Sikkerhetsdatabladet (SDB) Henhold til det REACH Forordning (1907/2006/EC) og Forordning (EU) 2015/830

Transkript

1 Sikkerhetsdatabladet (SDB) Henhold til det REACH Forordning (1907/2006/EC) og Forordning (EU) 2015/830 Revisjonsnummer: K-3-NO Redigert: ODJELJAK 1. BESKRIVELSE AV STOFFET/BLANDINGEN OG DET AKTUELLE SELSKAPET 1.1. Produktbeskrivelse Produktnavn: Ammoniakk vannfri, flytende. Kjemisk navn: Ammoniakk, vannfri. Synonymer: Ammoniakk, vannfri ammoniakk, teknisk flytende ammoniakk. CAS-nummer: EC-nummer: Registreringsnummer ifølge REACH Forordning: Identifisert bruk, blandinger og Bruk som blir frarådd Identifiserte relevant bruksområder: Belegg og farger, fyllingsstoffer, sparkelmasser, fortynnere. Bruk som blir frarådd: Ingen Leverandøren av Sikkerhetsdatabladet Produsenten: Uralchem, JSC Presnenskaya Naberezhnaya 6 bldg. 2 Moscow, , Russia KCKK Branch of Uralchem JSC in Kirovo-Chepetsk Pozharny Pereulok 7, Kirovo-Chepetsk Kirov Oblast, , Russia Tel.: +7 (83361) kckk@uralchem.com Enige Vertegenwoordiger: Uralchem Assist GmbH Johannssenstrasse 10 Hannover, 30159, Germany Tel.: info@uralchem-assist.com E-post (kompetent person): reach@uralchem.com Side 1 av 101

2 1.4. Nødtelefonnummer +44 (0) (24/7) ODJELJAK 2. FARLIGE EGENSKAPER 2.1. Plassering av stoffet/blandinger Plassering henhold til det FORORDNING (EC) No 1272/2008 on Plassering, Merking og Innpakning (CLP): Brannfarlig gass, Kategori 2. (H221). Inneholder gass under trykk: Flytende gass, H280 Akutt toxicitet (innånding), Kategori 3, H331 Etsende for huden, Kategori 1B, H314 Farlig for vann, Akutt farer Kategori 1, H400 (M-faktor: 1). Farlig for vann, Kronisk farer Kategori 2, H Merkingselementer FARE Fareutsagn: H221: Brannfarlig gass. H280: Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. H314: Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H331: Giftig ved innånding. H410: Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Forsiktighetsutsagn: P210: Holdes borte fra varme, varme overflater, gnister, åpen flamme og andre antenningskilder. Røyking forbudt. P260: Ikke innånd støv/ røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler. P273: Unngå utslipp til miljøet. P280: Benytt vernehansker/verneklær/øyevern/ansiktsvern. P303+P361+P353: VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/ dusj huden med vann. P304+P340: VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende har en stilling som letter åndedrettet. Side 2 av 101

3 P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P377: Brann ved gasslekkasje: Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte. P403+P233: Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold beholderen tett lukket. Ytterligere råd: EUH071: Etsende for luftveiene Andre farer PBT/vPvB: uten betydning (anorganisk) ODJELJAK 3. OPPLYSNINGER OM INNHOLD SAMMENSETTNING 3.1. Stoff: Navn: Ammoniakk, vannfri. CAS-nummer: EC-nummer: EC nummer CAS nummer Navn Ammoniakk, vannfri % w/w Klassifikasjonen Forordning (EC) 1272/2008 Brannfarlig gass 2, H221 Kondensert gass, H280 Akutt toxicitet 3, H331 Etsende for huden 1B, H314 Akv. akutt 1, H400 Akv. kron. 2, H411 Etsende for luftveiene, EUH071 Spesifikk sgrenseverdi, M-faktor >= 25.0 Etsende for huden 1B Spesifisk målorgan-toksisitet (engangs eksponering) 3 / H335 Akv. akutt 1 H400 Akv. kron. 2 H411 >= < 25.0 Etsende for huden 1B H314 Spesifikk målorgan-toksisitet (engangs eksponering)3/ H335 Akv. kron 3 H412 >= < 5.0 Irriterer huden. 2 H315 Akv. kron 3 H412 >= < 2.5 Irriterer huden. 2 H315 M-faktor = 1 REACH registreringsnummer ODJELJAK 4. FØRSTE HJELP 4.1. Beskrivelse av første hjelp: Generelle informasjon: Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten om mulig Etter innånding: Oppsøk lege ved irritasjon av luftveiene. Sørg for frisk luft. Side 3 av 101

