Heia GØY MED. Magisk øyeblikk med Isac Elliot. Alpinlandslaget til Fornebu 13. juni. Team Rynkeby Norge! 335-SKVADRONTUR!

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Heia GØY MED. Magisk øyeblikk med Isac Elliot. Alpinlandslaget til Fornebu 13. juni. Team Rynkeby Norge! 335-SKVADRONTUR!"

Transkript

1 UTGITT AV BARNEKREFTFORENINGEN NR ÅRGANG VI I BARNEKREFT FORENINGEN ØNSKER ALLE VÅRE LESERE EN FIN VÅR! GØY MED 335-SKVADRONTUR! Alpinlandslaget til Fornebu 13. juni Heia Team Rynkeby Norge! Magisk øyeblikk med Isac Elliot

2 LEDER INNHOLD Den internasjonale barnekreftdagen ble markert i februar, og i år var det blant annet fokus på forskning på barnekreft. Dessverre er det alt for liten innsats på dette området i Norge. Kreftsyke barn har generelt et godt behandlingstilbud her hjemme men vi er et lite land og er avhengig av samarbeid med andre lands behandlingsinstitusjoner og forsknings miljøer. Barn er ikke små voksne, og det kreves spesialisert forskning på barns kreftformer og tilhørende behandlinger. Gjennom vårt eget forskningsfond «Barnekreftforeningens forskningsfond Forsvar mot kreft» støtter vi ulike prosjekter rettet mot barnekreft. Vi støtter også etterutdanninger hos helsepersonell og samarbeider innenfor det nordiske barnekreftmiljøet. Barnekreftforeningen har bidratt til dette viktige arbeidet helt siden foreningen ble stiftet, og vi har et mål om å øke denne innsatsen i årene fremover. Vi skal kjempe for å få det beste behandlingstilbudet, redusere problemene sykdommen medfører og vi vil ha et langsiktig mål om at barnekreft kan bekjempes. Annenhver dag får en familie i Norge beskjed om at barnet deres har kreft. Alle disse familiene skal få vår støtte, uansett hvordan barnets sykdom utvikler seg. Vi skal oppfylle vår visjon om at hvert barn og familie som opplever barnekreft aldri skal føle seg alene. Dette innebærer at vi skal ha et godt tilbud innenfor sorgarbeid. En av Barnekreftforeningens største samlinger er sorgsamlingen hver høst, og i år arrangeres denne i Bergen. Mer informasjon om denne samlingen finnes i dette bladet. I tillegg til denne nasjonale, faglige samlingen tilbys sorg s amlinger i alle fylker, og dette er en blanding av faglige og sosiale aktiviteter som en viktig del av vårt likepersonsarbeid. Innsamlingskontrollen har nylig publisert en liste over foreninger man ikke bør gi midler til. Man kan naturligvis gi sin støtte til de man ønsker, men vi oppfordrer alle å gjøre en liten undersøkelse om hvor mye av midlene som faktisk kommer frem til det formålet man tror man støtter! På finnes alle tall, regnskap og formålsprosenter på mange gode foreninger. Vær bevisst! Bjørn Løvås styreleder NR ÅRGANG REPORTASJER FASTE SPALTER UTGIVER: Barnekreftforeningen REDAKSJON: Irene Skaret Sørensen (red), tlf: Anne Høydal tlf: ADRESSE: Boks 4, Sentrum 0101 Oslo Besøksadresse: Øvre Vollgt. 11, 0158 Oslo Tlf: E-POST: Org. nr: Bankgironr: DESIGN: TRYKK: Grafisk Partner AS FORSIDEFOTO: Thinkstock FRIST FOR INNSENDING AV STOFF: til nr er 29. sept MILJØMERKET Skvadrontur 8 Connect foreldre 10 Magisk øyeblikk med Isac Elliot 12 Ferie med mening 24 Kroppskunst mot barnekreft 28 Den internasjonale barnekreftdagen 30 Hormonforstyrrelser etter kreftbehandling 34 Heia Team Rynkeby 38 The Attacking Viking Challenge 14 Nytt fra fylkesforeningene 22 Kasper 46 Oppslagstavla 47 Kontaktinfo fylkesforeningene 241 TRYKKERI 716 3

3 335 Skvadrontur Turen på ca 2,5 timer gikk over all forventing til tross for støyen ombord. Her gjaldt det å tette øra så godt som mulig, og tiden ombord ble brukt til ipad, DS, bøker og quiz. Og overfarten gikk overraskende fort! Endelig var det Telemark og Rogaland som skulle på tur med Herkules og 335 Skvadronen! Totalt var vi 104 små og store som skulle reise fra Torp til Sola, også videre til Paris. Vi var sponset med muffins fra «Aunt Mabel», vannflasker fra Telemarkskilden i Fyresdal. «Spar» i Drangedal ga alle barna hver sin godtepose, sparebanken sponset oss med sekker, Bama i Stavanger gav oss eple og knekke brød. Heldige var vi også med Screen Graph som sponset t-skjorter til alle Telemarkingene, og Fra paraden. Her er jo Simba, Timon og Pumbaa! Forsvaret som ga oss en «goodiebag» med masse forskjellig innhold. Vi er overveldet og takknemlig for givergleden! Ved ankomst i Paris ble vi møtt av busser som tok oss direkte til hotellet, der det ventet en deilig lunsj. Her fikk vi informasjon om helgen av vår reiseleder. Været var vi ikke fullt så heldige med hverken på fredag eller lørdag, men til tross for regn var de aller fleste innstilt på å få med seg mest mulig av Euro Disney likevel. Parken, som kun lå rundt 10 minutters gange fra hotellet fikk besøk av ivrige Rogalendinger og Telemarkinger, og mens noen valgte bassenget på hotellet ble flere av oss igjen i parken og overvar det spektakulære lysshowet ved Torneroses slott før sengetid. En del av lysshowet besto av vannfontener som lyste i alle farger, kjente og kjære melodier fra Disney filmene vi liker så godt. Peter Pan s skygge var innom flere av de kjente Disney eventyrene som Rapunzel og Løvenes Konge, og med fantastisk fyrverkeri og mye røyk var dette virkelig en opplevelse for både store og små. På lørdag var vi igjen klar for parken og dens fasiliteter. Vi hadde mottatt VIP- kort på forhånd, og de ble godt brukt ettersom vi så fordelene med å slippe og stå i lange køer. Ansiktsmaling, karuseller, parader og middag med show, var en del av dagen. Og for mange ble avslutningen av en innholdsrik lørdag, opplevelsen av det nevnte lysshowet. Mange så gjerne showet for andre gang. Endelig var det vi i Telemark og Rogaland som skulle på tur med Herkules og 335 Skvadronen! Totalt var vi 104 små og store som skulle reise fra Torp til Sola, også videre til Paris. 4 5

4 Greit med hørelsvern:) Blide og fornøyde, tross litt ruskete vær! Litt av en pus! Her er gjengen samlet. FOR en opplevelse! Nå er det snart opp i lufta! Torneroses slott i nattens mørke Skikkelig bråkete, men en opplevelse! Slitne små bein tok kvelden i mammas fang. Mikke og Minnie Mus var flere ganger innom hotellet sammen med Langbein, der man kunne bli tatt bilde av og får autografer. Moro! Tornerose var en del av paraden i Disney land, sammen med bl.a. Tingeling, Ole Brum, Simba Løvenes Konge, Alice fra eventyrland, Mowgli og vennene hans fra Jungelboken, Toy Story, Mikke og vennene, Pinocchio, og mange fler. Det var enda en parade i Walt Disney Studios, der vi blant annet kunne se kjenninger fra Monsterbedriften, Ratatouille og Cruella de Vil. Søndag morgen våknet vi til sol og fint vær. Den siste dagen var satt av til en guidet busstur rundt i Paris med en kunnskapsrik svensk guide og vi var utrolig heldige som fikk oppleve Paris i solskinn og med gode historier. Eifféltårnet med et kort foto-stopp, Embankment, Notre-Dame, Trocadéro, Arc de Triomphe (Triumfbuen) og så til slutt Bercy var attraksjonene vi rakk forbi. Stas!! En god lunsj på restauranten Chai 33 der vi Først og fremst den aller største takken til 335-Skvadronen som år etter år stiller et av sine fly, med besetning, til vår rådighet en hel helg!! fikk besøk av en søt klovn som laget ballongfigurer til barna. Noen fikk sverd, en hund eller en Mikke Mus som kunne «fly». En sliten, men veldig fornøyd og utrolig takknemlig gjeng steg ombord på Herkulesflyet og var klare for den spesielle og morsomme returen til Sola, Torp og Norge. Det er utrolig mange vi må takke for at denne turen kunne gjennomføres; Først og fremst den aller største takken til 335-Skvadronen som år etter år stiller et av sine fly, med besetning, til vår rådighet en hel helg!! Fantastisk innsats og engasjement! Vi setter stor pris på det engasjementet dere viser Barnekreft foreningen år etter år! En stor takk til alle sponsorer og til reise arrangøren som la opp programmet for oss og som var med oss hele veien. Vi var også så heldige at vi fikk ha med oss sykepleierne Randi fra Telemark og Siri fra Rogaland, på turen. Kjente og trygge ansikter for barn og voksne, og vi satt stor pris på at dere tok av deres egen fritid for å bli med oss på denne turen. En siste hilsen til de på Taxfree shopen på Torp, som ga alle barna en forundringspose da vi landet. Stor takk fra Barnekreftforeningen Telemark og Rogaland! 6 7

