Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Informasjon

Transkript

1 Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Informasjon Nr årgang Ny menighetsrådsleder 4 Kirkejulen i bilder Trekkspilldebutant på 82 år! 14

2 Vår visjon: Gi mennesker mot til tro, håp og engasjement Kronprinsesse Märthas Kirke Den Norske Kirke i Stockholm Sjømannskirken Informasjon fra Sjømannskirken i Stockholm Bladet kommer ut med 4 nummer i året Opplag: Abonnementspris: Gi med hjertet! Trine Færevåg Sjømannsprest Telefon trf@sjomannskirken.no Forsiden: Husmor Lillian med adventstake laget på et gammelt vaffeljern! Ansvarlig redaktør: Ingard Færevåg Kirkens adresse: Stigbergsgatan Stockholm Telefon/kontakt: Telefon Fax stockholm@sjomannskirken.no Kirkens åpningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag: Kl Mandag og fredag er kirken stengt. Søndag: Gudstjeneste kl Når presten kan treffes: Vanligvis i kirkens åpningstid. Utenom åpningstid, ring vakttelefonen Leder menighetsrådet: Jan Erling Stordal jan.erling@stordal.org Kontonummer: Bg Pg Velkommen! Kjært barn har mange navn. Det første er navnet av de tre øverst, er navnet på selve kirkebygget som ble innviet i Det andre er navnet på menigheten som bygde kirken. Denne norske menigheten ble startet i Og det tredje navnet viser hvor vi hører hjemme organisatorisk i den store familien av sjømannskirker over hele verden. Kirken vår er et flott bygg et kirkelig og kulturelt møtested for nordmenn i Stockholm. Velkommen innom hjemom til noen av våre aktiviteter. Eller bare en kopp kaffe, en nystekt vaffel og en god prat. Varierte aktiviteter Kirken er først og fremst en kirke. Derfor feirer vi gudstjeneste hver søndag klokken Hva som skjer når de neste månedene, finner du på side 8 i dette bladet. Du finner det også på Neste Informasjon Neste utgave av Informasjon kommer i mai Frist for innlevering av bidrag: 3. april Bidrag sendes kirken, bruk helst mbl.stockholm@sjomannskirken.no. Innsender står selv ansvarlig for signerte artikler. Bidrag skal ikke overstige 150 ord. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte teksten ved behov. NB! Kirken har fått norsk bankkonto! Det er nå mulig å gi gaver eller sende kirken betaling direkte til vår nye norske bankkonto. Kontonummeret er : ! Mona Hedstrøm Sekretær Telefon mhe@sjomannskirken.no Magnus Dammeyer Vaktmester Mobil Lillian Skjold Rafoss Husmor/ menighetspedagog lsr@sjomannskirken.no Anne Karsten Økonomimedarbeider Telefon anne.karsten@mfa.no Ingard Færevåg Kultur & Informasjon Telefon inf@sjomannskirken.no

3 Våre verdier: Tilhørighet Vi tror at behovet for tilhørighet er viktig i en tid der globaliseringen er økende. Derfor ønsker Sjømannskirken å være et kirkelig, kulturelt og sosialt møstested for alle landsmenn i utlandet. Vi ønsker å være et sted der lengsel og håp får næring. Uendelig verdi Oppsøkende Gjestevennskap Brobygger Trygghet Vil du vite mer om visjon og verdier? Be om en verdibrosjyre neste gang du er i kirken... Andakten Jeg takker alltid min Gud for dere! Jeg har hatt en stor glede over mange år: å få være en del av fellesskapet i Kronprinsesse Märthas kirke! Helt fra høsten 2003, da jeg satte mine ben i kirken som vikarprest, har jeg merket gleden som preger så mange av dere og som får leve i fellesskapet rundt nattverdbord og kaffebord. For egen del har jeg opplevd den dype gleden å få bekreftelse på at mitt nærvær er ønsket. Menigheten KMK har derfor vært min menighet et sted å høre til i mange år. Gjennom utallige helger og noen uker om sommeren, har jeg fått lære mange av dere å kjenne som gjestfrie og rause mennesker. Paulus starter noen av sine brev med å si hvor glad han er hver gang han tenker på menigheten. La meg bruke hans ord fra innledningen til Filipperbrevet: Jeg takker alltid min Gud når jeg tenker på dere. Og hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede. For fra første dag og helt til nå, har dere vært med i arbeidet for evangeliet! Å kjenne at man er sett og at man får høre til, gjør at gleden får plass. Og igjen skapes tillit og trygghet her kan jeg være! Dette gjelder ikke bare for meg. Jeg vil ønske for KMK at nettopp gleden får fortsette å virke blant dere både for fellesskapets del og for den enkeltes del! Der gleden over hverandre, Gud og våre liv får plass, vil det merkes og gi ringvirkninger. Gud bruker gleden til å skape nye ting blant oss. La også Hans glede over oss få prege våre fellesskap! På min ferd til New York der jeg skal være daglig leder i Sjømannskirken fra 1.8., vil jeg ta med meg gleden fra dere over Atlanteren takk! Margareth Glad 3