4 Ved pusteproblemer eller pustestans begynn kunstig ånderett. Pustevansker: administrere oksygen Ved hudkontakt: Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/ dusj huden med vann. Oppsøk lege ved hudirritasjon Etter øyekontakt: Ved øyekontakt vaskes øynene øyeblikkelig med rennende vann i 10 til 15 minutter mens øyelokkene holdes fra hverandre, konsulter deretter en øyelege Etter svelging: IKKE framkall brekning. Ved svelging skylles munnen med mye vann (dersom personen er ved bevissthet) og medisinsk hjelp søkes umiddelbart Selvbeskyttelse for førstehjelper: Førstehjelp: bruk verneutstyr! 4.2 De viktigste akutte og forsinkede symptomene og effektene Kan følgende symptomer opptre: Astmatiske plager. Cyanose (Blåfarging av blodet). Forstyrrelser i hjerterytmen. Hoste. Hodepine. Krampe. Øyeskader Indikasjon på øyeblikkelig legehjelp eller spesialbehandling Indikasjon på øyeblikkelig legehjelp eller spesialbehandling Symptomatiske behandling. ODJELJAK 5. TILTAK VED BRANN 5.1. Løsemiddel Egnede slukningsmidler: Vannspray. Lekkende gassbrann: Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte. Slukningsmidler som ikke må brukes av sikkerhetsmessige grunner: Ingen data tilgjengelig. Side 4 av 101

5 5.2. Spesielle farer med stoffet eller blandingen Kan eksplodere i blanding med: luft Spesielt verneutstyr skal brukes ved brannslukking Ventilasjonsuavhengig åndevernapparat og kjemivernedress må brukes. Bruk vannspray for å minimere damputvikling. Til beskyttelse av personer og til kjøling av beholdere i fareområde må vannsproytestråle innsettes. ODJELJAK 6. OPPLYSNING OM ELIMINERING 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nød prosedyrer Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte. Oppbevar ubeskyttede personer bort og bo på motvind side. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Se sikkerhetstiltak under punkt 7 og Miljøbeskyttelsestiltak Må ikke tømmes i kloakkavløp, vannkretsløpet Metoder og materialer for oppbevaring og rengjøring Bruk vannspray for å minimere damputvikling Referanse til andre seksjoner Se sikkerhetstiltak under punkt 8 og 13. ODJELJAK 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1. Beskyttelsestiltak for sikker håndtering Sikkerhetsforskrifter for sikkere behandling: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon og lokalt på kritiske punkter. Side 5 av 101

6 Må holdes fjernt fra varmekilder (f.eks. varme overflater) gnister eller åpen ild. Se kapittel Betingelser for sikker lagring med henblikk på inkompabiliteter Stoffer som bør unngås: Kan eksplodere i blanding med: Kvikksølv, klor, Jod, brom, Kalsium, sølv oksid. Må holdes fjernt fra varmekilder (f.eks. varme overflater) gnister eller åpen ild Spesifikk sluttbruk Se Tillegg I. ODJELJAK 8. BEGRENSNING OG OVERVÅKNING AV EKPOSISJONEN/ PERSONLIG BESKYTTELSESUTRUSTNING 8.1. Kontrolparametre Grenseverdier 8 h Grenseverdier - korttids ppm mg/m3 ppm mg/m3 Europeiske Union Akutt - Systemiske effekter Akutt - Lokale effekter Lang-sikt - Systemiske effekter Lang-sikt Lokale effekter DNEL/DMEL: Arbeidstakerens Dermal (mg/kg KW/dag ) 6.8 Toksisitet etter gjentatt opptak Innånding (mg/m 3 ) 47.6 Toksisitet etter gjentatt opptak Dermal (mg/cm 2 ) Innånding (mg/m 3 ) 36 Irritasjon av luftveiene Dermal (mg/kg KW/dag ) 6.8 Toksisitet etter gjentatt opptak Innånding (mg/m 3 ) 47.6 Toksisitet etter gjentatt opptak Dermal (mg/cm 2 ) Innånding (mg/m 3 ) 14 Irritasjon av luftveiene Akutt - Systemiske effekter Akutt - Lokale effekter DNEL/DMEL: Generelle befolkningen Dermal (mg/kg KW/dag) 68 Toksisitet etter gjentatt opptak Innånding (mg/m 3 ) 23.8 Toksisitet etter gjentatt opptak Oral (mg/kg KW/dag) 6.8 Toksisitet etter gjentatt opptak Dermal (mg/cm 2 ) Innånding (mg/m 3 ) 7.2 Irritasjon av luftveiene Side 6 av 101