5 Foto: Thinkstock Connect foreldre Om du har spørsmål kan du kontakte oss på: ConnectForeldres studietelefon: connectforeldre.no Hvordan få tilgang til støtteverktøyet: All meldingsutveksling foregår gjennom bruk av BankID eller Buypass for sikker meldingsutveksling. Om du ønsker å benytte tilbudet registrerer du deg fra forsiden på connectforeldre.no. Vi vil da ringe deg for å registrere deg som bruker av systemet. Vil du delta i forskningsstudien «Bruk og opplevd nytte av et støtteverktøy for foreldre og deres kreftsyke barn»? Prosjektet vil gi nyttig kunnskap om hvordan Connect Foreldre «treffer» foreldrenes behov, og hvilke spørsmål og utfordringer foreldre i en slik situasjon har. Dermed kan fremtidens støttesystemer bli enda bedre tilpasset foreldrenes behov. Alle som ønsker å registrere seg som brukere støtteverktøyet vil bli forespurt om å delta i vår forskningsstudie. Det er frivillig å delta og støtteverktøyet vil være tilgjengelig for alle foreldre, også de som ikke ønsker å delta i studien. Et nettbasert støtteverktøy for foreldre til kreftsyke barn og ungdom er nå tilgjengelig for alle Barnekreftforeningens medlemmer. TEKST: TRUDE NORDBY-BØE OG MARIANNE WESTENG Våre Barn har tidligere fortalt om Connect Foreldre, et støtteverktøy for foreldre til barn og ungdom som har eller har hatt kreft. Støtteverktøyet er utviklet i et forskningsprosjekt og er tilgjengelig for alle medlemmer i Barnekreftforeningen. HVA ER CONNECT FORELDRE Connect Foreldre er et elektronisk støtteverktøy som kan gi deg som forelder informasjon og støtte i forhold til sosiale, praktiske og følelsesmessige forhold rundt det å være forelder til et kreftsykt barn eller ungdom. Nettsiden er utviklet med støtte fra Barnekreftforeningen for at foreldre skal kunne få svar på spørsmål og finne informasjon om aktuelle temaer. Verktøyet er delt inn i en åpen og en lukket løsning. I den åpne løsningen ligger det en rekke temaartikler om det å være forelder til et kreftsykt barn og en oversikt over kvalitetssikrede linker til mer infomasjon som kan være aktuelt for målgruppen. Denne delen av verktøyet er åpen slik at også besteforeldre, søsken, venner og kollegaer kan lese om det å ha et kreftsykt barn. Videre inneholder Connect Foreldre en lukket løsning kun for foreldre. Her får du tilgang til en dialogtjeneste der spesialsykepleiere/kreftsykepleiere kan svare på dine spørsmål, og du kan delta i diskusjonsforum sammen med andre foreldre til kreftsyke barn. Spesialsykepleiere følger med på aktivitetene i de ulike forumene. I tillegg har du mulighet til å føre din egen dagbok i systemet. SISOM Connect Foreldre inneholder også programmet «Sisom» (Si det Som det er) som ditt barn kan bruke hvis ønskelig. Sisom tar barnet med på en elektronisk oppdagelsesreise fra øy til øy der barnet kan gi uttrykk for sin opplevelse av egen situasjon. Dette kan være nyttige å ta med når dere skal til undersøkelser eller kontroll hos helsepersonell. Forskning viser at det å ha kontakt med andre foreldre i samme situasjon gjennom forum på nett kan hjelpe både mødre og fedre til kreftsyke barn og ungdommer. I tillegg vet vi at foreldre trenger informasjon om sin egen situasjon og om barnets kreftbehandling. Dette verktøyet kan du benytte når du vil og hvor mye du vil, og det gir mulighet til å treffe andre foreldre i samme situasjon også når man er utenfor sykehus og kanskje bor langt fra hverandre. Connect Foreldre er laget ved Senter for pasientmedvirkning og samhandlings forskning (SPS) ved Oslo universitetssykehus. Prosjektet er finansiert av SPS og Barne kreftforeningen. PROSJEKTMEDARBEIDERE I STUDIEN: Trude Nordby-Bøe og Marianne Westeng PROSJEKTLEDER: Cornelia M. Ruland tools 8 9

6 Dorthea fikk møte sitt store idol! Isac og trivselsykepleier Mads Isac Elliot skapte et Magisk Øyeblikk Intervjuet med Dorthea: Mange var samlet på skolestua på St.Olavs Hospital denne torsdag formiddagen. De visste ingenting om hvem som kom! Plutselig står han der i døråpningen, Isac Elliott; «Hej, hur mår ni?». Mange sperrer øynene opp når de ser ham og måper! Dette kommer til å bli en Magisk Dag! TEKST OG FOTO: TRIVSELSYKEPLEIER MADS Isac Elliott er her i Trondheim som en del av Kreftforeningens Vinterlydturné, han hadde konsert på torvet i går sammen med flere artister. Besøket idag er holdt hemmelig helt til han står i døren på skolestua. Han er den eneste artisten fra årets Vinterlyd som kommer og besøker pasientene her på Barne og ungdomsklinikken. Det er en glede for meg, Trivselsykepleier Mads, og presentere en så flott artist! Isac er bare 13 år men det viser seg at han er en veldig sympatisk, omtenksom og jordnær gutt. Han tar seg god tid til å prate med alle som har møtt frem og skriver autografer til alle. P4 og Nrk Supernytt følger ham på dette besøket, han har gitt sine intervjuer før møtet med spente barn og ungdom, og nå er det de som er i fokus. Han holder en kjempefin intimkonsert i «Gata» utenfor skolestua og poserer velvillig sammen med fansen etterpå. Dorthea Johanne Vik Torvund er en STOR fan av Isac og har kommet hjemmefra for å oppleve ham denne dagen, hun er under behandling på Barn 4, avdeling for kreft og blodsykdommer. Igår var hun på Torvet og fikk oppleve konserten der. Heldigvis er hun ikke lav i blodverdier disse dagene, og kunne delta på begge deler. Jeg intervjuet Dorthea noen dager etterpå; HVORDAN VAR DET Å TREFFE ISAC? Det var kjempemorsomt! Han var veldig snill og snakka med oss og stilte spørsmål og svarte på spørsmål. Så fikk vi bilde med autograf på. Det var veldig fint at han ville komme på besøk på sykehuset og være sammen med oss og synge for oss! Det er jo ikke alle som er på sykehuset som kan gå på konsert og sånn. Så var det veldig morsomt at han ikke gikk med en gang etterpå! GJORDE DERE NOE MORSOMT SAMMEN? Hm... vi fikk ta bilder sammen med han. Så var vi på robotjakt nede i kjelleren på sykehuset. Jeg tror han syns robotene var litt skumle med en gang, eller hvertfall i starten. Etterpå syns han bare de var morsomme, han gjorde noe som egentlig ikke er lov da...han satt seg oppå en! Men de voksne sa ingenting så da var det kanskje greit:) HVILKEN AV SANGENE HANS LIKER DU BEST? «New way home» er finest! «Lets lie» er også fin...men det er egentlig alle sangene! HVORDAN VAR DET PÅ KONSERTEN PÅ TORVET? Det var veldig bråkete og veldig mye folk! Jeg satt i rullestolen ganske langt bak og så bare mange rygger. Det var litt kjedelig. Men så traff vi deg der og du ordna det sånn at vi fikk komme inn i det hvite teltet sammen med barna fra Treffpunkt. Da kom jeg litt opp fra bakken og fikk sett litt mer av konserten. Jeg likte aller best Isac Elliot:-) Det var veldig mange jenter som hylte masse og noen måtte til og med bli henta av ambulanse. Det var nok litt kjipt for de det gjaldt da. Men det var en veldig fin konsert og jeg er glad for at Kreftforeningen samler inn masse penger til forskning og sånn slik at enda flere kan bli friske! Jeg håper at det en dag går an å utrydde kreft, det hadde vært veldig fint! HAR DU PLAKAT ELLER BILDE AV ISAC PÅ ROMMET DITT? Jeg har en kjempestor pappfigur som jeg fikk av deg:-) Så har jeg bilde av meg og Isac med autograf på! HVOR STOR FAN ER DU AV ISAC? Veldig stor:-) 10 11

7 Mange fine aktiviteter i løpet av uka! Ferie med mening For nittende gang arrangerer vi «FMM» på Fredtun Folkehøyskole i Stavern. FMM er et rekreasjonstilbud en kombinasjon av ferie og fritidsaktiviteter, samt med faglig innhold for hele familien. Det er begrenset med plasser (ca. 20 familier), men vi oppfordrer alle som har barn til behandling, eller som nettopp er ferdigbehandlet til å søke. Er dere i tvil om muligheten til a delta pga. behandling, meld dere likevel på og skriv det på søknadsskjemaet. Fredtun Folkehøyskole, Stavern juli 2014 Ferie med mening for Helse sør øst Skal dere bare på en ferie i år? La det bli denne! «Ferie med mening» (FMM) er et tilbud til familier som har barn under behandling eller som nettopp har avsluttet behandling. Denne invitasjonen går ut til våre medlemmer i Agderfylkene, Telemark, Vestfold, Buskerud, Østfold, Hedmark, Oppland, Oslo og Akershus. De som får plass, får beskjed om dette innen 19. juni Det vil også bli satt opp en prioritert venteliste, og de som er på den får også beskjed innen 19.juni. Ferie med mening er gratis for deltagerne egenandelen er reisen til og fra Stavern. Søknadsskjema Søknadsskjemaer for de aktuelle fylkesforeningenes nettsider finner du på: /avdelinger/fylkesnavn Foresattes navn: Adresse: Postnummer og sted: Fylke: Telefon far: Telefon mor: Mailadresse: Navn og fødselsdato på sykt barn: Diagnose og diagnose år: Er barnet under behandling under FMM: (Aktiv, vedlikehold, ferdigbehandlet) Navn og fødselsdato på evt. deltagende søsken: Har dere deltatt på FMM tidligere? I tilfelle hvilke(t) år: Andre behov vi behøver å vite om: (f.eks. allergier, rullestol osv.): Søk på nett, eller du kan fylle ut denne, scanne den og sende til: 12 13

8 Nordland Nordland Rogaland Foto: Siri Gulliksen Tømmerbakke/an.no Blide Erik i vaffelpressa! FAMILIEN FOSSMARK FRA «TORSKEBANKEN» TIL BARNEKREFTFORENINGEN Eskil Håvik Angelsen har kjempet mot blodkreft. Sammen med broren Sivert dro han til årsmøtet i Barnekreftforeningen Nordland med 74 kilo torske tunger i bagasjen. På årsmøtet kunne de to guttene over levere en hjemmelaget sjekk på 1000 kroner til Barnekreft foreningen! Eskil (9) og Sivert (12) Håvik Angelsen har som mange unge i Lofoten, erfaring som tungeskjærere. Én til to dager i uka bemanner de tungepiken på familieforetaket på Ramberg. Det er artig å skjære tunger, men det kan være litt slitsomt. Noen av pengene sparer vi, men vi kan også bruke litt, sier Eskil. KOSELIG Å GI GAVE At 74 kilo med tunger, som for guttene tilsvarer tre-fire kvelder med arbeid, fant veien til Bodø og årsmøtet i Barnekreftforeningen Nordland, er ikke tilfeldig. I 2008 kjempet Eskil en kamp mot Leukemi. Blodkreft. Det var vel mamma som kom på at vi kunne gi bort noe av det vi tjente på å selge tunger. Vi hadde noen bestillinger på forhånd, før vi dro. Vi tok med oss 74 kilo på flyet. Det ble tre bagger med tunger. Vi glemte faktisk av en bag med klær på Leknes fordi vi hadde så mye bagasje, så vi måtte kjøpe oss nye klær i Bodø, ler Sivert. De ble glade da vi kom med gaven, og det var koselig å gi bort penger til foreninga, men det var litt skummelt å stå foran så mye folk, sier Eskil. APPLAUS Leder i Barnekreftforeningen Nordland, Svein Tore Hansen, forteller at de ble overrasket over donasjonen fra de to unge tungeskjærerne. Vi i Barnekreftforeningen synes dette er kjempeartig. Eskil og Sivert har virkelig funnet en litt utradisjonell måte å samle inn penger på. Da vi mottok donasjonen var det til stor overraskelse og applaus, sier Hansen. Han kan fortelle at Barnekreftforeninga Nordland har rundt 100 medlemsfamilier, hvorav mellom 12 og 14 til enhver tid er til behandling, og at pengene vil gå til trivselsfremmende tiltak for disse. Eskil vet jo selv hvordan hverdagen inn og ut av sykehus er, og at han og Sivert har valgt å bidra til å skape noen lysglimt i hverdagen til de som er under behandling er kjempeflott. SHARING OUR STRENGHT FUNDRAISER Kr ,- til Barnekreftforeningen Nordland etter at Heath Wimberley, stasjonert på Bodø flystasjon (nå hjemme igjen i USA etter 2,5 år i Norge) tok initiativ til en «Cross-fit» treningsleir, der «hele» F16 skvadronen i Bodø deltok. US Air Force-pilot Heath Wimberley vinket farvel til Bodø og Norge med å ta push-ups til inntekt for Barnekreftforeningen Nordland. Fundraising er ikke som vanlige innsamlingsaksjoner og det er kanskje ikke så kjent i Norge. Det går ut på at publikum eller sponsorer gir for eksempel ei krone per push-up eller hang-uprepetisjon deltakerne klarer i løpet av et gitt tidsrom. Jo flere repetisjoner (og utøvere) jo mer innskudd. Crossfit Nordlys teller rundt 25 medlemmer og samtlige la inn ei ekstra treningsøkt i anledning happeningen i Nordlandshallen i fjor. Tilslutt ble det altså overlevert kr ,- til Barnekreftforeningen Nordland. Vi takker ekteparet Wimberley for et fantastisk pågangsmot og innsats for å få dette til og håper de har det fint når de nå er tilbake i San Fransisco/USA. Familien Fossmark har vært en del av og bidratt til Barnekreft foreningen i mange år. Mor, Trine, har mange år bak seg i styret, far,kjell Ove, stiller alltid opp med gitaren, begge to sprer dem godt humør på alle årsmøter og ellers når anledningen skulle by seg. På Barnekreftdagen som ble arrangert på Sjøhuset i september 2013, var det Kjell Ove og hans band, «Why Not», som hadde hele ideen bak, samt ansvaret for å arrangere denne kjempe dagen. En formiddagsdel beregnet for barna, med sang, spill og moro og en voksendel med sang og spill og dans utover de små timer. Datter i familien, Bente, stiller med dans når det skulle passe og sønn Erik, kjøkkensjef, stiller med nystekte vafler på arrangementer, alltid med et smil, og like villige til å gi en hjelpende hånd. Våre Barn har tidligere skrevet om deres årlige «Sommershow på løa» og dette var den åttende sommeren det flotte arrangementet ble avholdet. Til sammen har sommershowet med sang, dans, salg av nystekte vafler, kaffe, kaker og loddsalg, gitt nærmere kr ,- Barnekreftforeningen. En utrolig innsats! Hedda Eide Lauritzsen, Elin Tangen Eide, Anne Tangen Eide, Bente Eide Fossmark, Herman Eide Lauritzsen, Stina Marvik og Erik Eide Fossmark kjørte tradisjonen tro sommershowet og greidde å samle inn kr ,-. Vi retter en stor takk til familien Fossmark, og «Gjengen i Løa»

