Proxies with voting instructions must be dated and signed in order to be valid. If you leave the Name of the proxy holder blank, the proxy will be given to the Executive Chairman of the Board of Directors (or a person authorised by him). The undersigned: Firma-/Etternavn, Fornavn hereby grants (tick one of the two) Ref no: Refnr the Executive Chairman of the Board of Directors (or a person authorised by him), or Name of proxy holder (in capital letters) proxy to attend and vote for my/our shares at the Extraordinary General Meeting of DNO ASA on 13 September The votes shall be exercised in accordance to the instructions below. If the sections for voting are left blank, this will be counted as an instruction to vote in accordance with the Board s recommendations. However, if any motions are made from the attendees in addition to or in replacement of the proposals in the Notice, the proxy holder may vote at his or her discretion. If there is any doubt as to how the instructions should be understood, the proxy holder may abstain from voting. Agenda for the Extraordinary General Meeting 13 September 2018 For Against Abstention 2. Election of a person to chair the meeting and of a person to sign the minutes together with the chairman of the meeting 3. Approval of the notice and agenda 4. Distribution of dividend to Shareholders 5. Authorisation to the Board to resolve to distribute an additional dividend to Shareholders in H Place Date Shareholder s signature (Only for granting proxy with voting instructions) With regards to your right to attend and vote, reference is made to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act, in particular Chapter 5. If the Shareholder is a Company, the Company s Certificate of Registration must be attached to the proxy. 6
7 Firma-/Etternavn, Fornavn "c/o" Adresse1 Adresse2 Postnummer, Poststed Land Ref.nr.: Refnr Pinkode: Pin Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Ekstraordinær generalforsamling i DNO ASA avholdes 13. september 2018 kl 10:30 i Felix Konferansesenter, konferansehall Felix 2, Bryggetorget 3, Aker Brygge, Oslo. Vedtektsfestet registreringsdato (eierregisterdato): 6. september 2018 Påmeldingsfrist: 11. september 2018 Påmelding Undertegnede vil delta på ekstraordinær generalforsamling den 13. september 2018 og avgi stemme for: Beholdning egne aksjer Påmelding foretas elektronisk via selskapets hjemmeside eller via Investortjenester. For påmelding via selskapets hjemmeside, må overnevnte pin og referansenummer oppgis. Elektroniske aktører (innkalling via Investortjenester) får ingen pin og referansenummer, og kan kun melde seg på via Investortjenester. Alternativt kan du signere og sende inn denne blanketten til genf@dnb.no, eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo. Påmelding må være mottatt senest 11. september 2018 kl 16:00. Dersom aksjeeier er et foretak, oppgi navn på personen som vil møte for foretaket: Sted Dato Aksjeeiers underskrift Fullmakt uten stemmeinnstruks for ekstraordinær generalforsamling i DNO ASA Dersom du selv ikke kan møte på den ekstraordinære generalforsamlingen, kan du gi fullmakt til en annen person. Ref.nr.: Refnr Pinkode: Pin Fullmakt gis elektronisk via selskapets hjemmeside eller via Investortjenester. For fullmakt via selskapets hjemmeside, må ovennevnte pin og referansenummer oppgis. Elektroniske aktører (innkalling via investortjenester) får ingen pin og referansenummer, og kan kun gi fullmakt via Investortjenester. Alternativt kan du signere og sende inn denne blanketten til genf@dnb.no, eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo. Blanketten må være datert og signert. Om det ikke oppgis navn på fullmektigen, vil fullmakten anses gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Fullmakten må være mottatt senest 11. september 2018 kl 16:00. Undertegnede: Firma-/Etternavn, Fornavn gir herved (sett kryss på én) Styrets leder Bijan Mossavar-Rahmani (eller den han bemyndiger), eller (fullmektigens navn med blokkbokstaver) fullmakt til å møte og avgi stemme på ekstraordinær generalforsamling 13. september 2018 i DNO ASA for mine/våre aksjer. Sted Dato Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt) Angående møte- og stemmerett vises til allmennaksjeloven, især lovens kapittel 5. Dersom aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten.