7 Lang-sikt - Systemiske effekter Lang-sikt Lokale effekter dermal(mg/kg KW/dag) 68 Toksisitet etter gjentatt opptak Innånding (mg/m 3 ) 23.8 Toksisitet etter gjentatt opptak Oral (mg/kg KW/dag) 6.8 Toksisitet etter gjentatt opptak Dermal (mg/cm 2 ) Innånding (mg/m 3 ) 2.8 Irritasjon av luftveiene PNEC PNEC aqua ferskvann (mg/l) Ekstrapolering metode: vurderingsfaktoren PNEC aqua - marine vann (mg/l) Ekstrapolering metode: vurderingsfaktoren PNEC aqua periodiske utgivelser (mg/l) Ekstrapolering metode: vurderingsfaktoren PNEC sedimentet PNEC sedimentet -marine PNEC jorden PNEC stp (mg/l.) Begrensning og overvåkning av eksposisjonen Egnede tekniske styringskontrollmekanismer Lokale ventilasjon. Når tekniske s- eller utluftnigstiltak ikke er mulig eller er utilstrekkelige, må en bruke pustevernutstyr Individuell beskyttelsestiltak: Personlig beskyttelsesutrustning Pustebeskyttelse: Kjemisk oksygen pusteapparat. Håndvern: Egnet hansketyper: varmebestandig. Øyebeskyttelse: Tett forseglede vernebriller. Hudvern: Beskyttende klær (bomull). Støvler (lær, gummi). Generelle verne- og hygienetiltak: Vask hendene før pauser og etter arbeid. Når du bruker, ikke spis, drikk eller røyk. Sørg for at operatører er opplært for å minimere eksponering. Side 7 av 101

8 Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Etablere overvåkingssystemer for overvåkning av partikler, damper, gasser konsentrasjoner. ODJELJAK 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1. Informasjon om de grunnleggende fysikalske og kjemiske egenskapene Utseende (Form og farge): Flytende gass. Farveløs. Lukt: Bitende. Lukte grense: Ingen data tilgjengelige (Ikke nødvendig for REACH). ph-verdi: Ingen data tilgjengelige (Ikke nødvendig for REACH). Smeltepunkt/frysepunkt: -77,7 C (1013 hpa) (Merck Indeks) Startkokepunkt og kokepunkt: -33 C (1013 hpa) (Håndbok: kondensert gass) Brannpunkt: Uten betydning (anorganisk) Antennelighet (fast, gassformet): Antennelige gass (Kategori 2) Øvre/nedre antennelse- eller eksplosjonsgrenser: Nedre grense: 16% Overlegen grense: 25% Eksplosive egenskaper: Det kreves ingen test, da det ikke finnes noen kjemiske grupper i molekylet som en kan assosiere med eksplosive egenskaper. Brannfarlige egenskaper: Det kreves ingen test, da det ikke finnes noen kjemiske grupper i molekylet som en kan assosiere med brannfarlige egenskaper. Side 8 av 101

9 Damptrykk: 8611 hpa (20 C) (Håndbok: kondensert gass) Relativ densitet: Uten betydning 0,717 kg/m 3 (ber) Oppløselighet: Ingen data tilgjengelige (Ikke nødvendig for REACH). Oppløselighet i vann: mg/l (25 C) (Lange Håndbok) Fordelingskoeffisient n-octanol/vann: Uten betydning (anorganisk) 0,23 at 20 C (UK Miljødirektoratet rapport; ber) Viskositet: Uten betydning (gas) 0.475, 0.317, & centipoises (-69, -50, -40 & ⁰C - CRC Håndbok). Damptetthet: 0,6 (luft=1) Fordampingshastighet: Ikke anvendelig (Ikke nødvendig for REACH). Selvantennelsestemperatur: 651 C (1013 hpa) (Brannvern Guiden) Spaltningstemperatur: Ingen data tilgjengelige (Ikke nødvendig for REACH) Øvrige opplysninger Ingen data tilgjengelige. ODJELJAK 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Kan eksplodere i blanding med: Hydrokarboner, klor, etanol, sølv, luft. Side 9 av 101

10 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilt Mulighet for farlige reaksjoner Inter. Oksidasjonsmidler, sterke. Salpetersyre. Fluor. Kvelstoff-oksyder (NOx) Omstendigheter som bør unngås. Antennelsesfare. Varmekilder (f.eks. varme overflater) gnister eller åpen ild Inkompatible materialer Kan eksplodere i blanding med: Luft, hydrokarboner, brom, etanol, jod, kvikksølv (Hg), klorid, klor, sølvnitrat, sølvoksid, tellur halogenider. Inkompatible materialer: Sølv, acetaldehyd, akrolein, boron, perklorat, klorsyre, klormonoksid, kloritt, nitrogen-tetroksyd, tinn, svovel Farlige nedbrytningsprodukter Hydrogen og nitrogen gass. ODJELJAK 11. OPPLYSNINGER OM TOXOLOGIE Informasjon om toksikologiske effekter: Akutt virkning (Akutt toksisitet, irriterer og hudetsing): LD50 oral 350 mg/kg KW (vannfylt løsning; rotte, mannlig) (OECD 401) (Smyth HF, Scaton J & Fischer L, 1941) Side 10 av 101