4 Ny formann i menighetsrådet: Travel dataproff, travel småbarnsfar Han ser aldri travel ut, Jan Erling Stordal. Under den rolige overflaten skjuler det seg imidlertid en mann som bruker tiden på begge sider for å få den til å strekke til. Ikke rart, når du er småbarnsfar, høyt skattet datakonsulent i IBM og nå ny formann i menighetsrådet vårt. Da blir dagene lett for korte nettene likeså. Hvorfor sa du ja til å bli leder i menighetsrådet når du vet hvor mye arbeid og ansvar det fører med seg? Han blir stille lenge. Så sier han: - Det er et veldig godt spørsmål. For jeg har jo vært med i menighetsrådet i to perioder, vært nestleder og utvalgsleder og alt mulig annet. Så jeg vet hva jeg går til og vet at det kommer til å ta tid jeg strengt tatt ikke har. Men og her smiler han det er jo både en utfordrende og spennende oppgave. Fordi kirken og menigheten er inne i en veldig krevende periode. Vi ser allerede klare konturer av et generasjonsskifte og det er ikke en prosess som gjør seg selv. Og vi er inne i en økonomisk bølgedal som krever vår fulle oppmerksomhet. Kontinuitet i menighetsrådsarbeidet er derfor også en viktig grunn til å takke ja til vervet. - Det er mange flere unger og unge å se i kirken om dagen? - Ja, ikke sant? Vi har bevisst satset på introduserende lavterkseltilbud som småbarnstreff. Det slår godt an og gir et tilbud til unge foreldre med barn som ennå ikke er i dagisalder. Jeg og kona Synve hadde gleden av å være med på dette før Andreas begynte i barnehagen. Men et lavterskeltilbud krever at vi har noe mer å by på. Derfor er det så bra at Lillian både er menighetspedagog og husmor. For trosopplæring kan bli trappen opp og inn til et en fast tilknytning til kirken og alt det som skjer i den. Tror du de nye kan få samme følelse av eierskap som vi ser hos grunnleggerne av kirken? Det var en annen tid, det. Familielivet var annerledes og hverdagene kanskje ikke så oppstykket og stresset. Opplevelsen av faktisk å bygge kirken kan heller ikke gjentas for oss yngre. Men vi kan gjøre vårt beste for at kirken skal bli et åndelig, kulturelt og sosialt samlingspunkt for nordmenn i Stockholm. At den skal bli vår kirke, også. Og det tror jeg vi skal få til, om alle er med og trekker lasset sammen! Hva er dette med økonomisk bølgedal? Er vi ikke en forholdsvis rik kirke? Vi har fortsatt ganske mange penger på bok. Men det er ikke penger vi kan bruke på driften av kirken. Da skaper vi bare et kunstig høyt aktivitetsnivå. Så tar pengene slutt. Og så har vi ingenting igjen. Vi må ha et aktivitetsnivå som står i stil med de pengene vi får inn hvert år, driftsmidlene. Fordi vi har disse investerte pengene, som vanligvis kaster av seg en hygglig sum, har vi kunnet budsjettere med et driftsunderskudd og så dekke det med avkastingen av kapitalen. Det gjorde vi for 2011 også men finanskrisen ødela hele planen. I stedet for at pengene kastet av seg, tapte vi i stedet. Driftsunderskudet ble som budsjettert, men nå har vi ingenting å fylle hullet med. Snarere tvert i mot.. Hva kan vi gjøre? Vi kan jo ikke legge ned. Vi er en kirke og en kirke må ha aktiviteter for å leve. Enkelt sagt kan vi gjøre to ting: 1) Kutte kostnader (det vil si aktiviteter). 2) Øke inntektene våre. Vi er jo ingen församling i svensk forstand, slik at vi får kirkeskatt etter antall medlemmer. (Medlemmene i Den Svenska Kyrkan betaler 0,99% av sin skattbare inntekt til sin församling) Vi får tilskudd fra den svenske kirken og den svenske staten, men begge har varslet kutt altså mindre til oss. Det ville også vært fint om alle som mottar menighetsbladet Informasjon brukte innbetalingsblanketten i bladet (eller lager autogiroavtale med sin bank). 100 kroner hva hver ville gi nesten kroner i inntekt. Hovedprinsippet må være at vi som bruker kirken og alle dens tilbud, også må være ansvarlige for at vi har penger nok til å drive kirken slik vi alle ønsker.det kan ikke være noe skippertak, men en langsiktig sikring av økonomien vår. 4

