(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07F 17/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DE, U (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (62) Avdelt fra EP223699, med inndato (73) Innehaver Novomatic AG, Wiener Strasse 18, 232 Gumpoldskirchen, AT-Østerrike (72) Oppfinner Gawel, Marek, Josef-Ressel-Strasse 3k, 214 Traiskirchen, AT-Østerrike (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Spille av og/eller underholdning enheten (6) Anførte publikasjoner EP-A EP-A EP-A EP-A WO-A-07/12177 WO-A1-07/12177 WO-A2-9/944 DE-A DE-A JP-A JP-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-A US-B

2 1 Spille av og/eller underholdning enheten Beskrivelse [0001] Foreliggende oppfinnelse angår en spille og/eller underholdning enheten med et spill tabell med flere spiller steder, som i hvert tilfelle utstillingsområde en skjerm lagret adjustably på et bord panel. 1 [0002] Med suges inn. Multi-spillet tabeller, som brukes for eksempel for poker spillet, om nødvendig også for roulette spill, det er vel kjent for å planlegge på de respektive spiller steder av skjermbilder som er plassert på bordet avsnitt som tilhører en spiller sted. Slike skjermer vis aktuelle spille informasjon til de respektive spiller. For eksempel dette en spiller tildelt spille kort kan være med en poker bord. Alternativt kan du for eksempel en innstilling feltet kan vises med et roulette bord på skjermen, som for eksempel med opplæring på skjermen i form av et trykk på skjermen enheten til den respektive spiller sine ansettelser kan til sted. [0003] Med allerede ett foreslått å lagre skjermbilder ordnes på bordet adjustably, Slik at hver spiller sin skjerm posisjon kan justere seg individuelt for å hindre at for eksempel i ordre-skjermbildet refleksjoner for å la se i tillegg, rundt nærliggende spillere ikke på egen skjerm. Spesielt nevnt skjermer kan være verkippt rundt løgnaktige tverrgående akser, for å sette det opp som det var til spilleren sitter ved bordet. Dette svekker i mellomtiden noen ganger klarhet i spillet tabell. 2 [0004] En multi-spillet tabellen også rundt løgnaktige tverrgående akser verkippbaren skjermer viser for eksempel hvor 07/12177 A1. [000] Videre er det kjent fra USA-A-27164, en berøringsskjerm terminalen på en hule og/eller. For å lagre tallerken-formede Shell artikkelen kan tippes, der de elektriske og/eller. Data tilkoblinger over en sentral kabel som skal opprettes, som er ført til en tilbake tilkobling av berøringsskjermen. Det å skrive OSS-A viser en LCD-skjerm, en lateral data linje forbindelse eiendom. Det å skrive OSS-A-

3 viser justerbar en av elektriske motorer, med at de elektriske og/eller. Datakabelen til skjermen i en Langsgående formet sporede hullet på skjermen bæreren, for å kjøre i for å gjøre adjustableness mulig. Det å skrive OSS 03/013 A1 viser en video kamera med hengslet vise, Holderen framework sideveis går av gjeldende og data kabel besitter, Dette er vist i lignende måte også med skriving DE A1. [0006] Av det utgående den nåværende oppfinnelse oppgaven er grunnlag for å opprette et forbedret spill og/eller underholdning enheten av typen nevnt de ulempene av den toppmoderne unngår og latters ytterligere i en gunstig måte tog. Spesielt én er å oppnå bedre å finnes i hvert tilfelle spiller gruppe tilpasses skjermen posisjonering på utstyret, som tilbyr en høy brukervennlighet og som kan tilpasses i løpet av spillet. 1 [0007] Denne oppgaven er løst i henhold til oppfinnelsen av en spiller og/eller underholdning enheten i samsvar med kravet 1. fordelaktige opplæring av oppfinnelsen er underlagt den avhengige krav. 2 [0008] Spill av og/eller underholdning utstyr eie så et spill tabell med flere spiller steder, som i hvert tilfelle utstillingsområde en skjerm lagret adjustably ved et bord panel. For eksempel spillet tabeller kan spesielt som poker bord, i tillegg, når roulette bord bruker finn. Der tabellen komponenter på panelet nevnt en sentral del eie i hvert tilfelle, der en skjerm er mobil lagret i måten spesifisert før i hvert tilfelle og som besitter sideveis tilkobling biter for å feste bordet tilkobling og/eller biter. Dermed et spill tabell kan konfigurere i enkel måte individuelt og utvikle med forskjellig mange spiller steder. [0009] Spesielt en plassering av skjermbildene concealable inn i utstyret er planlagt, Slik at nødvendig skjermbilder eller skjermbildene én spiller lenger ikke spille-rett til å være borte-drevet kan, Der på én hånd klarhet i å spille utstyr og på den annen side også en annonsering er tilsammen forbedret er opprettet for det, Om en respektive spiller sted fungerer eller ikke. Gunstige måte er at minst en skjerm mellom et synkende stilling sank inn i enheten panelet hovedsaklig uten projeksjon over utstyret og en arbeidsstilling hopper ut fra enheten panelet adjustably. Den

