(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01R 13/46 ( ) H01R 9/24 ( ) H02G 3/12 ( ) H02G 3/14 ( ) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Schneider Electric Danmark A/S, Industriparken 32, 270 Ballerup, DK-Danmark (72) Oppfinner Jensen, Per, Oberst Kochs Allé 28, 2770, Kastrup, DK-Danmark Jensen, Rasmus Hybler, Vermlandsgade 84, ground floor, 2300, Copenhagen S, DK-Danmark (74) Fullmektig Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (4) Benevnelse Elektrisk uttak med informasjonsbærer (6) Anførte publikasjoner EP-A EP-A US-A

2 1 Elektrisk uttak med informasjonsbærer Beskrivelse [0001] Den foreliggende oppfinnelse angår et elektrisk uttak omfattende minst en stikkontakt tilpasset til å motta en elektrisk plugg, der uttaket omfatter en hoveddel og en første overflate som strekker seg hovedsakelig i et første plan, der den første overflaten omfatter et vindu, og minst én åpning der pluggen kan settes inn i det nevnte uttaket for å etablere en ønsket elektrisk tilkobling, og der hoveddelen omfatter en informasjonsbærer som muliggjør formidling av informasjon om den ønskede elektriske forbindelse i vinduet, der informasjonsbæreren omfatter en bevegelig del bevegelig i forhold til nevnte hoveddel. [0002] Elektriske uttak kommer i mange forskjellige variasjoner, og begrepet er her tolket i videste forstand, som dekker blant annet elektriske nettuttak, uttak for telefon og telekommunikasjon, tv, radio, lyd osv. montert i eller på vegger og som en del av koblingsskap. [0003] Når mange slike uttak er funnet nær hverandre kan det være nødvendig å være i stand til å identifisere hver enkelt av dem. Et eksempel kan være uttak med RJ4kontakter brukt til Ethernet i kontormiljøer. I hvert kontor eller møterom kan det være flere uttak med RJ4-kontakter plassert side ved side montert på eller i en vegg eller i en kabelkanal, og alle er visuelt identiske. Noen kan imidlertid brukes for telefon eller telefaks mens andre kan benyttes for intern eller ekstern Ethernetkommunikasjon. Dette er avhengig av den faktiske kabling i veggen eller kanaler, som igjen kan avhenge av konfigurasjon av patchkabler mellom tilsvarende identiske uttak i et fordelingsskap plassert andre steder. I begge tilfeller forblir problemet det samme, hvert uttak må merkes slik at det kan identifiseres for bruk og/eller spesielt for service og omkopling i fremtiden. [0004] Tidligere kjente uttak med felt for merking, slik som gjennomsiktige vinduer, der et stykke papir eller lignende, f.eks. en DYMO stripe hvor merkingen er påskrevet, plasseres bakom, er kjent. Ofte er imidlertid en selvklebende etikett eller et DYMO stripe simpelthen festet på forsiden av stikkontakten. [000] Slike markeringer er imidlertid utsatt for å løsne over tid, f.eks. under påvirkning av vann eller lignende fra rengjøring, som et resultat av høy temperatur som påvirker limet, eller som et resultat av bevisst plukking av folk som ikke vet bedre. Vider er slike markeringer også utsatt for falming av skrevet eller trykt tekst under påvirkning av lys, særlig sollys. I begge de ovennevnte tilfellene, er resultatet tap av informasjon. Dette tapet av informasjon er spesielt et problem, fordi etter installasjon, er det ved vedlikehold eller en annen anledning hvor informasjonen er nødvendig ofte gått lang tid, og ingen, ikke engang teknikeren som gjorde den opprinnelige installasjonen, vil vite konfigurasjon, langt mindre hans etterfølger eller en ekstern tekniker.