9 Hordaland, Sogn og Fjordane Hordaland, Sogn og Fjordane HELGESAMLING I januar ble det arrangert helgesamling for Hordaland, Sogn og fjordane og Rogalands medlemmer i Bergen. Det var 29 pårørende som møttes på Scandic Strand Hotel. Noen hadde deltatt tidligere, mens for andre var det første gang de var på samling. Noen kom alene andre som par. TEKST: MERETHE C. MICHELSEN Lørdag var det introduksjon i Mindfulness ved psykolog Renate Scholz. Noen var kjent med dette, mens for andre var det helt ukjent. Noe skepsis var det å spore, men den forsvant litt utover ettermiddagen. Mindfulness handler om å være tilstede her og nå, men det å leve i øyeblikket er ikke lett. Vi har så lett for å leve i fortid eller fremtid og selv mange år etter man har mistet sitt barn, kan kroppen være i kronisk beredskap. Ofte er det et stadig jag etter endring eller flukt fra følelser og livets vonde realiteter og over tid kan dette føre til en stresstilstand der hvor Hordaland, Sogn og Fjordane kropp og sinn er overaktivert. Dette kan igjen føre til psykiske og fysiske plager som dårlig nattesøvn, uro, angst, utmattelse og depresjon. En runde blant deltakerne bekreftet at de fleste har behov for å beskytte seg selv og bevisst skyver tankene vekk. Hodepine, nakkesmerter, hjertebank, svetting og kvelingsfornemmelser var det flere som nikket gjenkjennende til og vi fikk prøve noen øvelser og mange kjente en ro i kroppen de ikke hadde kjent på lenge. Flere ville praktisere Mindfulness etter samlingen, andre var litt usikker. Om kvelden var det felles middag og godt sosialt samvær. Praten gikk som alltid lett og felleskapet vi føler er godt å ta frem i tunge tider. De som nylig har mistet finner det godt å treffe andre som mistet for noen år siden, de ser at livet går videre, vi står oppreist, men at sorgen som var så intens mer har gått over i savn. Søndag var det ønske om rene mannog damegrupper der vi fikk stille spørsmål, erfaringer på godt og vondt ble delt og vi avsluttet med oppsummering og lunsj før vi dro hver til vårt. Takk for en fin stund med dere alle sammen! Ungdomsgruppa i Barnekreftforeningen Hordaland, og Sogn og Fjordane var i desember 2013 på weekendtur til London. 15 ungdommer var med på tur, og alle storkoste seg. Vi var på Musical, Madame Tussauds, Winter Wonderland og ikke minst shopping! Takk for en fin tur! BARNEKREFTFORENINGENS HUS I «BYEN MELLOM DE SYV FJELL» I 1988 sa sportsjournalist Davy Wathne at han ville gå over fjellet til Ullevål hvis Brann kom til cupfinalen. Det endte med såre ben og mye frisk luft for sportsjournalisten. Det ble samlet inn store summer til Barnekreftforeningen (den gang SKB), og den første leiligheten i Ibsens gate 117 ble kjøpt og gitt i gave til oss i Hordaland, Sogn og Fjordane. I 1989 kjøpte vi den andre seksjonen. Hver seksjon har entré, kjøkken/stue, bad og 2 soverom med til sammen 7 liggeplasser + solrike altaner. Huset eies av hovedstyret som også har det økonomiske ansvaret for leilighetene. Vedlikehold av huset er det et husstyre og frivillige medlemmer i fylkesforeningen i Hordaland, Sogn- og Fjordane som står for. Leilighetene har over mange år hatt et belegg på over 500 døgn pr. år, så behovet er stort! Det er pårørende og barn med kreft som har lang reisevei som får tilbud om å benytte leilighetene. Noen familier har flere måneders opphold og for dem betyr dette til budet enormt mye, det blir et pusterom fra sykehustilværelsen. Huset og leilighetene har vært vedlikeholdt under eierperioden, men det var nå nødvendig med større rehabilitering pga stor bruksslitasje. I slutten av august ble huset stengt for brukerne. Dugnadsgjengen rykket inn og brukte en helg på å rive kjøkken, lister og dører. Eldre møbler og annet inventar ble kastet, leker sortert og vasket. Tømrere, elektrikere og rørlegger ble hyret inn. Vegger og tak har fått nye overflater, varmekabler i gulvene, nytt kjøkken og hvitevarer. Alle krav til sikkerhet er ivaretatt. Etter mange timers dugnadsarbeid til maling, utvask, montering av nye møbler, belysning, stryke og henge opp nye gardiner, og alt annet som oppussing fører med seg, kunne huset igjen åpnes for brukerne 1. desember. Hvem som får benytte seg av tilbudet er det personale på barneklinikken som bestemmer etter kriterier fra Barnekreftforeningen. Vi har fått positive tilbakemeldinger fra våre brukere så de mange dugnadstimene som er nedlagt er vel verdt når vi vet at det gleder og betyr så mye for mange. Neste prosjekt er hagen, så hvis noen vil delta på dugnad, er det bare å melde seg til styret i Hordaland, Sogn og Fjordane. Kontaktinfo finnes på Takk til alle som bidro på dugnad! 16 17

10 Trøndelag Oppland Hundespannkjøring er så moro! Avdelingsykepleier ved Barn 4, Ellen Woldseth og Eva- Beate Haarberg er «stumme» av beundring over Ingrid`s engasjement. Los Gjøvikanos underholder oss på hotellet:) INNSAMLING AV GAVER OG LEKER TIL BARN 4, ST.OLAVS HOPITAL Ingrid Nypan har gjort en kjempejobb i å samle inn leker og spill fra butikker og privarpersoner i Trondheim. Hun overakte dem til avdelingsleder Ellen Woldseth ved Barn 4 i mars. TEKST OG FOTO: TRIVSELSYKEPLEIER MADS Det er andre året på rad Ingrid samler inn leker og spill som hun har mottatt fra forskjellige butikker og privatpersoner i Trondheimsregionen. Tidligere har hun samlet inn penger på basar og lodd på blant annet Selbumartnan og på 3 år har hun samlet inn litt over kr. Ingrid har selv kreft og har vært inn og ut av St.Olavs Hospital i Trondheim siden hun var 1,5 år gammel, hun har hatt flere residiver og vært lenge under behandling. Hun har selv opplevd hvor viktig det er å få en oppmuntringsgave når man er syk og innlagt sykehus. Det er dette som driver henne nå og. Hun elsker å glede andre og det å kunne gi noe tilbake betyr utrolig mye for henne. Hun ønsker å rette en stor TAKK til sykepleierne og legene ved Barn 4 som betyr så utrolig mye for henne. TUSEN TAKK til deg også Ingrid! Ellen, Eva-Beate og Mads FØRJULSTREFF PÅ GJØVIK Barnekreftforeningen Oppland hadde et lite førjulstreff på Gjøvik i fjor. Kjempemorsom bowling startet opp vårt hyggelige treff, før vi alle hadde juleverksted der det ble laget mange fine julekort og fantasifulle juledekorasjoner. Los Gjøvikanos hadde samtidig en liten konsert for oss med latinomusikk og vi avsluttet med middag på hotellet. I februar hadde vi årsmøte på Quality Strand Hotell Gjøvik, og tradisjonen tro la vi opplegg som i befattet hele familien. Hundespannkjøring er så moro!! Det går virkelig unna når 8 hunder løper foran sleden! Tjohooo, hvor det går! Vi avslutta lørdagen med grillmat i lavvoen. Vi koser oss på årsmøte/ aktivitetshelg på Gjøvik

11 Støtt oss! PÅMELDING: www. barnekreft - foreningen.no GRATIS på kjøpet Ungdomssamling på 61 o nord! Barnekreftforeningen inviterer til ungdomsleir august Denne gangen skal vi til Brennabu Leirskole som ligger i fjellområdet mellom Valdres og Hemsedal, 850 moh på 61 o nord. Alle får kasper-reflex ved kjøp i nettbutikken 99,- 125,- Kjøp en Kaspersekk til kr. 125 og få en matboks gratis Samlingen er for ungdommer som fyller 14 år i år til og med 18 år (født i 1996 til og med år 2000). Vi håper på nye deltakere som aldri har vært med før og et gjensyn med kjente fjes fra tidligere samlinger. Dette vil være en ypperlig mulighet til å dele erfaringer med andre ungdommer som har, eller har hatt kreft, og for deg som har vært med før; å treffe igjen de gode vennene du ble kjent med sist! I løpet av oppholdet vil det bli satt av tid til både samtaler, aktiviteter og hvile. Noen av aktivitetene vil blant annet være: kanopadling, «gokarstykkjo» (gamle idrettsleiker), steinsliping/smykkesteinlaging, rappellering, balanseline, bueskyting, skogstur og bålkos. Aktivitetene vil selvsagt bli tilpasset den enkeltes funksjonsnivå, og som på alle tidligere samlinger vil vi ha med en kreftsykepleier som til en hver tid vil være tilstede. Det vil bli arrangert felles transport fra Oslo. Barnekreftforeningen dekker reise og opphold mot en egenandel på kr. 500,. For å delta på denne mestringsturen må deltakerne være selvstendige og klare seg selv i hverdagen. Vi håper at så mange som mulig melder seg på og blir med opp i fjellet med oss for bålkos og morsomme aktiviteter! Har du spørsmål? Ta kontakt med Line i Barnekreftforeningens sekretariat på e post: Velkommen:) Kjøp fine Kasper-effekter, samtidig som du støtter Barnekreftforeningen. 21