4 3 oppofrede posisjon kan tjene som hvilende posisjon i den respektive skjermen er som det var ikke i veien og kan en i hovedsak selv utstyr overflate, i bestemt tabell overflate skal opprettes. I synkende posisjon nevnt skjermen kan om nødvendig. Helt under enheten panelet senket, og den aktuelle fordypningen med et deksel låst sin. Fortrinnsvis men skjermen er i hovedsak over senket med panelet overflate i synkende posisjon nevnt. 1 [00] Skjermen kan være her i prinsippet på forskjellig måte justeres. Spesielt er det minst verkippbar rundt en løgnens tverrgående akse, slik at han kan bli opptippet fra senket synke posisjon nevnt som det var på spilleren tilstede før utstyret. Alternativt eller i tillegg kan skjermen være verschwenkt også rundt en vorzugweise løgnaktige langsgående akse og/eller rundt en stående Loddrett akse, Som kan brukes for eksempel til det faktum at skjermen er dumpet av en nærliggende spiller, For å la disse ikke se på skjermen. Alternativt eller i tillegg skjermen nevnt kan også translatorisch justerbar videre, være i bestemt i hovedsak vinkelrett til utstyr panel overflaten ut og retractably, der skjermen helt hvis nødvendig. Også uten Verkippen av utstyret panelet til å drives ut og/eller. i denne oppofrede kan. For å tilby maksimal justering av muligheter, skjermen kan være adjustably lagret multi-aksel. 2 [0011] I enkel opplæring av oppfinnelsen kan det i prinsippet ment at skjermen skal justeres händisch. For å nå rundt en høy praktisk drift og en enkel adjustableness hvis nødvendig. Også veldig store skjermer for å gjøre mulig, men i opplæring av oppfinnelsen minst en kontroll stasjon, fortrinnsvis en elektrisk motor med en tilhørende posisjon transmisjon, er tilordnet til skjermen, ved hjelp av som skjermen kan justeres av utenlandsk energi. Særlig kontroll stasjon er minst tilordnet til den bevegelse aksler på skjermen og dermed, som tillater en vertikal bevegelse komponent, slik at minst posisjonen bevegelser mindre fordelaktig ved den vekt styrke av skjermen er motoren kjørbar. Gunstige måte kan jobbe trente imidlertid kontroll stasjon i henhold til multi-aksel, for å være i stand til å betjene de ulike bevegelse aksler på skjermen motor. [0012] For å gjøre en særlig enkel betjening mulig av å spille enheten med høy håndtering komfort, En pre-innstillingen enheten er for den automatiske preinnstillingen på minst skjermen på en pre-bestemt skjermen posisjon i avhengighet