11 Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering (gass) LD50 dermal Ikke nødvendig (etsende) LC50 innåndingen 9850 mg/m 3 luft (60 min; rotte, mannlig) mg/m 3 luft (60 min; rotte, kvinnelig) (Appelman L.M. Ten Berge WF & Reuzel, PGJ, 1982) Akutt toksisitet (innånding), Kategori 3: Giftig ved innånding Hudetsing /irriterer Etsende for huden. Kategori 1B: Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Etsende (Kaniner) (OECD 404) (Vernot EH, Maceren JD, Han CC, Kinkead ER, 1977) Svær øyenskade/-irritasjon Etsende for huden. Kategori 1B: Gir alvorlige etseskader på hud og øyne Spesifisk målorgan-toksisitet (engangs eksponering) Etsende for luftveiene Sensibilisering: Sensibilisering av luftveiene: Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering. Sensibilisering av huden: ikke nødvendig (etsende). Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering Toksisitet etter gjentatt opptak: Spesifisk målorgan-toksisitet (gjentatt eksponering): Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering. Oral: NOAEL: 68 mg/kg KW/dag (Rotte; mannlig/kvinnelig). (OECD 422) Side 11 av 101

12 Innånding: NOAEC: 35 mg/m3 (rotte; mannlig/kvinnelig; Subkronisk 50 dager) (Stolpe & Sedlag, 1976) CMR-virkninger ( kreftfremkallende, arvestoff-forandrende og forplantningstruende virkning): Kreftfremkallende: Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering. Oral (104 uker): NOAEL: 67 mg/kg KW/dag (rotte; mannlig); 74 mg/kg KW/dag (rotte; kvinnelig) (OECD 453) (Ota Y, Hasumura M, Okamura M, Takahashi A, Ueda M, Onodera H & Imai, 2006) Mutagenitet i kimcellene: Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering. Reproduksjonstoksisitet: Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering. Oral: NOAEL: 408 mg/kg KW/dag (Rotte; mannlig/kvinnelig; Forplantningsevnen / Utviklingstoksisitet) (OECD 422) Oral: NOAEL: 100 mg/kg KW/dag ( (rotte; Utviklingstoksisitet) NOAEL: 1 mg/kg KW/dag ( (rotte; toksisitet hos moren) (OECD 414) (York RG, Brown WR, Girard MF & Dollarhide JS, 2001) Innånding: NOAEC: 25 mg/m3 (Utviklingstoksisitet) Reproduksjonstoksisitet, Virkning på og via morsmelken: Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering Innåndingsfare Fra de foreliggende dataer, Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering. ODJELJAK 12. MILJØBETINGET INFORMASJON Toksitet Akutt toksitet til fisk LC50 Regneart: Oncorhynchus mykiss 0.89 mg/l Side 12 av 101

13 Kronisk toksitet til fisk NOEC Regneart: Oncorhynchus mykiss LOEC = mg/l (73 d; ferskvann; statisk; I følge de dødelighet) (JF de LG Solbé & GD Shurben, 1989) Akutt toksitet til krepsdyr EC50 Regneart: Daphnia magna. 110 mg/l (48 h; ferskvann; statisk; I følge de dødelighet) (ASTM E729-80) (Gersich FM & Hopkins DL, 1986) Kronisk toksitet til krepsdyr NOEC Regneart: Daphnia magna 0,79 mg/l (96 h; ferskvann; gjennomstrømning) (EPA OPPTS ) Akutt giftighet for alger og andre vannplanter EC50 Regneart: Chlorella Vulgaris 2700 mg/l (18 d; ferskvann; statisk) (Tam NFY & Wong YS, 1996). Toksisitet data på jord mikro-og makro-organismer og andre miljørelevante organismer, slik som fugler, bier og planter I jorden: stoff forvandlet av nitrogenkretsløpet (bakterie) Opplysning om eliminering Lett biologisk nedbrytbar Nedbryting i Vann: nitrat. Øvrige opplysninger Ingen data tilgjengelige Bioakkumulasjonspotensial Side 13 av 101