3 [0006] Fra DE er det kjent et elektrisk uttak omfattende en informasjonsbærer frembrakt som en hengslet klaff for å dekke en åpning som en plugg kan innføres i for å etablere en ønsket elektrisk forbindelse. [0007] Fra DE er det kjent et elektrisk uttak med et plateformet vindu i en frontplate og en plateformet informasjonsbærer tilpasset til å bli posisjonert i vinduet av frontplaten. En ytterligere stikkontakt av denne typen er kjent fra US 2008/013873, der informasjonsbæreren omfatter et spor for å motta en etikett før posisjonering av informasjonsbæreren i en nedsenkning på en frontplate. [0008] Basert på dette, er det formålet med den foreliggende oppfinnelsen å tilveiebringe en elektrisk stikkontakt, som løser ovennevnte problem med potensielt tap av informasjon. [0009] I henhold til den foreliggende oppfinnelse oppnås denne hensikt ved et elektrisk uttak i henhold til åpningsparagrafen, der informasjonsbæreren er roterbart bevegelig om en første akse som strekker seg parallelt med det første plan, slik at informasjonen kan bli gjemt bort. [0010] Dermed kan informasjonen være gjemt bort utilgjengelig for bleking fra sollys, ytre påvirkninger som vann fra rengjøring, bevisst plukking av merkelapper og mange andre påvirkninger, men fortsatt være tilgjengelig for teknikeren som trenger informasjonen. På denne måten kan siden med merkingen ganske enkelt bli vendt inn i uttaket bort fra lys og andre påvirkninger. Å gjøre informasjonsbæreren roterende bevegelig, er spesielt et fortrinn, fordi den ikke tar opp mer plass på eller bak den første overflaten enn det som er faktisk nødvendig. [0011] I henhold til en ytterligere foretrukket utførelsesform, er informasjonsbæreren roterende bevegelig gjennom en vinkel mellom en første posisjon og en andre posisjon. Dette gjør det mulig for baksiden av informasjonsbæreren å være i flukt med den første overflaten, mens informasjonssiden er trygt skjult og beskyttet. [0012] I henhold til en ytterligere foretrukket utførelsesform har informasjonsbæreren midler for å opprettholde minst én av nevnte første og andre posisjon. Dette gjør at informasjonsbæreren kan holdes i en forholdsvis fast posisjon under merking eller mens teksten er manuelt påskrevet. [0013] I henhold til ennå en annen utførelsesform, omfatter den avtakbare planskiven minst ett avtakbart deksel tilpasset for å dekke nevnte minst ene stikkontakt. Dette tillater beskyttelse av stikkontakter når de ikke er i bruk, det vil si når ingen plugg er satt inn, mot støv, smuss og innsetting av fremmedlegemer. [0014] I henhold til en foretrukket utførelsesform, er stikkontakten forsynt med en fargekoding i en farge forskjellig fra den første overflate. Dette gir mulighet for umiddelbar identifikasjon av den samlede karakter av ønsket tilkobling. [001] I henhold til enda en ytterligere foretrukket utførelsesform, er informasjonsbæreren innrettet for å frigjøres fra hoveddelen og settes tilbake i nevnte