5 4 en en av en identifikasjon anlegget på de respektive spiller plasser sitter fast etter at en ytterligere aspekt av den foreliggende oppfinnelse, respektive spiller beregnet. Pre-innstillingen enheten nevnt holder for forskjellige spillere og/eller. Forskjellige spiller grupper ulike forhåndsinnstilte posisjoner skjermen klar. Så snart ldentifikationseinrichtung spilleren og/eller. En spiller gruppen identifiserte, for som en bestemt plassering er predesignated, stasjoner pre-innstillingen enheten skjermen inn i denne pre-bestemt skjermen posisjon. 1 [0013] Gunstige måte dekker pre-innstillingen enheten her et programmerbart minne funksjon, ved hjelp av de en spiller sin favoritt skjermen posisjon for å justere og lagre kan, For å være i stand til å kalle det når neste besøk på play og/eller underholdning utstyr som det var. Pre-innstillingen kan enheten utstillingsområde for dette en posisjon minne, der et individuelt i hvert tilfelle stoppet skjermen posisjon i koblingen med en spiller id-koden er lagret. Hvis den aktuelle spilleren id-kode leveres til pre-innstillingen enhet, skjermen lagret posisjon kalles og justert. [0014] Ved enkel bruk ytterligere til å øke pre-innstillingen enheten kan planlegge en automatisk lagring av siste i hvert tilfelle av justert skjermen stilling, De hadde justert til en viss grad siste de respektive spiller når du forlater spiller enheten. En riktig lagring kontrollere lagrer posisjonen på skjermen stoppes sist i posisjon minne spesifisert før, hvis en respektive spiller logger ut seg selv for eksempel ved avsluttende spill. 2 [001] Spilleren identifikasjon kan ta plass i prinsippet på forskjellig måte. For eksempel operatable input betyr kan være ment som for eksempel et tastatur av spilleren, som en individuell kode kan angis. I fordelaktige opplæring av oppfinnelsen identifikasjon enhet kan fremvise en brikke-leser. Hvis for eksempel en spiller setter sin kredittkort eller en spiller dokument av identifikasjon inn i enheten, posisjonen på skjermen for dette lagret er kalt og startet. [0016] Alternativt eller i tillegg id anlegget en Biometriedatenlesegerät utstillingsområde kan for eksempel i form av en fingeravtrykksleser og/eller et øye skanneren og/eller en iris reader.

6 [0017] Den adjustableness minst på skjermen kan brukes i gunstige opplæring av oppfinnelsen også til å justere posisjonen på skjermen automatisk i avhengighet for utløp av spill, der på den ene side en økning i insentiv for spille er nådd, på den annen side også en spille prisen øke og en kunngjøring av resultat skal nås kan.for dette en kontroll enhet kan være ment for automatisk justering av posisjonen på skjermen i avhengighet for utløp av spille i opplæring av oppfinnelsen.spesialtilbud spille seksjoner eller - prosedyrer og spesielle spill situasjoner kan bli understreket ved endring av posisjonen på skjermen eller bevegelse av skjermen, slik at oppmerksomhet er rettet på den respektive spiller. 1 [0018] Den spille flow kontroll av posisjonen på skjermen kan i prinsippet forskjellig opplæring her. Fortjeneste indikator betyr vet gunstige måte for endring av posisjonen på skjermen og/eller for syklisk bevegelse på skjermen frem og tilbake med å få en spiller få eller med å strekke en avgjørende situasjonen for eksempel kort tid før edition av det avgjørende Å spille kort beregnet sin. Hvis for eksempel en poker spiller mottar sitt siste spiller kort, kontroll enheten kan flytte-stasjoner på skjermen med riktig kontroll av kontroll stasjon eller flere dette og risting og Eller opp og kjøre av og/eller og tipp. Også med forekomsten av andre spill situasjoner posisjonen på skjermen kan endres, for eksempel kan med å få et overskudd på skjermen løftes opp, for å symbolisere en løftes ut landing posisjon av vinneren som var det. 2 [0019] Spesielt arbeider deaktivering betyr kan være ment også i avhengighet av en fortsatt eksisterende spille kredit og/eller en tilgjengelig svømmebasseng, For eksempel når fullstendig sløste bort spill kreditt skjermen i den oppofrede hvilende stilling og/eller med fyller opp spille kreditt skjermen til arbeidsstillingen hopper ut fra utstyr panel gi. [00] Alternativt eller i tillegg til den automatiske kontrollen nevnt av posisjonen på skjermen på spill og/eller underholdning utstyr kan eie også en manuell kontroll av skjermen-stasjonen. Det betyr for denne planlagte kan har dermed i prinsippet ulike utviklingen. For å fremme brukervennlighet uavhengig fra spilleren posisjon til, kan være ment i opplæring av oppfinnelsen, at input betyr en fotpedal og/eller et kne