14 Eksperimentelle BCF Lav bioakkumulasjonspotensial. Log Pow Uten betydning (anorganisk) 0.23 at 20 C (UK Miljødirektoratet rapport; ber) Mobilitet i grunnen I jorden: stoff forvandlet av nitrogenkretsløpet (bakterie) Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT/vPvB: Uten betydning (anorganisk) Andre skadelige følger Ingen data tilgjengelige. ODJELJAK 13. OPPLYSNINGER OM DESTRUKSION Avfallshåndteringsmetoder Dette produktet og emballasjen må bortskaffes på en trygg måte. Generering av avfall bør unngås eller minimeres når det er mulig. Bortskaffelse av dette produktet, løsninger og biprodukter skal til enhver tid oppfylle kravene til miljøvern og avfallshåndteringslovgivning og eventuelle krav til regionale eller lokale myndigheter Produktet Utslipp, behandling eller disponering kan være gjenstand for nasjonale, statlige eller lokale lover. Giftige og korroderende gasser som dannes ved forbrenning bør skrubbes ut før de slippes ut i atmosfæren. Gassen kan vaskes i vann. Gassen kan vaskes i en svovelsyreoppløsning Embalasje Forkastning av beholdere via leverandør bare. Lukk ventiler når beholdere tømmes. Returner de tømme beholderne til leverandør under de samme forholdsreglene som ved fylte beholderne. Den Europeiske avfallskatalog (EWC) avfallskode *: gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer. Side 14 av 101

15 ODJELJAK 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT 14.1 UN Siffer: Offisiell benevnelse for transporten: AMMONIAKK, VANNFRI Klasse: 2.3, Innpakningsgruppe: Miljøfare: MILJØFARLIG STOFF 14.6 Spesielle forsiktighetstiltak for brukeren: Ingen data tilgjengelige Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL og IBC-koden: Uten betydning. ODJELJAK 15. RETTSFORSKRIFTER Forskrifter om sikkerhet, helse og miljø/spesifikke regler for stoffet eller blandingen Direktiv 2012/18/EU Stoffsikkerhetsbedømmelse En stoffsikkerhetsbedømmelse ble gjennomført for dette stoffet. ODJELJAK 16. OVRIGE OPPLYSNINGER Angivelse av endringer: Redigert K-3-NO av Avsnitt 13.1, , : Legge til informasjon om bortskaffelseshensyn. Avsnitt 15.1: Fjerning av Direktiv 1999/45 / EF, Direktiv 2001/58 / EF og Direktiv 67/548 / EØF. Avsnitt 16: Fjerning av klassifisering i henhold til Direktiv 67/548 / EØF (R- og S-setninger). Side 15 av 101

16 Redigert K-2-NO av Kontaktinformasjon under avsnittet 1.3 & 1.4. Redigert K-1-NO av Avsnitt 1.3: Endring av navnet til produsenten. Avsnitt 2.1.: Klassifisering ifølge Direktiv 67/548/EEC slettet som ikke lenger aktuell, med virkning fra den 1. juni Avsnitt 3: Klassifisering ifølge Direktiv 67/548/EØF slettet som ikke lenger aktuell, med virkning fra den 1. juni Avsnitt 2.1, 2.2, 3, 11.2, 16: Aktualisering av opplysninger i tråd med nye data tilgjengelige i prosessen av REACH-registrering. Forkortelser og akronymer: DNEL: Avledet ingen effekt nivå. PNEC: Forutså ingen effekt konsentrasjon. NOAEL: Ikke-observert-uheldig-effekt-nivå. NOEC: Ikke-observert-negativ-effekt-konsentrasjon. LD50: Dødelig Dose 50%. LD50 tilsvarer den dose av et testet substans som forårsaker 50% dødelighet i løpet av et angitt tidsintervall. LC50: Dødelig 50%. LC50 tilsvarer den konsentrasjonen av et testet substans som forårsaker 50% dødelighet i løpet av et angitt tidsintervall. EC50: Effektiv 50%. EC50 tilsvarer den konsentrasjonen av et testet substans som forårsaker 50% endres som reaksjon (for eksempel på vekst) i løpet av et angitt tidsintervall. BCF: Biokonsentrasjonsfaktor. PBT: Vedvarende, bioakkumulerende og toksisk. vpvb: Svært Vedvarende og Svært Bioakkumulerende. Side 16 av 101

17 TILLEGG I Eksponeringsscenario : Ammoniakk 1.- Tittel på eksponeringsscenario nummer 1: Fordeling, formulering z Ammoniakk ERC2: Formulering av tilberedninger (blandinger) (blandinger) PROC1: Bruk i lukkede prosesser uten sannsynlighet for eksposisjon PROC2: Bruk i lukkede kontinuerlige prosesser med eksposisjon som av og til kontrolleres PROC3: Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) PROC4: Bruk i batch- eller andre prosesser (syntese), hvor det består muligheter for eksposisjon PROC5: Fremstilling av tilberedninger eller artikler ved blanding i batch-prosessen (gjentatt og/eller signifikant eksponering) PROC8a: Transport av substanser eller tilberedninger (lufting/tømming) fra/inn i kjeler / stor-beholdere i ikke-faste innretninger PROC8b: Overføring av stoff eller preparat (matning/tømming) til/fra fat/store beholdere spesielt utvalgt for produktet PROC9: Transport av substanser eller tilberedelser i små beholdere (faste fyllingslinjer, inklusive veiing) PROC15: Bruk som laboratoriums reagens 2.- Eksponeringsscenario Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for ERC2: Formulering av tilberedninger (blandinger) (blandinger) Produktegenskaper Form Gass, farveløs ca. 99.9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa (20 ºC) (ammoniakk, vannfri) Damptrykk 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) Oppløselighet i vann mg/l Antennelighet Brannfarlig Anvendte mengder års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser 220 dager/år Bruksvarighet 8 timer/dag Miljøfaktorer ikke påvirket av risikostyring Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor [EF1]: 10 (18,000 m3/d) Andre gitte operasjonelle forhold som berører miljøeksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Side 17 av 101

18 Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og til jord Luftutslipp, lokale: < 21.1 mg/m3 (tilsvarende 74,000 kg/dag) Sørg for at avløpsvannet samles helt sammen og behandles i et renseanlegg [W6] Kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form [OMS3] Organisatoriske tiltak for å unngå/begrense utslipp fra anlegget Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Etablere overvåkningssystemer Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Unngå direkte utslipp renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%) [STP4]: 100% Kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form [OMS3] Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Ingen data tilgjengelig Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 1: Bruk i lukkede prosesser uten sannsynlighet for eksposisjon Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer or > 4 timer Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene formulering Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Side 18 av 101

19 Prøvetaking foregår i en lukket krets eller i et annet system for å hindre eksponering [E8] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Emballasjen skal holdes tett lukket [S7] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 2: Bruk i lukkede kontinuerlige prosesser med eksposisjon som av og til kontrolleres Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer and > 4 timer Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene Formulering Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Side 19 av 101

20 Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Prøvetaking foregår i en lukket krets eller i et annet system for å hindre eksponering [E8] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Emballasjen skal holdes tett lukket [S7] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROCs 3 and 4: Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) and Bruk i batch- eller andre prosesser (syntese), hvor det består muligheter for eksposisjon Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer and > 4 timer Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene Formulering Side 20 av 101

21 Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Prøvetaking foregår i en lukket krets eller i et annet system for å hindre eksponering [E8] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Emballasjen skal holdes tett lukket [S7] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 5: Fremstilling av tilberedninger eller artikler ved blanding i batch-prosessen (gjentatt og/eller signifikant eksponering) Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer and > 4 timer Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Side 21 av 101

22 Domene Formulering Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Prøvetaking foregår i en lukket krets eller i et annet system for å hindre eksponering [E8] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Emballasjen skal holdes tett lukket [S7] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 9: Transport av substanser eller tilberedelser i små beholdere (faste fyllingslinjer, inklusive veiing) Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer and > 4 timer Side 22 av 101

23 Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene Formulering Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Oppbevar stoffet i et lukket system [E84] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROCs 8a and 8b: Transport av substanser eller tilberedninger (lufting/tømming) fra/inn i kjeler / stor-beholdere i ikke-faste innretninger and Overføring av stoff eller preparat (matning/tømming) til/fra fat/store beholdere spesielt utvalgt for produktet Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: maksimal 1,000,000 tonn/år Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer and > 4 timer Side 23 av 101

24 Respirasjon volum: 10 m3/d Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene Formulering Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Av- og omtapping: Den automatiske prosessen må overvåkes av fagpersoner eller autorisert fagpersonale Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Oppbevar stoffet i et lukket system [E84] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 15: Bruk som laboratoriums reagens Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99,9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig Anvendte mengder: < 1 liter or 1 kg (På brukerstedet) Utslippsdager (dager/år) [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser Bruksvarighet 220 dager/år Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer and > 4 timer Side 24 av 101

25 Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene Formulering Innendørs Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Egnet åndedrettsvern: gitt ved behov Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Hudbeskyttelse 3.- Eksponeringsestimering og referanse til kilden Potensiell eksponering: Verneklær Eventuelle målte eksponeringsnivåer arbeidstaker må bekreftes å være under den relevante DNEL (RCR < 1): dermal langvarig eksponering: Eksponeringsestimat Langvarig eksponering, akutt, systemisk PROC Forutsetninger eksponerings (mg/kg bw/dag) DNEL = 6.8 mg/kg bw/d RCR Bruksvarig het bruk av ventilasjon Uten hansker Med hansker (90% reduksjon) Uten hansker Med hansker (90% reduksjon) PROC1 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs PROC2 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt < 0.01 PROC3 1-4 timer or > 4 timer Innendørs/Utendø rs Side 25 av 101

26 1-4 timer or > 4 timer Innendørs med lokalt 0.03 < < 0.01 PROC4 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt PROC5 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt < 0.01 PROC8a 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt < 0.01 PROC8b 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt PROC9 1-4 timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt PROC timer or Innendørs/Utendø > 4 timer rs timer or > 4 timer Innendørs med lokalt 0.03 < < 0.01 Inhalativt opptak langvarig eksponering: Ammoniakk, vannfri PROC Forutsetninger eksponerings Antatt eksponering mg/m3 Akutt/over lang tid systemisk DNEL = 47.6 mg/m3 Akutt-lokale DNEL = 36 mg/m3 Over lang tid-lokale DNEL = 14 mg/m3 RCR RCR RCR Side 26 av 101

27 Bruksvarig het bruk av ventilasjon PROC1 1-4 timer or Utendørs > 4 timer 1-4 timer or Innendørs > 4 timer PROC2 > 4timer Utendørs Nei Nei åndedretts åndedretts vern vern åndedret åndedret 95% 95% tsvern tsvern reduksjon reduksjon Nei åndedr ettsver n åndedretts vern 95% reduksjon Nei åndedr ettsver n åndedretts vern 95% reduksjon 0.00 NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA < timer Utendørs < PROC3 > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC4 > 4timer Utendørs timer Utendørs Side 27 av 101

28 PROC5 > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC8a > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC8b > 4timer Utendørs < timer Utendørs < Side 28 av 101

29 PROC9 > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC < < Inhalativt opptak langvarig eksponering: Ammoniakk, vannfylt løsning (5-25% w/w) PROC Forutsetninger eksponerings antatt Eksponering mg/m3 Akutt/over lang tid systemisk DNEL = 47.6 mg/m3 Akutt-lokale DNEL = 36 mg/m3 Over lang tid-lokale DNEL = 14 mg/m3 RCR RCR RCR Bruksvarig het Bruk av ventilasjon Nei åndedret tsvern Egnet åndedretts vern 95% reduksjon Nei åndedr ettsver n Egnet åndedr ettsver n 95% reduks jon Nei åndedr ettsver n Egnet åndedret tsvern 95% reduksjo n Nei åndedr ettsver n Egnet åndedrettsve rn 95% reduksjon PROC1 1-4 timer or > 4 timer Utendørs NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA 1-4 timer or > 4 timer Innendørs 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA < 0.01 NA Side 29 av 101

30 PROC2 > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC3 > 4timer Utendørs < timer Utendørs PROC4 > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC5 > 4timer Utendørs Side 30 av 101

31 timer Utendørs PROC8a > 4timer Utendørs timer Utendørs PROC8b > 4timer Utendørs timer Utendørs < PROC9 > 4timer Utendørs timer Utendørs Side 31 av 101

32 PROC < Miljøeksponering: PEC Verdier Ferskvann (mg/l) 1.3 x 10-3 Sjøvann (mg/l) 3.14 x 10-4 Ferskvannssediment (mg/kg) 1.41 x 10-3 Sjøvann sediment (mg/kg) 3.40 x 10-4 Jord og grunnvann Akkumulasjon: neglisjeres. På grunn av ammonification, mineralisering og nitrifikasjon Luft: årsgjennomsnitt (mg/m3) 19 Kupé PEC PNEC PEC/PNEC Diskusjon Ferskvann (Tier 2) Ferskvannssedi ment (Tier 2) 1.30 x 10-3 mg/l (Ammoniakk, total) 4.97 x 10-5 mg/l (Ammoniakk, fri) 3.14 x 10-4 mg/l (Ammoniakk, total) 1.20 x 10-5 mg/l (Ammoniakk, fri) mg/l (Ammoniakk, fri) mg/l (Ammoniakk, fri) Ref. data: EPA document EPA-600/ Ref. data: EPA document EPA-600/ Side 32 av 101