5 Nytt råd, nye muligheter Det nye menighetsrådet hadde sitt første møte 12. januar, og blant de viktigste punktene for kvelden var konstitueringen. Jan Erling Stordal ble valgt til leder, Christine Grønsand til nestleder, og Cathrine Strømø ble valgt til sekretær. Disse tre, sammen med prest Trine Færevåg, danner arbeidsutvalget. Dette utvalget forbereder saker til menighetsrådsmøtene, har ansvaret for innkalling til disse møtene, og kommer med forslag til vedtak i saker der dette er relevant. Diakoniutvalget tilbake En spennende nyhet i år er at menighetsrådet har besluttet å gjenopplive diakoniutvalget, og kombinere dette utvalget med satsningen på frivillighet, en satsning som ble påbegynt for et par år siden. Det blir altså et utvalg med fokus på å samle og koordinere frivillige til ulike diakonale innsatser i kirkens regi. Vi arbeider på bred front De øvrige utvalgene forblir uendrede, både i antall og profil: Økonomiutvalget, informasjonsutvalget, bygningsutvalget, kultur- og programkomitéen, trosopplæringsutvalget og gudstjenesteutvalget. De to sistnevnte kom til som følger av to ulike reformer i Den norske kirke, og ble opprettet i løpet av fjoråret. Trosopplæringsutvalgets ansvarsområde er å ta fram en plan for trosopplæring i kirken for barn og unge i alderen 0 til 18 år, og er en konsekvens av trosopplæringsreformen som ble vedtatt av Stortinget allerede i Gudstjenesteutvalget skal jobbe med å ta fram en gudstjenesteplan i henhold til gudstjenestereformen som ble innført i Den norske kirke i 2011, og innebærer en stor grad av fleksibilitet og muligheter for lokalt særpreg på gudstjenestene. En kirke kan ikke skape gode aktiviteter for folk i alle aldre, uten frivillige på så mange hold. Som denne konfirmanten som ønsker velkommen! Menighetsrådet håper og tror at vi med disse tiltakene kan bidra til å skape en enda mer attraktiv kirke for folk i alle aldre. Hvor godt vi lykkes kommer an på hvor mange som vil være med og gjøre en innsats sammen med oss. Menighetsrådsmedlemmer i utvalgene: Her er oversikten over utvalgene, og hvilke medlemmer av menighetsrådet som sitter i dem. Det sitter selvsagt flere andre i hvert utvalg. Økonomiutvalg: Leif Syrstad Informasjonsutvalg: Georg Kristiansen, Stein Björnebo Bygningsutvalg: Odd Fuglstad, Stig-Arne Lödding Programutvalg: Stig-Arne Lödding Trosopplæringsutvalg: Hege Iren Kråkmo, Cathrine Strømø Gudstjenesteutvalg: Christine Grønsand, Agnes Svensson Diakoni/frivillighetsutvalg: Christine Grønsand, Hege Iren Kråkmo, Agnes Svensson Her er møteplanen for første halvår 2011 Menighetsrådet har møter en gang hver måned. Om det er noe du vil at rådet skal ta opp i sine møter, kan det være nyttig å vite når disse møtene arrangeres, så du får lagt fram saken i god tid. Lørdag 18. februar kl , «Fokusdag» Tirsdag 20. mars kl Tirsdag 24. april kl Tirsdag 22. mai kl (Tirsdag 19. juni kl ved behov) 5