4 hoveddel etter en rotasjon på 180 grader rundt en andre akse vinkelrett på nevnte første akse. Dette gjør at informasjonsbæreren snus til motsatt orientering, som i sin tur, gir mulighet for deaktivering av nevnte midler for å holde informasjonsbæreren i posisjon. [0016] Ifølge en annen utførelsesform, omfatter den elektriske stikkontakten en avtakbar frontplate. Dette muliggjør etableringen av en hovedsaklig jevn, plan overflate som utgjør den første overflaten, mens den fortsatt gjør tilgangen til informasjonsbæreren enkel for merking. Videre skjuler den visuelt det faktum at informasjonsbæreren er løsbar og bidrar til å dekke umiddelbar tilgang til den, og gjør dermed utseendet på installasjonsenheten bedre og gjør det mindre sannsynlig at uvedkommende tukler med informasjonsbæreren, bortsett fra naturligvis å snu den om den første aksen. [0017] Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i større detalj basert på ikke-begrensende utførelseseksempler og med henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et sprengriss av en første utførelse av en stikkontakt ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser en samlet oversikt over uttaket på fig. 2, fig. 3 viser et første tverrsnitt av uttaket på fig. 2 tatt langs linjen III-III, fig. 4 viser et andre tverrsnitt av uttaket på fig. 2 tatt langs linjen IV-IV, fig. viser en andre utførelsesform av et uttak i henhold til oppfinnelsen, fig. 6a og 6b viser et tverrsnitt av uttaket på fig. tatt langs linjen VIVI med informasjonsbæreren i to forskjellige posisjoner, fig. 7a-7d illustrerer hvordan informasjonsbæreren av uttaket på fig.. blir reversert, og fig. 8 viser en tredje utførelsesform av en stikkontakt i henhold til oppfinnelsen. [0018] Fig. 1-4 viser en første utførelsesform av et uttak ifølge oppfinnelsen. Først med henvisning til fig. 1 er det vist et sprengriss av en første utførelsesform av et uttak i henhold til oppfinnelsen. Uttaket omfatter en hoveddel 1 og en avtakbar frontplate 2 med en hovedsaklig flat første overflate 6 som strekker seg i et første plan. Den avtakbare frontplaten 2 kan festes til og løses fra hoveddelen 1 ved hjelp av løsbare låseklemmer 3a, 3b som griper inn i tilsvarende deler av hoveddelen 1. Den løsbare låseklemmen 3b er forsynt med trinn for å kontrollere dybden av inngrepet mellom den avtakbare frontplaten 2 og hoveddelen 1. Det viste uttaket omfatter to stikkontakter 4 hver innrettet til å motta en elektrisk plugg (ikke vist), f.eks. en RJ4-plugg. Stikkontaktene 4 er tilgjengelige gjennom egnede åpninger i den avtakbare frontplaten 2, etter fjerning av avtakbare deksler, for å muliggjøre innføring av en plugg i nevnte kontakt 4 for å etablere en ønsket elektrisk tilkobling. De avtakbare dekslene er valgfrie, men nyttige for å dekke, og dermed beskytte, ubrukte stikkontakter 4 mot inntrengning av støv, smuss og lignende, samt mot skader fra innsetting av fremmede gjenstander. Videre kan dekslene være nyttig for å identifisere, umiddelbart og uavhengig av enhver annen merking, stikkontakter 4, som ikke er i bruk, dvs. ikke elektrisk forbundet med noe, og derfor ikke i stand til å etablere den ønskede forbindelsen. Videre kan dekslene. vise en indikasjon på den totale karakter ved den ønskede forbindelse som kontaktene er i bruk for, f.eks. ved at de omfatter en valgt

