Leica CM1520. Kryostat

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Leica CM1520. Kryostat"

Transkript

1 Leica CM1520 Kryostat Brukerhåndbok Leica CM1520, V1.3 10/2012, Norsk SAP: RevD Denne brukerhåndboken skal alltid oppbevares sammen med apparatet. Les brukerhåndboken nøye før du tar i bruk apparatet.

2

3 VIKTIG MERKNAD Informasjonen, de numeriske dataene, merknadene og verdivurderingene i denne håndboken er basert på nåværende status for vitenskapelig kunnskap og den nyeste teknologien slik vi oppfatter det etter grundige undersøkelser på dette feltet. Vi er ikke forpliktet til å oppdatere den nåværende håndboken med jevne mellomrom og på løpende basis i henhold til de siste teknologiske utviklingene, og heller ikke å gi kundene ekstra kopier, oppdateringer osv. av denne håndboken. I den grad nasjonale lover tillater det for hvert enkelt tilfelle, holdes vi ikke ansvarlig for feilaktige erklæringer, tegninger, tekniske illustrasjoner osv. i denne håndboken. Især fraskriver vi oss alt ansvar ved økonomiske tap eller skader som følger av eller har å gjøre med overholdelse av erklæringer eller annen informasjon i denne håndboken. Erklæringer, tegninger, illustrasjoner og annen informasjon vedrørende innhold eller teknisk informasjon i denne brukerhåndboken, skal ikke anses som karakteristikker ved produktene som omfattes av garantien. Disse fastslås bare av kontraktbestemmelsene mellom oss og kundene våre. Leica forbeholder seg retten til å endre tekniske spesifikasjoner samt produksjonsprosesser uten forvarsel. Bare på denne måten er det mulig å kontinuerlig forbedre teknologien og produksjonsteknikkene som benyttes i våre produkter. Dette dokumentet er beskyttet av lov om opphavsrett. Alle rettigheter tilknyttet dette dokumentet tilhører Leica Biosystems Nussloch GmbH. All gjengivelse av tekst og illustrasjoner (helt eller delvis), i form av utskrift, kopier, mikrofilm, web-kamera eller ved hjelp av andre metoder inkludert alle elektroniske systemer og medier krever uttrykkelig skriftlig forhåndstillatelse fra Leica Biosystems Nussloch GmbH. Apparatets serienummer og produksjonsår finnes på typeskiltet på baksiden av apparatet. Leica Biosystems Nussloch GmbH Utgitt av: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Tyskland Telefon: Faks: Internett: Leica CM1520 Kryostat 3

4 Innholdsfortegnelse 1. Viktig informasjon Symboler i denne teksten og deres betydning Personalets kvalifikasjoner Tiltenkt bruk av apparatet Modell Sikkerhet Sikkerhetsmerknader Advarsler Sikkerhetsanordninger Sperre/frigjøre rattet Knivbeskyttelse Driftsbetingelser Bruk av apparatet Rengjøre og desinfisere Fjerne mikrotomen Vedlikeholde Tekniske data Installere apparatet Krav til installasjonsstedet Utpakkingsveiledning for CM1520 kryostat Innhold i standard leveranse Montere ratt Apparatoppsett Elektrisk tilkobling Før drift Oversikt over Leica CM Hovedbryter og overbelastningsbryter Starte apparatet Betjene apparatet Betjeningspanel Programmere ønskede verdier Innstilling av tid Angi automatisk avrimingstid (kryokammer) Velge kryokammertemperatur Avrime hurtigfryshyllen manuelt Avrime kryokammeret manuelt Stille inn snittykkelse Displaylås Betjeningspanel 2 elektrisk grovmating Brukerhåndbok V /2012

5 Innholdsfortegnelse 7. Daglig bruk av apparatet Fryse ned prøve Hurtigfryshylle Stasjonær varmeavledningsblokk (ekstrautstyr) Prøveplater Sette inn prøveplatene i prøvehodet Prøveretning Snitte Bladholder CE Bladholder CE-TC Knivholder CN Knivholder CN-Z med stabiliseringsføring Rengjøre blad- og knivholderne Installere hyllen (flyttbar) (ekstrautstyr) Temperaturvalgskjema (i minus C) Avrime Avrime kryokammeret automatisk Avrime kryokammeret manuelt Avrime hurtigfryshyllen manuelt Avslutte arbeidet Avslutte det daglige arbeidet Stenge av over en lengre periode Feilsøke Feilmeldinger i displayet Temperaturstyringsknapp Mulige feilkilder, årsaker og løsninger Skifte batteri Rengjøre, desinfisere, vedlikeholde Rengjøre Spraydesinfisere med Leica Cryofect Vedlikeholde Generelle vedlikeholdsinstruksjoner Skifte sikringer Skifte lysstoffrøret Bestillingsinformasjon, komponenter og engangsartikler Bestillingsinformasjon Mobil varmeavledningsblokk bruk Kuldeavledningsblokk bruk Garanti og service Dekontamineringserklæring (kopieringsmal) Leica CM1520 Kryostat 5

6 1. Viktig informasjon 1.1 Symboler i denne teksten og deres betydning Advarsler står i en grå boks og er merket med varseltrekant. Symbol for merking av elektrisk og elektronisk utstyr i samsvar med 7 i tysk regelverk om elektrisk og elektronisk utstyr (ElektroG). ElektroG omhandler resirkulering, retur og mer miljøvennlig kassering av elektrisk og elektronisk utstyr. (5) (Fig. 5) REF SN Nyttige tips, som f.eks. viktig informasjon for brukeren, vises i grå bokser og er merket med. Tall i parentes viser til artikkelnummer i illustrasjonene eller til selve illustrasjonene. Produsent Dette produktet oppfyller kravene i' direktiv 98/79/EF om medisinsk utstyr til in vitro-diagnostikk (IVD). Medisinsk enhet for in vitro-diagnostikk (IVD) Les bruksanvisningen Ordrenr. Serienummer CSA-testmerket viser at et produkt er blitt testet og oppfyller gjeldende sikkerhetskrav og/eller ytelsesstandarder, herunder relevante standarder som er definert eller administrert av American National Standards Institute (ANSI), Underwriters Laboratories (UL), Canadian Standards Association (CSA), National Sanitation Foundation International (NSF) og andre. Miljøvernsymbol for Kinas RoHS-direktiv. Tallet i symbolet angir "miljøvennlig bruksperiode" for produktet. Symbolet brukes hvis et stoff som er begrenset i Kina, brukes lenger enn den maksimalt tillatte grensen. 6 Brukerhåndbok V /2012

7 1. Viktig informasjon Innholdet i pakken er skjørt og skal behandles varsomt. Viser pakkens korrekte stående posisjon. Pakken skal oppbevares i tørre omgivelser. Det er forbudt å stable pakker, og det skal ikke plasseres last på pakken. Leica CM1520 Kryostat Indikerer tillatt temperaturområde for lagring og håndtering av pakken. Minimum +5 C Maksimum +50 C Indikerer tillatt temperaturområde for transport av pakken. Minimum -40 C Maksimum +55 C Eksempel på merking i henhold til IPPCdirektivet IPPC-symbol Landskode i henhold til ISO 3166, f.eks. DE for Tyskland Regional identifikator, f.eks. HE for Hessen Produsent-/behandlerkode, et unikt tildelt nummer som starter med 49 Behandlingskode, f.eks. HT (heat treatment varmebehandling), MB (methyl bromide metylbromid) og eventuelt DB (debarked avbarket) Pakkemerking i henhold til GGVSE/ADR for transport av farlig gods (German Hazardous Freight Ordinance Road and Rail / European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road). Klasse 3: "BRANNFARLIG VÆSKE" Tippindikator for å kontrollere om forsendelsen har blitt transportert og lagret stående i henhold til kravene dine. Hvis hellingen er 60 eller mer, strømmer den blå kvartssanden inn i det pilformede indikatorvinduet og fester seg permanent. Feil håndtering av forsendelsen kan påvises umiddelbart og bevises. 7