8 Fullmakt med stemmeinnstruks for ekstraordinær generalforsamling i DNO ASA. Dersom du ikke selv kan møte på den ekstraordinære generalforsamlingen, kan du benytte dette fullmaktsskjemaet for å gi stemmeinnstruks til en fullmektig. Fullmakter med stemmeinnstruks kan kun registreres av DNB, og sendes til genf@dnb.no (skannet blankett), eller post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo. Blanketten må være mottatt senest 11. September 2018 kl. 16:00. Blanketten må være datert og signert. Dersom det ikke oppgis navn på fullmektigen, vil fullmakten anses som gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Undertegnede: Firma-/Etternavn, Fornavn gir herved (sett kryss på én) Ref.nr.: Refnr Styrets leder Bijan Mossavar-Rahmani (eller den han bemyndiger), eller (Fullmektigens navn med blokkbokstaver) fullmakt til å møte og avgi stemme på ekstraordinær generalforsamling 13. september 2018 i DNO ASA for mine/våre aksjer. Stemmegivningen skal skje i henhold til instruksjon nedenfor. Dersom det ikke krysses av i rubrikken, vil dette anses som en instruks om å stemme i tråd med styrets anbefalinger. Dersom det blir fremmet forslag i tillegg til, eller som erstatning for forslaget i innkallingen, avgjør fullmektigen stemmegivningen. Dersom det er tvil om forståelsen av instruksen, vil fullmektigen kunne avstå fra å stemme. Agenda for ekstraordinær generalforsamling 13. september 2018 For Mot Avstå 2. Valg av møteleder og én person til å medundertegne protokollen sammen med møtelederen 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 4. Utbetaling av utbytte til aksjonærene 5. Fullmakt til styret til å vedta å utbetale ytterligere utbytte i H Sted Dato Aksjeeiers underskrift (undertegnes kun ved fullmakt med stemmeinnstruks) Angående møte- og stemmerett vises til allmennaksjeloven, især lovens kapittel 5. Dersom aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten. 8
2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerMøteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:
Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Net1
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerNOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No )
In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian shall prevail. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA (Org.nr. 891 797 702) 3. november
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO
DetaljerYours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board
In case of discrepancy between the original Norwegian language text and the English language in-house translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA To the Shareholders of Element
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni
DetaljerINNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING
Til aksjonærene i Q-Free ASA To the shareholders of Q-Free ASA English office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Det innkalles herved til
DetaljerTo the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA
To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene
DetaljerTil aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical
DetaljerNotice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske
Detaljer3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6.
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske
Detaljer17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary
DetaljerTo the shareholders of REC Silicon ASA: Til aksjonærene i REC Silicon ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA
To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene
DetaljerORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229
DetaljerTil aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING
In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical
DetaljerHaakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda
Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION
DetaljerSUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.
Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerNOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene
DetaljerORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
Detaljer1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerNOTICE OF EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling den 21. november 2014 kl 09.00 i
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Self Storage Group ASA INNKALLING TIL ORDINÆR
Detaljer19 januar 2017 kl January 2017 at 1100 hours (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Aker BP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerWR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.
Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman
DetaljerInnstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008
Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar
DetaljerOslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA
Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 30. november 2018 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene
Detaljer2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS (under avvikling) Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS (under avvikling), org.nr. 913 752 783,
DetaljerFilipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00
Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the "Company") NEKKAR ASA ("Selskapet")
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NEKKAR ASA ("Selskapet") Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Nekkar ASA STED: Motorhallen, Solheimsgaten 13, møterom A, 5058 Bergen
DetaljerOCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET)
(Office translation) TIL AKSJEEIERNE I OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7 og etter krav fra aksjonærer som representerer
DetaljerNOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. TTS GROUP ASA ("Selskapet") TTS GROUP ASA (the "Company")
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING TTS GROUP ASA ("Selskapet") NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING TTS GROUP ASA (the "Company") Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA (Org.nr ) NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN
Til aksjeeierne i Hexagon Composites ASA: To the shareholders of Hexagon Composites ASA: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA (Org.nr. 938 992 185) NOTICE OF EXTRAORDINARY
Detaljer2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. 3. Oppløsning av selskapet. 3. Liquidation of the company.