5 fargekoding forskjellig fra fargen på den første overflaten. Ved å bruke den ovenfor nevnte RJ4 som et eksempel, kan en slik RJ4 plugg settes inn i enhver av en rekke tilsvarende RJ4 stikkontakter 4 med identisk utseende som de to vist på fig. 1, der hver enkelt er konfigurert til forskjellige ønskede elektriske tilkoblinger. Én kunne f.eks. konfigureres som en ISDN telefonnettet kontakt og den andre som en Ethernet LAN-kontakt, mens en mulig tredje kan være en Ethernet WAN-kontakt og en mulig fjerde kan være en ubrukt ikke konfigurert stikkontakt, som nevnt ovenfor. Ved bruk av forskjellige indikatorer, for eksempel en farge eller et symbol i forhold til kontakten, vil disse fire typer, dvs. den samlede funksjonalitet, være lett å skjelne fra hverandre. [0020] Men for lett og full identifikasjon er det videre ønskelig å identifisere de ulike stikkontakter 4 mer presist, f.eks. ved å merke dem, slik at å finne akkurat den riktige ønsket tilkobling via en prøve og feile prosess med gjentatt innsetting og testing unngås. Det vil si at merkingen bør gjenspeile konfigurasjonen av patchkabler mellom tilsvarende identiske uttak i et distribusjonskabinett plassert andre steder. Selvfølgelig, ville disse tilsvarende uttak i fordelingsskapet bære tilsvarende merking. Som nevnt ovenfor skal slik merking være stabil og sikker for lange tidsperioder, uavhengig av om uttaket er montert i en vegg, i en kabelkanal, i et fordelingsskap eller noe annet sted hvor informasjonen er påkrevet. [0021] For en slik merking omfatter uttaket i henhold til oppfinnelsen en informasjonsbærer 7. Informasjonsbæreren 7 fra fig. 1 omfatter et langstrakt element med et generelt trekantet tverrsnitt, med minst en overflate 8 for å holde informasjonen. Overflaten 8 er fortrinnsvis en flat overflate for å motta en klistrelapp eller tilpasset for å bli skrevet direkte på. [0022] Informasjonsbæreren 7 er bevegelig i forhold til nevnte hovedlegeme slik at den kan oppta minst en første posisjon og en andre posisjon i forhold til nevnte hovedlegeme 1. Den første stilling er en stilling der den minst ene overflaten 8 løper hovedsaklig parallelt og fortrinnsvis i flukt med den første overflaten 6, slik at informasjonen på nevnte minst ene flate 8 blir synlig i eller gjennom et vindu 9 anbrakt i den første overflaten 6. Den andre stilling er en stilling der informasjonen på nevnte minst ene flate 8 vender bort fra vinduet 9 anbrakt i den første overflaten 6, for å gjøre informasjonen usynlig og beskytte enhver merking mot ytre påvirkninger. [0023] I utførelsesformen på fig. 1, er informasjonsbæreren 7 bevegelig mellom nevnte første posisjon og nevnte andre posisjon ved rotasjon om en akse A som strekker seg i parallell med nevnte første overflate. Fig. 2 viser informasjonsbæreren i ferd med å bli beveget mellom disse to posisjonene. I utførelsesformen illustrert i fig. 1 er informasjonsbæreren 7 opplagret ved hjelp av to akselopphengninger 10 lokalisert i tilsvarende lagre formet av løkker 11 ved enden av fjærer 12. Fjærene 12 presser informasjonsbæreren 7 til kontakt med den øvre kant 13 og den nedre kant 14 av vinduet 9.

6 Fortrinnsvis er hjørnene på trekantprofilen til informasjonsbæreren 7 blitt fjernet for å danne fordypninger 1 tilpasset for å berøre den øvre kant 13 og den nedre kant 14 av vinduet for å holde informasjonsbæreren 7 i flukt med den første overflaten 6 av den avtakbare frontplaten 2. Denne berøring låser informasjonsbæreren 7 mot rotasjon med mindre en bevisst handling med bruk av en ekstern kraft inntreffer. Den minst ene overflaten 8 kan således holdes i stasjonær stilling under påsetting av en etikett eller under manuell skriving av tekst. Grunnet fjærene 12 holdes informasjonsbæreren 7. i flukt med den første overflaten 6 og i inngrep med den øvre kant 13 og den nedre kant 14 av vinduet 9 uansett hvor dypt den avtakbare frontplate 2 er holdt i inngrep med hoveddelen del 1 ved hjelp av de løsbare låsene 3b. [0024] En fagmann vil innse at de illustrerte lagrene med løkker 11 og fjærer 12 bare er én mulig utførelsesform, og at andre lagre kan brukes isteden, særlig, men ikke utelukkende, de som vil bli forklart i sammenheng med andre foretrukne utførelsesformer nedenfor. [002] Fig. -7d illustrerer en andre utførelsesform av oppfinnelsen, som nå vil bli forklart. For å unngå unødvendige gjentagelser, vil det fokuseres på forskjellene fra den første utførelse av fig. 1-4 og av den grunn vil tilsvarende elementer bli betegnet med de samme henvisningstall. [0026] Først med henvisning til fig., er det vist et uttak med en enkelt stikkontakt 4 for å motta et trebent enfaset støpsel med halvsirkulært jordingsben som vanligvis brukes i Danmark. Deretter, med henvisning til fig. 6a, som er et tverrsnitt av uttaket på fig. tatt langs linjen VI-VI i denne figuren, vil ytterligere forskjeller som de som er knyttet direkte til karakteren av uttaket, dvs. strømnettet eller RJ4, fremgå. [0027] Med blikk på fig. 6, vil det blant annet være umiddelbart tydelig at i stedet for et trekantet tverrsnitt, har informasjonsbæreren 7 to parallelle sider, der minst én er en overflate 8 for å holde informasjonen. Den minst ene overflaten 8 er fortrinnsvis en flat overflate for å motta en klistrelapp eller tilpasset for å bli skrevet direkte på. Informasjonsbæreren 7 er roterbart opplagret om en første akse A (se fig. 7a) mellom en første posisjon vist i fig. 6b, og en andre stilling (ikke vist), der informasjonen vender mot hoveddelen 1 i et hulrom 16 og er ikke synlig i vinduet 9. I den andre posisjonen er informasjonen som er skrevet på eller festet til minst en overflate 8 godt beskyttet mot eksterne påvirkninger i hulrommet 16. Fig. 6a viser informasjonsbæreren 7 i en mellomliggende posisjon i ferd med å bli beveget mellom den første posisjon og den andre posisjon eller vice versa. Som det også kan ses er en løsbar frontplate 2 festet til hoveddelen ved hjelp av festeklemmer 3 som griper inn i passende motstykker på hoveddelen 1. Aksen A er fortrinnsvis plassert slik at i både første og andre posisjon minst én overflate 8 presentert i vinduet 9 er i flukt med en hovedsakelig plan første overflate 6 som strekker seg i et første plan.