8 1. Viktig informasjon 1.2 Personalets kvalifikasjoner Kun kvalifisert laboratoriepersonell kan betjene Leica CM1520. Før apparatet tas i bruk, må operatøren lese grundig gjennom og forstå denne brukerhåndboken. Han/hun må gjøre seg kjent med alle tekniske detaljer som omhandler apparatet. Ikke i noe tilfelle erstatter kjemisk desinfeksjon manuell beskyttelse i henhold til gjeldende regelverk for laboratorier (dvs. at vernebriller, hansker, laboratoriefrakk og maske må brukes). 1.3 Tiltenkt bruk av apparatet Leica CM1520 er en høytytende kryostat med desinfeksjonssystem til bruk ved rutine- og forskningsarbeid innen biologi, medisin og industri. Apparatet brukes også for rask frysing og snitting av prøvemateriale. Apparatet er ikke utformet for oppbevaring av prøvemateriale uten tilsyn. Apparatet skal bare brukes innenfor området som er beskrevet ovenfor og i henhold til instruksjonene gitt i denne brukerhåndboken. Leica CM1520 er også egnet for IVD (in vitro-diagnostikk). All annen bruk av apparatet er å betrakte som feil. 1.4 Modell Opplysningene i denne brukerhåndboken gjelder kun for apparatmodellen som er angitt på forsiden. Et typeskilt med apparatets serienummer (SN) er plassert bak på apparatet. Denne brukerhåndboken inneholder viktige instrukser og informasjon om driftssikkerhet og vedlikehold av apparatet. Brukerhåndboken er en viktig del av produktet, og den må leses grundig før apparatet startes og tas i bruk. Den skal alltid oppbevares i nærheten av apparatet. Dersom det foreligger nasjonale tilleggskrav om ulykkesforebygging og miljøvern, må denne brukerhåndboken suppleres med de relevante instruksjonene for å sikre at disse kravene blir overholdt. Korrekt og tiltenkt bruk omfatter overholdelse av alle instruksjoner i brukerhåndboken samt alle instruksjoner for inspeksjoner og vedlikehold. Fig. 1 Typeskiltet som vises her, er kun ment som et eksempel. 8 Brukerhåndbok V /2012

9 2. Sikkerhet Les sikkerhets- og farebeskrivelsene i dette kapittelet svært nøye. Pass på å lese disse merknadene selv om du allerede har god kjennskap til hvordan andre Leica-produkter virker og betjenes. 2.1 Sikkerhetsmerknader Denne brukerhåndboken inneholder viktige instrukser og informasjon om driftssikkerhet og vedlikehold av apparatet. Brukerhåndboken er en viktig del av produktet, og den må leses grundig før apparatet startes og tas i bruk. Den skal alltid oppbevares i nærheten av apparatet. Dette apparatet er bygd og testet i henhold til sikkerhetskrav for elektrisk utstyr for måling, kontroll og laboratoriebruk. Gjenværende faremomenter Apparatet er designet og konstruert ved hjelp av toppmoderne teknologi i samsvar med standarder og forskrifter for sikkerhetsteknologi. Feil bruk eller håndtering av apparatet kan føre til at brukeren eller annet personale kan skades, eller føre til skader på apparatet eller annet utstyr. Maskinen skal kun brukes som tilsiktet, og bare dersom alle sikkerhetsfunksjonene fungerer som de skal. Funksjonsfeil som hindrer sikkerheten, skal utbedres umiddelbart. For å opprettholde denne standarden og garantere sikker drift, må brukeren følge instruksjonene og advarslene i denne brukerhåndboken. Kun originale reservedeler og tillatt, originalt tilleggsutstyr kan brukes. Du finner CE-sertifikatet på Internett på denne nettsiden: Advarsler Dersom det foreligger nasjonale tilleggskrav om ulykkesforebygging og miljøvern, skal brukerhåndboken suppleres med de relevante instruksjonene for å sikre at disse kravene blir overholdt. Sikkerhetsanordningene på apparatet og komponentene må ikke fjernes elles modifiseres. Kun kvalifisert Leica-servicepersonell har tillatelse til å reparere apparatet og ha tilgang til apparatets interne komponenter. Sikkerhetsanordningene installert i dette produktet utgjør kun en del av de samlede ulykkesforebyggende tiltakene. Ansvaret for å bruke apparatet på en trygg måte ligger hos eieren samt det personalet som bruker, reparerer eller utfører service på apparatet. For å sikre problemfri drift av apparatet, bør du påse at følgende instruksjoner og advarsler etterfølges. Leica CM1520 Kryostat 9

10 2. Sikkerhet 2.3 Sikkerhetsanordninger Apparatet er utstyrt med følgende sikkerhetsanordninger: Rattlås og knivbeskyttelse på knivholderen. Konsekvent bruk av disse sikkerhetsanordningene og nøye overholdelse av advarsler og farer i denne brukerhåndboken, vil i stor grad beskytte operatøren mot ulykker og/eller personskader. Personlige sikkerhetsforanstaltninger Under arbeid med kryostater må det alltid tas personlige sikkerhetsforanstaltninger. Det er påbudt å bruke vernesko, vernehansker og vernebriller Sperre/frigjøre rattet 1 2 Kl. 12- stilling Kl. 6- stilling Fig. 2 Rattet skal bare dreies når kjølesystemet er på og kryokammeret er kaldt. Rattet må alltid sperres før du gjør endringer på kniven eller prøven, skifter prøve eller tar en pause. Vri rattet til kl. 12- eller 6-stilling for å låse det. Skyv spaken (1) helt ut, og beveg rattet forsiktig frem og tilbake til sperremekanismen klikker merkbart på plass. Skyv spaken (2) mot kryostathuset for å frigjøre rattet. Fig Knivbeskyttelse Før manipulering av kniven og prøven, bytte av prøve eller kniv eller før du tar en pause, skal rattet være sperret og kniveggen tildekket med knivbeskyttelsen. CN- og CN-Z-knivholderne har knivbeskyttelser, og CE- og CE-TC-bladholdernes stabiliseringsplate i glass fungerer også som knivbeskyttelse. 10 Brukerhåndbok V /2012

11 2. Sikkerhet 2.4 Driftsbetingelser Transport og installasjon Etter transport skal apparatet ikke slås på minst 4 timer. Ikke bruk maskinen i rom hvor det er fare for eksplosjoner. For å sikre at apparatet virker som det skal, må det settes opp med følgende minimumsavstand til vegger og møbler på alle sidene: - bakside: 15 cm - høyre: 30 cm - venstre: 15 cm Elektrisk tilkobling Før du kobler apparatet til vekselstrømuttaket, må du forvisse deg om at vekselstrømmen i laboratoriet har samme verdi som er angitt på apparatets typeskilt. Under oppstart av kjølesystemet skal ikke den minste nominelle spenningen falle under verdiene som er spesifisert i kapittel 3, "Tekniske data". Kompressoren trekker en startstrøm på mellom 45 og 50 A. Derfor må den elektriske kursen på installasjonsstedet kontrolleres av en elektriker, slik at den tilfredsstiller kravene til en problemfri drift av apparatet. En stabil strømforsyning i samsvar med apparatets spesifikasjoner er avgjørende for at det skal fungere. Manglende overholdelse av ovennevnte instruksjoner kan skade apparatet. Ventetiden er nødvendig, slik at kompressoroljen, som kan ha flyttet på seg under transport, vender tilbake til utgangsposisjonen. Hvis ikke, kan det oppstå skader på apparatet. Ikke bruk skjøteledning. Avrime Hurtigfryshyllen kan bli veldig varm under avrimingen. Du bør derfor ikke berøre den. Leica CM1520 Kryostat 11