33 4.- Veiledning til DU for å vurdere om han arbeider innenfor grensene satt av ES Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene i Avsnitt 2 respekteres. [G22] Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst like god. [G23] Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. [DSU1] Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite-teknologier, enten alene eller i kombinasjon. [DSU2] Når skaleringen avdekker en betingelse med usikker bruk (mao. RCH > 1), er ytterligere risikostyringstiltak eller driftsspesifikke stoffsikkerhetsvurderinger nødvendige. [DSU8] Eksponeringsvurdering (metode/beregningsmodell): Anvendt modell EUSES. Anvendt modell ECETOC TRA. 1.- Tittel på eksponeringsscenario nummer 2: Industriell bruk av Ammoniakk, vannfri as an mellomprodukt ERC6a: Industriell bruk, som fører til produksjon av et annet stoff (bruk av mellomprodukter) PROC1: Bruk i lukkede prosesser uten sannsynlighet for eksposisjon PROC2: Bruk i lukkede kontinuerlige prosesser med eksposisjon som av og til kontrolleres PROC3: Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) PROC4: Bruk i batch- eller andre prosesser (syntese), hvor det består muligheter for eksposisjon PROC5: Fremstilling av tilberedninger eller artikler ved blanding i batch-prosessen (gjentatt og/eller signifikant eksponering) PROC8a: Transport av substanser eller tilberedninger (lufting/tømming) fra/inn i kjeler / stor-beholdere i ikke-faste innretninger PROC8b: Overføring av stoff eller preparat (matning/tømming) til/fra fat/store beholdere spesielt utvalgt for produktet PROC9: Transport av substanser eller tilberedelser i små beholdere (faste fyllingslinjer, inklusive veiing) PROC15: Bruk som laboratoriums reagens 2.- Eksponeringsscenario Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering pour ERC6a Produktegenskaper Form Gass, farveløs ca. 99.9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) Damptrykk 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) Oppløselighet i vann mg/l Antennelighet Brannfarlig Anvendte mengder års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: 800,000 tonn/år Side 33 av 101

34 Utslippsdager [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Frekvenser 220 dager/år Bruksvarighet 8 timer/dag Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikostyring Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor [EF1]: 10 (18,000 m3/d) Andre gitte operasjonelle forhold som berører miljøeksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og til jord Luftutslipp, lokale: < 30.5 mg/m3 (tilsvarende 106,000 kg/dag) Sørg for at avløpsvannet samles helt sammen og behandles i et renseanlegg [W6] Kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form [OMS3] Organisatoriske tiltak for å unngå/begrense utslipp fra anlegget Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Etablere overvåkningssystemer Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Unngå direkte utslipp renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%) [STP4]: 100% Kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form [OMS3] Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Ingen data tilgjengelig Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 1: Bruk i lukkede prosesser uten sannsynlighet for eksposisjon Produktegenskaper Form Gass, farveløs ca. 99.9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) Damptrykk 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) Oppløselighet i vann mg/l Antennelighet Brannfarlig Anvendte mengder års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: 800,000 tonn/år Utslippsdager [FD4]: 330 dager/år Frekvens og varighet av bruk Side 34 av 101

35 Bruksvarighet Frekvenser Timer per skift: 8 Eksponering: 1-4 timer or > 4 timer 220 dager/år Menneskelige faktorer uavhengig av risikostyring Respirasjon volum: 10 m3/d Omfatter en hudkontaktflate på opp til: 480 cm2 (ECETOC normalverdi) Andre gitte operasjonelle forhold som berører arbeidstakerens eksponering Domene Mellomprodukt Tekniske betingelser og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Prosess i lukkede systemer. Transport via lukkede rør [E52] Prøvetaking foregår i en lukket krets eller i et annet system for å hindre eksponering [E8] Sørg for ytterligere ventilasjon på steder der det skjer utslipp [E54] Emballasjen skal holdes tett lukket [S7] La ikke produktet komme ukontrollert ut i miljøet Tekniske betingelser og tiltak for spredningskontroll fra kilden i retning arbeideren Lokalt (LEV) Innendørs, if utilstrekkelig lufting: [CS109] Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp, spredning og eksponering Sørg for at personalet har opptrening for å minimere i eksponering. [EI19] Sørg for å overvåke helserisikoen Forhold og tiltak knyttet til personlig beskyttelse, hygiene og helseevaluering Personlige beskyttelsestiltak Hygiene-og ordenstiltak Ånd rettsvern Potensiell eksponering: Egnet åndedrettsvern, effektivitet: 95% Håndvern Potensiell eksponering: Hansker, minimum effektivitet: 90% Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Potensiell eksponering: Lukket vernebrille Potensiell eksponering: Verneklær Medvirkende scenario som kontrollerer arbeidstakers eksponering for PROC 2: Bruk i lukkede kontinuerlige prosesser med eksposisjon som av og til kontrolleres Produktegenskaper Form Damptrykk Oppløselighet i vann Antennelighet Anvendte mengder Gass, farveløs ca. 99.9% ammoniakk, vannfri 5-25% ammoniakk, vannfylt løsning 8611 hpa at 20 ºC (ammoniakk, vannfri) 287 hpa (ammoniakk, vannfylt løsning) mg/l Brannfarlig års tonnasje på stedet (tonn/år) [A5]: 800,000 tonn/år Utslippsdager [FD4]: 330 dager/år Side 35 av 101