7 [0028] Fig. 7a-7d viser uttaket i fig. med den avtakbare frontplate 2 fjernet. Her kan det ses at informasjonsbæreren 7 er fortrinnsvis hul med én eller flere tverrsnittsribber for stabilitet. Dette sparer vekt og materiale. Som allerede nevnt, er informasjonsbæreren 7 roterbart opplagret om en første akse A, der den første aksen strekker seg parallelt med den første overflaten 6. Som i den første utførelsesform er informasjonsbæreren 7 opplagret ved hjelp av to akseloppheng 10 lokalisert i tilsvarende lagre. Lagrene er imidlertid dannet mellom to fjærarmer 17, som er fortrinnsvis anbrakt som en integrert del av hoveddelen under støping. I motsetning til den første utførelsesform er disse fjærarmene 17 ikke tilpasset for å holde den minst ene overflate presset mot vinduet 9 i frontplaten 2 og i flukt med den første overflaten 6. I stedet kan det som sett i fig. 7b og 7c, gis det mulighet for å fjerne informasjonsbæreren fra lagrene dannet mellom fjærarmene 17 og snudd 180 grader om en andre akse B loddrett ned til den første akse A. Deretter kan den så bli gjeninnsatt i lagrene dannet mellom fjærarmene 17 i en omvendt orientering. Dette, i sin tur, åpner for en flytting av fremspringet 18 sett i fig. 7c og 7d med hensyn til et hakk 19 og en not 20 anordnet i veggen 21 av hulrommet 16. Dette gir mulighet for å låse informasjonsbæreren i en ønsket stilling. Derved blir det også valgfritt hvilken side av informasjonsbæreren som skal vende innover når informasjonsbæreren 7 fastholdes i den første eller andre stilling. Det bør selvsagt bemerkes at uavhengig av den samlede utførelsesform av uttaket, kan enkel friksjon også utgjøre et middel for å fastholde informasjonsbæreren i en ønsket stilling. [0029] Dette arrangement er også grunnen til at en avtakbar planskive 2 er å foretrekke fremfor en integrert, fordi den avtakbare frontplate 2 visuelt skjuler fjærarmene 17 og bidrar til å dekke umiddelbar tilgang til dem, og gjør dermed utseendet av installasjonsenheten bedre og reduserer sannsynligheten for at uvedkommende tukler med informasjonsbæreren 7, bortsett fra naturligvis å snu det om den første aksen A. [0030] I fig. 8 vises en tredje utførelsesform av uttaket i henhold til oppfinnelsen. Den tredje utførelsesform skiller seg hovedsaklig fra den i fig. bare i at uttaket er tilrettelagt for RJ4-kontakter og ikke strømnettet. Fig. 8 illustrerer dermed at trekkene er fritt utskiftbare mellom ulike utførelsesformer, og at oppfinnelsen ikke er begrenset til bruk med bestemte stikkontakter. [0031] Det skal også bemerkes at den avtakbare frontplate 2 bare er valgfri. Uten avvik fra hovedpunkt av oppfinnelsen, kunne den første overflaten 6 som strekker seg i et første plan like godt vært utformet som en integrert del av hoveddelen.