12 2. Sikkerhet 2.5 Bruk av apparatet Vær forsiktig når du håndterer mikrotomkniver og engangsblader. Kniveggen er svært skarp og kan forårsake alvorlige skader. Vi anbefaler på det sterkeste at du bruker sikkerhetshanskene som leveres med som standard. La aldri kniver og knivholdere med eksponert kniv/blad montert ligge fremme. Legg ALDRI fra deg en kniv på bordet med kniveggen vendt oppover. Forsøk ikke å fange opp en kniv som faller ned. Spenn alltid fast prøven først, deretter kniven. Før du håndterer prøven eller kniver, skifter prøve eller tar en pause, skal du alltid låse rattet og sørge for at knivbeskyttelsen dekker kniven. Langvarig kontakt mellom huden og de kalde delene på apparatet kan føre til frostskader. For å sikre pålitelig drenering av kondensat og for å forhindre en potensiell risiko for forurensning, må avløpsrøret (på siden av apparatet, fig. 52) settes inn i en passende oppsamlingstank. 2.6 Rengjøre og desinfisere Vi anbefaler at CM1520-kryostaten avrimes helt i 24 timer, 1 2 ganger i året eller etter behov. Det er ikke nødvendig å fjerne mikrotomen ved rutinedesinfisering. Spraydesinfisering med Leica Cryofect er mulig, takket være den spesielle isolasjonen av mikrotomen. Fjern snittavfall HVER GANG etter bytte av prøve. Ikke begynn desinfeksjonen før du har gjort dette. Hver ny prøve er en potensiell kontamineringskilde. Bruk av antennelige sprayer i kryokammeret er kun tillatt med Leica Cryofect, som vi har testet. Ved kryokammertemperaturer mellom 0 C til -30 C. Spray MAKSIMALT 10 ganger midt i kryokammeret og lukk vinduet. Kammeret skal tørkes grundig med en klut og luftes en liten stund etter hver desinfisering. 12 Brukerhåndbok V /2012

13 2. Sikkerhet Ikke bruk organiske løsemidler eller andre aggressive midler til rengjøring. Bruk bare desinfeksjonsmidler som er oppført i denne brukerhåndboken, slik som Leica Cryofect (alkohol eller andre vanlige alkoholbaserte desinfeksjonsmidler). Kontakt Leica Biosystems for mer detaljert informasjon om desinfisering. 2.7 Fjerne mikrotomen 2.8 Vedlikeholde Mikrotomen er innebygd og må derfor ikke fjernes av brukeren. Skifte sikringer Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du skifter sikringene. Bruk bare sikringstypene som er spesifisert i kapittel 3,"Tekniske data". Hvis ikke, kan det føre til alvorlige skader på apparatet og miljøet. Skifte lysstoffrøret Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du skifter pærene. (Se mer informasjon i kapitel 9, "Rengjøre, desinfisere og vedlikeholde".) Leica CM1520 Kryostat 13

14 3. Tekniske data Type CM1520 CM1520 CM1520 CM1520 CM1520 testsymbol - c_csa_us Nominell spenning 100 VAC VAC VAC VAC 240 VAC ±10 % ±10 % ±10 % ±10 % ±10 % Nominell frekvens 50/60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Inngangseffekt 1440 VA 1440 VA 1440 VA 1440 VA 1440 VA Maks. startstrøm i 5 sek 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. Beskyttelsesklasse I I I I I Forurensningsgrad Overspenningskategori II II II II II Varmeavgivelse (maks.) 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s i henhold til IEC-1010, UL 3101 Driftstemperatur (omgivelsestemperatur): 18 C til 35 C. Alle spesifikasjoner relatert til temperatur for kjøleenheten er bare gyldig for en omgivelsestemperatur på 22 C og en relativ fuktighet som ikke er høyere enn 60 %. Kjølesystem 50 Hz / 60 Hz Kryokammer Temperaturområde 0 C til -30 C (+ 3 K/- 3 K) Kjøletid til -30 C maks. 6 timer ved 22 C omgivelsestemperatur Avriming Automatisk avriming med varm gass En automatisk avrimingssyklus / 24 timer, tidsstyrt (varighet 12 min) Kjølekapasitet 690 W Sikkerhetsfaktor 3 Kjølemedium 300 g ±5 g kjølemedium R404A * Kompressorolje 0,6 l EMKARATE RL-22S, ICI * Hurtigfryshylle Maksimaltemperatur -35 C (+ 3 K/- 5 K) Antall frysestasjoner 10 Avriming Manuell avriming med varm gass, tidsstyrt (varighet 12 min) i samsvar med CECOMAF væsketemperatur 45 C, fordampingstemperatur 25 C 14 Brukerhåndbok V /2012

15 3. Tekniske data *) Kjølemedium og kompressorolje skal bare skiftes av kvalifisert og autorisert servicepersonell. Mikrotom Rotasjonsmikrotom: Justering av snittykkelse 2 60 µm Samlet prøvemating: 25 mm Vertikal bevegelse: 59 mm Maksimal prøvestørrelse: 55 x 55 mm eller 50 x 80 mm Prøveretning: 8 (x-, y- og z-akse) Lyselement 50 Hz-versjon: Osram Dulux S 11 W/21 Farge: LUMILUX lys hvit 60 Hz-versjon: Osram Dulux S 13 W/21 Farge: LUMILUX lys hvit Elektrisk grovmating: Langsom Rask 600 µm/s 900 µm/s Kryokabinett Dimensjoner Bredde (m/u ratt): Bredde (med ratt): Dybde: Høyde: Vekt (inkl. mikrotom, uten kjøling av prøven) 600 mm 730 mm 730 mm 1140 mm ca. 135 kg Lagringsforhold Temperatur: 5 50 C Fuktighet: <80 %, ikke-kondenserende Transporttemperatur: -40 C til +55 C Les pkt 4.1 "Krav til installasjonsstedet". Alle CM1520-apparatvarianter trenger følgende sekundære sikringer: F1: T0.25A L250V Type FST 6.3x32 Merke: SCHURTER F2: T1.6A L250V Type FST 6.3x32 Merke: SCHURTER F3: T1.0A L250V Type FST 6.3x32 Merke: SCHURTER F4: T6.25A L250V Type FST 6.3x32 Merke: SCHURTER Leica CM1520 Kryostat 15

16 4. Installere apparatet 4.1 Krav til installasjonsstedet Ikke bruk apparatet i rom der det er fare for eksplosjoner. For å sikre at apparatet virker som det skal, må det settes opp med en minimumsavstand til vegger og møbler på alle sider (se "Transport og installasjon"). Installasjonsstedet skal oppfylle følgende krav: - Apparatet krever et installasjonområde på ca. 600 x 730 mm. - Romvolumet må være på minst 8 m 3. - Romtemperatur gjennomgående mellom 18 C og 35 C, - Lagringstemperatur: 5 C til 50 C - Relativ fuktighet på maks. 60 % (ikke-kondenserende) - Høyde: maks moh. Det kan oppstå kondens i apparatet hvis det er betydelig temperaturforskjell mellom apparatets oppbevarings- og lagringssted når luftfuktigheten også er høy. Vent i slike tilfeller i minst to timer før apparatet slås på igjen. Hvis ikke, kan det oppstå skader på apparatet. Apparatet er utviklet for bruk innendørs. Støpselet/overbelastningsbryteren må være frie og lett tilgjengelige. Stikkontakten skal ikke befinne seg mer enn 2,5 m fra apparatet. Strømforsyningen må være plassert slik at strømledningen når bort skjøteledninger skal IKKE brukes. Underlaget må i stor grad være vibrasjonsfritt og har tilstrekkelig bæreevne og stivhet for å tåle vekten av apparatet. Unngå støt, direkte sollys og store temperatursvingninger. Apparatet SKAL kobles til en jordet stikkontakt. Bruk bare strømledningen som følger med. Denne er beregnet for bruk med den lokale strømforsyningen. Kjemikaliene som skal brukes er lettantennelige og helsefarlige. Derfor må installasjonssteder være godt ventilert, og det må ikke finnes tennkilder på stedet. Apparatet skal dessuten IKKE betjenes rett under utgangen til et klimaanlegg ettersom økt luftsirkulasjon akselererer isingen i kammeret. Installasjonsstedet må være beskyttet mot elektrostatiske forstyrrelser. Støyinformasjon: A-vektet støynivå: <= 70 db (A) Romtemperaturer og fuktighetsnivåer som overskrider anbefalingene ovenfor, vil påvirke kryostatens kjølekapasitet slik at de laveste angitte temperaturene ikke oppnås. 16 Brukerhåndbok V /2012