12 Hei! Jeg heter Kasper og vil gjerne høre fra deg! Send meg en tegning da vel, eller løs x-ordet og send meg løsningen... Gjett hva! Ha ha ha! Ho ho ho! Hi hi! Løsningen på X-ord fra Våre Barn nr. 3/2013 Jeg lever ikke, men jeg vokser. Jeg har ikke lunger, men jeg trenger luft, jeg har ikke munn, og vann dreper meg. Hva er jeg? Hvorfor er det så mange knapper på TV? Hvilket dyr er det tristeste i skogen? Hvor mange av hver dyresort tok Moses ombord i arken? SVAR: Ilden SVAR: Ville det ikke se rart ut med glidelås? SVAR: U-gla SVAR: Moses tok ikke noen dyr ombord, men Noah gjorde. Ei av hønene mine har feber. Hvordan kan du vite det? Hun legger bare hardkokte egg. Slangeungen: Mamma, er vi giftige? Slangemamma: Ja, hvorfor spør du om det da? Slangeungen: Jeg bet meg nettopp i halen! Vet du hva kona til hvalen heter? Svar: Valborg... Ha smeltet smør i en bolle og tilsett sukkeret. Pisk i noen minutter. Ha i egg og melk og rør godt. Bland alt det tørre og rør det forsiktig inn. Vend til slutt inn sjokoladebitene og sitronskall. Kelneren: Skal De ha gul eller brun ost på rundstykkene? Gjesten: Det spiller ingen rolle. Jeg er fargeblind. Hvorfor liker aper bananer? Svar: Fordi de er så gode. Enkle sjokoladekjeks Sett bollen inn i kjøleskapet og la hvile i minimum 30 minutter. Sett ovnen på 180 grader. Sett «kuler» av deigen på et bakepapirkledd 113 g usaltet smør, smeltet 2,5 dl siktet hvetemel 2 dl hakket (mørk) sjokolade 0,5 ts salt 0,5 ts bakepulver 1 egg 2 ss hvitt sukker 1,5 dl brunt sukker 1 ss melk 1 ts vaniljesukker skall av 1 2 økologiske sitroner (avhengig av hvor glad du er i sitron) stekebrett og bak i ovnen i minutter eller til de er litt gyldne i kantene. La stå litt på brettet før du lar de avkjøles på rist. Oppbevar i tett boks. Oppskriften er hentet fra: bollefrua.wordpress.com Takk for de fine tegningen Julie og Thale! Er du en av de heldige, så kommer det en liten gave i posten!! Løsningen på kryssordet: Gratulerer til vinnere i forrige konkurranse: Siden vi glemte å trykke navnene i forrige nummer, kommer vinnerne fra nr her: Selma Sørdal Sandvik fra Dyrali Thea Kristine Vollheim fra Lødingen Juni Margrethe Drøsdal fra Kolbotn Og disse ble trukket ut etter siste nummer nr : Oskar Andersen fra Kolbeinshamn Daniel R.Aarethun fra Lærdal Børge V.Tronstad fra Åsen Frist for innlevering: For at du skal slippe å klippe ut hele X-ORDET, kan dere bare skrive inn setningen her, og sende kupongen til: Våre Barn, Barnekreftforeningen, Boks 4 Sentrum, 0101 Oslo Riktig svar: Alder Navn Adresse

13 Å VÅKNE OPP LAM, INGEN HINDRING Hun håper at innsamlingen er kommet for å bli. Å samle inn penger for Barnekreftforeningen er noe Kari Kjelskau kommer til å fortsette med så lenge hun klarer. Og så lenge Barnekreftforeningen lar henne gjøre det. TEKST: ASTRID DYSON FOTO: FOTOGRAF ØYGARDEN Så, hvis Kari Kjelskau får lov til å være med å samle inn penger for Barnekreftforeningen, kommer hun til å gjøre det til helsa sier nei. Og så lenge Kari vil samle inn penger, og vi har et så godt samarbeid som vi har, er det ingenting vi ønsker mer, sier Irene Skaret Sørensen, ansatt i Barnekreftforeningens sekretariat. Men når er det egentlig helsa sier nei? For under årets internasjonale Barnekreftdag så kan man vel kanskje nevne at helsa til Kari ikke var på topp. Hun hadde nettopp blitt operert i ryggmargen på grunn av tre cyster. Våknet opp lam og ja, man kan vel skrive; lamslått... Egentlig var jeg innstilt på at jeg skulle bli lam over tid, at legene bare skulle åpne for så å lukke meg igjen. Ikke at jeg skulle våkne opp lam, altså bli lam plutselig... forteller hun. Kari hadde tre cyster i ryggmargen som skulle fjernes, da kirurgene åpnet opp, var det mye verre enn det de trodde. Kort fortalt, hadde det gått ut i brokk og ryggmargen hadde sklidd ut. Her måtte det opereres mer. Legene bestemte seg mens jeg lå i narkose, noe måtte gjøres og legene satte i gang med en operasjon som aldri før hadde blitt utført i Norge. POSITIVE LEGER Ni timer etter, med telefon support fra Brasil og USA, våknet hun opp og var så full av morfin at hun var lettere for virret. Hun ler nå, som om det var morsomt. Men hun var jo så dopa, skjønte ingenting. Jo, hun husker at hun var litt sint, frustrert og oppgitt, men etter fem timer klarte Kari å løfte bena fem centimeter. Og legene ble så positive! Det smittet, og jeg kunne ikke annet enn å se det positive i livet og fremtiden da jeg så hvor positive legene var. Selv om jeg var blitt lam. Altså, jeg klarte jo å bevege bena! Litt. Og siden da har ikke Kari gitt seg. Før operasjonen hadde hun allerede startet planleggingen mot den internasjonale Barnekreftdagen. Målet hennes var å slå rekorden fra 2013, og det skulle hun klare selv om hennes livssituasjon var snudd på hodet. I fjor klarte nemlig Kari og studioet Memento Tattoo å få med 42 andre tatoveringsstudioer rundt om i hele landet for å samle inn penger til Barnekreftforeningen. Og penger ble det! kroner ble summen etter en arbeidsdag med blekk som ga minner for livet på hud rundt om i hele Norge. BARNDOMSVENNINNER Det var i 2012 det hele startet, da tok Irene Skaret Sørensen i Barnekreftforeningen kontakt med sin barndomsvenninne Kari, eier og tatovør hos Memento Tattoo. Irene hadde sett Karis initiativ til innsamling både for dyrevernsaken og til brystkreftsaken og ville høre om det var en idé å gjøre det samme for barnekreftsaken? «Kroppskunst mot barnekreft» ble til og det mange kaller tiårets PR-stunt (uten at det var meningen) resulterte altså i kroner til inntekt for barn med kreft. En real suksesshistorie altså. Og det er der kontrasten og kanskje ironien kommer inn. For med Irenes intiativ og Karis mot, med et resultat på nesten en halv million kroner, da 24 25

14 MEMENTO TATTOO: Tatoveringssjappa på hjørnet var med på å samle inn opp mot en halv million kroner til inntekt for mer forskning på krefttilfeller hos barn i år. SAMMEN OM SMERTE: Det er ikke bare bare å få en tatovering. Kjæresteparet støttet hverandre i smerten. De var begge konsekvente på at de skulle anskaffe seg en tatovering til inntekt for Barnekreftforeningen. TØRKE TÅRER OG BLOD: Linn Teres tørker bort blodet fra armen til Tarjei, endelig har han fått Pokémonfiguren han har ønsket seg. Og Barnekreftforeningen har fått inn enda mer penger til forskning! Kari er her avbildet på Sunnaas, men er nå på Fram Helserehab. KOLLEGA: Tatovør Linn Teres jobber fokusert på Julie. Julie Hermansen og kjæresten Tarjei Torvik tatoverte seg begge på årets internasjonale Barnekreftdag. fortjener ikke Kari å bli lam, sier du? Men sånn er livet, hvertfall i følge Kari. Jeg kan jo ikke bare legge meg ned å dø! Vi (sekretariatet) hadde egentlig tenkt at det ikke ville bli noe «Kroppskunst mot barnekreft» i år fordi Kari var så redusert. Vi ble både glade og ydmyke da Kari bekreftet at «joda, det blir aksjon i år også», sier Irene. KOLLEGAENE GRÅT Kari ligger spent i sykesengen og ser etter oppdateringer på nettet. Kollegaene har lovet henne å poste i sosiale medier. Og mens Kari lå på Sunnaas sykehus HF gikk årets internasjonale Barnekreftdag sin gang. Tatoveringsartisten Linn Theres (28) mistet venninnen sin i kreft da hun var 12 år. Denne spesielle dagen på jobb kjennes på kroppen. Folk har stått i kø utenfor studioet til Kari, de skal tatovere seg til inntekt for barnekreftsaken. Barn reagerer fint på tatoveringer. De liker jo å tegne på sin egen og andres kropp, forteller tatovør Linn Theres. Hun synes at det fortsatt er vanskelig å snakke om tapet av venninnen selv om det er mange år siden nå. 15. februar hvert år, markeres den internasjonale barnekreftdagen. Dagen er en solidarisk markering for kreftsyke barn og Mens Kari lå på Sunnaas sykehus HF gikk årets internasjonale Barnekreftdag sin gang. markeres i over 40 land. Fylkesforeninger rundt om i landet har diverse arrangementer for å skape blest om sitt arbeid, men det finnes også private aktører som ønsker å bidra. Som for eksempel dette lille tatoveringsstudioet på Bjølsen i Oslo. I stolen satt blant annet Julie Hermansen (18) og kjæresten Tarjei Torvik (20). Vi valgte å tatovere oss for å støtte Barnekreftforeningen. Det er en fin måte å få et minne for livet på, nå har vi fått den tatoveringen vi ønsket oss på en bra måte. Begge har tatovert en Pokémon hver, et spill som betyr mye for kjæresteparet. Jeg som venn og pårørende fikk ingen oppfølging da jeg mistet venninnen min som tolvåring, jeg håper at det er bedre nå. Linn Theres står fokusert med tatoveringsverktøyet over nakken til Julie og er tydelig preget av dagen. TAKKNEMLIGHET Barnekreftforeningen synes at det er beundringsverdig at «Kroppskunst mot Barnekreft» ble arrangert for andre gang. Det er så flott når et enkeltmenneske som Kari nok en gang drar i gang et initiativ som skaper et så stort engasjement landet rundt, sier Elisabeth Hermansen, daglig leder i Barnekreftforeningen. Barnekreftforeningen ønsket i år å sette søkelyset på behovet for et større norsk bidrag til forskning på barnekreft og inntekter fra aksjonen vil derfor i år gå til forskning. Tatoveringssbransjens bidrag ble i år kroner, fordelt på 32 studioer. JEG BLE LEI MEG Det ble altså et svært vellykket innsamlingsstunt, om man skal kalle det det, i år også. Jeg ville så veldig gjerne være med, det var veldig frustrerende å ikke være der. I mitt eget studio. Selv om alle studioene la ut informasjon, bilder og oppdateringer fra dagen, gjorde det vondt å ikke være der. Jeg ble lei meg. Jeg gråt ikke, men selv om det var en god dag, så gjorde det vondt. Kari hørte at jentene på Memento Tattoo gråt. Kollegaene hadde jobbet så lenge, og ikke rukket å tatovere alle kundene, de var redde for å skuffe tatoveringsmammaen. Herregud, de gjorde en kjempejobb og jeg hadde aldri i verden blitt skuffet. Jeg er så stolt! Kari er svært positiv. Hun har opparbeidet seg et godt rykte i å være noe over middels full av håp og glede. Selv om operasjonen ikke hjalp mot smertene hun har hatt i 13 år, så klarer hun å humre seg gjennom dette intervjuet. Hun har jo akkurat bestilt seg rosa rullestol, og smiler godt av det. GREVINNEHENG Det er straks tre måneder siden hun midlertidig flyttet inn på rehabiliteringssenteret Sunnaas. I mai skal hun tilbake til leiligheten sin i Oslo, i fjerde etasje uten heis. Jeg har mine dager jeg også, jeg sitter og gråter, kanskje jeg er sint eller lei. Heldigvis har jeg ikke så mange av disse dagene. Karis stemme brister ikke, men man kan høre at det er noe sårt der. Hun følger opp med at hun mener at det er viktig å ha nededagene også. Føle på dem. Det blir stille. Før hun fortsetter å fortelle om hvor stolt hun er av bransjen sin, som ellers kanskje blir uglesett av flere, som kan bidra på denne måten. Kari har begynt å trene i trapper, nå kan hun gå et kort stykke med krykker. Legene lover ingenting, og jeg kommer alltid til å ha problemer med gangen, men når jeg har klart å komme meg opp det trinnet, skal jeg klare å komme meg opp trappen! Grevinnehenget er borte, armene hennes er blitt til muskuløse og sterke hjelpere, Kari er klar for en ny runde innsamling. Neste år skal hun tatovere i butikken sin, rosa rullestol eller ikke! Her er oversikten over tatoveringsstudioene som bidro under den internasjonale Barnekreftdagen:

15 Den internasjonale barnekreftdagen Invitasjon Barnekreftforeningen inviterer til en helg for foreldre og søsken til barn med seneffekter etter kreftbehandling. Oppstart fredag 29/8 kl og seminaret avsluttes med lunsj søndag 31/8 kl Foto: Freddy Wikes Seneffektseminar i Tromsø! HEDMARK Barnekreftforeningen Hedmark markerte den Internasjonale Barnekreftdagen 15. februar med å stå på stand i Elverum, Hamar og på Tynset. Det ble solgt armbånd, gullsløyfer og vervet nye støttemedlemmer. På Tynset hadde de i tillegg til å stå på stand også fått i stand en ekstraforestilling av den fine og følesesladde filmen «Kule kidz gråter ikke». Til tross for damestaffet i OL og dårlig vær hadde vi en godt besøkt stand. Ingen tvil om at dette er en sak som engasjerer mange, og at det er mange som ønsker å støtte oss i det viktige arbeidet vi gjør. Vi i styret retter en ekstra stor takk til Syver Haug (11 år) og Amund Gundersen (15 år) som gjorde en kjempeflott innsats på stand i Elverum de solgte armbånd og gullsløyfer med stort engasjement og var fine representanter for foreningen vår. TRØNDELAG Den internasjonale barnekreftdagen ble markert lørdag 15. februar med stand på City Syd. Med mye positiv respons fokuserte vi på å skaffe Grasrot-andelshavere samt å selge Gullsløyfer. City Syd var meget positive til vår stand inne på senteret og vi opplevde at besøkende stoppet opp for en hyggelig prat og interesse. Dette var en meget positiv dag som absolutt også skal markeres senere. OPPLAND Futsal-turnering i Øyerhallen nord for Lillehammer. Elitedommer Mikael Sandberg, mye folk og høy stemning i hallen. Bedriftslag og privatlag, cheerleading mm. Samlingen er for foreldre/ foresatte og søsken, aldersgruppen til deltakende søsken er mellom 10 og 18 år. I løpet av helgen vil det være foredrag/ aktiviteter til foreldre samt separat aktivitet for søsken. Det er ikke lett for familien når et av barna blir alvorlig syk. Hovedfokuset er på barnet som er sykt, og det syke barnet får som regel en stor del av oppmerksomheten, samt gaver, kos og klapp. Det er lett å glemme at det står en søster eller en bror i nærheten som også trenger å bli sett. Derfor ønsker Barnekreftforeningen i år og kunne tilby et opplegg til dem også. På dette seminaret vil søsken til barn som har hatt kreft kunne treffe andre søsken som har opplevd det samme, og som forstår dem! Kanskje de kan få et sted der de kan utveksle erfaringer og samtidig få nye venner? I løpet av helgen vil vi tilby gode foredragsholdere. Seminaret starter med middag på fredagskvelden, og egne opplegg for foreldre og søsken på lørdagen. Hovedfokuset vil i år være rettigheter, seneffekter etter kreftbehandling og skole som hovedtemaene. I år vil vi ha en pappa som også er lærer og rektor til å fortelle hva denne familien gjorde for å få skolen til å tilrettelegge for hans syke datter. Slik at hun kunne føle mestring og ha en god opplevelse av skoletiden. Det vil også bli satt av tid til diskusjoner i etterkant av innleggene. Endelig program vil komme per e-post til de påmeldte. Barnekreftforeningen dekker billigste reisevei og opphold mot en egenandel på 500,- per voksen og 250,- per barn (under 18 år). Lurer du på om ditt barn har en seneffekt? Da kan du bestille seneffektbrosjyren på barnekreftforeningen.no. Seneffekter kan være så mangt, alt fra at man sliter litt på skolen, hører litt dårlig, har få venner etc. Har du spørsmål? Ta kontakt med Line i Barnekreftforeningens sekretariat på e-post: PÅMELDING: under nyheter/påmeldinger PÅMELDINGSFRIST: snarest og senest 20. juni om Seneffekter etter behandling av kreft 28 29

16 Illustrasjonsfoto: Thinkstock Finn Wesenberg er lege og forsker ved Pediatrisk avdeling ved Oslo Universitetssykehus, og forsker på deltid ved Kreftregisteret. Foto: Kreftregisteret Foto: privat Behandlet mot barnekreft? Følg med hormonene Barn som får kreftbehandling har økt risiko for hormonforstyrrelser resten av livet. Sofie de Fine Licht er forsker ved Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning i Danmark. Kreftbehandling i barndommen øker risikoen for hormonforstyrrelser livet ut. Fastlegen bør vite om behandlingen, selv om det er lenge siden kreften ble ned kjempet. TEKST: KRISTIN S. GRØNLIE Stadig flere barn overlever kreftsykdom, hovedsakelig på grunn av bedre behandling. I dag overlever rundt 80 prosent i minst fem år etter diagnosen. Når stadig flere mennesker er behandlet mot kreft i barndommen, kommer senvirkningene tydeligere frem. Kroniske hormonforstyrrelser er en av dem. Skulle helsetilstanden til noen i denne pasient gruppen plutselig endre seg, kan det derfor være lurt å sjekke hormonene. Dette er noen av symptomene å være oppmerksom på: Tretthet, brå vektøkning, hukommelsesproblemer, barn som ikke vokser nok, tidlig eller sein pubertet og ufrivillig barnløshet. Mange hormonforstyrrelser kan forholdsvis lett behandles, og man kan leve et godt liv med dem når de er medisinsk velregulert, sier Sofie de Fine Licht, forsker ved Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning i Danmark. Det er først og fremst strålebehandlingen som kan gjøre skade på hormonproduserende organer i strålefeltet. Ofte gjelder det hypofysen som ligger under hjernen, eller skjoldbruskkjertelen som ligger på halsen. Meningen med denne forskningen er ikke å gjøre folk nervøse. Stadig flere overlever kreft i barndommen, og vi vil ha fokus på at det er et godt liv de overlever til, sier de Fine Licht. 40 PROSENT Risikoen for hormonforstyrrelser etter behandling av barnekreft er størst de første årene, men den er også høyere for mennesker over 60 år. Det viser en undersøkelse av alle nordiske barnekreftoverlevere siden midten av forrige århundre, ledet av de Fine Licht. Blant barnekreftoverleverne som passerte 60 år, hadde 40 prosent vært innlagt på sykehus med en hormonforstyrrelse. For hvert års oppfølging ble det diagnostisert en ny hormonforstyrrelse hos nesten 8 av 1000 barnekreftoverlevere. Tilsvarende tall for normalbefolkningen var 2 av 1000, forklarer de Fine Licht. Forskerne hentet informasjon fra kreftregistrene og sykehusregistrene i Norge, Danmark, Sverige, Island og Finland, og over pasienter inngår i statistikken. Studien er verdens største i sitt slag. En del av pasientene som inngår i undersøkelsen ble behandlet på 1950-tallet, men behandlingen den gangen hadde de samme bivirkningene som hos barn behandlet i nyere tid, når det gjelder hormonforstyrrelser. BØR SI FRA Siden andelen som utvikler hormonforstyrrelser er såpass stor, understreker de Fine Licht hvor viktig det er at legene kjenner til risikoen. Pasientene bør si fra til sin praktiserende lege, eller til sykehuset om de blir innlagt senere, at de har hatt kreft som barn. Enkelte barn i høyrisikogrupper blir fulgt tett etter behandling mot kreft, men det er ikke kapasitet til denne typen oppfølging av alle barnekreftoverlevere, sier hun. Finn Wesenberg er lege og forsker ved Pediatrisk avdeling ved Oslo Universitetssykehus, og forsker på deltid ved Kreftregisteret. Han har vært med på undersøkelsen. Dessverre er det mangelfull kjennskap til senvirkninger blant allmennleger. Vi jobber med det, for eksempel gjennom kursing. Vi har også et mål om at alle barnekreftoverlevere får med en oversikt over hva de må være oppmerksomme på, sier han. Disse pasientene bør være oppmerksomme på alle nye symptomer, spesielt fra luftveier, mage-tarm og urinveier. Dersom de føler at de ikke blir tatt på alvor, bør de ikke gi seg, eventuelt oppsøke en annen lege. De kan også be om undersøkelser som røntgen, CT, MR og eventuelt blodprøver, sier Wesenberg. Når det gjelder hormonforstyrrelser kan de vise til vår skandinaviske studie, som er publisert i tidsskriftet The Lancet, sier de Fine Licht. Forskningsartikkelen har tittelen Hospital contacts for endocrine disorders in Adult Life after Childhood Cancer in Scandinavia (ALiCCS): a population-based cohort study. UNDERDRIVELSE Fordi studien fanger opp de pasientene som har vært innlagt på sykehus med en hormonforstyrrelse, er tallene sannsynligvis for lave. Mennesker med mindre hormonforstyrrelser går kanskje bare til fastlegen, eller de oppsøker ikke lege, sier de Fine Licht. Forskerne finner stor variasjon i tallene alt etter hvilken krefttype man har hatt i barndommen. Den høyeste risikoen finnes blant de som har hatt leukemi, hjernesvulst eller Hodgkins lymfom (en type lymfekreft). Forskerne har tatt for seg en lang rekke ulike typer hormonforstyrrelser. Den vanligste er forårsaket av problemer i hypofysen, som vi 30 31