8 Patentkrav 1. Et elektrisk uttak omfattende minst én stikkontakt (4) innrettet til å motta en elektrisk plugg, der nevnte uttak omfatter en hoveddel (1) og en første overflate (6) som strekker seg hovedsakelig i et første plan, der nevnte første overflate (6) omfatter et vindu (9), og minst en åpning hvorigjennom pluggen kan innsettes i nevnte kontakt (4), for å etablere en ønsket elektrisk tilkobling, og der nevnte hoveddel (1) omfatter en informasjonsbærer (7) som muliggjør framstilling av informasjon knyttet til den ønskede elektriske tilkoblingen i nevnte vindu(9), informasjonsbæreren (7) omfatter en bevegelig del bevegelig i forhold til hoveddelen (1), karakterisert ved at informasjonsbæreren (7) er roterbart bevegelig om en første akse (A) som strekker seg parallelt med det første planet, slik at informasjonen kan gjemmes bort. 2. Et elektrisk uttak ifølge krav 1, der informasjonsbæreren (7) er roterbart bevegelig gjennom en vinkel mellom en første posisjon og en andre posisjon. 3. Et elektrisk uttak ifølge krav 2, der informasjonsbæreren (7) har midler (1, 18) for å fastholdes i minst én av nevnte første og andre posisjon. 4. Et elektrisk uttak ifølge krav 3, der den avtakbare planskiven (2) omfatter minst ett avtakbart deksel () tilpasset for å dekke den minst ene kontakten (4). Et elektrisk uttak ifølge ethvert av kravene 1-4, der informasjonsbæreren (7) er innrettet til å bli løst fra hoveddelen (1) og satt tilbake i nevnte hoveddel (1) etter en rotasjon på 180 grader om en andre akse (B) vinkelrett på nevnte første akse (A). 6. Et elektrisk uttak ifølge ethvert av de foregående krav omfattende en avtakbar frontplate (2)

9 8

10 9

11 10

12 11

13 12

14 13

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2404809 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.07.22 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28644 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60R 9/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2244923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61K 9/ (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.30 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2147876 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133645 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F41A 3/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.02.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP918 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 918 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02J 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2498885 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A63H 1/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.29 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2334984 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. F21V 33/00 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 2015.10.05 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114179 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41G /00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.01.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2166163 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E03D 11/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.06.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242046 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. D0C 17/02 (2006.01) A47G 27/02 (2006.01) A47L 23/26 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.02

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2449641 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 1/14 (2006.01) H02G 1/11 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.09 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 273 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B41J 2/175 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.05.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2184 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/02 (06.01) E04D 13/03 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.08.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) PATENT (19) NO (11) 336114 (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 (2006.01) E21B 41/00 (2006.01) E21B 15/02 (2006.01) NORGE.

(12) PATENT (19) NO (11) 336114 (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 (2006.01) E21B 41/00 (2006.01) E21B 15/02 (2006.01) NORGE. (12) PATENT (19) NO (11) 336114 (13) B1 NORGE (1) Int Cl. G01M 3/02 (2006.01) E21B 41/00 (2006.01) E21B 1/02 (2006.01) Patentstyret (21) Søknadsnr 201102 (86) Int.inng.dag og søknadsnr (22) Inng.dag 2011.02.16

Detaljer