17 4. Installere apparatet 4.2 Utpakkingsveiledning for CM1520 kryostat Fig. 4 Når apparatet er levert, må du kontrollere vippeindikatorene på emballasjen. Hvis pilspissen er blå, er apparatet transportert liggende, blitt vippet i for stor vinkel eller har veltet under transporten. Noter dette på fraktdokumentene og kontroller om apparatet er skadet.. Vær forsiktig når du fjerner metallbåndene! Du kan skades når du åpner dem (båndene har skarpe kanter og er strammet). 2 1 Du trenger en metallsaks og egnede hansker for å fjerne metallbåndene (1). Stå ved siden av kassen og kutt båndene ved det angitte punktet (se fig. 5 " "). Fig Løft den ytre pappringen (2) opp og bort. Fjern transportbeskyttelsene av skum (3) og trekk deretter støvdekselet av apparatet. Fjern tilbehørskassen (4). 4 5 Fig. 6 Leica CM1520 Kryostat 17

18 4. Installere apparatet 8 Transportholdepunkt 6 Løft og fjern treplaten (6). Fjern rampen (5) på fremsiden av pallen (se fig. 6) og fest den til baksiden på riktig måte (se fig. 8). Fig. 7 Fig Ikke skyv apparatet ved å skyve kabinettet (8). Bruk transportholdepunktene (, fig. 8). Rullene (7) må gå over rampen (5) foran og bak. Fare for velt! Rull apparatet forsiktig bakover over rampen fra pallen. Skyv apparatet til installasjonsstedet på møbelhjulene (7). Apparatet skal transporteres i stående posisjon. 18 Brukerhåndbok V /2012

19 4. Installere apparatet Transport til stedet Kontroller først om plasseringen oppfyller kravene som er spesifisert i "Krav til installasjonsstedet". Transporter apparatet til ønsket plassering. Legg merke til følgende: Apparatet skal bare transporteres i stående posisjon eller litt vippet (maks. 30 )! Når apparatet vippes, må to personer danne motvekt på forsiden for å forhindre at apparatet faller ned og fører til alvorlige personskader eller skader på apparatet og området rundt. Når apparatet transporteres på hjul (2), må kabinettet bare holdes fast på de avmerkede stedene ( ). For å sikre en stabil stående posisjon på tiltenkt sted, må apparatet justeres. Det gjør du ved å skru løs begge justeringsføttene (1) med den åpne fastnøkkelen som følger med (nr. 13). Når du senere transporterer apparatet videre på hjul, må du skru dem helt tilbake på plass. 2 (ikke synlig) Fig. 9 Leica CM1520 Kryostat 19

20 4. Installere apparatet 4.3 Innhold i standard leveranse Grunnenhet i spesifikk spenningsvariant: 1 knott med merking, antibakteriell Prøveplater prøveplater, 25 mm i diameter prøveplater, 30 mm i diameter snittavfallsbrett oppbevaringshylle, høyre oppbevaringshylle, venstre børstehylle deksel for frysehylle gummiplugg verktøysett: børste, fin "Leica"-børste med magnet sekskantnøkkel, størrelse sekskantnøkkel, størrelse sekskantnøkkel, størrelse sekskantnøkkel, størrelse sekskantnøkkel med konkavt hode, størrelse sekskantnøkkel, størrelse sekskantnøkkel med håndtak, størrelse sekskantnøkkel, størrelse fastnøkkel, størrelse fastnøkkel, størrelse flaske med kryostatolje, type 407, 50 ml flaske med frysemiddel (Jung frysemiddel for vevsprøver) 125 ml kuttresistente vernehansker, størrelse M brukerhåndbok, nor/engelsk (+ språk-cd) Sammenlign de leverte delene med delelisten og din bestilling. Dersom du finner uoverensstemmelser, må du ta kontakt med din Leica-forhandler så snart som mulig. Det kan leveres et utvalg av ulike knivholdere sammen med CM Brukerhåndbok V /2012

21 4. Installere apparatet 4.4 Montere ratt Rattet og alle installasjonsdeler ligger i pakken med tilleggsutstyret. Rattet kan demonteres før transport (for eksempel ved smale dører) Fig. 10 Slik monterer du rattet: Sett inn stiften (1) på rattakselen i hullet (2) på rattet. Fest fjærskiven (3) på skruen (4) som vist i fig. 10. Trekk til skruen (4) med en sekskantnøkkel (6 mm). Fest dekkskiven (selvklebende ikke avbildet). Ved demontering følger du prosedyren i motsatt rekkefølge. Rattet skal bare dreies når kjølesystemet er på og kryokammeret er kaldt. Leica CM1520 Kryostat 21

22 5. Apparatoppsett 5.1 Elektrisk tilkobling Under oppstart av kjølesystemet skal ikke den minste nominelle spenningen falle under verdiene som er spesifisert i kapittel 3, "Tekniske data". Kompressoren trekker en startstrøm på mellom 45 og 50 A. Derfor må den elektriske kursen på installasjonsstedet kontrolleres av en elektriker, slik at den tilfredsstiller kravene til en problemfri drift av apparatet. En stabil strømforsyning i samsvar med apparatets spesifikasjoner er avgjørende for at det skal fungere. Manglende overholdelse av ovennevnte instruksjoner kan skade apparatet. Ha en separat sikring for den elektriske kretsen. Ikke koble andre apparater til denne kretsen. Apparatet er strømløst når strømledningen kobles fra strømforsyningen (strømbryter). 5.2 Før drift Kontroller at nettspenningen og strømfrekvensen i laboratoriet stemmer med verdiene på apparatets typeskilt (fig. 1). Bruk bare strømledningen fra Leica. Hvis dette ikke følges, oppstår det en akutt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader for operatøren eller annet personale. Kontroller at tappepluggen er tett (i tappehullet under venstre oppbevaringshylle), og press den hardt inn ved behov. Tappepluggen skal tette apparatet mens det utføres arbeid i kryostaten. Fjern bare pluggen under avrimingsprosedyren. Pass på at avløpsslangen ble satt inn i den eksterne beholderen. 22 Brukerhåndbok V /2012

23 Plasser oppbevaringshyllene i kryokammeret. Plasser avfallsbrettet og børstehyllen i kryokammeret. Sett knivholdersokkelen på mikrotomsokkelen. Sett på plass bladet/kniven og knivholderne og spenn dem fast (se kap. 7.3). Åpne knivboksen med kniven og plasser den i kryokammeret til forkjøling. Plasser alt det nødvendige verktøyet i forbindelse med forberedelsene av prøven i kryokammeret. Lukk skyvevinduet. Sett støpselet inn i stikkontakten. 5. Apparatoppsett Leica CM1520 Kryostat 23

24 5. Apparatoppsett 5.3 Oversikt over Leica CM Fig Brukerhåndbok V /2012

25 5. Apparatoppsett CM1520 kryostat 2 Avløpsslange 3 Betjeningspanel 1 4 Kontrollpanelfelt 2 5 Oppbevaringshylle, venstre 6 Oppbevaringshylle, høyre 7 Overbelastningsbryter 8 Hurtigfryshylle 9 Parkeringsstasjon (ekstrautstyr) 10 Stasjonær varmeavledningsblokk (ekstrautstyr) 11 Holder for varmeavledningsblokk (ekstrautstyr) 12 Prøveplate 13 Kuldeavledningsblokk (ekstrautstyr) 14 Avfallsbrett 15 Børstehylle 16 Orienterbart prøvehode 17 Knivholdersokkel (ekstrautstyr) 18 Bladholder CE (ekstrautstyr) 19 Knivholder CN (ekstrautstyr) 20 Bladholder CE-TC (ekstrautstyr) 21 Deksel for frysehylle Fig. 12 Leica CM1520 Kryostat 25

26 5. Apparatoppsett 5.4 Hovedbryter og overbelastningsbryter Bryteren må være i øverste posisjon (bryterposisjon 1) for å koble inn overbelastningsbryteren. Bryteren må være i nederste posisjon (bryterposisjon 0) for å koble ut overbelastningsbryteren. Fig. 13 Automatisk sikkerhetsbryter 5.5 Starte apparatet Apparatet skal ikke slås på de fire første timene etter transport. Ventetiden er nødvendig, slik at kompressoroljen, som kan ha flyttet seg under transport, vender tilbake til sin opprinnelige posisjon. Hvis ikke, kan det oppstå skader på apparatet. Programvareversjonen "0.40" (bare vist som et eksempel her) vises i det firesifrede klokkedisplayet. Denne visningen forsvinner etter 2 sekunder. Deretter viser displayet apparatmodellen "1520". Deretter vises en vanlig klokke. Slå apparatet på med overbelastningsbryteren. Apparatet er nå initialisert. Apparatet har følgende fabrikkinnstillinger: Tid:: 00:00 Avrimingstid: 23:45 Kammerkjøling: på (temperaturindikasjon) Programmer ønskede verdier som beskrevet under til Under normal drift kan trykkompensasjon rett før oppstart av kompressoren føre til en hvislende lyd. 26 Brukerhåndbok V /2012