6 Gjesteskribenten: Ambassadør Anne Lund - Jeg er privilegert! Jeg vil påstå at det er et privilegium å være norsk ambassadør i Sverige! Arbeidsoppgavene er spennende og varierte, og preget av at forholdet mellom våre to land er særdeles godt og velutviklet. Jeg er nå halvveis i perioden 2 og ½ år har gått utrolig fort og det gjør sikkert den resterende delen også. Det er ofte slik når man driver med noe man liker. Stockholm x 3 Det er sikkert mange som ikke vet at det er tredje gangen jeg er i Stockholm som norsk diplomat første gangen var i 1986 som ung ambassadesekretær. Jeg har derfor kunnet følge svensk politikk og også forholdet Norge og Sverige gjennom en 25 års-periode. Det har vært interessant også fordi det forholdet mellom de to landene har endret karakter. Forholdet har alltid vært godt og velutviklet, men relasjonen bærer i dag i langt større grad enn tidligere preg av at det er to likeverdige nasjoner som samarbeider. Lillebror/Storebror -syndromet er betydelig svekket om det i det hele tatt eksisterer lenger. Èn viktig årsak til dette er selvfølgelig den sterke veksten i norsk økonomi de senere år som følge av olje- og gass-funnene det er åpenbart at økonomisk likeverd i større grad bidrar til styrket samarbeid og større respekt. Styrke Norgesbildet Ambassadens hovedoppgave er å ivareta norske interesser i Sverige. Dette er jo en svært omfattende oppgave og gjelder innenfor områder som politikk, økonomi/handel og kultur. 6 Vi bistår også nordmenn bosatt i Sverige (konsulære oppgaver). Samtidig er det en viktig oppgave å styrke Norgesbildet hvordan oppfatter svensker nordmenn og Norge? Og hvor mye vet egentlig svensker om oss og landet vårt? Og her har vi fortsatt en del arbeid å gjøre, selv om kunnskapen hos svensker om Norge og norske forhold er betydelig bedret de siste årene. Ubalansen som har vært, både språklig og kulturelt, har sin årsak i bl.a. tilgangen på norsk språk og kultur. Vi nordmenn har alltid hatt muligheten til å se på svensk tv og lytte til svensk radio samme mulighet har ikke svensker hatt når det gjelder norsk tv og radio. Dette har påvirket språkforståelsen; det er en kjensgjerning at svensker ikke forstår norsk like godt som vi forstår svensk. Ei heller har de vært like interessert i norsk kultur som musikk, litteratur og film norske svensker Dette misforholdet er i ferd med å endres; og en viktig årsak til dette er at det i dag er nesten svensker som jobber i Norge. Når alle disse etter en tid reiser tilbake til Sverige bringer de med seg en forståelse for både norsk språk og norsk kultur og på den måten vil båndene og samarbeidet mellom våre to land bli enda sterkere. 22. juli og varmende omtanke Og at Norge og Sverige står hverandre nær fikk vi en bekreftelse på etter 22. juli. Aldri har begrepet Broderfolk hatt sterkere betydning. Den støtte og varme som kom til uttrykk fra svensk side kommer vi aldri til å glemme. Vi står sammen i vanskelige tider og det som rammer vår bror rammer også oss. Dette bærer vi med oss også i tiden som kommer.