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 6. juni 2018 kl. 10.00 hos Advokatfirmaet
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ordinær generalforsamling i NattoPharma ASA som avholdes 15.05.2017 kl. 15:00
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting Opera Software ASA Organisasjonsnummer 974529459 Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I VISTIN PHARMA ASA CALLING NOTICE FOR EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN VISTIN PHARMA ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I VISTIN PHARMA ASA Ettersom det er stort antall utenlandske aksjonærer i selskapet, er denne innkalling utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
Detaljer2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 27. mai 2016 kl. 10.00 i hos i Advokatfirmaet
DetaljerTil aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property
DetaljerTil aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )
Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets
DetaljerNOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Aksjonærene i NextGenTel Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling den 30. juni 2017 kl 13:00
DetaljerNOTICE OF AN ANNUAL GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING ZWIPE AS ZWIPE AS. (business reg. no.: )
Dette dokumentet er utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise seg å være uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen ha forrang. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen gå
DetaljerSUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
To the shareholders in SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in to be held on
DetaljerNOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Til aksjeeiere i Oceanteam ASA To the shareholders of Oceanteam ASA. Ekstraordinær
DetaljerVedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter
Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform
Detaljer2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 24. mai 2018 kl. 10.00 hos i Advokatfirmaet
DetaljerIn case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS
In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Intex Resources ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA, org nr 976 094 875, ( Intex eller Selskapet ) holdes på: Thon Conference Vika
DetaljerODIM ASA ODIM ASA. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i. Notice of extraordinary general meeting in. Date/Time: 2 October 2009, 12 p.m.
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i ODIM ASA Notice of extraordinary general meeting in ODIM ASA Dato/tid: 2. oktober 2009 kl. 12:00 Sted: Selskapets hovedkontor, 6063 Hjørungavåg. Agenda:
DetaljerNOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 19. oktober 2016 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda
Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION
DetaljerStyret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling.
Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 02.11.2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling. Tid: 23.
DetaljerTIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerTil aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir
Detaljer(i) (i) Til aksjeeierne i Aker BP ASA NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeierne i Aker BP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Aker BP ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ordinær generalforsamling. Tid: 11. april 2019 kl. 10.00 Sted: Aker BP
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i NEL ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets
DetaljerTil aksjeeierne i Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 4. mai 2012. Oslo, 4 May 2012
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA
DetaljerPÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling
Detaljer1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Nel ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, onsdag 8. april 2015 kl. 10.00 hos Advokatfirmaet
DetaljerOrdinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl
Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 20. mai 2015 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Midtstuen, Munkedamsveien
DetaljerTIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
(OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number
Innkalling til ordinær generalforsamling Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerOrdinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl
Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 15. mai 2014 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Bjørvika, Munkedamsveien
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting Opera Software ASA Organisasjonsnummer 974 529 459 Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Morpol ASA To the shareholders of Morpol ASA
DetaljerTil aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL NOTICE OF
Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION
DetaljerTo the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
DetaljerNotice of Extraordinary General Meeting of Skandiabanken ASA
Notice of Extraordinary General Meeting of Skandiabanken ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Skandiabanken ASA Wednesday, 14 December 2016, 4 pm at the Company s premises at Folke Bernadottes
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA
Til aksjeeierne i Hexagon Composites ASA: To the shareholders of Hexagon Composites ASA: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
Detaljer4. Endring av selskapets vedtekter. 4. Amendment of the Company s Articles of Association.
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, onsdag 2. september 2015 kl. 10.00
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NORWEGIAN FINANS HOLDING ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORWEGIAN FINANS HOLDING ASA Ekstraordinær generalforsamling (heretter «Generalforsamling») i Norwegian Finans Holding ASA (heretter «Selskapet») vil bli
Detaljer