17 Illustrasjonsfoto: Thinkstock Endelig på DVD! Sterk, norsk barnefilm om fotballjenta Anja som blir alvorlig syk og legges inn på Rikshospitalet. Filmen fikk en lang rekke sterke anmeldelser i norsk presse etter kinopremieren. kan kalle sentralen i kroppens hormonsystem. Når den fungerer for dårlig, kan det få mange konsekvenser. Det kan påvirke stoffskiftet, veksten, evnen til å gå i puberteten, evnen til å få barn, og det kan stort sett sette i gang alle mulige hormonelle problemer, sier de Fine Licht. Problemer med skjoldbruskkjertelen og diabetes er det også mer av blant barnekreft overlevere. Hormonproduksjonen fra bukspyttkjertelen, eggstokkene eller testiklene kan også rammes. Sykdommene er kroniske, og behandlingen vil derfor gjerne vare livet ut, eller i lange perioder. Når man har for lite eller for mye av et hormon i kroppen, kan man få et tilskudd med piller som justerer balansen, sier de Fine Licht. Det er viktig å få hormonsystemet i balanse igjen, fordi forstyrrelsene har følge sykdommer. Ett symptom kan være fedme, som i sin tur øker risikoen for mange helse problemer, for eksempel hjerte- karsykdommer. Studien har ikke tatt med nøyaktige opplysninger om behandling, så om et barn hadde leukemi, vet ikke forskerne om barnet fikk stråle behandling eller cellegift. For å avdekke mer om dette, er de i gang med en ny studie hvor de undersøker pasientjournalene til en mindre gruppe barnekreftoverlevere. Vi vil identifisere den farligste behandlingen. Da kan man kanskje bruke mindre av den, sier de Fine Licht. KOMMER MER FORSKNING Hormonforstyrrelser er bare én av de langsiktige bivirkningene av kreftbehandling i barndommen. Forskerne er også i gang med å Det overordnede målet for prosjektet er å bedre grunnlaget for planlegging av behandlingen av barn med kreft, og redusere risikoen for senvirkninger for barn som må gjennom en kreftbehandling. studere andre sykdomsgrupper hos de samme pasientene. For eksempel ser de på hjertekarsykdommer, lungesykdommer, nyresykdommer og sykdommer i mage-tarm. Resultatene er ennå ikke publisert. Vi har samlet inn så mye data, så det kommer mye mer forskning fremover, sier de FIne Licht. Undersøkelsen av hormonforstyrrelser er del av det store forskningsprosjektet Adult Life after Childhood Cancer in Scandinavia. En lignende studie er tidligere utført i USA, og resultatene fra de skandinaviske landene ser ut til å stemme ganske godt med de amerikanske. De skandinaviske landene er ideelle for denne typen forskning, fordi de har landsdekkende person- og sykdomsregistre. Det overordnede målet for prosjektet er å bedre grunnlaget for planlegging av behandlingen av barn med kreft, og redusere risikoen for senvirkninger for barn som må gjennom en kreftbehandling. Resultatene kan også legge til rette for å følge denne pasientgruppen mer målrettet, så senvirkningene kan forebygges eller behandles på et tidlig stadium. LENKER: PROSJEKTSIDE: Adult Life after Childhood Cancer in Scandinavia STUDIEN I LANCET: article/piis %2813% /abstract ARTIKKEL HOS KREÆFTENS BEKEMPELSE: Børnekreftoverlevere risikerer hormonforstyrrelser nyhedsartikler/2014kv1/ boernekraeftoverlevererisikererhormonforstyrrelser.htm Publikum Adressa Aftenposten Side 3 Nrk P3 VG Anja er ei livlig og tøff jente som elsker fotball. Klassekameraten Jonas liker ikke at jenter spiller fotball og særlig ikke når de er så flinke som Anja. Jonas prøver å gjøre livet surt for Anja og vennene hennes, men hun synes han er dum og tøyser bort ertinga hans KJØP FILMEN I VÅR NETTBUTIKK: nettbutikk.barnekreftforeningen.no og støtt Barnekreftforeningen! uten å skjønne at Jonas egentlig er forelska i henne. Så blir Anja alvorlig syk. Hun nekter å la seg knekke og samtidig legger planer for fotballaget, trener til skoleturneringen og deltar på leirskole. Anja oppdager også at det kribler litt ekstra i magen og at Jonas ikke er så teit som hun egentlig trodde. Etter hvert blir Anja for syk til å delta i fotballturneringen, men da har Jonas en helt spesiell overraskelse i vente for henne. 32

18 Illustrasjon: Anagram Design Bjørn Sivrtsen Foto: Privat NAVN...Bjørn Sivertsen ALDER...snart 42 BOSTED...Narvik ANTALL BARN..2 Heia, Team Rynkeby Norge! NÅR OG HVORFOR STARTET DU Å SYKLE: Jeg har syklet litt i mange år, men ble utfordret for et par år siden til å være med på et sykkelritt. Da kjøpte jeg min første landeveissykkel HVA INNEN BARNEKREFT ER DET DU ØNSKER MER FORSKNING PÅ: Nevroblastom Team Rynkeby er et internasjonalt sykkellag som hvert år sykler fra København til Paris for å samle inn penger og kjempe kampen mot barnekreft. I år består Team Rynkeby av totalt 1200 syklister og 260 hjelpere fordelt på 26 lokale lag i Danmark, Sverige, Finland, Norge, Færøyene og Australia. Team Rynkeby Norge er et av de 26 internasjonale lagene Rynkeby består av og teamet i Norge, ledes av Lars-Espen Hansen. Barnekreftforeningen tok en prat med to av syklistene som skal representere Norges innsamling. Her møter du to menn som skal sykle hele veien fra Norge til Paris, rulle seg inn på Champs-Élysées, til inntekt for Barnekreftforeningen. Møt flere av syklistene på og team-rynkeby.no TEKST: ASTRID DYSON Team Rynkeby er altså et internasjonalt veldedighetssykkellag som hver sommer sykler til Paris for å samle inn penger til kreftsyke barn og deres familier. Hvordan skal du klare å sykle til Paris? Jeg har forsøkt å holde meg i form gjennom vinteren. Siden januar har jeg syklet to-tre ganger i uka på «rulla» (fått sett en del tv-serier på den måten, anbefales)! Når jeg pakker bort Telemarkskiene og vårt fantastiske alpin anlegg i Narvik stenger i mai, blir det mer tid til sykling. Heldigvis har jeg noen gode kompiser som har lovet mange sykkelturer med meg utover våren og sommeren. Hvorfor navnet Team Rynkeby? Det var noen kollegaer fra den danske juice-og saftprodusenten Rynkeby Foods, som i 2002 bestemte seg for å sykle til Paris, de kalte seg Team Rynkeby. Overskuddet de fikk fra turen ga de til barnekreftavdelingen på Odense Universitetssykehus. Siden har det «ballet på seg» og i år er det ca mosjonister fordelt på 26 lag som sykler. Rynkeby Foods finnes i Australia også, og derfor finnes det et Australsk Team Rynkeby lag. Rynkeby Norge består av 30 menn og kvinner i alderen 25 50, hvordan føles det å være en del av dette? Det er stort. Gru-gleder meg. Visste vel ikke helt hva jeg meldte meg på, men tror dette blir veldig, veldig gøy, slitsomt og en opplevelse for livet. Min eldste datter er også en del av det, hun er med i serviceteamet og dette blir starten på vår ferie. For utenforstående, når de hører om Tour the Paris, hvordan kommer pengene inn, hvordan klarer dere å samle inn penger fra sykkelen? Vi selger sponsorplasser til bedrifter, blant annet på følgebiler, drakter, sykler og treningsklær. Bedrifter som ønsker å være med betaler en avtalt sum. Vi har også en SMS-aksjon der du kan sende «TRN» til 2160 og gi 100,-. I tillegg kan du gi din donasjon direkte på barnekreftforeningen.no. Da går du inn på siden minaksjon.barnekreftforeningen.no/ forskning/ og velger «Tour de Paris 2014». Overskuddet går uavkortet til Barnekreftforeningen. Alle på Team Rynkeby (syklister og serviceteam) betaler hele turen sin selv. Har du noen råd til foreldre som har barnet sitt i behandling? Gjør hverdagen mest mulig lik som den var før det store sjokket kom. Legg til rette og ta med barnet ut på tur, besøk kompiser, barnehage og skole, idrettslag og så videre. «Ufarliggjør» litt det at barnet er alvorlig syk. Vær åpen og informer omgivelsene om hva som skjer på en fornuftig måte. Detaljer om ditt syke barn er ikke noe for offentligheten. Publisering på blogger og sosiale media av ditt syke barn, med kun fokus på sykdom og elendighet synes jeg personlig er en uting. Og husk, søsken er fantastiske til å ta hensyn til den syke, men vis at du ser søsknene og lag tid til dem også. Har du noen råd til foreldre som har mistet barnet sitt i kreft? Tror ikke det finnes noen «rett» måte å takle det på. Alle er forskjellig og må takle det på hver sin måte. Men vær åpen og fortell 34 35