7 Søndagsskole er gøy! De sitter ikke stille, de som går på søndagsskolen her i kirken. Bildene ovenfor er tatt søndag 19. februar og viser litt av aktivitetene. Her var det sang og dans og dukketeater og en stor kiste full av perlekjeder. I dagens digitale verden har den gode gamle flanellografen fortsatt evnen til å fange oppmerksomhet og fantasi når Bibelens historier skal fortelles også til dagens barn! Har du lyst til å være med på neste søndagsskole, sett av søndag 22. april kl Margareth overtar New York! Det er kanskje tilfeldig, et pussig sammentreff. Men hør bare: Da vår forrige prest, Per Erik Stave Engdal forlot Stockholm, var det for å overta som sjømannsprest i New York. Per Erik blir nå sogneprest i Hamar. Og hvem er det som overtar i New York? Jo, vår egen Margareth Glad, som har vært prestevikar i vår kirke i kortere og lengre perioden siden 2003! Pussig, ikke sant? Järnpojkens gave: 301,50 i norsk mynt! Järnpojken er Stockholms minste offentlige skulptur. Den er bare 15 cm høy og du finner den i bakgården til Finska kyrkan på Slottsbacken. Der har den stått siden 1967 og hvert år er tusenvis av mennesker innom for å titte på den. Det følger lykke med å klappe den på hodet og mange legger fra seg mynter på sokkelen. Men det følger ikke lykke med å stjele noen av dem! En dame med en pose penger For en tid siden kom det en eldre vennlig finsk-svensk dame til kirken. Med seg hadde hun en pose norske mynter. Kunne vi få vekslet dem i Norge, så måtte vi gjerne få dem. Midt i januar lå det en ny pose mynter i postkassen. De stammer kanskje også fra Järnpojkens gavmilde hender? 301 kroner og 50 øre har i hvert fall tilfalt kirken vår. Og bare så det er sagt vi tar med takk imot alle gaver fordi vi virkelig trenger pengene. Du behøver ikke være like generøs som Järnpojken, engang 7

8 Hva skjer i kirken? Kalender GUDSTJENESTER MARS 2012 Søndag 4. 2.søndag i fastetiden Kl Gudstjeneste for store og små Søndag søndag i fastetiden Kl Gudstjeneste Kirkens prosjektkor medvirker Søndag søndag i fastetiden Kl Gudstjeneste v/margareth Glad Søndag 25. Maria Budskapsdag Kl Gudstjeneste v/margareth Glad APRIL 2012 Søndag 1. Palmesøndag Kl Gudstjeneste Vår tidligere prest Leif Ottersen preker! Fredag 6. Langfredag Kl Gudstjeneste Søndag Påskedag Kl Høytidsgudstjeneste Søndag søndag i påsketiden Kl Gudstjeneste v/tore E. Thorkildsen Søndag søndag i påsketiden Kl Orgel-gudstjeneste! Vi feirer at kirkeorgelet nå er renstemt og i orden igjen! Søndagsskole Søndag søndag i påsketiden Kl Gudstjeneste Mai 2012 Søndag 6. 5.søndag i påsketiden Kl Gudstjeneste Søndag søndag i påsketiden Kl Gudstjeneste -. helt og holdent i regi av Sofia församling. Etter gudstjenesten blir det foredrag. Søndag 20.mai Søndag før pinse Kl Samtalegudstjeneste med konfirmantene Søndag Pinsedag Kl Høytidsgudstjeneste med konfirmasjon KIRKEARRANGEMENTER Mars 2012 Lørdag 10. Kl Korøvelse for Prosjektkoret som synger i gudstjenesten kl i morgen Lørdag 17. Kl Grøtlørdag for store og små! Lørdag 31. Kl Loppemarked. Mai 2012 Lørdag 5. Kl Killarna kirkens egen blåsekvartett spiller oss inn i våren. Konsertpianisten Karl-Otto Hagen-Olsen medvirker også. Lørdag 12. Kl Konsert. Skjeberg Mannsmusikk, med 25 sangere og musikere, spiller sangperler fra bedehuset! Torsdag 17.mai Kristi himmelfartsdag Norges nasjonaldag Kl Fest-frokost i kirken Påmelding innen mandag 14. mai Kl mai-toget går fra Kungsträdgården SMÅBARNSTREFF Mars 2012 Tirsdag 6..Kl Småbarnstreff Tirsdag 20. Kl Småbarnstreff 8

9 Fra kirkeboka: April 2012 Tirsdag 24. Kl Småbarnstreff Mai 2012 Tirsdag 8. Kl Småbarnstreff Tirsdag 22. Kl Småbarntreff DAMEFORENINGEN Dameforeningens arrangementer i kirken inneholder alltid servering og utlodning. Damer og herrer velkomne. Mars Tirsdag 6. Kl Dameforeningen Salmer og sanger vi er glade i ved familien Axelsson. April Tirsdag 3. Kl Dameforeningen. Hvor har det blitt av stillheten? Tanker ved domprost Leif Ottersen, og vi synger noen påskesalmer ved orgelet Rosemarie Wolf-Beck. KIRKEN STENGT Dåp Linnea Elsa Mathilde Wärnberg Douglas Arne Mertil Lefring, døpt i Angarn kyrka Jon Eskil Brenden Bryllup Ingri Svarstad Arnøy og Gunnar Mørk Reidun Brevik og Erik Hancz Marit Skeie og Torgeir Siqveland Gravferd John Sigurd Hansen Berit Juhler Ernst Ingar Wille Frans Gunnar Bjurström Laila Markhus, Skogskyrkogården Johan Bergseth Lørdag 7. april Påskeaften er kirken stengt OBS! Fra og med mandag 9 til og med lørdag 14. april Kirken stengt pga seminar i staben. 1. mai er kirken stengt Onsdag 16. mai Kirken stengt pga forberedelser til 17.mai-festen. Lørdag 26. mai Pinseaften er kirken stengt. 9

10 Bildegalleri 10

11 H VILKEN JUL! Det bor jo et barn i oss alle. Som gleder seg (som bare barn kan!) til jul. Til adventstaker og juletre og all julepynten som skal fram fra esker på loftet, som glemselen har lagt at tynt slør over siden sist. Gleder seg til god mat og marsipangriser og pepperkakehus og julegaver, selvsagt. I noen av oss er det en voksen, også. Som tenner lilla lys og adventsstaker i stille forventning om det som skal komme: Hvitkledde engler, himmelske hærskarer, en ung kvinne som føder en Frelser. Jesus svøpt og lagt i en krybbe. Her noen glimt av hvordan alt dette ble feiret i kirken vår. Både av barn og voksne... 11

12 Slussen - en kongelig (og norsk!) historie Slussen er ganske mye mer brukervennlig i dag enn den var i 1007! Men Olav og hans menn slapp unna den svenske kongen akkurat her...seier soga. Om den førstre Slussen-seilasen hadde endt dårlig, hadde de ikke noe forsikringsselskap som kunne erstatte vikingskipene... Er Stockholms mest kjente knutepunkt en norsk oppfinnelse? Var det en norsk konge som først seilte gjennom Slussen? Ifølge vår riksskald Snorre Sturlason var denne kongen han som siden ble kjent som Olav den Hellige. Og han var bare 12 år, på sitt første vikingtokt og kunne godt ha endt sitt liv her i Stockholm i Om det ikke var for Slussen, da. Brøyte seg rydning Snorre skriver dette om hendelsen: Kong Olav fikk blod på tann og dro østover langs Svitjod og inn i Mälaren og herjet landet på begge sider helt inn til Gamle Sigtuna. Her la han seg til og bygget en stor steinmur som står der den dag i dag. Olav Svenske samlet en stor hær for å ta ham. Han sperret Stocksund (Norrström) med jernlenker og satte vakt der. Mälaren hadde bare dette utløpet og det var svært trangt. På denne tiden regnet det fælt og det ble flom mange steder. Olav lot derfor mennene grave en grøft gjennom Agnafet. Da de brast gjennom til havet fosset 12 vannet i en rivende strøm. Olavs menn løftet rorene av på skipene. Så heiste de seil og styrte med årene i strykende bør over grunnene og slapp hele ut i havet alle sammen. Svenskene oppdaget flukten og stormet til for å hindre Olav å seile, men vannet gravde seg inn på begge sider og breddene raste ut og en mengde svensker ble drept. Olav dro samme høst til Gotland og ville herje der, men godtlendningene sendte bud og bød ham skatt av landet. Han tok imot tilbudet og ble der vinteren over. Er det sant??? Vi har fått denne historien fra Tormod Berger, som var aktiv i den norske menigheten helt til han flyttet tilbake til Norge i Han har igjen fått den av vår tidligere prest Frank Kolberg, som var veldig historisk interessert. Vi kan velge å tro at Snorre har skrevet en sann historie og da er Slussen litt norsk. Svenske forskere tviler selvsagt på det. Men det fortelles at Olav unnslapp like mirakuløst noen år senere, da han ble innestengt i en bukt på Sørlandet. Da slo han på fjellet med sverdet sitt og fjellet åpnet seg. Olavssundet ved NyHellesund kan du seile gjennom fortsatt. Akkurat som du kan gjennom Slussen i Stockholm.

13 Dameforeningen Lysende Lucia Ved Luciafesten søndag 4. desember leste Dameforeningens formann Jorunn Korshavn historien om Lucia. Vi fikk høre kusinene Hanne og Sara synge en vakker duett. Per Danielsson satt ved flygelet. Monica Axelsson regisserte det store og fine Luciatoget. Emelie Korshavn var årets Lucia. Gode minner! Dameforeningen har virkelig allsidige kulturinteresser.. Disse to plakatene vil vekke gode minner hos alle som fikk gleden av å være tilstede. Og det var mange! 13

14 Finn Tønnesen debutant på 82! Du skal ikke stille ditt lys under en skjeppe, heter det. Det har vel 82 år gamle Finn Tønnesen heller aldri gjort. Men trekkspillet sitt, det har han holdt godt skjult. Han har faktisk bare spilt hjemme i huset sitt på Vallentuna., med fru Maud som eneste tilhører. Men siste dagen i januar spilte han offentlig i kirken vår, for aller første gang! Men så var det Sørlandskveld i kirken og alle som kjenner Finn vet at han er sørlending på sin hals! Da kveldens deltakere strømmet inn i den festpyntede kaféen, var det liflige trekkspilltoner det første de hørte. Og hvordan tror du de reagerte? Med store smil! Med en lett gitar som støtte, var debutanten forbausende rolig i hvert fall så det slik ut. Senere fikk han sin egen avdeling og tror du ikke han spilte til avslutningssalmene inne i kirken også? den jobben på strak arm og brukte sin egen dialekt som selvsagt er sørlandsk. Vi fikk alle teste oss på sørlandske ord og utrykk og fikk utvidet vår kunnskap om landsdelen ganske kraftig! Den deilige lapskausen gikk ned på høykant, det var vel bare multekremen med krumkaker som forsvant fortere. Sørlandskveld med sus! Ellers inneholdt landsdelskvelden alt den skal inneholde. Sørlandssanger. Sørlandshistorier. Sørlandsmat, ikke minst. Sørlandsbrisen den blide bølget gjennom lokalet. En slik kveld kan heller ikke ledes på glatt østlandsk - husmor Lillian tok Debutant 2 Rosemarie organist var også tilstede, men behøvde ikke spille en tone på dette arrangementet i kirken. Hun var rett og slett bare gjest som alle de andre. Og hun sa: - Jeg tror det var første gangen! Siste: Lekkasje i kirken! 14 Det var vaktmester Magnus som oppdaget det. Plutselig rant det vann i kirken. Det rant ned langs ventilasjonsrør eller vegg og dryppet inn i gulvene til husmors kontor og dusjen i 2. etasje, ned bak fryseren på kjøkkenet og videre ned til det lille pantryet i peisestuen. Nødjour trodde det kom fra taket. Takfirma rettet takpannene. Men nå viser det seg at lekkasjen kommer fra radioatorrør som var plombert ved ombygging av dusjen i 2. etasje. Så nå må vegger rives, rom tørkes og følgeskader fastslås og vil ta tid før alt er i orden igjen.. Det kan bli en dyr reparasjon, dette også...

15 Har du eller familien behov av en Samtalepartner? Revision Jeg er norsk, terapiutdannet og arbeider i Stockholm. Jeg tar imot pasienter for støttende, rådgivende og terapeutiske samtaler i Södermannagatan på Södermalm. Redovisning Eksempler på hva jeg kan hjelpe med: Sortere og sette ord på vanskelige konflikter i familien eller parforholdet Samarbeidsproblemer etter skilsmisse Vansker i forbindelse med flytting til Stockholm Tap og sorg Samarbeidsproblemer i flerkulturelle forhold Utfordringer for foreldre med barn med ADHD eller Asperger Det er ditt behov som bestemmer hva vi skal snakke sammen om - og hvor lenge samtalene skal vare. Taushetsplikt. Skatterådgivning Bengt Olofssons Revisionsbyrå AB Gro Höen Bäckvägen 25, Tumba Besöksadress: Grev Turegatan 38 Lys våken! Fra lørdag 3. til søndag 4. desember var kirken vår full av ungdommer. Forrige kull konfirmanter hadde sin første reunion - og de inviterte årets konfirmanter til å være med. De samlet seg lørdag og var først aktive i det store juleverkstedet, og så ble de bare. De laget mat sammen og lekte og lærte og overnattet foran alteret i kirkerommet. I den grad de sov, da. Dette opplegget er en del av den trosopplæringsreformen som kirken nå har satt i gang. Ungdommene hadde det gøy og de valgte alle å feire gudstjeneste sammen med resten av menigheten søndag formiddag. Fint å se de unge trives i kirken. En av jentene sa til sin yngre søster når hun kom hjem: - Du kan bare glede deg til det er din tur! 15

16 Posttidning B Begränsad eftersänding Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan) Stigbergsgatan STOCKHOLM Abonnere på Informasjon Vi har ikke et abonnementsregister. Vi har derimot en abonnentliste som stadig endrer seg. Noen flytter, noen går ut av tiden, noen blir bare borte for oss. Samtidig er det stadig nye som kommer til, som gjerne vil vite hva som skjer, hva som har skjedd og hva som skal skje i Den Norske Kirke i Stockholm. Vi forteller i ord og (farge)bilder om denne oasen for nordmenn i Stockholm. Om hver leser hadde betalt 100 kroner for de 4 utgavene i året, ville vi snudd underskudd til solid overskudd. Bruk gjerne giroen som ligger ved. God lesning! Hvorfor ikke annonsére i bladet? Informasjon sendes ut til nordmenn 4 ganger i året. Du treffer dem direkte med en annonse. En hel side koster ikke mer enn 6000 svenske kroner! Halvsiden får du for halvparten. Og en kvart side får du for halvparten av det, igjen. Har du et produkt eller en tjeneste eller et jobbtilbud til nordmenn her i Sverige, så ta kontakt med redaksjonen på mbl.stockholm@sjomannskirken.no Den første annonsen som sto på trykk i Informasjon - i Julenummeret 1959! Velkommen til å annonsere i bladet! Vil du støtte vårt arbeid økonomisk? Den Norske Kirke i Stockholm mottar ingen kirkeskatt fra Norge. Våre viktigste inntektskilder er faktisk den svenske kirken og den svenske staten. Men vi vet at vi vil få mindre penger de neste årene. Skal vi drive en levende kirke, er vi avhengig av å øke inntektene via utleie, Julesbasar etc. Vi har også behov før økte giverinntekter. Enten gjennom faste, glade givere eller sponsorer som ser nytten av å støtte kirken. Kirkens kontonummer finner du nederst til venstre på side 2. Takk for ditt bidrag! Nytt! Norske bidragsytere kan nå sette penger inn på kirkens norske nettbankkonto: kontonummer Sjømannskirken Stockholm Stigbergsgatan Stockholm Sverige Telefon Faks stockholm@sjomannskirken.no