27 6. Betjene apparatet 6.1 Betjeningspanel 1 Funksjonsknapper Lampeelementknapp PÅ-/AV-bryter for belysning av kryokammer Fig. 14 Manuell avrimingsknapp For manuell aktivering og deaktivering av avriming. Nøkkelknapp For å låse og låse opp betjeningspanelet, slik at angitte parametre blir beskyttet mot utilsiktede endringer. Hold nede knappen i ca 5 sekunder for å låse/låse opp. 6.2 Programmere ønskede verdier Innstilling av tid Fig. 15 Bruk funksjonsknappen merket med et klokkesymbol for å stille klokkeslett. Angi gjeldende klokkeslett ved hjelp av og -tastene. Hvis eller -knappen trykkes ned i mer enn 1 sekund, økes eller reduseres tiden kontinuerlig (autorepetisjonsfunksjon). Leica CM1520 Kryostat 27

28 6. Betjene apparatet Angi automatisk avrimingstid (kryokammer) Fig Velge kryokammertemperatur Fig. 17 Den automatiske avrimingssyklusen finner sted én gang hvert døgn. Trykk kort på eller -knappen for å vise starten på avrimingssyklusen som er innstilt. Samtidig blinker lampene mellom visningen av timer og minutter. Hvis du vil endre starttiden på avrimingssyklusen i trinn på 15 minutter, trykker du på eller -knappen. Avrimingstiden er 12 minutter. Temperaturen i kryokammeret angis og vises i panelet markert med kryostatsymbolet. Faktisk temperatur er standardvisning. Trykk kort på eller -knappen for å vise ønsket temperatur. Du kan nå angi ønsket verdi med disse knappene. Når eller -knappen trykkes ned i mer enn 1 sekund, økes eller reduseres kammertemperaturen kontinuerlig. Den faktiske verdien vises 5 sekunder etter at programmeringen er fullført Avrime hurtigfryshyllen manuelt Hurtigfryshyllen kan bli varm under avrimingen. Du bør derfor ikke berøre den. Du kan aktivere manuell avriming på hurtigfryshyllen ved å trykke på -tasten (kontinuerlig tone høres), etterfulgt umiddelbart av -tasten (kontinuerlig tone stopper). Hvis du vil slå av den manuelle avrimingen tidligere, trykker du på -tasten etterfulgt av -tasten. Hurtigfryshyllen kan bli varm under avrimingen. Avrimingstiden er 12 minutter. Fig. 18 Avriming av hurtigfryshyllen og kryokammeret kan ikke utføres samtidig. 28 Brukerhåndbok V /2012

29 6. Betjene apparatet Avrime kryokammeret manuelt Du kan aktivere manuell avriming av kryokammeret ved å trykke på -tasten (kontinuerlig tone høres), etterfulgt umiddelbart av -tasten i feltet for valg av kryokammertemperatur (kontinuerlig tone stopper). Displayet blinker under avrimingen (som varer i 12 min.). Hvis du vil slå av den manuelle avrimingen tidligere, trykker du på -tasten etterfulgt av -tasten i feltet for valg av kryokammertemperatur. Fig Stille inn snittykkelse Juster snittykkelsen ved hjelp av og -trykknappene i det øvre feltet i kontrollpanelet (se fig. 20) i en skala fra 2 60 µm: Fra 2 til 5 µm i trinn på 0,5 µm Fra 5 til 20 µm i trinn på 1 µm Fra 20 til 60 µm i trinn på 5 µm Fig. 20 Den forhåndsvalgte snittykkelsen vises i displayet over tastene. Start snittingen ved ca. 20 µm. Reduser snittykkelsen kontinuerlig til passende verdi. Etter å ha endret snittykkelsene, må de første to eller tre snittene kastes. Under snitting skal rattet dreies med jevn hastighet. Leica CM1520 Kryostat 29

30 6. Betjene apparatet 6.3 Displaylås Når displayet er låst med nøkkelknappen (trykk på knappen og hold den inne i 5 sekunder), kan angitte verdier ikke lenger endres. Trykk på nøkkelknappen en gang til i fem sekunder for å låse opp displayet. Når displayet er låst, er lysdiodene mellom time- og minuttvisningen på tidspanelet slått av. Fig Betjeningspanel 2 elektrisk grovmating Flytt prøven bort fra kniven 1 Starter rask retraksjon til bakre endestilling. hurtig Lysdioden (1) blinker når prøvehodet er i bevegelse. Lysdioden (1) tennes når bakre endestilling er nådd. Returbevegelsen kan stoppes ved å trykke på en av grovmatingsknappene. Starter sakte retraksjon til bakre endestilling. langsom Bevegelsen fortsetter så lenge knappen holdes inne. Flytte prøven mot kniven Fig langsom hurtig Starter rask eller langsom mating mot kniven. Lampen (2) starter å blinke når prøvehodet er i bevegelse. For å mate prøven holder du knappen inne. Dette er en sikkerhetsfunksjon for å beskytte både prøven og kniven. Lysdioden (2) tennes når fremre endestilling er nådd. 30 Brukerhåndbok V /2012

31 7. Daglig bruk av apparatet 7.1 Fryse ned prøve Hurtigfryshylle 1 Velg snittemperatur (kammertemperatur) etter vevstype som skal snittes (se "7.4 Temperaturvalgskjema"). Kryokammeret er utstyrt med en hurtigfryshylle (5, fig. 23) der opptil 10 prøvebrett med prøver kan festes. Temperaturen på hurtigfryshyllen er alltid lavere enn kryokammertemperaturen. Kutt prøvene til riktig størrelse. Påfør tilstrekkelig mengde frysemiddel på en prøveplate for å rette inn og montere prøven. Plasser prøven på platen og rett den til. Plasser prøveplaten i et av hullene på hurtigfryshyllen og frys ned prøven ved lav temperatur. Når prøven er fryst, skal prøveplaten settes inn (fig. 24) med prøven i prøvehodet (fig. 24) og snittingen kan starte Fig. 23 Leica CM1520 Kryostat 31

32 7. Daglig bruk av apparatet Stasjonær varmeavledningsblokk (ekstrautstyr) Fest støtten (1, fig. 23) til varmeavledningsblokken (2, fig. 23) til det venstre sidepanelet i kryokammeret ved hjelp av to skruer i de tilhørende hullene, og sett inn varmeavledningsblokken. Senk sylinderen på varmeavledningsblokken ned på prøveflaten. Etter minst 30 sekunders kontakt er prøven fullstendig fryst. Etter at prøven er fryst, skal varmeavledningsblokken flyttes til hvileposisjon i parkeringsstasjonen (3, fig. 23). 7.2 Prøveplater Sette inn prøveplatene i prøvehodet Lås håndtaket på rattet i øvre stilling. Dekk til kniveggen med knivbeskyttelsen hvis knivholderen og kniven er på plass. Løsne skruen (1, fig. 24) på prøvehodet. Sett akselen på prøveplaten (3) inn i hullet (2) på prøvehodet. Sørg for at akselen på prøveplaten settes helt inn. Hele overflaten på baksiden av prøveplaten skal være fri for rester. Stram til skruen (1) på nytt. Fig. 24 Prøveplatene skal håndteres ved hjelp av o-ringene på siden for å unngå frostskader Prøveretning Løsne klemmehåndtaket (4). Rett inn prøven på kuleskålen ved hjelp av spaken (5). Stram klemmehåndtaket (4). 32 Brukerhåndbok V /2012