19 Arild Østbø Når et kreftsykt barn har fem minutter i fin form så betyr det fem minutter med lek og moro. En voksen som har fem minutter i fin form ligger heller i de fem minuttene og gruer seg til at det skal bli vondt igjen. Der har vi mye å lære. Andreas og pappa hvordan man har det, i perioder der det er tungt er det lov å snakke om det. Det finnes mange som vil hjelpe. For min del har aktivitet, snekring, trening, skikjøring, sykling, fjellturer og padling vært god terapi. Å brøle ut et eller annet tull fra en fjelltopp gjør utrolig godt! Eller å slå inn STORE spiker med hammeren. Bare prøv! Hva er det du har lært av tiden med barn under kreftbehandling? Jeg har utallige ganger blitt overrasket hvor sterk en liten kropp er og hvor mye barna forstår, mye mer enn det vi voksne tror. Evnen til å gjøre noe her og nå. Når et kreftsykt barn har fem minutter i fin form så betyr det fem minutter med lek og moro. En voksen som har fem minutter i fin form ligger heller i de fem minuttene og gruer seg til at det skal bli vondt igjen. Der har vi mye å lære. NAVN...Arild Østbø ALDER...45 BOSTED...Sandnes ANTALL BARN..Far til tre, har to igjen etter å ha mistet ett barn i kreft. NÅR OG HVORFOR STARTET DU Å SYKLE: Da jeg var 5 år gammel, fordi det var gøy. HVA INNEN BARNEKREFT ER DET DU ØNSKER MER FORSKNING PÅ: Nevroblastom, å finne en bedre behandling. Hvordan forbereder du deg til sykkelrittet? Jeg trener så mye jeg har anledning til. Har syklet i en rekke år, så håper at noe sitter i beina, men noe slikt som dette har jeg aldri vært med på. Og hvor mye klarte Norges team å samle inn i fjor? Hva er målet i år? I 2013 ble det samla inn ,-. Målet er å bikke millionen, og det er det vel ikke langt fra vi har klart. (per 8/4 er de oppe i ca. kr ,- red.anm) Hvordan føles det å være en del av dette? Meningsfullt og spennende. Det er viktig å skape et bredt engasjement for barnekreftsaken, og Team Rynkeby representerer et nytt tiltak i Norge for å samle inn penger og skape blest om saken. Ditt barn, Andreas (6) overlevde ikke kreften, hvordan type kreft var det? Andreas ble diagnostisert med nevroblastom, en svulstsykdom i det sympatiske nervesystemet. Han var tre og et halvt år da han ble syk og nesten seks (manglet under en mnd) da han dessverre døde av komplikasjoner som følge av sydommen. Kan du fortelle om den dagen dere fikk beskjeden om at Andreas hadde kreft? Det er livets bunnpunkt, definitivt. For oss føltes den dagen som om Andreas sakte døde og svant hen time for time. Vi kom forholdsvis raskt i behandling og optimismen steg med at cellegiften fikk virke, heldigvis. Men de dagene det tok å komme i behandling var forferdelige. Selv om vitenskapen har kommet såpass langt at det i dag mulig å redde 80 prosent av alle barn som får påvist kreft, så er sykdommen fortsatt den som forårsaker flest dødsfall blant barn i alderen 1 til 15 år. Hvordan føles det at ditt barn ikke overlevde? Du forberedes og lever med døden som en trussel hele tiden når barnet ditt er i behandling. Det at Andreas ikke overlevde sykdommen var noe vi levde med i nesten to og et halvt år. Etter hans tilbakefall etter endt protokoll og så fem måneder før han døde, var vi klar over at han antakelig hadde svært små sjanser. Selvfølgelig føles det dypt urettferdig at gutten vår ikke er med oss lenger. Men rettferdighet har ikke noe med det å gjøre, hadde det det, ville ingen barn fått kreft. Vi føler allikevel at vi har en oppgave gjennom å miste et barn, og gjøre fremtiden bedre for de barn som nok dessverre vil få kreft i dagene, ukene og åra som kommer. Det gjenstår mye på forskningsfronten, alt for lite er blitt gjort for å bringe nye medisiner og behandlingsformer fram til barna. Har du noen råd til foreldre som har barnet sitt i behandling? Aldri gi opp! Alltid gi barnet mye oppmerksomhet, vis med hele dere at dere er glad i det! Still spørsmål og knytt nettverk, både i Norge, Norden og resten av verden. Det Selvfølgelig føles det dypt urettferdig at gutten vår ikke er med oss lenger. Men rettferdighet har ikke noe med det å gjøre, hadde det det, ville ingen barn fått kreft. finnes mange ressurser og personer som vil hjelpe med informasjon, søknader, midler og erfaring. Har du gode råd til andre foreldre som har mistet barnet sitt i kreft? Det er nok individuelt hvordan man har det i tiden etterpå, og det må det få lov å være. Ingen sorg er lik og ingen sørger likt til samme tid. Gi rom for sorgen, men ikke la det være det eneste rommet. Dere er ikke alene, selv om det kan kjennes slik. Finn mening, søk støtte hos andre. Hva er det du har lært av tiden hvor Andreas hadde kreft? Livet planlegges ikke, det leves. Og vi er sterkere enn vi tror, alle sammen. Og når noen spør deg om hvordan Andreas var, hva er favoritthistorien din? Det er så mange Han var en fantastisk flott, levende, snill og smart gutt. Masse humør og rock n roll! Men kanskje da han var kommet hjem fra Haukeland, bare litt over en mnd før han døde, så fikk han besøk av kjæresten sin fra barnehagen. Han hadde da bare hatt næringsdrikke som føde i lang tid, ville ikke spise, men han var forholdsvis førlig, gikk sjøl og brukte ikke rullestolen så mye. Men vi bar han opp og ned trappen hjemme. Da kjæresten så ville opp å se rommet hans, så gikk han først opp trappene sjøl, og etterpå spiste han vaffelhjerter, første på ukesvis! Så han ville virkelig imponere dama! 36 37

20 2014 Barnekreftforeningen og Alpintlandslaget inviterer igjen til The Attacking Viking Challenge på Telenor på Fornebu. Datoen er satt til fredag 13. juni og vi håper mange vil ta turen til Oslo den helgen! TEKST OG FOTO: IRENE SØRENSEN Som vi har skrevet om flere ganger tidligere, er våre flotte alpintutøvere svært engasjert i Barnekreftforeningen. I år, som tidligere år ble vi invitert til worldcup i Kvitfjell, der Robert Reid initiativtaker til sykkelrittet «The Attacking Viking Challenge» og Sport science ansvarlig i Skiforbundet, ønsket oss velkommen og var en fantastisk vert (som tidligere år). Boller, saft, kaffe og kakao. Topp utsikt til ut øvere og siste del av bakken. Termoser og oppvartning! Besøk fikk vi også! Aksel Lund Svindal sto plutselig blant barna skrev autografer og stilte opp på bilder. Skikkelig stas for alle sammen! Vi måtte vente litt på Kjetil Jansrud da han vant jo, og det var mange som ville ha tak i han. Men han kom tilslutt og vi fikk fine bilder og autograf og hilsen. Gratulerer med seiern, Kjetil! Vi gleder oss til 2015!! Barnekreftforeningen og Alpintlandslaget inviterer igjen til The Attacking Viking Challenge på Telenor på Fornebu. Datoen er satt til fredag 13. juni og vi håper mange vil ta turen til Oslo den helgen! Fredag 13. juni 2014, møtes alpinister fra hele landet ved Telenor på Fornebu for å sykle inn støtte til Barnekreftforeningen. Alpinistene skal deles i lag på tre personer og sykle alt de kan i fem timer på en kilometerlang bane. Dette er en knallhard, høyintensitets økt som presser til og med de beste trente helt til grensen. Utfordringen for alpin istene er klar: For hver runde de gjennomfører går det penger til Barnekreftforeningens viktige arbeid. Det kommer mange kjente alpinister, både gamle helter og dagens stjerner. I tillegg kommer det noen tøffe utfordrere fra Hockey! Samtidig som syklingen foregår vil det bli organisert aktiviteter. I samarbeid med Barnas Skiklubb ønsker vi å gi alle en morsom og minnerik dag. NSF og Barnekreftforeningen vil gjerne benytte anledningen til å invitere Barnekreftforeningens familier og venner på besøk vi gleder oss til å se deg! PS: Om noen mammaer eller pappaer der ute vil bli med å danne eget lag ta kontakt med Irene i sekretariatet! Vi lover såre lår og slitne rumper og MASSE moro!!!! 38 39

om Barnekreftforeningen

om Barnekreftforeningen om Fakta Formål å bedre barnas helhetlige behandlings- og rehabiliteringstilbud å støtte og tilrettelegge forholdene for familiene å samarbeide med leger, pleiepersonell og andre som har omsorg for barna

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

om Barnekreftforeningen

om Barnekreftforeningen om Formål: å bedre barnas helhetlige behandlings- og rehabiliteringstilbud å støtte og tilrettelegge forholdene for familiene å samarbeide med leger, pleiepersonell og andre som har omsorg for barna å

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Månedsbrev fra Harelabben November 2013

Månedsbrev fra Harelabben November 2013 Månedsbrev fra Harelabben November 2013 Tilbakeblikk på oktober: Oktober har gitt oss høst på sitt beste, med sol, flotte farger, mild temperatur, og ikke minst gode hverdager i naturen Elgjakta har vi

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

2. INNKALLING TIL LANDSMØTE

2. INNKALLING TIL LANDSMØTE 2. INNKALLING TIL LANDSMØTE OG INVITASJON TIL 10års JUBILEUM MED SKIKKELIG BURSDAGSFERING! Norsk cøliakiforenings ungdom post@ncfu.no www.ncfu.no VELKOMMEN PÅ LANDSMØTE - OG NCFUs 10års BURSDAGSFEIRING!

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014 Månedsbrev for Marikåpene februar 2014 Hu og hei, du og jeg danser dagen lang. Januar og februar har fest og bjelleklang. Snø og sno har vi to, hvis du liker det. Vil du heller ha litt sol, så vent på

Detaljer

OBS-OBS-OBS-OBS- Invitasjon til årsmøte 10. Mars kl 13.00.

OBS-OBS-OBS-OBS- Invitasjon til årsmøte 10. Mars kl 13.00. Side 1 Nr.1.2012 INNHOLD: Side 1: Invitasjon til årsmøte 10 mars. Grasrotandel. Side 2: Lederen, Saksliste. Side 3 : Referat fra julebord m/bilder Side 4.: Minneord. Side 5: Reklame. Invitasjon til årsmøte

Detaljer

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015 Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015 Februar startet med et smell det også, da vi nå måtte fyre av hele fire raketter for Sigurd som fylte år. Første 4-åring er på plass på Rådyrstien, og det er selvfølgelig

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen En adopsjonshistorie Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen Mitt navn er Elin Johannessen, og jeg er en Turner kvinne på 33 år. Jeg har vært gift med min kjære Kenneth i 12 år den 6 juli - 08 og jeg skal

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1 Adventsamling på avdeling kl 9.00 Med Ellen 3 9.00 med Marianne Kulturskole 3 år kl 10.15 4 år kl 11.00 8 9.00 med Marianne

Detaljer

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE Av hanne bakken Endelig står årets utflukt for tur og denne gangen går turen til Glitterheim. Noen forberedelser må til før en kan legge ut på tur, men denne gangen ble de ikke så omfattende som sist (

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014 Månedsbrev for Marikåpene januar 2014 Jeg heter januar og jeg er svært til kar, og kommer jeg så må du ikke gå med nesa bar. Men gaver kan jeg gi hvis du vil stå på ski så strør jeg snø på vei og sti -

Detaljer

Martins pappa har fotlenke

Martins pappa har fotlenke Martins pappa har fotlenke Hei! Jeg heter Martin. Jeg bor sammen med mamma, pappa og lillesøsteren min. Jeg er glad i å spille fotball. Når jeg blir stor skal jeg bli proffspiller i Italia. Tv-spill er

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp Månedsbrev november I oktober måned har vi kost oss masse med deilig vær av sol, og regn og rusk. Dette har vært flott for prosjekt høst for oss. Det har gjort at vi har fått deilige turer rundt tunevannet

Detaljer

Hva i all verden er. epilepsi?