7 6 pedal for justering av posisjonen på skjermen utstillingsområde. Alternativt eller i tillegg også en trykknapp og/eller en spak kan fortrinnsvis være ment i form av en joystick for justering av posisjonen på skjermen. Det betyr at kan være fysisk koblet med å spille utstyr, avtales spesielt på den enheten panel, der skjermen er lagret. Alternativt eller i tillegg også måler bevegelsesstrekninger uten berøring kommuniserer input betyr kan være i henhold til type fjernkontroll beregnet, for eksempel i form av en separat fotpedal med play og/eller underholdning enheten. For kommunikasjon og dermed forskjellige girkasse betyr bruk kan finne, for eksempel et infrarødt grensesnitt og/eller en Bluetooth-grensesnitt. [0021] Oppfinnelsen er mer nær som beskrives i det følgende på grunnlag en fordelaktig av kode eksempel og tilhørende design. I design vis: 1 Fig. 1: En skjematisk, perspektiv totalt visning av en spiller og/eller underholdning enheten i form av en multi-spillet tabell med flere spiller steder, som i hvert tilfelle eie en skjerm concealable inn i en tabell., Fig. 2: En perspektiv oppfatning av individuelle tabell-komponenten med en skjerm vinklet ut fra panelet artikkel, Fig. 3: En perspektiv totalt visning av multi-spillet tabell fra Fig. 1, Der skjermene sank synke posisjon i deres inn i tabellen er vist, og 2 Fig. 4: En perspektiv oppfatning av individuelle tabell-komponenten på samme måte Fig. 2, Der skjermen i sin inn i panelet artikkelen sank posisjon vises. [0022] Utførelsen av et spill og/eller underholdning utstyr 1 tegnet i tallene er utformet som multi-spillet tabellen, som utstillinger et spill tabell 2, der et flertall av spiller steder 18 kranzförmig rundt en sentral spiller felt er arrangert rundt. Som kranzförmig den sentrale spiller feltet rundt bordet panelet 3 besitter en skjerm 4, som er adjustably lagret på de respektive panel artikkelen på hver spiller plass 18, som fortsatt er beskrevet. Tabellen panelet 3 sitter på strebenförmig ordnet spill