33 7. Daglig bruk av apparatet 7.3 Snitte Bladholder CE Hvis en ekstra brukerhåndbok for bladholderen følger med, skal instruksjonene og sikkerhetsinformasjonen leses og følges grundig Fig. 25 Sette inn sokkelen 1. Skyv spaken (2) bakover for å sette inn blad-/ knivholdersokkelen (1). Skyv sokkelen på sokkelplatens T-stykke (3). Når du setter på plass blad-/knivholdersokkelen, må du trykke litt mot venstre for å overvinne motstanden til en fjær nederst i knivholderen. 2. Vri spaken (2) fremover for å spenne fast blad-/ knivholdersokkelen. 23 Sette inn bladholder CE 3. Skyv den øvre delen av bladholderen på sokkelen. Fest bladholderen på plass med en sekskantnøkkel (str. 4) på venstre side (23). Fig. 26 Leica CM1520 Kryostat 33

34 7. Daglig bruk av apparatet Sette inn blader i bladholder CE Forsiktig! Blader for mikrotom er svært skarpe. Bladholderen CE kan enten brukes for smale lavprofilblader eller brede høyprofilblader. Innsetting av høyprofilblader Vernehanskene som følger med i standardleveransen må brukes når bladet settes inn. 1. Vipp stabiliseringsføringssystemet (4) mot venstre mens du gjør det, holder du spaken (11) (ikke justeringsskruen for stabiliseringsføringen) slik at høyden på stabiliseringsføringen forblir uendret. Fig Åpne klemhåndtaket (10) ved å dreie det mot klokken (fig. 27) Sett forsiktig inn bladet (9) ovenfra eller fra siden mellom trykkplaten og bladstøtten. Sørg for at bladet er satt inn slik at det er midtstilt og ligger jevnt langs kanten (se rød pil i fig. 27) Spenn klemhåndtaket (10) ved å vri det med klokken (se fig. 28). 5. Vipp stabiliseringsføringssystemet (4) bakover og til høyre (mot bladet) ved hjelp av spaken (11). 11 Innsetting av lavprofilblader Fig. 28 Fig. 29 Stabiliseringsføringssystemet fungerer her som knivbeskyttelse! Når du bruker lavprofilblader, skal den røde føringen (bladstøtte) plasseres i bladholderen først. Sett deretter på plass bladet. 34 Brukerhåndbok V /2012

35 7. Daglig bruk av apparatet Innsetting av lavprofilblader (forts.) Fig. 30 To magneter er festet til baksiden av føringen. De peker bort fra operatøren når føringen er satt inn (mot den bakre trykkplaten). Sett deretter inn bladet som beskrevet tidligere (for høyprofilblad). Fjerning av blader Vipp stabiliseringsføringssystemet (4) mot venstre mens du gjør det, holder du spaken (11) (ikke justeringsskruen for stabiliseringsføringen) slik at høyden på stabiliseringsføringen forblir uendret. 2. Åpne klemhåndtaket (10) ved å dreie det mot klokken (fig. 31). 3. Løft bladet forsiktig ut (9). Fortsett med instruksjon 5. Fig Magnet En annen måte å fjerne bladet på, er å bruke børsten med magnet (12). Dette gjøres ved å trekke klemhåndtaket (10) nedover mot klokken (fig. 32). Vipp stabiliseringsføringssystemet (4) mot venstre. Før børsten med magneten mot bladet og løft det opp og ut. Fig. 32 Leica CM1520 Kryostat 35

36 7. Daglig bruk av apparatet Vernehanskene som følger med i standardleveransen, må brukes når bladet kastes. 5. Når bladet er fjernet fra bladholderen, kastes det i dispenserbeholderen (oppbevaringsrom på undersiden, fig. 33). Sideveis bevegelse Fig Fig. 34 Hvis snittresultatene ikke er tilfredsstillende, kan bladholderen (her på sokkelen) flyttes sidelengs for å bruke en annen del av bladet, og å dra nytte av hele lengden av bladet. Følg disse trinnene: 1. Vri klemhåndtaket (14) bakover (med klokken) for å frigjøre, og skyv bladholderen sidelengs til ønsket posisjon. 2. For å stramme vrir du klemhåndtaket (14) fremover (mot klokken). 36 Brukerhåndbok V /2012

37 7. Daglig bruk av apparatet Justering av klaringsvinkel Jo hardere prøven er, jo større må klaringsvinkelen være. Men jo større klaringsvinkelen er, jo større blir snittets krumming. Hvis klaringsvinkelen er for liten, kan resultatet bli for tykke eller tynne snitt. Vær også oppmerksom på at kniveggens posisjon i forhold til prøven kan endres når klaringsvinkelen justeres. Du skal derfor alltid plassere prøven over kniven når du justerer klaringsvinkelen. Hvis ikke kan prøven treffe kniven når den heves. En klaringsvinkel som er for bratt eller grunn, vil ikke føre til optimale snittresultater og kan også skade prøven. I prinsippet anbefaler vi å bruke høyere klaringsvinkler for hardere prøver og relativt lavere klaringsvinkler for mykere prøver Fig. 35 Juster klaringsvinkelen i forhold til hver nye vevstype. 1. Klaringsvinkelskalaen er plassert på bladholderens venstre side. 2. Frigjør bladholderen ved å vri sekskantnøkkelen, str. 4 (23), mot klokken. Velg en klaringsvinkel på 0. Det gjør du ved å rette inn 0-tallet til indeksmerket (25) og stramme sekskantnøkkelen (23). Hvis snittresultatene ikke er tilfredsstillende, øker du klaringsvinkelen med trinn på 1 til du oppnår optimale resultater. Innstilling på 1 2 (bladholder CE) egner seg godt for de fleste bruksområder. Leica CM1520 Kryostat 37

38 7. Daglig bruk av apparatet Justere stabiliseringsføringssystemet Du kan justere høyden på stabiliseringsføringssystemet med den riflede mutteren (8): Hvis du dreier mutteren mot klokken, beveges stabiliseringsføringssystemet mot bladet. Hvis du dreier mutteren med klokken, beveges stabiliseringsføringssystemet bort fra bladet. Hvis stabiliseringsføringssystemet er i feil posisjon i forhold til bladet, vil følgende problemer oppstå: I II Fig. I: Snittet ruller over glassinnsatsen for stabiliseringsføringssystemet. Feil: Glassinnsatsen er ikke høy nok. Løsning: Drei den riflede mutteren mot klokken til snittet føres ned mellom bladet og stabiliseringsføringen, som vist i fig. III. Fig. II: Dråper og biter av snittet treffer glassinnsatsen etter snitting. Feil: Stabiliseringsføringssystemet er stilt for høyt. Løsning: Drei den riflede mutteren med klokken til snittet føres ned mellom bladet og stabiliseringsføringen, som vist i fig. III. 8 Fig. 36, Bladholder CE III Vi anbefaler ALLTID forhåndsjustering av stabiliseringsføringssystemet til høy snittykkelse (f.eks. 10 µm). Start derfra og jobb deg ned til ønsket snittykkelse i små trinn. Juster stabiliseringsføringssystemet på hvert trinn med den riflede mutteren. 38 Brukerhåndbok V /2012

39 7. Daglig bruk av apparatet 10 Montere stabiliseringsføringssystemet / skifte stabiliseringsplaten Fig Sett glasset inn i den utskiftbare rammen, og stram den jevnt med den riflede skruen (7). 2. Sett inn akselen (8) til metallrammen for utskiftbare glassinnsatser ovenfra og inn i hullet på svingarmen (6) på en slik måte at stiften hviler i hakket. 3. Skyv den hvite plastplaten (9) nedenfra og inn på akselen (8). 4. Skru den riflede mutteren (10) nedenfra og inn på akselen (8). Alle fire lengdene til stabiliseringsføringsglasset kan brukes Bladholder CE-TC Bladholderen CE-TC er kun designet for engangsblader i hardmetall (hardmetall TC65). Håndteringen av denne holderen er den samme som for bladholderen CE. Fig. 38 Leica CM1520 Kryostat 39

40 7. Daglig bruk av apparatet Knivholder CN Fig. 39 Sette inn sokkelen 1. Skyv spaken (2) bakover for å sette inn blad-/ knivholdersokkelen (1). Skyv sokkelen på sokkelplatens T-stykke (3). Når du setter på plass blad-/knivholdersokkelen, må du trykke litt mot venstre for å overvinne motstanden til en fjær nederst i knivholderen. 2. Vri spaken (2) fremover for å spenne fast blad-/ knivholdersokkelen. 23 Innsetting av knivholderen CN 3. Skyv den øvre delen av knivholder (3) på sokkelen (1). Fest knivholderen på plass med en sekskantnøkkel (str. 4) på venstre side (23). 1 3 En klaringsvinkelinnstilling på 4 6 (knivholder CN og bladholder CE-TC) egner seg godt for de fleste bruksområder. Fig Brukerhåndbok V /2012