Hva i all verden er. epilepsi? Hva i all verden er epilepsi? Hei, jeg heter Rudy. Jeg finner alltid på en masse artige ting. Jeg elsker å klatre høyt i trærne! Plutselig en dag, mens jeg lekte med Theodora, var det som om jeg fikk et

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG HELG 47 Lindrer med latter Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG Tekst: HÅKON F. HØYDAL Foto: KARIN BEATE NØSTERUD Kroppen som er lutrygget, skal om litt fylles av energi. Lent

Detaljer

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008 EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008 Sulitjelma 26. 27. februar 2008. - Rus som et gode og et onde i opplevelsen av psykisk helse.. Arrangør: Rehabiliteringsteamet ved Salten Psykiatriske Senter (Nordlandssykehuset)

Detaljer

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

Emilie 7 år og er Hjerteoperert Emilie 7 år og er Hjerteoperert Emilie bor i Oslo, men hun savner sine bedsteforældre og kusine, der bor i Nordnorge. Emilie har et specielt hjerte, hun har pacemaker. Det er godt for hjertet at løbe og

Detaljer

Abel 7 år og har Downs

Abel 7 år og har Downs Abel 7 år og har Downs Abel glæder sig til at begynde i skolen. Når Abel er glad, er han meget glad, og når han er ked af det, er han meget ked af det. Abel har Downs syndrom og han viser sine følelser

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Når barn er pårørende

Når barn er pårørende Når barn er pårørende - informasjon til voksne med omsorgsansvar for barn som er pårørende Mange barn opplever å være pårørende i løpet av sin oppvekst. Når noe skjer med foreldre eller søsken, påvirkes

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Redaksjonen: Førskolegruppen på avdeling Lynghaugen. Foto og redigeringsansvarlige: Tone og Inger Helene. Nummer 1, januar 2014, løssalg pris: gratis

Redaksjonen: Førskolegruppen på avdeling Lynghaugen. Foto og redigeringsansvarlige: Tone og Inger Helene. Nummer 1, januar 2014, løssalg pris: gratis Nummer 1, januar 2014, løssalg pris: gratis Redaksjonen: Førskolegruppen på avdeling Lynghaugen Lotte, Isadora, Tilde, Daniel S, Ihsan, Nicolas, Jonas og Leon Foto og redigeringsansvarlige: Tone og Inger

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

Barnebymarsjen med SOS-barnebyer

Barnebymarsjen med SOS-barnebyer Barnebymarsjen med SOS-barnebyer Standardrapport Totalt antall besvarelser: 54 I hvilken by deltok du på årets Barnebymarsj? 1% 7% 19% Bergen Kristiansund Levanger Lillestrøm Mo i Rana Oppdal 15% Oslo

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen.

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen. MÅNEDSBREV FOR MAI I april har vi gjort mange forskjellige og morsomme ting. Nå skal jeg fortelle dere om litt av alt det vi har drevet. Vi startet april med å gjøre ferdig Munch utstillingen vår. Alle

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

Kom mai, du skjønne milde Hipp hurra for lettere sko og klær.

Kom mai, du skjønne milde Hipp hurra for lettere sko og klær. Kom mai, du skjønne milde Hipp hurra for lettere sko og klær. Tilbakeblikk på april: Vips så var april over. Nok en 2 åring har vi fått på Harelabben. Denne gangen var det Maia vi feiret. Hun ville gjerne

Detaljer

MÅNEDSBREV FOR NOVEMBER FOR LEIRFIVLENE

MÅNEDSBREV FOR NOVEMBER FOR LEIRFIVLENE MÅNEDSBREV FOR NOVEMBER FOR LEIRFIVLENE Ja nå er det bare å stålsette seg, november er her straks, den siste måneden før jul! Tida går så alt for fort, det er så mye vi skal rekke over før jula, og før

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Husk: Mandag 1. april er barnehagen stengt da det er 2. påskedag

Husk: Mandag 1. april er barnehagen stengt da det er 2. påskedag MÅNEDSPLAN FOR SOLBLOM Mars 2013 9 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1. 10 Mandag 4. Tirsdag 5. opplegg Onsdag 6. hele uka Torsdag 7. Fredag 8. Frist for påmelding til påskeferien 11 Mandag 11. Teaterforestilling

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave! Denne boken tilhører Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave! Her er Sunny og her er Solvej. Hva heter du? Har du

Detaljer

Månedsbrev REVEHIET April 2016

Månedsbrev REVEHIET April 2016 Månedsbrev REVEHIET April 2016 Viktige datoer i april: 4.april: HA MED DAG! 6.april: Foreldremøte 21.april: Storefot markerer Jørgen Moe's fødselsdag. Vi sykler til Åsstua 27.april: Natursti Andre viktige

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET FEBRUAR 2012 Hei alle sammen Vi er på vei mot våren og vi gleder oss over at sola titter mer frem og at temperaturen stiger! Denne måneden har vi hatt karnevalsfeiring og

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, OKTOBER 2012 Hei alle sammen! Da er enda en måned over og oktober måned har vært en spennende måned på avdelingen vår. Vi er i løpet av denne måneden blitt full barnegruppe,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2 Brukerundersøkelsen 2014 Tusen takk for god oppslutning på årets brukerundersøkelse. Bare to besvarelser som uteble, og det er vi fornøyde med Vi tenkte å ta for oss alle spørsmålene i brukerundersøkelsen

Detaljer

Min Bok Når noen i familien har fått en hjerneskade

Min Bok Når noen i familien har fått en hjerneskade Min Bok Når noen i familien har fått en hjerneskade St. Olavs Hospital HF Klinikk for fysikalsk medisin og rehabilitering, Lian Avdeling for ervervet hjerneskade Forord Denne boka er første gang utarbeidet

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ APRIL 2014 Hei alle sammen! Takk til alle som deltok på påskefrokosten. Både små og store setter stor pris på at dere tar dere tid til å spise sammen med oss. April har vært

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

La din stemme høres!

La din stemme høres! Internserien 5/2015 Utgitt av Statens helsetilsyn La din stemme høres! Unge om tilsyn med tjenestene 14 oktober 2015 Kontaktperson: Bente Smedbråten 2 LA DIN STEMME HØRES! Unge om tilsyn med tjenestene

Detaljer

Hei hei. Dette er Tord. Raringen Tord Og denne boka handler om han. Den har jeg laget for å vise hvorfor raringen Tord er så rar.

Hei hei. Dette er Tord. Raringen Tord Og denne boka handler om han. Den har jeg laget for å vise hvorfor raringen Tord er så rar. Hei hei. Dette er Tord. Raringen Tord Og denne boka handler om han. Den har jeg laget for å vise hvorfor raringen Tord er så rar. Så kanskje du skjønner litt mer hvorfor noen rare mennesker er rare. Det

Detaljer

Minnebok. Minnebok. for barn BOKMÅL

Minnebok. Minnebok. for barn BOKMÅL Minnebok for barn 1 BOKMÅL Minnebok Dette lille heftet er til dere som har mistet noen dere er glad i. Det handler om livet og døden, og en god del om hvordan vi kan kjenne det inni oss når noen dør. Når

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK. Sverdet - Juni 2014

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK. Sverdet - Juni 2014 PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK Sverdet - Juni 2014 Heisann! Sommerværet fortsatte i juni, og vi kunne tilbringe kjempemasse tid ute, og finne på masse kjekke aktiviteter som ofte faller ut resten av året på grunn

Detaljer

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage!

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage! VEILEDNING TIL DE VOKSNE Hvorfor Naturvakt? Allemannsretten gir oss fantastiske muligheter (rettigheter) til å oppleve og bruke naturen omkring oss. Det er også få steder som egner seg så godt til lek,

Detaljer

Beretning for Barnekreftforeningen Vestfold 2014

Beretning for Barnekreftforeningen Vestfold 2014 Beretning for Barnekreftforeningen Vestfold 2014 Innhold: 1. Foreningens formål 2. Arbeid internt i foreningen 2.1 Medlemmer per 31.12.14 2.2 Oversikt over styret 2014/2015 2.3 Styremøter 2.4 Landsstyremøter

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, AUGUST 2013. Hei alle sammen og velkommen til nytt barnehage år på Sølje! Vi håper dere alle har hatt en flott sommer og kost dere med de søte små. For oss på Sølje var det

Detaljer

Livet på Hospice Stabekk...

Livet på Hospice Stabekk... Livet på Hospice Stabekk... HOSPICEFORUM NORGE WEDNESDAY, APRIL 27, 2016 Her handler ikke alt om døden. Det handler også om livet. Om små gleder i den tøffeste tid. Om sola som skinner eller duften av

Detaljer

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen (basert på «Rettleiingshefte for bruk i klasser og grupper») Undersøkelser har vist at for å skape gode vilkår for åpenhet og gode samtaler

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

To år med ART i Arendal

To år med ART i Arendal To år med ART i Arendal AV THOMAS OWREN Vernepleier Thomas Owren (tow@hib.no) er høgskolelærer og masterstudent ved Høgskolen i Bergen. ART er smart. På Jovanntunet samordnete boliger i Arendal har seks

Detaljer

AKERSHUS UNIVERSITETSSYKEHUS. Til deg som er ungdom innlagt på Barne- og ungdomsklinikken

AKERSHUS UNIVERSITETSSYKEHUS. Til deg som er ungdom innlagt på Barne- og ungdomsklinikken AKERSHUS UNIVERSITETSSYKEHUS Til deg som er ungdom innlagt på Barne- og ungdomsklinikken 2 Velkommen til oss! I denne brosjyren får du som ung pasient viktig informasjon om tilbudet vårt til deg. Her finner

Detaljer

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Sorg kan skade - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Det er ikke sykt å sørge. Sorg er en normal reaksjon på

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

TEKST/ MAI-LINN STRAND FOTO/ GRO MIKKELSEN

TEKST/ MAI-LINN STRAND FOTO/ GRO MIKKELSEN Maria Mork (38) har en visjon om å skape en ny trend: at par investerer i forholdet mens de har det godt sammen. Målet er å påvirke samlivsstatistikken til det bedre. TEKST/ MAI-LINN STRAND FOTO/ GRO MIKKELSEN

Detaljer

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE God mor'n god mor'n her er vi igjen. Vi kommer s å glade til barnehagen henn. Vi synger, vi leker vi har det s å flott. Vi vil ikke bytte med kongens eget slott.

Detaljer

Invitasjon til OMSORGSSAMLING. 6-8. november 2015 Bryggen, Bergen. Påmeldingsfrist: 28 september 2015

Invitasjon til OMSORGSSAMLING. 6-8. november 2015 Bryggen, Bergen. Påmeldingsfrist: 28 september 2015 Invitasjon til OMSORGSSAMLING 2015 6-8. november 2015 Bryggen, Bergen Påmeldingsfrist: 28 september 2015 Velkommen til Omsorgssamling 2015 6. - 8. november Radisson Royal Hotel, Bryggen Hver tredje deltaker

Detaljer

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper:

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: Historie: Martin og Anders er gode kamerater. På flere fester har Martin drukket alkohol. Anders begynner å bli bekymret for kameraten. Dilemma: Skal Anders si

Detaljer

Utarbeidet med økonomiske midler fra Utdanningsdirektoratet

Utarbeidet med økonomiske midler fra Utdanningsdirektoratet Fritt Fram 3 Temabok 3 Bliss-utgave 2007 Oversatt til Bliss av Astri Holgersen Tilrettelagt av Trøndelag kompetansesenter ved Jørn Østvik Utarbeidet med økonomiske midler fra Utdanningsdirektoratet Temabok

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Viktige datoer i oktober: 1. 10: Guro fem år!! Hurra!! Uke 42: foreldresamtaler 10.10: Psykisk helsedag 24.10: FN dagen. 30.10: Emina tre år 31.10: planleggingsdag.

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

Oktober 2013. Ja da er vi kommet godt i gang med høstmåneden, og tilvenningen på Nordlys er

Oktober 2013. Ja da er vi kommet godt i gang med høstmåneden, og tilvenningen på Nordlys er Månedsbrev for Nordlys Oktober 2013 Hei alle sammen Ja da er vi kommet godt i gang med høstmåneden, og tilvenningen på Nordlys er vel overstått så langt. Det er nå begynt 21 barn på basen vår og vi har

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer