Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
|
|
- Lena Bakken
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EBC20G.3. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EBC20G.3 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX EBC20G.3 Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3 Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX EBC20G.3 Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3 Instruksjon AEG-ELECTROLUX EBC20G.3 Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
2 Manuell abstrakt: særlig oppmerksom på varseltrekanten! Dette tegnet angir at det følger utfyllende informasjon om betjening og praktisk bruk av apparatet. Dette tegnet angir at det følger praktiske tips og råd om økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet. Dersom det skulle oppstå problemer med apparatet, inneholder denne brukerveiledningen hjelp til å finne en løsning se kapittelet "Feilsøking". Dersom du ikke finner hjelp til å løse problemet der, har du alltid to muligheter til å få hjelp: Kontakt nærmeste servicefirma der du bor, eller butikken der produktet ble kjøpt. Kontakt Electrolux Home Products Norway AS Service : Her kan du få svar på alle spørsmål du måtte ha angående funksjoner og bruken av apparatet. Selvsagt tar vi også gjerne imot ønsker, tips og kritikk. Målet vårt er å stadig forbedre våre produkter og tjenester til beste for våre kunder. Skulle det oppstå tekniske problemer, står vår kundeserviceavdeling alltid til tjeneste (adresser og telefonnummer finner du i avsnittet "Kundeservice"). 2 Innhold Sikkerhet.. Elektrisk sikkerhet.... Sikkerhet for barn..... Sikkerhet under bruk.. Sikkerhet ved rengjøring....
3 Avfallshåndtering.... Innbyggingsovn..... Ovnens front.... Betjeningspanel Ovnens utstyr Før første gangs bruk...
4 .. Første gangs rengjøring.... Første gangs oppvarming Ovnens innstillingsmuligheter.. Funksjonsvelgeren.... Temperaturvelgeren... Signallampene Betjening av ovnen
5 ... Over- og undervarme Varmluftsfunksjonen... Grilling.... Overvarme Undervarme...
6 .. Turbo overvarme..... Turbo undervarme.... Hermetisering Generelle råd for steking og baking.. Rengjøring og vedlikehold Stekeovn med katalytisk rengjøringsfunksjon Rist, stekebrett og kakeformer..
7 .. Fettfilter ved tilberedning av kjøtt Underpanne i aluminium.... Front i børstet stål.... Front med aluminiumspreg Ovnsbelysningen - bytte av lyspære. Praktiske tips ved bruk.... Feilsøking.
8 Monteringsveiledning Innbygging. Elektrisk tilkobling / ledningskoblinger Tekniske data... Direktiver Bake- og steketabeller..
9 .. Varmluftsfunksjonen... Over- og undervarme. Tilberedning ved lave temperaturer..... Turbogrill Grilltabell.. Hermetiseringstabell
10 .. Tørketabell Kundeservice... Leveringsbetingelser Sikkerhet Sikkerheten til dette apparatet er i overensstemmelse med teknisk regelverk og gjeldende sikkerhetsforskrifter. Likevel mener vi det er på sin plass å gjøre deg oppmerksom på følgende sikkerhetsanvisninger. Elektrisk sikkerhet Montering og tilkobling av apparatet til nettet må bare gjøres av en autorisert elektromontør. For å ivareta den elektriske sikkerheten må innbyggingsapparater bygges inn i standardiserte og egnede innbyggingsskap og benkplater. Skadde apparater må ikke tas i bruk. Dersom det oppstår feil eller skader, må sikringen slås av eller eventuelt tas ut. Av sikkerhetsgrunner må reparasjoner på apparatet, spesielt på strømførende deler, kun utføres av elektromontør eller fagutdannet person fra vår kundeserviceavdeling, da det ellers kan oppstå alvorlig fare for brukeren. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
11 Ta direkte kontakt med kundeservice hvis det må foretas reparasjoner. Apparatet må bare brukes når det er innebygd. Bare da er du sikker på å ikke komme i kontakt med strømførende deler. Etter bruk må du forsikre deg om at apparatet er slått av. Dersom du bruker ingredienser som inneholder alkohol, kan det føre til at luften i ovnen blir lettantennelig. I slike tilfeller åpner du ovnsdøren forsiktig og sørger for at det ikke finnes sterk varmestråling, åpen ild eller gnister i nærheten. Sikkerhet ved rengjøring Ved manuell rengjøring av ovnsrillene, lampeglassene og ovnsdøren må alle varmeelementer være slått av. Forsikre deg om at ovnen er avkjølt, slik at det ikke er forbundet med fare å berøre delene i ovnsrommet. Sørg for at ovnen alltid er ren. Fettsprut og flekker vil føre til ubehagelig lukt ved oppvarming. Pass på at tetningsflatene i døråpningen og på døren alltid er rene. Ved dørhengslene er det fare for at det kan oppstå personskader. Montering av ovnsdøren må derfor kun utføres av en faglært tekniker fra kundeservice. For å ivareta den elektriske sikkerheten må ikke apparatet rengjøres med dampstråle- eller høytrykksapparat. Sikkerhet for barn Pass på at små barn ikke kommer nær ovnen. Vær særlig oppmerksom på at små barn ikke leker i nærheten av den. Sikkerhet under bruk Dette apparatet må kun brukes til tilberedning og stekt funksjon mens temperaturvelgeren forblir i AV-posisjon. Første gangs oppvarming Ovnen må varmes opp én gang før første gangs bruk. Sørg for god lufting i rommet. Slå på funksjonen for over-/undervarme, og still temperaturvelgeren inn på 250 _C. Ovnsdøren holdes lukket, og ovnen skal være tom. Denne temperaturen holdes i cirka 60 minutter C 8 Ovnens innstillingsmuligheter Funksjonsvelgeren Funksjonsvelgeren dreies mot venstre eller høyre og stilles inn på ønsket funksjon. Ovnsbelysningen slås på samtidig med at en funksjon velges. Over-/undervarme Overvarme Undervarme Turbo overvarme Overvarme med varmluftsfunksjon Varmluft Til baking på inntil to rillehøyder samtidig Over-/undervarme med varmluftsfunksjon Turbo undervarme Undervarme med varmluftsfunksjon Minigrill Grillelement Temperaturvelgeren Ved å dreie mot høyre velger du en temperatur mellom 50 og 300 C. Ikke vri den lenger enn til stoppunktet. 300 Temperaturvelgeren slås av ved å dreie tilbake til AVposisjon. Ovnen varmes opp kun når både temperaturvelgeren og funksjonsvelgeren er stilt inn C Signallampene Signallampen for funksjonene lyser når ovnen er slått på. Den slokkes når begge bryterne står i AV-posisjon. Signallampen for temperaturen lyser når varmen i ovnen blir slått på. Den slokkes når valgt temperatur er nådd, og lyser alltid opp igjen ved ettervarming. 9 Betjening av ovnen Over- og undervarme Over- og undervarme er de tradisjonelle funksjonene til en elektrisk stekeovn. Varmeelementene i ovnens bunn og tak avgir strålingsvarme til maten som tilberedes. Temperaturen kan stilles inn på mellom 50 og 300 C. Ved baking og steking med over- og undervarme brukes én rillehøyde om gangen. Temperaturinnstillinger og rillehøyder finner du i bakeog steketabellen på side 20. Varmluftsfunksjonen Viften i ovnens bakre vegg setter den varme luften i ovnen i kraftig bevegelse. Temperaturen kan stilles inn på mellom 50 og 300 C. Når du benytter varmluft, vil maten bli raskere oppvarmet enn når du benytter den tradisjonelle funksjonen. Dermed kan du velge en temperatur som er rundt 20 C lavere enn den som blir oppgitt for over- og undervarme i oppskriftene. Alt etter hva slags retter som tilberedes, kan du bruke opptil to rillehøyder samtidig. Se bake- og steketabellen på side 20. Grilling Som en hovedregel skal ovnsdøren være lukket under grilling. Ikke forlat ovnen mens grilling pågår. For mindre mengder flat grillmat og halve kyllinger får du garantert et godt resultat med den infrarøde grillen. Temperaturen stilles inn på mellom 210 og 250 C. Varmeelementet i ovnens tak avgir varme direkte mot grillmaten. Informasjon om rillehøyde finner du i grilltabellen på side 23. Både funksjonsvelgeren og temperaturvelgeren må stilles inn ved grilling. Temperaturen kan tilpasses den maten som tilberedes, siden termostaten sørger for at temperaturen holder seg på det innstilte nivået også under grilling. Se tabellen for nærmere retningslinjer. Sett et stekebrett på den nederste rillen til fettoppsamling. Dersom du bruker grillen flere ganger på kort tid, bør stekebrettet rengjøres etter hver grilling. 10 Overvarme Kan brukes til lett etterbruning av bakverk. Undervarme Til lett etterbruning. Turbo overvarme Til tilberedning og gratinering av retter. Turbo undervarme Til hermetisering. Hermetisering Med turbo undervarme Grønnsaker forvelles, avkjøles raskt under kaldt vann og fylles på glassene. Renset frukt kan fylles direkte på glassene. Alle glassene må være like store og helt uten skader. Kontroller også at gummiringene er i god stand. Kok opp salt- eller sukkerlake, og fyll glassene opp til 3/ høyde. 4 Sett inn et stekebrett i de nederste rillene, og sett glassene på stekebrett slik det er vist i illustrasjonen. Glassene må ikke berøre hverandre, og de må ikke være i kontakt med veggene i ovnen. Tidsforbruk og temperaturer for hermetisering finner du i hermetiseringstabellen på side 24. Det er viktig at ovnsdøren ikke på noe tidspunkt blir åpnet under hermetisering. Når hermetiseringstiden er over, tas glassene ut av ovnen. Sett dem på et underlag av tre eller stoff på et trekkfritt sted til de er helt avkjølt. For grønnsaker (bønner og ulike typer kål) må hermetiseringsprosessen gjentas etter 24 til 28 timer. Kontroller om glassene er helt tette etter avkjøling, og på nytt etter noen dager. Hvis et lokk er lett å ta av, må glasset hermetiseres på nytt, eller innholdet må brukes med én gang. 11 Generelle råd for steking og baking Steking med varmluft og over-/undervarme Steketiden avhenger av type, vekt og tykkelse på kjøttstykket. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
12 Generelt regner man per cm kjøttykkelse. du skal bake, tar du ut fettfilteret. bake- og steketabellen. steken ikke lenger gir etter, er den ferdig. _C), men steketiden må i så fall former og brett vil forlenge bakeog steketiden. Følg brukerveiledningen fra kan godt slå på at fastbrente rester brenner seg ytterligere fast. Stekeovn med katalytisk rengjøringsfunksjon (ru, porøs overflate) Ovnen er utstyrt med en katalytisk rengjøringsfunksjon som virker slik at den forbrenner små flekker og lett tilsmussing ved temperaturer på over 200 C. Det er vanlig at det setter seg små fettflekker på ovnens vegger. For at denne funksjonen skal virke optimalt, er det viktig å passe på følgende: Etter steking eller grilling av matretter som avgir mye fettsprut (kjøtt med høyt fettinnhold), lar du stekeovnen stå på høyeste temperatur i ca. 5 minutter slik at den rengjøres. Bruk aldri rengjøringsmiddel med ripe- eller skureeffekt, stekeovnsspray eller stålull. Disse vil ødelegge den katalytiske rengjøringsfunksjonen. Unngå å holde ovnsdøren åpen lenge om gangen. Da vil den katalytiske rengjøringen fungere bedre. Ikke bruk rengjøringskluter av materiale som loer, da loet vil bli hengende igjen på den ru overflaten. Rist, stekebrett og kakeformer Rengjøres med varmt vann og oppvaskmiddel. Disse delene egner seg ikke for rengjøring i oppvaskmaskinen. Fettfilter ved tilberedning av kjøtt Fettfilteret rengjøres etter bruk med en myk børste i varmt vann og oppvaskmiddel, eller i oppvaskmaskinen. Er det vanskelig å få rent, kan du la det ligge i bløt en stund. ÓÓÓÓÓ ÓÓÓÓÓ ÓÓÓÓÓ ÔÔÔÔÔ ÔÔÔÔÔ ÔÔÔÔÔ 13 Ta ut og sette inn ovnsstigene Ovnsstigene kan demonteres slik at det blir enklere å rengjøre dem. Ovnsstigene tas ut av ovnen og kan rengjøres i oppvaskmaskin eller med stålull. Trekk først ovnsstigen litt ut av stekeovnen for å løfte den ut av de to fremre festene, og dra den deretter bakover og løft den ut av de to bakre festene. Underpanne i aluminium Ikke bruk rengjøringsmidler med slipepartikler eller skureeffekt, og heller ikke stålull. Må ikke rengjøres i oppvaskmaskin. Vask aluminiumspannen etter hver gangs bruk med en myk børste i varmt vann og oppvaskmiddel. Er den vanskelig å få ren, kan du la den ligge i bløt en stund. Bruk et jevnt underlag når du rengjør underpannen, slik at den ikke slår seg. Betjeningspanelet og ovnsdøren Pass på at tetningsflatene i døråpningen og på døren alltid er rene. Funksjons- og temperaturvelgerne samt ovnsdøren rengjøres med varmt vann med oppvaskmiddel, eller med et rengjøringsmiddel for glass, og tørkes deretter. Innsiden av ovnsdøren rengjøres kun med vann med oppvaskmiddel. Innsiden på ovnen er påført et varmereflekterende lag. Sterke rengjøringsmidler og kraftig skraping og skuring vil skade dette laget og redusere den varmereflekterende effekten. 14 Front i børstet stål Front med aluminiumspreg Tørk av lett tilsmussing med en myk, ren og fuktig klut; mikrofiberkluter egner seg spesielt godt. Midler med slipe- og skureeffekt bør ikke brukes. Ved behov kan det brukes et vanlig rengjøringsmiddel for forkrommet stål. Følg brukerveiledningen fra produsenten hvis du bruker slike rengjørings- og pleiemidler. Ovnsbelysning - bytte av lyspære STOP Før du åpner dekselet til ovnslampen, må ovnen kobles fra nettet. Slå av eller ta ut sikringer. Du kan selv skifte en lyspære som har gått. Du trenger en varmebestandig pære som tåler opptil 300 C, 25 W, 230/240 V - E 14. Denne kan kjøpes hos vår reservedelsavdeling eller i en elektrofaghandel. Ta ut rilleveggen fra den venstre siden i ovnsrommet. Bruk så et flatt skrujern, og vipp glassdekselet til ovnslampen forsiktig ut av rammen. ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 15 Tørk av lett tilsmussing med en myk, ren og fuktig klut; mikrofiberkluter egner seg spesielt godt. Midler med slipe- og skureeffekt bør ikke brukes. Ved rengjøring er det viktig at det ikke brukes bevegelser som går i andre retninger enn overflatestrukturens fine, vannrette linjer. Ikke bruk roterende bevegelser! Praktiske tips ved bruk Problem Bakverket eller retten hever seg ikke Bakverket eller retten blir ikke brun Mulig årsak Feil temperaturinnstilling For lav temperatur Løsning Kontroller om temperaturen er riktig innstilt i henhold til tabellen Øk temperaturen, kontroller hvor langt tilberedningen har kommet, ev. reduser tiden Ved over-/undervarme skal det kun brukes mørke former Kontroller om temperaturen er riktig innstilt i henhold til tabellen. Senk eventuelt temperaturen og forleng tiden Kontroller om temperaturen er riktig innstilt i henhold til tabellen Øk eventuelt temperaturen og forkort tiden Still inn på den laveste temperaturen i tabellen Bruk mindre væske i deigen Feil type form Bakverket eller retten blir for mørk For høy temperatur Bakverket blir for tørt Baketiden blir for lang pga. for lav temperatur Bakverket er for fuktig Pga. for høy temperatur kommer ikke nok fuktighet ut For mye væske i deigen Feilsøking Problem Ovnen fungerer ikke Ovnsbelysningen fungerer ikke STOP Mulig årsak Brudd på strømtilførselen Lyspæren har gått Løsning Kontroller sikringene Bytt pære, se side 15 Skadde apparater må ikke tas i bruk. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
13 Dersom det oppstår en feil eller skade, må sikringen slås av eller eventuelt tas ut. Ikke foreta reparasjoner på apparatet selv. Arbeid som ikke er forskriftsmessig utført, kan forårsake skader på gjenstander og personer. Hvis ikke disse tipsene hjelper til å løse problemet, vennligst ta kontakt med kundeservice. 16 Monteringsveiledning Liten ovn/europeisk standardbredde 60 cm (230 V) Innbygging N Etter at den elektriske installeringen er utført (se neste side): 1. Skyv ovnen helt inn i innbyggingsrommet. Pass på at kabelen ikke kommer i klem ved innskyvingen. 2. Fest ovnen med minst 2 skruer på hver side (detalj A). Eventuelt: Dersom denne ovnen blir bygd inn direkte over en innbyggingsovn i kombinasjon med denne, må dette gjøres ved hjelp av bærevinkelsett nr Innbyggingsmålene er oppgitt i monteringsveiledning nr A B Typeskilt ca. 50 A 388 A A 30 A A 565 N min A = Apparat N = Innbyggingsnisje D N 560 A 595 Detalj A 20 Detalj B N Elektrisk tilkobling Den elektriske tilkoblingen må utføres av autorisert direktetilkobling skal ledningen ha en lengde på ca. 120 cm. Ovnen løftes opp på de langsgående bæreskinnene og skyves ¾ inn. 3. Fjern tilkoblingsklemmen fra undersiden. 4. Åpne tilkoblingsklemmen (detalj D). 5. Åpne låsen på strekkavlasteren (detalj E). 6. Foreta koblingen i henhold til koblingsskjemaet. 7. Strekkavlasteren sikres ved å trykke ned låsen (detalj F). 8. Lukk tilkoblingsklemmen. 9. Skru inn tilkoblingsklemmen fra undersiden. 10. Tilkoblingsklemmen må ikke brukes til tilkobling av andre apparater (f.eks. koketopp)! Ved service på apparatet må det kobles fra nettet. Fasebetegnelse L = Linje (fase) N = Nøytralleder Koblingsskjema L N V ~50 Hz Detalj D Detalj E Detalj F 18 Tekniske data Ytre mål Høyde Bredde Dybde Dybde ved åpen dør 38,8 cm 59,5 cm 56,5 cm 81,0 cm Ovnens indre mål Høyde Bredde Dybde Volum Netto totalvekt 18,4 cm 41,5 cm 41,2 cm 31,0 l 43,0 kg Energiforbruk Overvarme Undervarme Minigrill 1100 W 1100 W 1500 W Direktiver Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: 73/23/EØF lavspenningsdirektiv inklusive endring 90/683/EØF 89/336/EØF EMC-direktiv inklusive endring 92/31/EØF 93/68/EØF direktiv om CE-merking Vi anbefaler at du noterer ned all informasjonen som står på apparatets typeskilt her. Typeskiltet finner du på høyre side av ovnsrammen, når du åpner ovnsdøren. Ha alltid denne informasjonen tilgjengelig ved: - Forespørsler om hjelp fra kundeservice - Bestilling av reservedel - Tekniske forespørsler Electrolux kw S EZ 13 + Prod-nr: V ~50Hz Typ Serie EBC 20G Oppgitt temperatur og tilberedningstid er veiledende - Anbefalt tilberedningsmetode, temperatur, tilberedningstid og rillehøyde er trykt med fet skrift - Når en temperatur er merket med *, betyr det at ovnen skal forvarmes til denne temperaturen Bake- og steketabell s e e abe Med frisk frukt, glasert Med frossen frukt, glasert Fransk terte (ikke glasert) Ostekake Soppai Brokkoli-/purrepai Blandet pai Ovnsfunksjon (se s. 9 for innstilling) Over-/undervarme Varmluft (VL) (VL) Temp. i C Tid i min Rillehøyde Temp. i C Tid i min Rillehøyde 2 rillehøyder Terter og paier (smuldredeig og butterdeig) 210* 220* 220* 210* 220* 200* 200* * 200* 180* 180* uten fettfilter Kaker: bløtkaker og formkaker (sukkerbrød, røre) Sukkerbrød Rullekake Rund formkake Eplekake (røredeig) Rom-, appelsin-, gulrotkake Marmorkake Tyrolerkake Kokoskake Nøttekake Ostekake 180* 240* 175* 175* * 180* * 200* * * 160* 7-10 uten fettfilter la stå 10 minutter i avslått ovn Småbakst (vannbakkels, mørdeig, marengs) Vannbakkels Kakebunn av mørdeig Småkaker av mørdeig Marengskaker Mandelhorn Små marengs 200* 190* 160* 180* 200* timer * --160* 180* 70 uten fettfilter timer Butterdeigsbakst Småterter m/ salt fyll Skinkehorn Fylt butterdeig Innbakt svinefilet Innbakt pølse 210* 220* 200* 200* 220* * 200* 180* 190* 200* 7-10 uten fettfilter Oppgitt temperatur og tilberedningstid er veiledende - Anbefalt tilberedningsmetode, temperatur, tilberedningstid og rillehøyde er trykt med fet skrift - Når en temperatur er merket med *, betyr det at ovnen skal forvarmes til denne temperaturen Bake- og steketabell Gjærdeig (kaker, kranser, brød, pizza) Krans av gjærdeig Rund formkake Flettekrans Hveterundstykker Brød, alt etter størrelse Rundstykker Skinke i brød Halvstekt brød Halvstekt horn Pizza (på stekebrett) Pizza på ildfast keramikkfat 20 min. forvarming Ovnsfunksjon (se s. 9 for innstilling) Over-/undervarme Varmluft (VL) (VL) Temp. i C Tid i min Rillehøyde Temp. i C Tid i min Rillehøyde 2 rillehøyder uten fettfilter 190* 180* 180* 200* * * * 180* * * 220* 200* 275* forvarme steke 220* * 220* 200* 275* Søte saker fra andre land Amerikansk banankake Itaparica (brasiliansk kokoskake) Sachertorte (østerr. sjokoladekake) Savarin (fransk formkake) 180* 180* 180* 180* * 160* 160* --- uten fettfilter Julebakst Småkaker Trolldeig Ingefær- eller honningkake Anispletter 180* 160* 180* 140* * 130* 160* 130* uten fettfilter Oppgitt temperatur og tilberedningstid er veiledende - Anbefalt tilberedningsmetode, temperatur, tilberedningstid og rillehøyde er trykt med fet skrift - Når en temperatur er merket med *, betyr det at ovnen skal forvarmes til denne temperaturen Bake- og steketabell Ristet brød, formretter og gratenger Hawaii-toast Sjampinjongtoast Pastagrateng Kirsebærform (2 l form) Gratinerte poteter Ostegratinerte tomater Is overtrukket med marengs Ovnsfunksjon (se s. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
14 Powered by TCPDF ( 9 for innstilling) Over-/undervarme Varmluft (VL) (VL) Temp. i C Tid i min Rillehøyde Temp. i C Tid i min Rillehøyde 2 rillehøyder uten fettfilter 240* 240* 200* 190* * * 230* 190* * 240* Grønnsaker, ris, mais osv. som tilbehør Mais, tildekket Ris, tildekket Pommes frites (rå) Bakt/ovnsstekt potet Pommes duchesse 200* 200* 230* 230* 220* * 190* 200* 200* 200* uten fettfilter Retter fra andre land Moussaka (Hellas) Lasagne (Italia) Fylt paprika (Ungarn) 180* 200* 200* * * uten fettfilter Kjøtt, fjærkre, vilt og fisk uten grilling Svinestek 1 kg Kalvestek 1 kg Oksestek 1 kg Hakkebiff 1 kg Roastbiff 1 kg Kylling-nuggets (Bruk aluminiumsfolie på stekebrett) Kylling 1-1,2 kg And, 1,5-2 kg Gås 3 kg (dyp form) Hjortestek Ørret i folie 300 g (Bruk solid folie) med fettfilter 190* 190* 200* 200* 210* 250* 190* 180* 180* 190* 190* 190* * 180* 180* 180* 210* 230* 180* 170* 160* 160* 180* 180* Ørretfileter à 200 g 22 - Oppgitt temperatur og tilberedningstid er veiledende - Anbefalt tilberedningsmetode, temperatur, tilberedningstid og rillehøyde er trykt med fet skrift - Når en temperatur er merket med *, betyr det at ovnen skal forvarmes til denne temperaturen Lave tilberednings- temperaturer Roastbiff, 1 kg Kalvestek, 1 kg Svinekam, 1 kg forvarming tilberedning forvarming tilberedning forvarming tilberedning Ovnsfunksjon (se s. 9 for innstilling) Over-/undervarme Varmluft (VL) (VL) Temp. i C Tid i min Rillehøyde Temp. i C Tid i min Rillehøyde 2 rillehøyder Før ovnssteking brunes kjøttet i pannen 120* * * * * * 80 med fettfilter Lavtemperatursteking egner seg ikke for:eks. grytestek eller svinestek. Turbogrill - med turbo overvarme - for kjøtt med fettfilter - for kjøtt på rist eller brett på nederste rillehøyde - kjøttet vendes etter halv tilberedningstid Ovnsfunksjon Temperatur C Grilltid i minutter Rillehøyde Gnocchi på romersk vis (Gryn) Gnocchi på pariservis (Vannbakkels) Pastagrateng Gratinerte poteter Grilltabell - med infrarød grill - med fettfilter - sett brett som samleskål på nederste rillehøyde - forvarm ovnen i minst 3 min Ovnsfunksjon Temperatur C Grilltid i minutter 1. side 2. side Rillehøyde 2-4 svinekoteletter 2-4 marinerte svinekoteletter 1-4 filetsteker 2 halve kyllinger 1-4 kyllinglår Opptil 6 grillpølser Hel fisk Ristet brød (uten pålegg) 6 stk. Forvarm grillen i 5 min maks. maks. maks maks. maks. maks. Grillristen settes inn med hvelvingen ned Grillristen settes inn med hvelvingen opp 23 - De oppgitte tilberedningstidene er veiledende Hermetiserings- tabell Temperatur C Bær Jordbær Blåbær Bringebær Modne stikkelsbær Umodne stikkelsbær Med turbo undervarme på den nederste rillen. Glassene må ikke berøre hverandre. Hermetisering til perling Tid i min Videre hermetisering Tid i min La bli stående i avslått ovn Tid i min Steinfrukt Frukter med fast fruktkjøtt Pærer Kvede Plommer Grønnsaker Gulrøtter Sopp Blandet pikkels Kålrabi Bønner Erter Asparges Tørketabell Med turbo undervarme på den nederste rillen. Glassene må ikke berøre hverandre. Temperatur C Grønnsaker Bønner Chilipepper i strimler Suppegrønt Sopp Urter Tid i timer Frukt Plommer Aprikoser Epleskiver Pærer Kundendienst Ersatzteilverkauf Kochberatung / Verkauf Garantie 25 Service Electrolux Home Products Norway AS - Service Postadresse: Postboks 77 Økern 0508 Oslo Besøksadresse: Risløkkveien Oslo Tlf: Faks: Noter på forhånd ned følgende informasjon som du finner på typeskiltet på apparatet: - Serienummer: - Modellbetegnelse: - Produksjonsnummer: 26 Leveringsbetingelser I Norge gjelder "NEL's leveringsbetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis. 27 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE The Electrolux Group. The world's No. 1 choise. 28 Electrolux-konsernet er verdens største produsent av elektriske produkter til kjøkken, rengjøring og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt.. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EBC20G.3
V-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair SEP. Bruksanvisning Innstillingstips
V-ZUG Ltd Stekeovn Combair SEP Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring C min. tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet i minutter
DetaljerEasyCook Combair SL SLP. Stekeovn
EasyCook Combair SL SLP Stekeovn Innholdsfortegnelse EasyCook 3 Symbolforklaring... 3 Driftsmoduser... 3 GourmetGuide... 3 Optimal bruk... 4 Innstillinger 5 Bakevarer... 5 Paier og pizza... Poteter...
DetaljerV-ZUG Ltd. Kombi-dampstekeovn. Combair-Steam N. Bruksanvisning Innstillingstips
V-ZUG Ltd Kombi-dampstekeovn Combair-Steam N Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring min. tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet
DetaljerS 600. Råd om bruk av
BEHA S 600. Design: BK Grafisk 6/2010 HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn stekeovn Avfallshåndtering Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om håndtering av elektrisk og elektronisk
DetaljerEasyCook Combair SE SEP. Stekeovn
EasyCook Combair SE SEP Stekeovn Innholdsfortegnelse EasyCook 3 Symbolforklaring... 3 Driftsmoduser... 3 GourmetGuide... 3 Optimal bruk... 4 Innstillinger 5 Bakevarer... 5 Paier og pizza... 9 Poteter...
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerInnhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold
NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,
DetaljerV-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair SE. Bruksanvisning Innstillingstips
V-ZUG Ltd Stekeovn Combair SE Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet i minutter Varighet
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerV-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair XSLP. Bruksanvisning Innstillingstips, stekeautomatikk, finsteking
V-ZUG Ltd Stekeovn Combair XSLP Bruksanvisning Innstillingstips, stekeautomatikk, finsteking Innstillingstips Symbolforklaring C A Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd
DetaljerKjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9
Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerV-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair XSEP. Bruksanvisning Innstillingstips
V-ZUG Ltd Stekeovn Combair XSEP Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring C min. tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet i minutter
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QCE730-1-W http://no.yourpdfguides.com/dref/835607
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QCE730-1-W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QCE730-1-W i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet,
DetaljerEasyCook Combair XSL XSLP. Stekeovn
EasyCook Combair XSL XSLP Stekeovn Innholdsfortegnelse EasyCook 3 Symbolforklaring... 3 Driftsmoduser... 3 GourmetGuide... 3 Optimal bruk... 4 Innstillinger 5 Bakevarer... 5 Paier og pizza... Poteter...
DetaljerDOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A
DOSF6390X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709214203 Stor stekeovn 6 Funksjoner Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-270 C 5 nivåer (stekebrett) Digital
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Stekeovner for benk og høyskap
Bruks- og monteringsanvisning Stekeovner for benk og høyskap Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. no-no
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 5005VW http://no.yourpdfguides.com/dref/617210
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 5005VW. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 5005VW i bruksanvisningen
DetaljerLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale
DetaljerBrukerveiledning IOP 2632-50 X
Brukerveiledning NORSK IOP 2632-50 X NO-1 Til lykke med din nye GRAM ovn Les hele bruksanvisningen nøye før du tar ovnen i bruk. Gjør deg kjent med den nye ovnen og de ulike funksjonene i den rekkefølgen
DetaljerM A B C I L F BESKRIVELSE AV APPARATET
BESKRIVELSE AV APPARATET A Temperaturvelger B Tidsinnstiller C Kontrollampe D Funksjonsvelger E Dør i glass F Nedre motstand G Flat rist H Langpanne I Stekespidd (hvis forutsett) L Brett for oppsamling
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerSMAKSAK. Oppskriftsbok
NO SMAKSAK Oppskriftsbok NORSK 3 Innhold Råd og tips 3 Med forbehold om endringer. Råd og tips ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. er og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerBRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren
BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 353WK-M
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 353WK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 353WK-M i bruksanvisningen
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerDin bruksanvisning SIEMENS HC422210U http://no.yourpdfguides.com/dref/3564481
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerSCB92MN8. classic. 90 CM GASSKOMFYR 2 OVNER(1 MULTIfunksjon) SORT ENERGIKLASSE: A
SCB92MN8 classic 90 CM GASSKOMFYR 2 OVNER(1 MULTIfunksjon) SORT ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709149987 5 bluss Venstre bak : 1800 W Venstre fremme: 3000 W Midten: ekstra hurtig 3500 W Høyre bak: 1800 W Høyre
DetaljerDin bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettstedet: www.whirlpool.eu DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerRÅD OG VINK O C. Bruksanvisning for frittstående Beha komfyr BK 6146 K
0 0 00 50 50 00 50 0 0 RÅD OG VINK O C Bruksanvisning for frittstående Beha komfyr BK 66 K God mat med Beha Med nærmere 90 års erfaring og fremgangsrike tradisjoner bak seg er dagens moderne Beha-komfyr
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerS 655 PYR S 675-2 PYR
HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn Pyrolyse stekeovn S 655 PYR S 675-2 PYR Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha Pyrolyse komfyr. Du har kjøpt et moderne norsk produkt av høy kvalitet. I tillegg er det
DetaljerDin bruksanvisning DELONGHI EO 2135
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerTakk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.
Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EU8296CA http://no.yourpdfguides.com/dref/3885435
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerINHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54
INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerNostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer
Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON5627K http://no.yourpdfguides.com/dref/3900221
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EON5627K. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EON5627K i bruksanvisningen
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerEVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.
Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller
DetaljerRåd om bruk av bygg-inn komfyr SB 615 T 613 KT
HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn komfyr stekeovn og koketopp SB 615 T 613 KT Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha bygg-inn stekeovn og koketopp. Du har kjøpt et moderne produkt som er enkelt å betjene.
DetaljerMonteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361
12361 11/01 bt 1 Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBRUKSANVISNING FOR BRØDBAKEMASKIN TS-238H. www.wilfa.com
BRUKSANVISNING FOR BRØDBAKEMASKIN TS-238H www.wilfa.com BRUKSANVISNING TIL WILFA BRØDBAKEMASKIN For å fa mest mulig glede av den nye wilfa bakemaskinen din, anbefaler vi deg å lese gjennom bruksanvisningen
DetaljerDAGLIG REFERANSE VEILEDNING
DAGLIG REFERANSE VEILEDNING TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHTPRODUKT For å motta mer utfyllende hjelp og støtte, vennligst registrer produktet ditt på www.bauknecht.eu/register Du kan laste ned Sikkerhetsinstruksene
DetaljerEOP840. NO Dampovn Bruksanvisning
EOP840 NO Dampovn Bruksanvisning 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 7 4. BETJENINGSPANEL... 7 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK...9
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG SRG-148
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerEFTERSMAK. Oppskriftsbok
NO EFTERSMAK Oppskriftsbok NORSK 3 Innhold Råd og tips 3 Med forbehold om endringer. Råd og tips ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. er og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,
DetaljerBEHA ELEKTRO AS, 3940 PORSGRUNN
O C Design: BK Grafisk 7/2010 HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn stekeovn og koketopp O C Avfallshåndtering Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om håndtering av elektrisk og elektronisk
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 6310DK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i bruksanvisningen
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78CRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78CRO i bruksanvisningen
DetaljerDin bruksanvisning FLAVORWAVE OVEN TURBO http://no.yourpdfguides.com/dref/2355952
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W http://no.yourpdfguides.com/dref/3900193
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EON2620W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EON2620W i bruksanvisningen
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EOB 2600 http://no.yourpdfguides.com/dref/3924163
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EOB 2600. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EOB 2600 i bruksanvisningen
DetaljerRÅD OG VINK. Praktiske råd og vink ved bruk av Beha-komfyr Diplomat D 623
RÅD G VINK Praktiske råd og vink ved bruk av Beha-komfyr Diplomat D 623 God mat med Beha Med mer enn 80 års erfaring og fremgangsrike tradisjoner bak seg er dagens moderne Beha-komfyr den beste hjelper
DetaljerInnebygd stekeovn HBA23B1.0S. [no] Bruksveiledning...3
Innebygd stekeovn HBA23B1.0S [no] Bruksveiledning...3 ê Innholdsfortegnelse[no]Bruksveil edning Sikkerhetsanvisninger... 4 Før montering...4 Veiledning om sikkerhet...4 Årsaker til skader...4 Din nye
Detaljeranbefalinger (Hvis stikkontakten og støpslet ikke passer sammen, byttes stikkontakten ut med en som passer. Dette må gjøres av kvalifisert
Les bruksanvisningen nøye før installering og bruk av apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultater og den høyeste driftssikkerhet. Før bruk må du kontrollere at nettspenningen
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 41106IE-WN http://no.yourpdfguides.com/dref/2634264
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKjøkkenventilator 725 Tender
Kjøkkenventilator 725 Tender NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 9 991.0292.981/125216/2014-05-05 (9089) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerRÅD OG VINK. Praktiske råd og vink ved bruk av Beha-komfyr Diplomat D 620
RÅD G VINK Praktiske råd og vink ved bruk av Beha-komfyr Diplomat D 620 God mat med Beha Med mer enn 80 års erfaring og fremgangsrike tradisjoner bak seg er dagens moderne Beha-komfyr den beste hjelper
DetaljerDOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A
DOSF6390X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709214203 Stor stekeovn Ovnsvolum: Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-270 C 5 nivåer (stekebrett) Digital
DetaljerInnebygd stekeovn HBA23B2.1S. [no] Bruksveiledning
Innebygd stekeovn HBA23B2.1S [no] Bruksveiledning ê Innholdsfortegnelse[no] Bruksveiledning Sikkerhetsanvisninger...4 Før montering...4 Veiledning om sikkerhet...4 Årsaker til skader...4 Din nye stekeovn...
DetaljerRÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W
DetaljerTR90IBL9 Kommer snart
TR90IBL9 Kommer snart 90 CM, INDUKSJONSKOMFYR MED MULTIFUNKSJONSOVN SORT SOFT CLOSE ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709237189 5 induksjonssoner med full effekt Venstre bak: Ø 210 mm, 2300 W Booster 3000 W Venstre
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette
DetaljerDOSC36X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: AA
DOSC36X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: AA EAN13: 8017709149642 20% lavere Energiforbruk enn A-klasse STOR OVN: 6 funksjoner Ovnsvolum: 68/79 liter (+35%) Ovnstemperatur 50-250
DetaljerRÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING Apparat i overensstemmelse med direktivene: - 73/23 CEE -
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerSmoothies-maskin. Viktige sikkerhetsanvisninger. Viktig! Introduksjon
Smoothies-maskin Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater, er det viktig å følge sikkerhetsanvisningene. 1. Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. 2. Ikke berør deler i bevegelse.
DetaljerMikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H
Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk,
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerHÅNDBOK. Råd om bruk av bygg-inn stekeovn S626
HÅNDBOK Råd om bruk av bygg-inn stekeovn 2 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha stekeovn. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerMontasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater
Side 1 av 7 EVB-S-214 Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater MOTTAKSKONTROLL Arkiv : instruks\mevb-s_ 214.doc Dato 20.01.2016 Ansvarlig :RJH Kontroller at produktet ikke
DetaljerBRUKSANVISNING FOR SOUS VIDE MASKIN
BRUKSANVISNING FOR SOUS VIDE MASKIN Varenr 26345 Sikkerhetsinstrukser: Ved bruk av Sous vide maskinen, vennligst følg disse instruksene: - Ikke dypp enheten i vann - Ikke la barn være i nærheten uten tilsyn
DetaljerSIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode
DetaljerMONTERINGSANVISNING BOSTON BÆRBAR KULEGRILL
MONTERINSANVISNIN BOSTON BÆRBAR KULERILL Nordic Season Products AS www.nordicseason.no DELLISTE Kontroller de vedlagte delene mot nedenforstående liste før du begynner å montere grillen. Bruk tid for å
DetaljerOvn TKG OT 1004 Bruksanvisning
Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning N 1. Termostat 2. Funksjonsvelger 3. Timer 4. Kontrollys 5. Vindu 6. Rist 7. Bakeform 8. Håndtak 9. Håndtak for å ta ut rist og bakeform 10. Smuletrau GB 1. Thermostat knob
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet,
DetaljerRÅD OG VINK O C. Bruksanvisning for bygg-inn stekeovn A600 MH white A600 MH black A600 MH rustfri
RÅD OG VINK O C Bruksanvisning for bygg-inn stekeovn A600 MH white A600 MH black A600 MH rustfri Kjære kunde! Du har kjøpt et produkt av høy kvalitet. Ovnen vi har produsert er moderne og enkel å bruke.
DetaljerDETALJERT BRUKSANVISNING FOR KOMBINERT DAMPOVN
DETALJERT BRUKSANVISNING FOR KOMBINERT DAMPOVN Vi er glade for at du har kjøpt et av våre apparater. Denne detaljerte bruksanvisningen følger med produktet for å forenkle bruken av det. Anvisningene gir
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Stekeovner
Bruks- og monteringsanvisning Stekeovner Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. no-no M.-Nr. 10 259 430 2
DetaljerGaggenau Bruksanvisning. Stekeovn BO 210/211
Gaggenau Bruksanvisning Stekeovn BO 210/211 Innhold Sikkerhetsinformasjon 3 Bruk 5 Unngå skader på apparat og kjøkkeninnredningen 5 Stekeovn 5 Møbelfronter ved siden av 5 Dette er din nye stekeovn 6 Stekeovn
DetaljerLANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions
00426 rev. juni. 07 1 Assembly Instructions GRILL CHEF LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426 L Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk.
DetaljerBRUKSANVISNING WD 142 WD 150
BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMASJON MONTERE APPARATET APPARATET skal bare brukes når det er riktig innebygget (montert). FØLG DEN VEDLAGTE monteringsanvisningen når du monterer apparatet. MONTERING
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
Detaljer