41 7. Daglig bruk av apparatet Sette inn / fjerne kniven Høyden på slipte kniver må være justert med de riflete skruene (3a) (ca. 1 mm under kanten på klemkjeven). Sørg for at kniven er parallell fra ende til ende. Vernehanskene som følger med i standardleveransen, må brukes når kniven settes inn / utløses a a Fig. 41 Følg disse instruksjonene i omvendt rekkefølge for å fjerne kniven. Åpne vingeskruene ved å vri dem mot klokken, og trekk deretter kniven ut til siden. Sett inn den lange knivstøtten (3) på siden over den riflede skruen (3a) slik at fordypningen (24) vender mot brukeren drei de riflede høydejusteringsskruene til nedre stopp er nådd. Kniven kan nå settes inn fra siden, og høyden kan justeres med den riflede skruen (3a). Den øvre kanten av den bakre klemkjeven fungerer som indikator for korrekt knivhøyde. Høyden til knivbladet skal stemme overens med høyden til de bakre klemkjevene. På denne måten er det mulig å justere selv svært slitte kniver nøyaktig opp til en høyde på 25 mm. Når høyden er korrekt, strammer du vingeskruene (7) i vekslende rekkefølge til begge er stramme. Når kniven er fjernet fra knivholderen, skal den plasseres trygt i knivetuiet. Den skal ALDRI plasseres på arbeidsflaten ved siden av apparatet. Fig. 42 Leica CM1520 Kryostat 41

42 7. Daglig bruk av apparatet Knivbeskyttelse / sideveis bevegelse for knivholder CN Knivbeskyttelsen (18) er fast og integrert i klemkjevene. Knivbeskyttelsen har håndtak (19) slik at den kan flyttes. Knivbeskyttelsen egner seg for knivlengder opptil 16 cm. Dekk alltid til utsatte deler av knivbladet etter snitting. Stabiliseringsføringssystemet kan flyttes sideveis (kun for 84 mm-varianten). For at du lettere skal kunne finne midtstillingen, er det laget et spor (17) i akselen (16) hvor stabiliseringsføringen sitter. Fig. 43 Trykkplaten tillater at hele knivlengden utnyttes. Bruk kniver av hardmetall og stål her. Justering av klaringsvinkel Justeringen av klaringsvinkelen for knivholderen CN utføres på nøyaktig samme måte som beskrevet tidligere for bladholderen CE. Justere stabiliseringsføringen Justeringen av stabiliseringsføringen for knivholderen CN utføres på nøyaktig samme måte som beskrevet tidligere for bladholderen CE. Informasjon om sideveis justeringer finnes i avsnittet om sideveis bevegelse (lenger oppe på denne siden). 42 Brukerhåndbok V /2012

43 7. Daglig bruk av apparatet Knivholder CN med stabiliseringsføring bevege klemkjevene Hvis store prøveplater skal brukes med knivholderen (f.eks. 50 x 80 mm), kan du forskyve klemkjevene sideveis. 23 3a a Klemkjevene er fabrikkmontert i knivholderen med en klaring på 64 mm. Ved behov kan begge klemkjevene forskyves med en klaring på 84 mm. Utfør følgende trinn: Bruk en 4 mm sekskantnøkkel til å løsne skruen over klaringsvinkeljusteringen (23), og demonter segmentbuen (2) fra knivholdersokkelen. Bruk en 4 mm sekskantnøkkel til å løsne skruene (4) på undersiden av segmentbuen. Arbeid aldri med bare én klemkjeve, da dette ikke sikrer den stabiliteten som kreves for snitteprosessen. En lang kniv vil heller ikke være godt nok beskyttet av knivbeskyttelsen i slike tilfeller. Fig Løft av klemkjeven (5) på den høyre siden (NB: underlagsskivene) og mat den inn i hullet ved siden av (6). Stram skruene fra undersiden av segmentbuen. Gjenta på venstre side. Nå kan du bruke den lengre knivstøtten. 6 Fig. 45 Leica CM1520 Kryostat 43

44 7. Daglig bruk av apparatet Knivholder CN-Z med stabiliseringsføring Denne knivholderen brukes for feste av konvensjonelle kniver og hardmetallkniver med opptil 16 cm lengde. Trykkplaten gir ekstrem stabilitet og full utnyttelse av knivbladet. Høyden til knivbladet er justerbar, og klaringsvinkeljusteringen må utføres separat (se Knivholder CN). Knivbeskyttelsen (18) er bevegelig. 18 3a Høyden på slipte kniver må være justert med de riflete skruene (3a) (ca. 1 mm under kanten på klemkjeven). Sørg for at kniven er parallell fra ende til ende. Fig. 46 Klemkjevene forskyves ikke for denne knivbeskyttelsen. Trykkplaten tillater at hele knivlengden utnyttes. Bruk kniver av hardmetall og stål her Rengjøre blad- og knivholderne Ved daglig rengjøring er det nok å fjerne snittavfall fra knivholderen med en tørr børste. Bruk en kald børste, ellers vil snittavfallet tine og klebe til bladet eller knivholderen. Mekanisk skade på trykkplaten vil påvirke snittkvaliteten betydelig. Det er derfor viktig å forvisse seg om at klemområdet ikke skades under rengjøring eller annet arbeid. Til desinfisering kan du bruke milde rengjøringsmidler og desinfeksjonsmidler som er i handelen vi anbefaler Leica Cryofect (ikke tilgjengelig i USA). Bruk hansker under rengjøring for å unngå frostskader. 44 Brukerhåndbok V /2012

45 7. Daglig bruk av apparatet 23 Bladholder CE 4 11 Knivholder CN Fig For å frigjøre segmentbuen (2) fra sokkelen bruker du en 4 mm sekskantnøkkel til å løsne skruen over klaringsvinkeljusteringen (23). Fjern deretter segmentbuen (2) fra blad-/ knivholdersokkelen. 2. Vipp stabiliseringsføringssystemet (4) mot venstre mens du holder spaken (11). 3. Åpne klemhåndtaket (10) (fig. 47) ved å dreie det mot klokken og dra det ut. 4. Etterpå kan trykkplaten (36) demonteres for rengjøring (med alkohol). 5. Åpne bladholderens klemhåndtak (12) (fig. 47) ved å dreie det mot klokken og dra det ut. Bladholderen kan nå flyttes sidelengs og tas ut av segmentbuen. Pass på at delene IKKE blandes hvis flere blad-/knivholdere rengjøres samtidig. Dette må overholdes for å unngå problemer ved snitting Fig. 48 Plasser de delene som er fjernet, på en absorberende klut i tørkekammeret (opp til maks. 65 C) og la parafinforurensning renne av. Det er fare for forbrenninger når du fjerner deler fra tørkekammeret (65 C). Det anbefales bruk av vernehansker. Smør bevegelige deler, f.eks. aksene (37) og (38) sporet (39) med en dråpe kryostatolje (type 407) av og til. Følg også advarselen på side 13. Desinfisere Spray forurensede flater med et jevnt lag konsentrat eller tørk over dem med en klut som er dynket i konsentrat. Tørk av forsiktig etter den anbefalte eksponeringstiden. Leica CM1520 Kryostat 45

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH Premium bladholder Brukerhåndbok Leica Premium bladholder Versjon 1.3, norsk 10/2012 Ordrenummer: 14 0491 82110, RevD Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Les den nøye før du arbeider

Detaljer

Leica CM1860/ Leica CM1860 UV

Leica CM1860/ Leica CM1860 UV Leica CM1860/ Leica CM1860 UV Kryostat Brukerhåndbok Leica CM1860/CM1860 UV, V1.4 10/2012, norsk SAP: 14 0491 80110 RevE Denne brukerhåndboken skal alltid oppbevares sammen med apparatet. Les brukerhåndboken

Detaljer

Leica CE/ Leica CN. Knivholder

Leica CE/ Leica CN. Knivholder Leica CE/ Leica CN Knivholder Brukerhåndbok Leica knivholder CE/knivholder CN V2.3 RevC, 01/2017 Norsk Bestillingsnr. 14 0700 82110 Denne brukerhåndboken skal oppbevares i nærheten av apparatet. Les nøye

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Leica CM1950. Kryostat

Leica CM1950. Kryostat Leica CM1950 Kryostat Brukerhåndbok Leica CM1950, rev. B, norsk, 1v2 01/2009 Denne håndboken må alltid oppbevares nær apparatet. Les den nøye før du arbeider med apparatet! 1. MERK: Informasjonen, de

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir

Detaljer

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi

Detaljer

HistoCore Arcadia C. Kjøleplate. Brukerhåndbok

HistoCore Arcadia C. Kjøleplate. Brukerhåndbok Brukerhåndbok HistoCore Arcadia C Kjøleplate HistoCore Arcadia C V 1.3, Norsk 11/2015 Bestillingsnr.: 14 0393 80110 Rev. D Oppbevar alltid denne brukerhåndboken sammen med instrumentet Les nøye gjennom

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

Kjøkkenventilator 400

Kjøkkenventilator 400 Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Telefon CL100 og CL100+

Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100 og CL100+ Bruker- og vedlikeholdsveiledning Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100: Telefon CL100+ (med benleder): HMS art. nr.: 160782 HMS art. nr.: 160776 Best. nr.: 1104119 Best. nr.: 1104118

Detaljer

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. NB! Du finner også filmer på www.langlo.no som viser montering av en del

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

Leica CM1850UV. Kryostat

Leica CM1850UV. Kryostat Leica CM1850UV Kryostat Brukerhåndbok Leica CM1850 UV, V1.2 Norsk 10/2006 Denne brukerhåndboken skal oppbevares i nærheten av apparatet. Les den nøye før du tar apparatet i bruk! INFORMASJON Informasjonen,

Detaljer

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

Leica EG F. Oppvarmbar pinsett

Leica EG F. Oppvarmbar pinsett Leica EG F Oppvarmbar pinsett Brukerhåndbok Leica EG F_oppvarmbar pinsett Bestillingsnr. 14 0388 83110, RevC V 1.3 RevC, norsk 11/2012 Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Leses

Detaljer

Bruksanvisning IDEA Tempus

Bruksanvisning IDEA Tempus Bruksanvisning IDEA Tempus Forstørrende Videosystem Innholdsregister Montering... s. 3 Montering av skjerm... s. 3 Nettledningen... s. 4 Justering av skjermen... s. 4 Frigjør XY leseplaten... s. 4 Bruk

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Leica EG1150 C. Kjøleplate. Brukerhåndbok

Leica EG1150 C. Kjøleplate. Brukerhåndbok Kjøleplate Brukerhåndbok V 2.4 RevD, norsk 10/2012 Ordre nr. 14 0388 80110 Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Les nøye gjennom den før du arbeider med apparatet. VIKTIG Informasjonen,

Detaljer

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805 Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7

Detaljer

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454 Installasjon IDT 120 Art. nr: 320 454 1. Installasjon 1.1 Soner IDT 128 installeres på steder der personer må passere når de forlater et rom eller en sone. IDT 128 sender ut et magnetfelt i en viss størrelse

Detaljer

Bruksanvisning massasjestol

Bruksanvisning massasjestol Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...

Detaljer

Freestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang

Freestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang Monteringsanvisninger Tips for å komme i gang et er best å være to personer ved montering av en løsning på over to meter. Vær oppmerksom på at alle løsninger som skal stå ut fra veggen, skal ha føtter

Detaljer

Bruksanvisning for Wheely One 264

Bruksanvisning for Wheely One 264 Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom

Detaljer

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes

Detaljer

PT-27. Plasmaskjærebrenner. Instruksjonshåndbok (NO)

PT-27. Plasmaskjærebrenner. Instruksjonshåndbok (NO) PT-27 Plasmaskjærebrenner Instruksjonshåndbok (NO) 0558005870 46 INNHOLD Kapittel / Overskrift Side 1.0 Sikkerhetsforholdsregler............................................................................

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST..

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST.. Art.-nr. :.. 5232 ST.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr: bruk-freewheel Rev.2012-01 2012-01-02 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bruksområde 2 Sikkerhetsforskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruksjoner 3 Montering av FreeWheel

Detaljer

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens Teknisk datablad NVKC24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Gangtid

Detaljer

BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO

BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport

Detaljer

Digital promille tester CA2010. Brukerveiledning. TT Micro AS Side 1

Digital promille tester CA2010. Brukerveiledning. TT Micro AS Side 1 Digital promille tester CA2010 Brukerveiledning TT Micro AS Side 1 ... 32 Innholdsfortegnelse Innhold i pakken Produkt Forholdsregler... oversikt Skjerm... informasjon Brukerveiledning 4 Feilmeldinger

Detaljer

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens Teknisk datablad NVK24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Levetid

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e

FlexiBlink Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e Varenr.: 1393 2014-12-17 Dok.nr.: 1809B Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Hva du som bruker bør lese i denne bruksanvisningen... 3 Varslingsmåter...

Detaljer

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom. Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

BE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO

BE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO BE17 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data... 3 Transport

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Leica IP C og IP S - Skriver for histologikassetter og prøveobjektglass

Leica IP C og IP S - Skriver for histologikassetter og prøveobjektglass Tilleggsark for bruksanvisning Leica IP C og IP S - Skriver for histologikassetter og prøveobjektglass Tilleggsark for bruksanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevG, Norsk 07/2016 2013-01 Tilleggsark

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.

Detaljer

remko elt 2-1 elektriske varmevifter

remko elt 2-1 elektriske varmevifter www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,

Detaljer

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnummer 962 211 631 MVA

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

Bordsag. Bruksanvisning

Bordsag. Bruksanvisning Bordsag Bruksanvisning Kjære kunde, Med denne kraftige bordsagen kan du gjøre perfekte kutt i tre med tykkelse på opptil 80 mm. Med et sagblad som kan skråstilles og en justerbar stoppvinkel, kan du oppnå

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning

Detaljer

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ Tekniske informasjoner N Blandemaskin MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ Opptatt effekt 1500 W 1500 W 1200 W 1200 W Tomgangsturtall: 1. trinn

Detaljer

BESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER

BESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren

Detaljer

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...

Detaljer

Leica EG F. Oppvarmbar pinsett. Brukerhåndbok. Leica EG F Norsk V1.1 03/2009

Leica EG F. Oppvarmbar pinsett. Brukerhåndbok. Leica EG F Norsk V1.1 03/2009 Leica EG F Oppvarmbar pinsett Brukerhåndbok Leica EG F Norsk V1.1 03/2009 Denne brukerhåndboken skal oppbevares i nærheten av instrumentet. Les nøye gjennom håndboken før instrumentet tas i bruk. MERK:

Detaljer

UNIVERSAL TRAINER LA-1447

UNIVERSAL TRAINER LA-1447 UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)

Detaljer

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S. crocodiletm orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4 Vedlikehold...

Detaljer

ENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER

ENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER ENC - 100 ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER 1. GENERELLE SPESIFIKASJONER Membran tastatur med lang levetid. Klart og lett lesbart display. Viser hver av de 6 sifrene for aktuell og

Detaljer

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3

Detaljer

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9 BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A MONTERINGSANVISNING NO WHEELDRIVE 9010230A Forberedelser før du tar I bruk WheelDrive Montering av WheelDrive skal alltid utføres av kvalifi sert personale. Gjør følgende før du tar i bruk de motoriserte

Detaljer

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

ISMASKIN med KALDTVANNDISPENSER. Manual for installasjon, bruk og vedlikehold

ISMASKIN med KALDTVANNDISPENSER. Manual for installasjon, bruk og vedlikehold ISMASKIN med KALDTVANNDISPENSER Manual for installasjon, bruk og vedlikehold Norwegian INNHOLD 1 HMS instruksjoner og forholdsregler Riktig bruk Teknisk sikkerhet Bruk sikkerhet 2 TEKNISKE DATA 3 BESKRIVELSE

Detaljer