8 7 konsoller tabell 19, inn i som et spill kontrolleren med riktig skatt fortsetter og en output enhet tilknyttet for den respektive spiller sted 18 kan integreres. For eksempel kan i hvert tilfelle være tilstede på bordet konsoller 19 en penger input og/eller output utstyr for kreditering av en spiller eller en passende kort leser, som dette faktisk innrømmer på for eksempel spillet tabeller er. Bordet konsoller 19 form når det var føtter av spillet tabell 2. [0023] Før hver skjerm 4 hver spiller plass 18 besitter en kontrollpanel 21, som kan være integrert i tabellen panel 3, se Fig [0024] Skjermbildene 4 er adjustably lagret på tabellen panel 3. Som en sammenligning av figur 1 og 3 viser, skjermbildene 4 kan være verschwenkt spesielt rundt en løgnens tverrgående akse, Slik at skjermbildene 4 på den aktuelle spilleren stående sitte på spillet tabell 2 eller for å være som det var opp-tippet kan. Under Fig. 1 Opp-vippet stilling viser, er i Fig. 3 Senket hvilende posisjon av skjermbildene 4 vises. I bestemte skjermbildene kan bringes til 4 og dermed inn i ett i tabellen panelet 3 oppofrede synke posisjon, i som skjermbildene 4 er i hovedsak over med overflaten til bordet panelet 3 sank inn i dette. 2 [002] I tillegg til den adjustableness rundt løgnens tverrgående akse 22 det kan være om nødvendig ment at skjermbildene 4 rundt en løgnens langsgående akse 23 og/eller rundt en vertikal akse 24 verkippt og/eller. Å være verschwenkt kan. Alternativt eller i tillegg også en translatorisches prosedyre av skjermbilder kan være ment 4 langs den vertikale aksen 24. [0026] For justering av skjermene denne aktuelle-stasjoner er tilordnet til 4, som gunstige-beviser 4 er i tabellen panel 3 under skjermene er integrert. Gunstige måten kontroll stasjoner nevnt elektriske motorer kan være, som kan håndtere den ønskede skjermen bevegelser hvis nødvendig over passende omkjøring og/eller transmisjonen betyr rundt de respektive bevegelse aksler. [0027] For manipulering av kontroll 3 stasjoner og/eller på de respektive skjermen 4 passende input betyr at 2 er for eksempel i form av en knapp og/eller en hånd

9 8 spaken 26 beregnet på tabellen panel, som manipulering de respektive kontroll stasjon kan styres. [0028] I tillegg, blir aktuatorene for justering skjerm som er koblet til styreenheten som tidligere nevnt, som fordelaktig har en styreanordning for automatisk regulering av skjermen justerer seg selv i henhold til spillet og / eller spill situasjoner oppstår. Nevnte kontroll enheten kan omfatte, for eksempel skatte midler som vipper skjermen 4 en respektiv vinner spillet på og av for å indikere dette eller skjermen beveger seg oppover for å gjøre en ellers skjult inskripsjon "vinner" synlig. Videre, ved at styreanordningen aktiverende og / eller deaktiverende middel kan omfatte å arbeide som reaksjon på en bane til spilleren fremdeles finnes fors kreditt. Spesielt kan deaktivermiddel automatisk bevege skjermen 4 til den stilling som er vist i figur 3, sank da spiller av spillet Course kreditt er leken. 1 2 [0029] Ytterligere kontrollenheten dekker gunstige-beviser en pre-innstillingen enheten 12, som samarbeider med en id anlegget 13, brikken kortleser 1 arrangert i tegnet av kode skjema på bordet console 19 kabinett, men også for eksempel en fingeravtrykksleser ordnet ved bordet panelet 3 for å dekke kan. Pre-innstillingen enheten nevnt 12 justerer dermed én for en respektive spiller pre-bestemt skjermen posisjon, så snart ldentifikationseinrichtung de 13 på de respektive spiller sted identifisert 18 spiller spillere. Dette kan skje via for eksempel det faktum at den respektive spiller setter sin spiller pass eller hans kredittkort i brikken kortleser 1. Pre-innstillingen enheten nevnt 12 dekker dermed en posisjon minne 14, som for den respektive spiller sin foretrukne skjermen posisjon er lagret, sammen med en IDkode, At det under input av denne id-kode tillatelser til å plukke ut og starte tildelt skjermen posisjon. Gunstige måte og dermed så, hvis en spiller trekker ut sitt kart brikke-leser 1 og/eller av utstyret logger ut selv, posisjonen på skjermen stoppes sist som foretrukket skjermen posisjon lagret, deretter med neste gang, hvis spilleren registrerer seg selv tabellen, automatisk én starter. Gunstige måte er lagret og dermed posisjonen på skjermen sentrale visjon og/eller lagres av andre kontrollere requestable, slik at også skjermen på en annen spiller sted kan være tilsvarende justert,hvis spilleren setter seg ned der med neste gang til spillet tabell 2.

10 9 [00] Som tallene avklare 1 og 2, spillet tabell 2 er modulbasert og består av en mesteparten av komponenter på panelet 6 bygge upable. For eksempel en sentral komponent 6 besitter, som Fig. 2 Viser, i hvert fall en skjerm 4, som er stasjonen outable i beskrivende måte inn i det respektive vinduet komponent 6 concealably og fra dette. Sideveis panelet komponenten dekker 6 tilkoblinger 17, ved hjelp av de ulike komponentene 6 bli med togetherable og/eller med kobler biter 27 kan bygges opp kan, med som sammen spillet tabell 2 er helt utviklet. Påstander 1 1. Spille av og/eller underholdning anlegg, med et spill tabell (2) med flere spiller steder, som i hvert fall én ved et bord panel (3) adjustably lagret skjermen utstillingsområde (4), kjennetegnet ved at Bordet (2) en modulær struktur besitter og fra flere tabell komponenter på panelet (6) er bygge upable, slik at bordet (2) kan konfigureres individuelt og med forskjellig mange spiller steder er structurable,der tabellen komponenter på panelet nevnt (6) en rahmenförmiges panel artikkelen besitter i hvert tilfelle, inn i som en skjerm (4) er concealable og som besitter laterale forbindelser (17), Ved hjelp av de tabellen komponenter på panelet til å være sammen og med tabellen kobler biter (27) være bygd opp, med som sammen spillet tabell (2) er helt utviklet Spille av og/eller underholdning enheten i henhold til foregående krav, der skjermen (4) mellom én inn i bordet panelet (3) i hovedsak sank synke posisjon uten projeksjon over utstyret panelet (3) og ett fra utstyr panelet (3) hopper ut arbeidsstilling er verkippbar. 3. Spille av og/eller underholdning utstyr etter en av de foregående krav, der skjermen (4) minst rundt en løgnens tverrgående akse er verkippbar. 4. Spille av og/eller underholdning utstyr etter en av de foregående krav, der skjermen (4) translatorisch i hovedsak vinkelrett til utstyr panel overflate ut og uttrekkbar er verkippbar.

11 . Spille av og/eller underholdning utstyr etter en av de foregående krav, der skjermen (4) minst en kontroll stasjon () for justering av skjermen (4) er verkippbar. 6. Spille av og/eller underholdning utstyr etter en av de foregående krav, der en input betyr operatable av en utstyr føreren er beregnet for justering av posisjonen på skjermen er verkippbar. 7. Spille av og/eller underholdning enheten etter en av de foregående påstander, Der en pre-innstillingen enhet (12) til den automatisk pre-innstillingen av skjermen (4) på en pre-bestemt skjermen posisjon i avhengighet av en identifikasjon anlegget (13) spiller fast i hvert tilfelle er verkippbar Spille av og/eller underholdning enheten i henhold til foregående påstander, der pre-innstillingen enhet (12) en posisjon minne (14) for å oppbevare et individuelt i hvert enkelt tilfelle stoppet skjermen posisjon som pre-bestemt skjermen posisjon, som er tilordnet til en bestemt spiller eller en bestemt spiller gruppe, utstillinger. 9. Spille av og/eller underholdning anlegg etter ett av de to foregående påstander, der identifikasjon anlegget (13) utstillinger en chip kortleser (1).. Spille-og / eller underholdning Anordning i samsvar med et av påstander 7-9, karakterisert ved at identifikasjonsanordningen (13) omfatter et biometrisk dataleseenhet Spille av og/eller underholdning utstyr etter en av de foregående påstander, der en kontroll enhet (16) er beregnet for automatisk justering av posisjonen på skjermen i avhengighet for utløp av spill. 12. Spille av og/eller underholdning utstyr i henhold til foregående påstander, der kontroll enhet (av 16) fortjeneste indikator betyr for justering av posisjonen på skjermen og/eller for syklisk bevegelse på skjermen (4) fram og tilbake med å få en spiller få utstillinger.

12 Spille av og/eller underholdning utstyr etter en av de foregående påstander, der som er utformet som en flat skjerm minst en skjerm.

13 12

14 13

15 14

16 1