Ny start. «Sofie» (23) drømmer om nye sjanser. Cecilia Brækhus. Megafon. Portrettet: Tema i september:

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Ny start. «Sofie» (23) drømmer om nye sjanser. Cecilia Brækhus. Megafon. Portrettet: Tema i september:"

Transkript

1 G A T E A G A S I N E T F O R B E R G E N September 2008 Kr 50,- Halvparten går til selger egafon «Sofie» (23) drømmer om nye sjanser Portrettet: Cecilia Brækhus Tema i september: Ny start

2 2 egafon # egafon # Kjære bergenser. Vi er blitt bergensere. Gratulerer. Vi i egafon gir jobb til en promille av alle som bor i denne vakre, men akk så våte byen mellom de syv fjell. Tidlig skal en krøkes for god krok skal bli, sier et gammelt uttrykk og ingen ting gleder oss mer enn å se nye, unge bergensere som setter pris på magasinet vårt. Syv måneder gamle Sigrid Svellingen Flatekvål (se side 37) setter tydeligvis stor pris på vårt augustnummer «Verden». Vi ønsker henne hjertelig velkommen til byen vår, håper du setter like stor pris på den som de andre bergenserne. Jeg har nå vært redaktør for egafon i to år. 1. september 2006 troppet jeg opp på mitt lille kontor i Øvregaten. Populært kalt akvariet, satt jeg der til utstilling i gangen hvor alle gikk forbi. «Der sitter han derre redaktøren», sa folk og tittet inn. Veien fra et lite kontor i Øvregaten til å se stolte selgere stå med bladet i hånden har vært lang og meget lærerik. Jeg har selv måttet utfordre mine egne fordommer, jeg har lært masse, vært for godtroende og dumsnill. en mest av alt har disse to årene gitt meg mange, sterke møter med flotte mennesker. Fra topppolitikere og idrettshelter til hverdagsheltene og «de vanskeligstilte». Thomas Anthun Nielsen Ansvarlig redaktør. Cecilia Brækhus er norges eneste kvinnelige proffbokser. øte henne på side 38. Foto: Geir Dillan egafon TEA: NY START ##4 Temainnleding ##6 På nye veier ##12 Tilbake til livet ##17 Ettervernet må starte tidligere ##18 Lavest av de lave ##24 Helsevesenets lavstatusgrupper diskrimineres ##26 Innfrir ikke kravene urix ##34 Jakter på hjemløse intervjuet ##38 Førstedamen Cecilia Brækhus idrett ##46 Drifting: Sidelengs gjennom svingen kultur ##56 Fra krig til kunst faste SPALTER ##28 8 på gaten ##30 eg og Larssen ##32 Bergensbiblioteket: Frode Øverli ##33 ega Quiz ##37 egaforum ##52 iddag for et egafon: vi tester Petter Beyer fra Jacobs Bar og Kjøkken ##62 Tegneserie Tusen takk til: Ralph von inden, Liv Hasås og ALF A/S. Stor hilsen til trykkeguruen vår Øyvind Nyland, satser på at du er på beina snart og klar for å bli slått i golf. Tusen takk til Rune Ulvik som har jobbet som sivilarbeider i egafon og Cecilie Voltersvik som har hatt praksis hos oss i sommer. Takk til gjengen i Cox Bergen. Takk til Finn Greve-Isdahl Jr., naboene våre og alle vi har tatt bilder av og intervjuet. Sist men ikke minst, takk til selgerne av magasinet. Uten dere hadde ingen fått anledning til å lese det som står her. Ønsker du å bidra kan du benytte vår konto: erk pengeoverføringen med «gave til egafon». Gaver går uavkortet til utvikling av egafon og tiltak for de vanskeligstilte i Bergen. Takk på forhånd! egafon er en del av et nasjonalt gatemagasinsamarbeid. Vi samarbeider med =Oslo, virkelig Tromsø og Sorgenfri redaksjonen Ansvarlig Redaktør: Thomas Anthun Nielsen Journalister: Petter Lønningen, Rune Ulvik Fotoansvarlig: Geir Dillan Grafisk Design: Berit Burmester Redaksjonsmedarbeidere: Rolf øll bidragsytere til dette nummeret: Helge Skivenes, Sigrid Haaland, Kieran Kolle, Daniel Horner, Einar Bjarkø, Jan Arild Breistein og Jorunn Haugse.. Coverfoto: Geir Dillan. Ansvarlig utgiver: ALF AS. Trykk: Scanner Grafisk. egafon er trykket på miljøvennlig papir. ISSN: Ansvarlig utgiver: ALF AS egafon er medlem av:

3 4 egafon # egafon # TEA: NY START Ny Start. ange mennesker drømmer om en ny start, en ny mulighet til å gjøre alt på nytt. En som ønsker det mer enn andre er «Sofie», en jente på 23 år som prostituerer seg for å få endene til å møtes. I dette nummeret av egafon forteller hun sin historie, slik at du som leser skal få vite hvordan det er å være nederst på rangstigen i samfunnet. Hun drømmer om et nytt liv. Hun vil så gjerne bli rusfri og ha en vanlig jobb, slik at resten av familien igjen kan bli stolte av henne. Du møter også Trond Olav. Han måtte ta et valg. Endre livet sitt eller gå i kisten, som han selv sier det. I dag er han rusfri og i full jobb. Han er opptatt av ettervernet. Alt for mange kommer ut av fengsel eller behandling med en pose i hånden og en hospitsplass som eneste tilbud. Dermed er veien tilbake til rusen meget kort. Som bildet viser er det en tøff vei å gå for å bli rusfri igjen og mange faller av på veien. Det er et paradoks at oppe i all denne rikdommen som vi nordmenn skryter av så blir tilbudet til våre svakeste dårligere og dårligere. Vi inviterer deg også med til Hotellet i København, hvor rusmiddelavhengige selv har skapt sine egne arbeidsplasser og forbereder seg på et helt nytt liv. Velbekomme! Foto: Thomas Anthun Nielsen

4 6 egafon # egafon # TEA: NY START

5 8 egafon # egafon # ED STYRING PÅ LIVET: Trond Olav Brønstad måtte selv ta ansvar på sitt eget ettervern. Nå er han på vei til et nytt liv. Jeg måtte gjøre noe for å få livet mitt på rett spor igjen, ellers var det spikeren i kisten. Tekst: Petter Lønningen Foto: Geir Dillan Det sier Trond Olav Brønstad (43). Da han slapp ut av fengsel i 2005 hadde han allerede valgt en ny vei å gå. I stedet for å gå rett tilbake til Nygårdsparken og rusmiddelavhengigheten som så mange ganger tidligere, ville han gi seg selv en ny start. I dag er han i full jobb som asfaltarbeider, og lærer sin datter på 17 år å kjenne for kanskje første gang. Frem til da hadde jeg brukt til sammen åtte-ni år av livet mitt i fengsel. Og hver gang jeg slapp ut var det eneste jeg tenkte på å skaffe meg et skudd heroin. Brønstad orket ikke mer. Allerede før han slapp ut, kontaktet han sosialkurator, lege, ruskonsulent og advokat. Sammen lagde de et opplegg for at han skulle få en ny start. åtte ordne alt selv Før i tiden eksisterte det ikke et skikkelig ettervern for dem som hadde vært i behandling eller nettopp sluppet ut av fengsel. Jeg visste ikke hvem jeg skulle kontakte. Og selv om informasjonen var bedre denne gangen, så måtte jeg ordne alt det praktiske selv. En måned før jeg slapp ut ringte jeg flere ganger i uken til forskjellige kontorer og instanser og maset, jeg kunne ikke gi dem fred. Og med en gang jeg var utenfor dro jeg rett på det første møtet. Deretter bar det rett til Albatrossen Ettervernsenter i Bergen. Albatrossen har egen tilsynslege og syke/ hjelpepleiere som driver en LAR-avdeling (legemiddelassistert rehabilitering), hvor de i samarbeid med Bergensklinikkene deler ut medikamenter som metadon og Subutex til dem som er i behandling. edisinene virket allerede første måneden, men det viktigste var støtten jeg fikk i ettervernet. Her fikk jeg noen å snakke med om alt det vanskelige. Jeg fikk også treffe andre som slet med det samme som meg, og det hjalp meg videre. Jeg så at det var mulig å klare det. Brønstad er likevel kritisk til det han mener er et mangelfullt ettervern. Det er jo helt sykt at jeg måtte ordne mitt eget ettervern. En rusmiddelavhengig har jo ikke hodet på rett plass, for å si det slik. Likevel måtte jeg ta initiativ til det hele, og mase på det offentlige for at jeg skulle få det jeg trengte. Lager vei For to og et halvt år siden gikk Brønstad til sin gamle arbeidsgiver og ba om jobb. Den sjansen fikk han. Nå starter han dagen med å hente medisinen på Albatrossen hver morgen klokken halv sy, og så bærer det rett på jobb. I høysesongen varer ofte arbeidsdagen til langt på kveld. Det er en knallhard jobb, men jeg elsker den. Det er utrolig viktig å ha noe å gå til hver eneste dag. Og det er jo litt spesielt at jeg faktisk lager veier, det er mye symbolikk i det, humrer han. Fremtiden ser utrolig lys ut. Jeg kan ikke huske å ha hatt det så godt før. Livet er verd å leve igjen. Til nå har jeg gått glipp av hele oppveksten til min datter, men nå har vi fått kontakt igjen. Siden tampen av 2003 har den private stiftelsen Albatrossen hjulpet mange til et nytt liv. Foruten behandlingstilbudet har de også et kvalifiseringstilbud i samarbeid med NAV arbeid. Vi vil hjelpe brukerne tilbake til samfunnet og arbeidslivet. Da må det være Fakta Albatrossen Ettervernsenter for rusmiddelomsorg LAR-klinikk hvor brukerne kan få rehabilitering med legemidler 25 behandlingsplasser Tilbyr undervisning, arbeidstrening, sosial møteplass, rådgivning og helsetjenester Se for mer info

6 10 egafon # egafon # dem som ikke setter rusen som høyeste prioritet. Dessverre er det ofte mennesker i midten av livet, som begynner å se hva de holder på å gå glipp av. Det betyr at kanskje 50 av de cirka 400 menneskene som får LAR er i vår målgruppe, sier Jan Atle Solheim, daglig leder. Vi er et såkalt høyterskeltilbud; det betyr at senteret skal være rusfritt. Hit kommer kun de som er mest motivert til å slutte, forteller Solheim. Inntaket skjer hovedsakelig gjennom sosialkontorene, men noen kommer direkte inn på NAV sine plasser i tiltakene «Arbeidspraksis i skjermet virksomhet» (APS) og «Arbeid med Bistand» (AB). Tåler en sprekk Dersom brukerne møter ruset på Albatrossen, må de komme igjen en annen dag. Dette er et tilbud til dem som vil noe mer, og de er avhengige av at andre rundt dem er rusfrie. Folk påvirker hverandre, sier Trond Andersen, miljøleder og en av initiativtakerne til Albatrossen. Selv får han også behandling gjennom LAR. Det kan være veldig vanskelig å slutte med rus og gå rett over på medisiner. Folk går på en sprekk, slik er det bare. Vi har retningslinjer vi følger, men vi kaster ikke folk ut med en gang fordi de sliter. Brukerne av Albatrossen er der mellom et og tre år. Noen opprettholder kontakten mye lenger enn det. Siden starten i 2003 er ti til femten prosent av alle brukere kommet i utdanning eller jobb. Veien mot et nytt liv er lang og hard. Nå får Albatrossen snart også en egen psykolog til brukerne. Vanlig ventetid hos psykolog er tre måneder. Det kan være lenge å vente for en rusmiddelavhengig. Vi tilbyr et kurs i å bruke forskjellige dataprogrammer. De fleste som kommer hit har relativt lav datakompetanse, og dette kurset gir dem det de trenger for å benytte seg av de samme ressursene som folk flest, sier Solheim. Ond spiral Vi prøver også å gi brukerne noe å fylle dagen med. Vi arrangerer sosiale tilstelninger og turer hvor folk kan få trene seg i det å være sammen med andre uten rusen, forteller Andersen. PÅ NYE VINGER: iljøleder Trond Andersen og daglig leder Jan Atle Solheim ved Albatrossen Ettervernsenter hjelper mennesker til en ny start. Han vet hvor vanskelig det kan være; han møter utfordringen hver eneste dag. ange som kommer ut fra fengsel eller avvenning sliter med sosial angst og andre psykiske utfordringer. De har gjerne dårlig økonomi og er i en usikker boligsituasjon, og slik går spiralen nedover. Tidligere ruset de bort de psykiske problemene sine, rusmiddelavhengige kaller det «selvmedisinering». Problemene tynger, men følelsen forsvinner med en gang de får rus i kroppen. Det er derfor folk sprekker under behandlingen. Nå må de møte disse utfordringene uten rusen, og da er det ekstra viktig at de får sosial trening. Så langt har vi blant annet vært på ferietur til Hellas, fjelltur på Hardangervidden, revyforestillinger og på skiferier i Hemsedal. Slik motiverer vi til et liv uten rusen, sier Andersen. Albatrossen Ettervernsenter arrangerer mange aktiviteter for sine brukere. Kurs 24. september: Barn av rusmiddelavhengige foreldre Arrangør: Stiftelsen Bergensklinikkene ålgruppe: Førskolelærere, lærere, helsesøstre,barnevernspedagoger og andre som i sitt arbeid kommer i kontakt med barn. Påmelding innen 5. september bergensklinikkene0408.indd :32:12 Vi støtter egafon Fotos i denne spalten: Albatrossen

7 12 egafon # egafon # Tilbake til livet «Hotellet» er akkurat som alle andre hotell. Bortsett fra at det drives av rusmiddelavhengige som ønsker en ny start. Tekst: Petter Lønningen Foto: Kieran Kolle Jeg har fått en vanlig dag igjen. Før lå jeg bare på sofaen hjemme og ruset meg, dag etter dag. Nå er jeg i gang klokken syv hver eneste morgen, sier Jeannie (42). Jeannie begynte å ruse seg som 16-åring. For ett og et halvt år siden endret hverdagen hennes seg fullstendig. Det var da hun startet i hotellbransjen. TEA: NY START Jeg kan endelig treffe min egen datter igjen. Jeg skal faktisk bli mormor, forteller hun. I bydelen Vesterbro i København ligger Hotellet. Det er et helt vanlig hotell, men det er også et arbeidstreningssenter for både nåværende og tidligere rusmiddelavhengige. Prostituert Før tjente hun alle pengene sine som prostituert, men gjennom jobben hun gjør på Hotellet får hun et arbeidstillegg av København kommune. Hotellet er en del av Netværket, en kommunal behandlingsinstitusjon. Netværket tilbyr forskjellige typer tiltak for mennesker med rusmiddelavhengighet som ønsker en ny start. På Hoteller får deltakerne både arbeids- og livstrening. Hverdagen min har forandret seg fullstendig. Jeg kan ikke jobbe når jeg er ruset, og når jeg kommer hjem om kvelden etter endt arbeidsdag er jeg så trøtt at jeg ikke orker å ruse meg, sier Jeannie og smiler. Hotellet tillater ikke at arbeiderne ruser seg på jobb. Jeannie mener det går helt fint. Det er ingen som ruser seg her. For meg fikk arbeidet meg til å se meg selv litt i perspektiv. Her får jeg også en mulighet til å snakke med «normale» mennesker, og det er veldig fint. Jannie Petersen (52) er daglig leder ved Hotellet, og var den som tok initiativ til arbeidsplassen i I 2002 åpnet hun dørene for gjester og ansatte. Petersen er nestformann i Rådet for sosialt utsatte, nedsatt av den danske sosialministeren. Dessuten har hun selv vært narkoman. Hun mener det er en god idé å blande både rusfrie og dem som har overkommet avhengigheten.

8 14 egafon # egafon # Siden starten har vi kun opplevd ett eneste tyveri, og da var det en annen gjest som var tyven, forteller Petersen. SENTRALT: Hotellet i Vesterbro er enkelt men billig. Dessuten gir det mennesker en mulighet til å strekke seg etter stadig nye mål. øter seg selv I begynnelsen skulle dette være et sted for mennesker som var blitt rusfrie, som var på vei ut i arbeidslivet. Jeg ville at det også skulle være et sted for dem som også fremdeles ruser seg. Vi vet at mange tidligere rusmiddelavhengige går på en sprekk. ed en slik regel ville folk mistet arbeidsplassene sine dersom de sprakk. Da ville de havnet på gaten igjen, tror Petersen. Petersen vil at Hotellet skal være et alternativ til andre tiltak. Dette er mennesker som aldri har passet inn noen steder. ange passet aldri inn i sine familier, andre slet med skolevesenet. ange rehabiliteringstiltak krever at en forblir rusfri, men alle undersøkelser viser at det er stor sjanse for å gå på en ny smell. Skal vi da bare være enda en institusjon som kaster dem ut igjen på gaten hvis de gjør en feil? Petersen forteller at jobben på Hotellet ikke passer for alle. Noen tidligere rusmiddelavhengige kan synes at det er vanskelig å arbeide sammen med folk som fremdeles ruser seg. De møter seg selv slik de selv var tidligere. Hvis det ikke fungerer for dem, så bør de heller ikke jobbe her. De som takler det blir samtidig minnet på hvor vanskelig livet var da de var avhengige. Og de som fremdeles ruser seg får treffe folk som har klart å komme seg ut av dritten, som slet med akkurat det samme som de gjør nå. Ressurssterke Ifølge Petersen er belegningsprosenten ved Hotellet like høy som hos andre hotell i byen. De fleste av gjestene vet hva slags sted Hotellet er før de ankommer. en er det trygt å bo der? I løpet av de syv årene vi har holdt til her har vi bare fått én klage på de ansatte, og det var på en person som hadde en del å stri med rent psykisk. Noen spør om det er trygt å legge igjen lommeboken eller andre verdisaker på rommet. Da spør jeg dem om de ville gjort det på et vanlig hotell uten safe. Siden starten har vi kun opplevd ett eneste tyveri, og da var det en annen gjest som var tyven, forteller Petersen. Petersen hevder at også rusmisbrukere har mange egenskaper som kan komme godt med i arbeidslivet. De må bare finne et utløp for sine evner. ange av kvinnene her har finansiert rusmisbruket gjennom prostitusjon. an må være serviceinnstilt for å lykkes i den jobben. Det er noe dritt, men slik er det. De har evnen til å selge noe, og her får de muligheten til å selge noe helt annet. En kaffe latte eller et værelse. an blir også praktisk anlagt av å være kriminell. an lærer seg å bruke verktøy. Her forsøker vi å vise dem hvordan de kan bruke sine evner til noe konstruktivt. Holde hotellet ved like, for eksempel. Og det gjør de! De er også flinke til å arbeide under press, og å takle uforutsette situasjoner. Redd for mennesker ed 20 arbeidere og bare ti rom totalt skulle det tilsi at det blir en del dødtid for arbeidsstokken, men arbeidsdagen legges opp etter hvor mye den enkelte klarer å jobbe. Noen er her fra morgen til kveld. Andre er bare innom en liten stund hver dag. En mann som jobbet her tidligere var kun innom rundt ti til femten minutter daglig. Han hadde ansvar for en fast, enkel oppgave. Det var ingen stor jobb, men for ham var det viktig. Han satt alene i sitt hjem hver eneste dag og røykte hasj. Han var livredd for å treffe andre mennesker, men gjennom arbeidet kom han seg ut en liten tur hver eneste dag, og lærte seg sakte men sikkert å være sammen med andre. Et engasjement ved Hotellet handler også like mye om livsmestring. SELVRESPEKT: Arbeid gir selvrespekt, sier Jannie Petersen, daglig leder ved Hotellet. Hun startet Hotellet i 2001, og som tidliger rusmiddelavhengig vet hun godt hvor viktig det er å fylle dagen med noe.

9 16 egafon # egafon # ed en normal lønn for arbeidet ville de blitt inkludert i samfunnet på en helt annen måte enn i dag. ange av dem som kommer hit må lære seg ting andre tar for gitt. Som for eksempel det å holde avtaler, å stå opp om morgenen, personlig hygiene, spise frokost, og så videre. Folk kommer bort for å hilse på Petersen i ett sett. Hun har alltids tid til et par ord. Noen forteller om bekymringer. Hun har hjerterom til dem alle. Det har også hotellet. Terskelen for å komme inn må ikke være for høy. Noe av det viktigste man kan lære her er et ordentlig språk. Folk som er i rusmiljøet har ofte et begrenset ordforråd, og de tyr oftere enn andre til ukvemsord. Her hører jeg derimot ingen banne til hverandre. Ingen roper her. Det er helt annerledes enn på gaten, forteller Petersen. Fordommer Hotellet ønsker også å bryte ned fordommer. De som jobber her har forestillinger om såkalte vanlige mennesker, og hva de «normale» tror om rusmiddelavhengige. Gjestene på sin side har igjen sine forestillinger om dem de ser i parkene rundt i byen. Her forsøker vi å vise at det er noe mer ved oss alle enn kun det øyet ser, sier Petersen. Selv håper hun en dag å kunne gi arbeiderne normale lønninger. I dag får de bare dette beskjeftigelsestillegget, men vi stiller i det minste med frokost og enkel servering i løpet av dagen. en alt dette er jo almisser; de må for eksempel betale noen hundre kroner i skatt av tillegget de får. ed en normal lønn for arbeidet de gjør, ville de blitt inkludert i samfunnet på en helt annen måte enn i dag. Nå har de ikke råd til en kinotur eller et cafébesøk i ny og ne, og faller dermed utenfor viktige sosiale arenaer. Vi håper at det er noe vi på sikt kan bidra med. Fakta Hotellet Åpnet i 2001 I regi av København kommune Hotellet har ti rom og sysselsetter ca. 20 personer Arbeidstreningstilbud for vanskeligstilte Sysselsetter og drives av både nåværende og tidligere rusmiddelavhengige Krever rusfri arbeidsdag Gir livsmestring og sosial trening NY GIV: Ved Hotellet får både nåværende og tidligere rusmiddelavhengige lære å bruke sine evner til noe konstruktivt. Ettervernet må starte tidligere Brukerne må være virkelig frisk og oppegående for å takle sykdom i dag. Tekst: Petter Lønningen Det sier Eva Karin Løvaas, klinikksjef ved Hjellestadklinikken i Bergen. En pasient må være ressurssterk og virkelig oppegående for å få tilgang på og nyttegjøre seg av alle de tilbudene som finnes. Ulike systemrepresentanter har lett for å kalle folk for gjengangere, og si at de mangler den rette motivasjonen for å bli rusfrie. Jeg mener at det står vel så mye på hvorvidt systemet er motivert for å gi pasienten den behandlingen de trenger på deres premisser. Ifølge Løvaas må prosessen rundt oppfølging og ettervern starte lenge før rusbehandlingen er avsluttet. Kommunen og sosialkontorene må være bevisste på at spesialistbehandling og innleggelse ikke er en hvileperiode; det er da man virkelig må brette opp ermene. Dersom det ikke tidlig blir tilrettelagt for oppfølging etter intensiv behandling blir et behandlingsopphold gjerne bare en liten frihetsstund. Det tar for mange lang tid å bryte et livsmønster, og mange trenger omfattende hjelp fra flere gjennom hele denne prosessen. På hver sin planet Staten bør også presse på for et bedre samarbeid mellom kommunale tjenester og spesialhelsetjenester som Hjellestadklinikken, og brukeren. I dag er vi noen ganger på hver vår planet. En individuell plan for den enkelte pasient er et glimrende redskap for å fremme konstruktivt samarbeid, men blir i for liten grad brukt. Løvaas mener at det er brukerne selv som må definere sine behov, og at behandlingsapparatet i mange tilfeller må være villige til å lære av brukeren for å kunne tilby denne best mulig hjelp. ange brukere har en sammensatt og omfattende problematikk - hver og en på sin måte. I dag finnes det for mange generelle tilbud der brukeren må tilpasse seg et fast system snarere enn omvendt. Formatet blir rett og slett for trangt. I verste fall blir oppfølgingen tredd ned over hodet på den det gjelder. Det er ikke brukeren som skal tilpasse seg systemet, det er systemet som må gripe mulighetene brukeren selv fremhever, sier Løvaas. Kunnskapen brukerne har om tilbudene som finnes varierer veldig. Informasjon til brukerne er fremdeles en mangelvare. I dag må mange brukere selv finne tilbud de vil benytte seg av, og så oppsøke systemet og argumentere for det. Dermed må den rusmiddelavhengige være ressurssterk for å få forståelse for sine behov slik han eller hun selv ser dem. Det kan være en vanskelig prosess; vi i systemet blir kanskje litt usikre når vi blir satt til å koordinere og være sekretærer for brukerne våre, sier hun. å lære av brukere Løvaas mener at selv om brukerne ikke nødvendigvis alltid vet hva som er best i det lange løp, eller har problemer med å følge det de vet er bra, så har brukerne førstehåndskunnskap om hvor skoen trykker. Vi må mange ganger lene oss godt tilbake for å ta imot kunnskap og viten fra brukeren våge å la oss lære opp for så sammen finne frem til hva som kan virke. Vi kan gjerne tvinge folk til å gjøre dette og hint, være «spesialister» på det gode liv og hva som skal til for å leve det, men det hjelper så lite. Jeg tror det er svært viktig at brukerne opplever at de styrer egen rehabiliteringsprosess; at de får et eierskapsforhold til sitt eget liv. Forhåpentligvis får brukeren være skipper på egen skute, der vi som hjelpere er leid inn i perioder med vanskelig farvann for å hjelpe til. Det er stor uenighet om muligheten for brukerens eierforhold på fagfeltet, men jeg mener dette har noe for seg. Vi ser effekten av det. Løvaas tror flere kunne fått en bedre oppfølging med mer varierte former for behandling. Jeg har stor tro på å integrere alternative metoder i oppfølgingen. Det finnes mange tilbud, men vi må bli flinkere til å ta dem i bruk på en mest mulig hensiktsmessig måte. Fysisk aktivitet er for eksempel for mange essensielt i oppfølgingen, og ikke minst må brukerne slippe en usikker boligsituasjon. I dag kan en for eksempel risikere å miste den offentlige boligen man har fått dersom man ikke klarer å overholde alle kravene det offentlige stiller til en. Det er vanskelig å leve under slike forhold, poengterer Løvaas. TEA: NY START

10 18 egafon # egafon # TEA: NY START Lavest av de lave

11 20 egafon # egafon # «Sofie» (23) drømmer om blanke ark. Som rusmiddelavhengig og prostituert føler hun seg som nederst på rangstigen i hele byen. Tekst: Petter Lønningen Foto: Geir Dillan Jeg forteller ikke denne historien for at folk skal synes synd på meg. Jeg gjør det fordi jeg vil at de skal vite hvordan det er å være jente i et rusmiljø. To og en halv time er gått siden Sofie kjøpte bladene sine. Til nå har hun kun solgt ett eneste blad. Nå står hun midt på Torgallmenningen, og fra alle kanter kommer det nye egafon-selgere til. Folk går forbi. De fleste takker vennlig nei til bladet, men mange snur seg bort og ser en annen vei når hun nærmer seg. Hun har ruset seg siden hun var år. Hun er ikke helt sikker selv. Vet du hva et «pudderludder» er? Det er det de kaller en jente som bytter sex mot dop. Folk kalte meg det før jeg egentlig visste hva det ville si å være prostituert. Det er rart. Folk kan rakke ned på en person, men likevel utnytte den personen. Skitne junkier Noen ganger blir jeg så oppgitt. Det verste med denne jobben er å møte folk som rynker på nesen når vi prøver å selge dem et blad. Det er som om vi er skitne, og at de ikke vil ta i noe vi har tatt i. Fordi vi er junkier. Sofie er egentlig på flyttefot. Hun skal endelig få sin egen bolig. Noen vegger, gulv og tak, og en dør som kan låses. Det er noe mer enn bare et sted å bo det kan være inngangsbilletten til et bedre liv. Akkurat nå bor hun hos sin mor, og har det veldig greit der. Egentlig vet hun ikke om hun vil flytte. Den kommunale boligen er mindre, og hun vil ikke få mer offentlig støtte dersom hun flytter dit. I dag lever hun på rundt 2400 kroner i måneden. Det er alt hun får av offentlig støtte. Resten tjener hun på salg av egafon, eller på kaien. Et av vilkårene for å få legemiddelassistert rehabilitering (LAR), det vil si Subutex eller metadon mot rusmiddelavhengigheten, er at man har fast bolig. Sofie kan det meste om regelverket. Hun forteller at hun har forsøkt tidligere. Søknadsprosessen var i gang. Jeg hadde levert skjema, og alle sa at jeg sannsynligvis ville få LAR. en så fikk jeg avslag. Jeg manglet nemlig en skikkelig avrusning. Det er så jævlig. Først får man et håp, og så mister man det igjen like etterpå. en nå skal jeg forsøke igjen. Hun har også lagt seg inn til avrusning andre steder, uten at det har hjulpet. Hun forteller historier om hvordan kroppen slutter å gjøre som hun vil, hvordan hun mentalt låser seg inne, og rømmer fra verden. Prostituert som 16-åring De kaller meg bare «Gjengangeren». Jeg har forsøkt å bli rusfri så mange ganger; på behandingssteder, på evangeliesentre hele pakken. Jeg er bare 23 år, men jeg har brukt heroin i snart ti år nå, og jeg tror ikke lenger at jeg klarer det uten medisin. Nå skal hun søke LAR på nytt. Denne gangen ser det lysere ut. Vanligvis vegrer klinikkene seg for å gi legemidler som metadon og Subutex til så unge mennesker, men Sofie har fått en mulighet likevel. Legemiddelassistert rehabilitering er siste utvei. Jeg tror det er siste sjanse. Jeg vil så gjerne ha en ny start, men jeg våger ikke tro på at jeg får tilbud om behandling før det faktisk skjer. Sofie søkte til Strandkaien for første gang som 16-åring. Jeg var bare 14 år gammel første gangen jeg ble spurt om jeg solgte sex. Nå er det slik jeg velger å tjene penger, dersom jeg ikke får solgt nok egafon-blader. Vi kaller det en jobb. Det hender jeg får tilbud fra folk midt på gaten om å ta en tur i stedet for å selge blader. Det er helt jævlig. Hun ser ut i luften et øyeblikk, spør et par forbipasserende om de vil kjøpe. Det vil de. Jobbet som turistguide Det er så ydmykende å gå på kaien, men det er verre å tigge. Jeg må dope meg skikkelig ned for ikke å føle noe når jeg selger meg. Det er ille nok å måtte holde det ut der, om jeg ikke skal bli spurt om jeg selger sex når jeg går midt på gaten og prøver å gjøre et ærlig arbeid. Det hender jeg får tilbud fra folk midt på gaten om å ta en tur i stedet for å selge blader. Det er helt jævlig.

12 22 egafon # egafon # En uke senere tar Sofie imot oss hjemme på jenterommet hos sin mor. Hun byr på kaffe og brus, og beklager det rotete bordet. Det hender jeg treffer kunder på gaten som går sammen med familiene sine. Da later jeg som ingenting. Det er helt vanlige folk, du kan ikke se det på dem. Hva skulle jeg tjene på at familiene deres blir ødelagt som følge av det de gjør? Til høsten kommer etter alt å dømme en ny lov som forbyr kjøp av sex. Sofie gruer seg til hvordan det kan bli. Jeg tror det blir et helvete. Det eneste myndighetene oppnår er at prostitusjonen flyttes innendørs. Og da blir vi avhengige av halliker som kan gi oss kunder. Jeg tror vi kommer til å få det tøffere. Hun gjør klar et skudd. Sprøyten fylles av den brune væsken. Sofie blir tom i øynene. Da jeg var år gammel bodde jeg i ni måneder hos en fosterfamilie på en turistgård på Vestlandet. Da var jeg fullstendig rusfri. Det eneste jeg rørte var sigaretter. Det var en fantastisk tid; etter hvert fikk jeg jobbe som guide, og ledet flere rideutflukter for turistene. De som drev gården var veldig fornøyde med meg, men så sprakk jeg. Sofie blir stille, og tenner en røyk. Så fortsetter hun. Jeg fikk besøk av min beste venninne. Hun hadde med seg en bag full av dop, uten at jeg visste det. Hasj, amfetamin, alt du kan tenke deg. Jeg var nykter frem til da, men hun fikk meg utpå igjen. Derfor mistet jeg fosterhjemsplassen. Venninnen døde av en overdose våren Det var kjipt at hun fikk meg på kjøret igjen, men jeg savner henne veldig. Vi ble bestevenninner allerede på ungdomsskolen. Hun ser ut i luften, stumper røyken i askebegeret. Blåser ut. Jeg er så sliten av å se folk dø rundt meg. Jenter blir utnyttet I påvente av LAR-behandlingen prøver hun å hamle opp med heroinsuget på egen hånd. For tiden kjøper jeg Subutex i parken, slik at jeg slipper å ta heroin så ofte. Jeg har vært i utlandet for å kjøpe det der, men det er så mye stress. Som ung jente er hun ekstra utsatt for det harde rusmiljøet. Hun forteller historier om hvordan jenter bytter kroppen sin mot rusmidler, og hvordan guttene snakker om dem. Som jente i rusmiljøet blir man utnyttet. Alle vet om en jente selger seg eller ikke. Og hvis hun gjør det, da er det fritt frem. annfolk slår deg på ræven og forlanger at du skal være med ned i buskene når de har lyst. De kan gjøre det de vil med deg. Sofie har ruset seg i snart ti år. Hun har vært prostituert i syv av dem. Og hun vil så gjerne bruke resten av livet på noe annet. Et nytt liv Behandling vil bety muligheten til et nytt liv. Aller helst vil jeg ta en utdannelse innen hestefag, jeg har jo alltid vært en skikkelig hestejente, sier hun og smiler. På veggen henger det plakater av alle typer dyr. Hesteplakatene er størst. Jeg er faktisk allerede i gang med å planlegge utdannelsen min sammen med sosialkontoret og skolen, men det står og faller på om jeg får behandlingen eller ikke. Aller helst skulle jeg vært bonde. Egen gård, mange hester det høres sikkert skikkelig gammeldags ut, men det er det som er drømmen. Nok en gang beklager hun at bordet er så rotete. Jeg har gjort så stor skam på familien min. Jeg har flere selvmordsforsøk på samvittigheten; jeg har påført dem så mye smerte. Og jeg vil så gjerne gjøre det godt igjen. Utdrag fra «Sofies» dagbok Hvordan skal jeg få min tilgivelse? I dag er bare en ny dag i mitt søken etter ett bedre liv. Ett liv hvor jeg har kontroll for en gang skyld og kan slippe å tenke på at min samvittighet må lettes pga. det dritet jeg har rotet meg opp i... Har absolutt ingen ekte venner, selvfølgelig har man jo de som alltid er din venn når du har penger eller andre ting av verdi. Til og med meg selv er blitt en slags «vare» for så mange drittsekker at jeg ikke lenger vet hvor langt ned jeg faktisk har sunket for å skaffe meg det vi alle streber etter for å få fatt i en bag med heroin, eller «friskemelding» siden vi er kommet så langt ned at vi ikke lenger fungerer uten den daglige dosen... Bare tanken alene skremmer livet av meg... At jeg en dag må ta min beslutning om jeg kan klare å fungere i en vanlig hverdag... Allerede nå står svetten ut av pannen på meg og det er bare ved å tenke på det! Jeg savner det livet jeg hadde da jeg jobbet med hest og dyr; It was the time of my life!!! Er så forbanna lei av å måtte ydmyke meg på alle mulige måter, alt fra å tigge på gaten, gjøre kriminelle ting ja til og med har jeg solgt kroppen min for å få fatt i det jævla stoffet som har ett så jævlig tak på meg. en har nå heldigvis endelig tatt noe til vett og vil begynne på skole igjen å få meg en jobb, og ikke minst det livet jeg vet jeg fortjener! Så nå skal jeg begynne i arbeidstrening, har kanskje deltidsjobb og ser frem til å kunne begynne på hestefaget å fullføre videregående og da skal jeg finne en jobb som jeg kan trives med og hvor de som er rundt meg ikke vet hvilket utsvevende liv jeg har levd i fortiden:) Håper det går min vei for en gangs skyld så kan familien min være stolt over det jeg har prestert! å nesten si: CANT WAIT!!!

13 24 egafon # egafon # Helsevesenets lavstatusgrupper diskrimineres TEA: NY START Lege og forsker Janecke Thesen sier at samfunnets lavstatusgrupper rammes, også i helsevesenet. Der er det spesielt problematisk, fordi det er dit folk kommer når de er syke og sårbare, sier Thesen. Tekst: Rune Ulvik Samfunnsholdningene om hvem som er verdig og hvem som er uverdig, gjenspeiles også i medisinen. Der er det spesielt problematisk, fordi det er dit folk kommer når de er syke og sårbare. Dette får åpenbare følger for folks selvbilde, mestring og evne til å klare seg selv, sier Janecke Thesen. Hun er spesialist i allmennmedisin og i samfunnsmedisin. Thesens påstand er at behandlingen for lavstatusgrupper er svakere finansiert, holder dårligere kvalitet, mangler retningslinjer og er preget av behandlernes holdninger. Ali/Sofienberg-saken i Oslo er ikke ekstrem. Grunnen til at den er spesiell er at det var såpass mange taleføre vitner til stede. Vi lar oss først sjokkere når en vanlig borger får samme behandling som en rusmiddelbruker får hver eneste dag, sier hun. Ali Haji ohamed ble brutalt slått ned i Sofienbergparken. Da ambulansen kom til stedet ble han hverken undersøkt eller tatt med i ambulansen. Da han omtåket etter slaget tisset på seg, ble han fortalt at han gikk glipp av sjansen sin til å få hjelp. Det er denne type behandling Thesen mener rusmiddelbrukere møter hver dag, også i helsevesenet. Jeg snakket med en dame som var omtrent 50 år. Hun var preget av mange år på kjøret. Da jeg spurte om hun hadde noen historier om møtet med legevakten som hun kunne dele med meg, svarte hun nei. Det var for smertefullt, og hun ville ikke rippe opp i for mange dårlige minner. Jeg var nysgjerrig på hva hun gjorde når legevakten ikke fungerte for hennes behov. Da svarte hun «Hvis jeg trenger en lege, og det ikke er hyperakutt, venter jeg til jeg har skaffet cirka 1000 kroner. Jeg vet om et legesenter som er privat. Hvis jeg går dit, smeller tusen kroner på disken og sier at jeg skal ha en time, blir jeg behandlet med respekt. Jeg kjøper meg verdighet». Dette er etter mine begreper dramatisk, og som helsearbeider blir jeg flau, sier Thesen. Legen sier at forskning bekrefter at det finnes statushierarkier i helsevesenet. Hjertesykdommer og testikkelkreft er på høystatusplass, mens fedme, rus og psykiatri er typiske lavstatustilstander. For rusmiddelbrukere kan behandlingen ofte påvirkes av holdninger i samfunnet. De er ikke verdig den samme hjelpen som mottas av høystatusgrupper. Dette viser jo bare at også medisinen er en del av holdningene i samfunnet ellers. Dette gjennomsyrer hele helsevesenet og er et virkelig samfunnsproblem, sier Thesen. Thesen tror at helseforskning vil gi økt kunnskap om denne formen for marginalisering. Selv jobber forskeren med et prosjekt hvor det skal samles inn hundre historier fra mennesker med rusproblemer. De skal fortelle om gode og dårlige møter med helsevesenet. Der er det mange troverdige historier som er veldig alvorlige, og viser at dette problemet eksisterer i stor grad. Vi mangler fremdeles hundre historier, sier Thesen, som oppfordrer alle som har en historie å dele om å gå inn på for å dele sin historie. Foto: Privat Foto: Geir Dillan

14 26 egafon # egafon # Innfrir ikke kravene TEA: NY START Kravene til vekst innen tverrfaglig spesialisert behandling for rusmiddelavhengige er ikke innfridd sier Anne Loennechen, leder for Fagrådet innen Rusfeltet i Norge. Tekst og foto: Thomas Anthun Nielsen Loennechen er også leder for Strax-Huset, et kommunalt tiltak som tilbyr ulike sosiale tjenester og helsetjenester til rusmiddelavhengige i Bergen. Hun har 25 år bak seg innen rusfeltet. Nye tall fra SINTEF Helse viser at veksten innenfor den spesialiserte rusbehandlingen ikke øker mer en somatisk sektor, til tross for løfter om det motsatte. Rapporten «SADATA Nøkkeltall for spesialhelsetjenesten 2007» viser en reel nedgang for blant andre Helse Vest. Regnskapstallene for Helse Vest viser at sykehuset har brukt like mye på rusbehandling, i kroner, som året før, noe som betyr en reell nedgang når det tas høyde for prisstigningen, skriver Sosial og helsedirektoratet om undersøkelsen til SIN- TEF. Veksten i somatikken, det vil si den delen av sykehuset som behandler kroppen, var i overkant av tre prosent, mens for tverrfaglig spesialisert rusbehandling på nasjonalnivå var på 2,7 prosent, etter å ha blitt justert for prisvekst. Ord og handling Opptrappingsplan må følges med opptrappingsmidler, mener Loennechen. Fagrådet forventer at Regjeringen gjennom statsbudsjettet for 2009 legger til rette for at rusfeltet både på spesialistnivå og i kommunene får et skikkelig løft slik Regjeringen selv har lagt opp til i opptrappingsplanen for rusfeltet ( ). En opptrappingsplan for rusfeltet uten tilstrekkelig opptrappingsmidler er ikke noe verd for mennesker som sliter med rusproblemer. ed øremerkede midler blir det lettere å øke innsatsen innen rusfeltet, mener hun. Bergen Kommune, både administrasjon og politikere lytter til rusfeltet. Samtidig har kommunene en rekke utfordringer, det være seg skole, barnehager eller eldreomsorg. Statlige øremerking av midler til feltet kan være en god måte å sikre tjenester til mennesker med problemer knyttet til bruk av rusmidler. Hun peker på at det er flere utfordringer innen rusfeltet. Vi må planlegge for morgendagen. Vi må videreutvikle kvalitativt gode og differensiert behandlingstilbud som kan møte dagens og fremtidens behov og som er tilpasset den enkelte. Vi må videreutvikle boligsosiale program og oppfølging, tilrettelagte arbeids-, aktivitets-, og utdanningstilbud til mennesker som ønsker å komme ut av sin avhengighet. Til dette kreves ressurser, nye tanker og at folk må arbeide med holdningene sine. Økte ressurser er ikke tilstrekkelig. Vi må også tørre å tenke nytt og være åpne for erfaringer fra andre land. Vi må arbeide med våre holdninger til mennesker med rusmiddelproblemer. Utestenging er den største trusselen mot menneskers helse. Hun trekker blant annet frem økningen i brukerorganisasjoner som hever stemmen i debattene. Jeg gleder meg over økningen i brukerorganisasjoner som i stadig større grad deltar i fagpolitiske debatter og utfordrer den etablerte maktstrukturen, avslutter Loennechen. Følg videre med på Fakta Opptrappingsplan for rusfeltet: Ble lansert av regjeringen Planen gjelder til og med år Regjeringens mål for rusmiddelpolitikken er å redusere de negative konsekvensene som rusmiddelmisbruk har for enkeltpersoner og samfunnet. ålene deles av regjeringen opp i fem kategorier: ål 1: Tydelig folkehelseperspektiv ål 2: Bedre kvalitet og økt kompetanse ål 3: er tilgjengelige tjenester og økt sosial inkludering ål 4: Forpliktende samhandling ål 5: Økt brukerinnflytelse og bedre ivaretakelse av barn og pårørende SINTEF Helse leverte i juli rapporten «SADATA Nøkkeltall for spesialisthelsetjenesten 2007». Se hele rapporten på

15 28 egafon # Hva ville du gjort på nytt? egafon # Foto: Rune Ulvik og Sigrid Haaland

16 30 egafon # egafon # eg og Larssen Ord og bilde: Rolf øll I forrige eg og Larssen fulgte vi kompisgjengen på Kiel-fergen. Etter å ha overnattet på en av fergens finere suiter, som selvfølgelig ikke tilhørte gjengen er det tid for landgang: Vi kom oss gjennom både billettkontroll og tollsjekk på et vis, jeg husker ikke så mye av det der, men etter en tid befant vi oss på jernbanestasjonen for å ta toget til Hamburg. Der mistet vi to avganger, ett på grunn av allment sløvsinn, og det andre på grunn av Larssen. Han for og virret frem og tilbake og skulle hele tiden ha Bratwurst. Og at de solgte Jägermeister og øl i pølseboden, fant han både ustyrtelig morsomt og særdeles praktisk. Til slutt gav vi ham oppgaven å passe teltet. Det var Piten sin onkel sitt telt. I de små pakketimene hadde ikke Piten funnet posene som hørte til, så uansett hvor mye vi knyttet og pakket så lignet det en sakkosekk etter kort tid. Larssen ble utstyrt med en kvart flaske urtemedisin og en toblerone, samtidig med tittelen Teltmeister. Ut på ettermiddagen ankom vi Hamburg. Jentene ble sure da vi ville på Reeperbahn, og reiste til Roma. Vi gutta fant en plass med oppbevaringsbokser. Her stuet vi inn teltet i en boks, bagasjen i en annen, og i den tredje la vi Larssen. Så gikk vi på kino for å se den nye filmen alle snakket om, Saturday Night Fever. En halvtime senere var vi på strippebar. Samstag Nacht med Travolta på tysk skjønte vi fint lite av. Stripperen som hadde ettermiddagsskiftet var ikke akkurat midtsideformat. For mye format kan man si, og all for nær pensjonsalder, men vi klarte å svelge det ned med rådyrt øl. Sjanna hadde orientert seg om tantens addresse, og det viste seg at vi var tyve mil fra der vi burde være. Vi var heldige og traff togavgangen med alle pakkenellikene, inklusiv Larssen. Halvt sovende, halvt sjanglende på en overavslappet måte, ønsket han fortsatt å være teltvakt, så vi gav ham litt sjokolade. Ut på kvelden ankom vi der vi burde være. Det var sent, så vi fant et billig hotell. Etter en kort romfordeling (Larssen og jeg tok det minste, mens Piten, Olsen og Sjanna fikk det andre), dro vi for å sjekke nattelivet. Det var en landsby uten det helt store tilbudet, men noen puber ble det. Larssen var begynt å finne normal modus. Det vil si nesten stødig og forståelig tale, men et par øl og jägere ordnet det. I en bar holdt det på å bli slagsmål over et biljardbord, men det ordnet Larssen på en fortreffelig måte. Akkurat da vi var i ferd med å gyve på tre lokale helter, hopper han mykt som en katt midt opp på den grønne filten. ed en imponerende koreografi rett fra en Bruce Lee film, pluss en biljardkø som rekvisitt brøler han ut et kamprop som gav gåsehud i tre kvartaler. Så sier han på norsk, kom igjen no e de paralysert, vi stikker, så løp han ut av lokalet. Rundt bordet stod de som for få strakser siden hadde fektet med knyttede never og måpte. Alle hadde observert den animerte kompisen vår, og hvordan han hadde hoppet. For min egen del ville jeg ikke trodd at fyren kunne klart å krype opp på bordet engang. Så begynte Olsen (han som egentlig heter Andersen) å le. Latteren spredte seg fort, og snart var forbrødringen et koselig drikkelag. Kamptaktikkeren stakk hodet inn for å se om vi hadde fulgt planen, eller om vi i det hele tatt var i live. Tyskerne elsket ham og viste det med mengder av fulle glass. Larssen begynte å bli overstadig overstadig, og ville sove. Selv begynte jeg også å bli trøtt, så vi lot de andre gutta fortsette mens vi sa hadet. Utenfor det røykfylte lokalet var nattehimmelen varm og vennlig, og vi begynte å tråle de tomme gatene etter hotellet. Etter en lang stund bestemte vi oss for å dra tilbake til puben for å spørre hva hotellet het, siden den eneste taxien vi kom over ikke kunne hjelpe oss. Larssen ble mer og mer motstridig etter å ha havnet i blindgater og gått i ring. Til slutt satte han seg ned på fortauet og sa, eg orker ikkje en meter til. Redd deg sjøl. Aldri om jeg ville etterlate min beste kompis i denne steinørkenen. Der jeg stod og prøvde å muntre opp den utslitte, merket jeg ikke at en stor kassebil med Polizei over hele siden dukket opp. Før konstablene hadde fått rullet ned vinduene for å henvende seg, hadde reiseselskapet mitt satt seg inn bak og begynte å prate. Guten Abend. Ich bin Larssen von Norwegen. Hotel vergessen bitte. Politimennene var svært hyggelige og behjelpelige helt til min venn ba om å få se våpnene de bar. en de tødde fort opp igjen. Etter en lang tur til mange hotellkandidater, kom jeg plutselig på at hotellet lå ved jernbanen. Da var det ingen sak for sjåførene å finne frem. Før vi fikk gå inn var den ene politimannen i resepsjonen for å verifisere at det var her vi bodde. Vi sa hjertelig farvel til våre hyggelige hjelpere. Damen i resepsjonen bad oss om å være stille, og virket litt snurt over at vi hadde ankommet med politieskorte. Vi fastslo at de tre kompisene snorket som slappe fiseringer, og trakk oss tilbake til rommet vårt. Der tok vi frem en vodka og pratet litt før vi skulle sove. Like før jeg skulle slukke lyset hører vi amorøse lyder. Larssen så på meg, det var lytt, sa han. Jeg har vært i dårlig isolerte leiligheter før, men dette tok kaken. En skulle tro alt foregikk i samme rom, men Helga og Klaus var ikke klar over vårt nærvær. Snuskesnuskelyder gikk over til rytmisk sportsgymnastikk akkompagnert av vellystige sukk og stønn. Etter en bråkete lang stund ble det stille en nei, mer smaskesmaske og fullt repertoar igjen. Dette gjentok seg til Larssen utbrøt; men faen dette går ikkje, vi må hjelpe til. Da de rytmiske bankelydene begynte på ny Bolero hjalp vi til med takten. Vi spedde etter hvert på med tilrop «Fick mich Helga» og «Tiefer, tiefer». Både Larssen og jeg hadde sett tyske pornofilmer og vi bidro med alle glosene vi hadde. De to elskende fikk visst ekstra piff av tilropene for de ble enda mer høylytt, og da vi endelig hørte «Ja, Helga, ja» gikk våre tilrop over til høy applaus og pipekonsert. Like etterpå stod resepsjonsdamen på døra og bad oss være stille. Hvis ikke ville hun tilkalle politiet. Hun ignorerte vår forklaring om sexgale naboer (sannsynligvis på grunn av mangelfulle språkkunnskaper), og messet videre om politiet. Pøh, sa Larssen, det var jo politiet som kom med oss. Wir schlafen, guten Weihnacht, så lukket han døra og gikk og la seg. Tror du kjerringen trodde det var oss som holdt på? Han så ut som om han hadde fått lys på loftet uten å betale strømregningen. Drit i det, nå vil jeg sove. Jeg slo av lyset på nattbordet og hvisket til Larssen med min søteste stemme; God natt Helga.

17 32 egafon # Kjente folk i og fra Bergensområdet deler sine kulturelle godbiter med egafons lesere. Denne måneden: Frode Øverli, serietegner. Tekst: Petter Lønningen Selvportrett: Frode Øverli En plate som virkelig stikker seg ut er Wings: «Back To The Egg». Om jeg skal anbefale noe, så må det nok bli den. Det var den første platen jeg kjøpte for egne penger. Norges mest kjente tegneserieskaper, mannen bak tegneseriene «Pondus» og «Rutetid», trekker frem Paul ccartneys gamle supergruppe og deres siste ordinære studioalbum fra Det var i en musikktime på ungdomsskolen at jeg hørte den for første gang. Det var særlig spor nummer to, «Getting Closer», som bet seg fast. Den begynner med et opptak av en radio som søker gjennom alle kanalene, og så plutselig kommer en norsk andakt eller noe slikt. Det fanget oppmerksomheten min første gangen jeg hørte den, og plutselig begynte en vanvittig tøff låt! Andre artister som har betydd mye? Både Eagles og Billy Joel er favoritter, men særlig Whitesnakes «Come an Get It». Da var jo nesten hele besetningen medlemmer fra Deep Purple. Det er fremdeles en favoritt, tight og fin, og med en haug av fete låter. ye godt og gammelt, altså? Jeg har faktisk akkurat kjøpt meg platespiller igjen, så nå holder jeg på å gjenoppdage platesamlingen min. Det er kanskje ikke så høy kvalitet over samlingen min; mye av det jeg har stammer fra 80-tallet. Noen plater du er stolt over å eie, eller noen spøkelser i krokene? Det er lettere å nevne de jeg ikke er så stolt over, for å si det sånn. Jeg fant for eksempel noen gamle Duran Duran-plater. De hadde noen gode låter, men også veldig mye flaut. Øverlis første møte med vinyl må ha vært vanskelig å takle for hans mor. Jeg var en liten gutt på den tiden, og sammen med noen kamerater gikk jeg løs på mamma sine plater. Vi brukte dem som sendebrett fra terrassen vår i fjerde etasje i Vadmyra. Det verste var nok at det var gamle originalsingler med Elvis fra 60-tallet vi slengte ut over hele Loddefjord. Øverli har også rom for litt country i samlingen, så lenge det ifølge ham selv «ikke blir for banalt». Dessuten må jeg innrømme at jeg har sansen for Hellbillies. De er utrolig dyktige musikere, og jeg liker at de synger på sin egen dialekt. De er jo selvfølgelig litt sånn «dans på lokalet» fremdeles, men de har klart å heve seg over harrystempelet mange har gitt dem. Tekstene deres kan være fantastisk gode. EGA QUIZ 1. I hvilke to romaner av Agnar ykle finner vi Ask Burlefot? 2. Hva het jenta som vant i den internasjonale finalen i elodi Grand Prix i Bergen i 1986? 3. Før hun ble verdensstjerne var hun kordame i Chaka Khan. En av hennes mest kjente hits, som er den mest etterspurte i engelske begravelser, er skrevet av Dolly Parton. Hva heter låta, og hva heter stjerna? 4. Et anagram er et ord, et navn eller en setning hvor bokstavene er stokket om. Hvilken kjent person skjuler seg bak anagrammet Oral Sex? 5. Hvilken del av verden, som romerne ikke klarte å erobre, kalte de Caledonia? 6. Hva heter det yngste tvillingparet i Bobsey-barna? 7. Hvilken dronning har regjert lengst av alle dronninger? 8. Null grader Kelvin er den laveste temperatur i universet. Hvor mange grader Celsius er det? 9. Hvem fikk nobelprisen i litteratur i 1953? 10. Kona til Fred Flintstone heter Wilma, men hva heter kona til Barney? 11. I Lysistrata nekter kvinner deres ektemenn sex så lenge de fortsetter å krige. Hvem har skrevet stykket? 12. Hvilken av figurene i Donald Duck oppholder seg til daglig i Italia? 13. Hun spilte ata Hari, Dronning Kristina og Anna Karenina, hva var hennes egentlige navn? 14. Hvilket slektskapsforhold er det mellom den nåværende kongen i Sverige og den forrige? 15. Rundt hvilken historisk hendelse foregår handlingen i Roy Jacobsens bok Hoggerne (2005)? Svar: 1. Lasso rundt Fru Luna og Sangen om den røde rubin. 2. Sandra Kim. 3. I Will Alwais Love You, Whiney Houston. 4. Axl Rose. 5. Skottland. 6. Freddy & Flossy. 7. Dronning Victoria. Hun regjerte fra 1837 til ,15 grader. 9. Winston Churchill. 10. Betty. 11. Aristofanes. 12. agica fra Tryll, som oppholder seg i Vesuvia. 13. Greta Lovisa Gustavson. 14. De er sønnesønn og farfar. 15. Den finske vinterkrigen. egafon # Spørsmålene denne gangen er hentet fra noen av Jan Arild Breisteins quizer for bedrifter. Noen spørsmål kan du derfor ha sett før. Byen fra P til Å, 15 beinharde bergensnøtter På denne siden får du spørsmål fra P til Å i rekkefølge. Noen ganger er bokstaven med i spørsmålet, andre ganger i svaret. Bokstaven Q er av praktiske grunner utelatt. Til gjengjeld får du tre spørsmål med Å til slutt. 1. Hva slags tittel har Sigurd üller, Erling Brinchmann og Oscar Hordnes til felles? 2. Hvor i byen ligger den idylliske Rosegrenden? 3. Hva heter foreningen med 900 medlemmer som er medlem i Norges arkedsforbund? 4. Anders Olsen var drager og opptrer i Amalie Skrams To Venner. Hans kallenavn er også navn på en vei på Fjellsiden. Hva ble han kalt? 5. Hvor i Bergen tror du Brett Gravitt trives best? 6. Hva er navnet på hjemmebanen til Fyllingen? 7. I 1933 ble veien fra Ole Irgens vei til Nystuveien oppkalt etter en amerikansk president. Hva het han, og når ble han president? 8. Hvilken av de tidligere omegnskommunene hadde en x i navnet? 9. Hva heter barne- og ungdomskolen i Ytrebygda som ble opprettet i 1997 og har samme navn som vannet den ligger ved? 10. Holtermanngården og Valeurgården ble begge revet i Hvor lå de? 11. Ægirs vei er oppkalt etter den norske torpedobåten som ble senket 9. april Hvor ligger veien? 12. Ønskebrønnen ble oppdaget i 1965 under gravningsarbeid. Hvor ligger den over 400 år gamle brønnen? 13. Hva heter den årlige regattaen som arrangeres om vinteren av Åsane Seilforening? 14. Hva heter prostiet som Åsane sokner til? 15. Åsane er den største bydelen mht. folketall. Hvor mange bor det her (ca.)? Svar: 1.De har alle vært politimestere i Bergen. 2. I Sandviken (mellom Sjøgaten og Sandviksveien). 3. Salgs- og Reklameforeningen i Bergen. 4. Tippetue. 5. I Ulriken Eagles. 6. Varden Amfi. Selv om a-laget er mest kjent har klubben også rundt 50 aldersbestemte lag. 7. George Washington. Han ble president i Laxevaag. 9. Skranevatnet skole. 10. På Zachariasbryggen. 11. I Loddefjord opp mot Storavatnet. 12. På Vågsallmenning. 13. Neglespretten. 14. Arna og Åsane prosti. 15. Ved inngangen til 2006 hadde Åsane innbyggere. 33

18 34 egafon # egafon # Jakter på hjemløse USA: I 2007 ble det registrert 160 tilfeller av uprovosert vold mot hjemløse. 28 hjemløse ble drept, og 64 prosent av gjerningsmennene er mellom 13 og 19 år. u t e n r i k s Foto: Reuters/ark Wilson HJELØS: En hjemløs mann krysser gaten i Washington D.C. ed seg har han alle sine eiendeler. Hver eneste natt sover cirka 400 mennesker på gaten i USAs hovedstad. Tekst: Daniel Horner Tilrettelagt for norsk: Petter Lønningen Vold mot hjemløse er et økende problem i USA. I løpet av 2007 steg antall registrerte overfall med døden til følge med 40 prosent i forhold til Det viser en rapport utarbeidet av organisasjonene National Coalition for the Homeless (NCH) og National Law Center on Homelessness & Poverty (NLHP), to organisasjoner som arbeider for hjemløses rettigheter i USA. Studien viser at angrep med dødelig utfall steg fra 20 til 28 tilfeller i løpet av Antall registrerte overfall totalt steg med 13 prosent i samme tidsrom, fra 142 til 160 tilfeller. 217 drept Ifølge rapporten er 217 hjemløse blitt drept på gaten siden Tulin Ozdeger er ansvarlig for NCHs avdeling for sivile rettigheter. Han hevder at flere faktorer bidrar til umenneskeliggjøring av hjemløse. Det er mange ulike forklaringer på den økende trenden. Nye lover på lokalnivå har ført til en kriminalisering av hjemløse. Dessuten dukker det stadig opp nye videoer på Internett hvor privatpersoner har filmet overfall på hjemløse. Til sammen sender dette en beskjed til alle i samfunnet om av hjemløse ikke er mennesker, og dermed ikke fortjener vår respekt, mener Ozdeger. Flere nye lover på statlig og lokalt nivå regulerer nå nye sider ved hvordan en kan opptre i det offentlige rom. ange steder kriminaliseres nå handlinger som å sove eller sitte på gaten, å oppbevare personlige eiendeler i det offentlige rom, samt å tigge. Dette er tegn på at samfunnet blir mer fiendtlig mot hjemløse. Det sender også et signal om at overgrep mot hjemløse ikke vil bli tatt seriøst av myndighetene, påstår Ozdeger. Filmer overgrep Studien forteller at i 2001 ble det publisert fire forskjellige hjemmevideoer på et amerikansk nettsted. Filmene viser privatpersoner som fysisk angriper hjemløse på gaten. enneskene bak nettstedet oppsøkte også hjemløse og betalte dem for å sloss foran kamera. Andre filmer henter inspirasjon fra naturprogrammer, hvor de hjemløse behandles som ville dyr. Disse filmene skal ha solgt i 6.8 millioner eksemplarer i USA alene. I 2008 ble nettstedet stengt etter et sivilt søksmål, men videoene er spredt på nettsteder som YouTube. På dette nettstedet finnes det utallige videoer hvor ungdommer og barn etterligner de originale videoene, hvor de later som om de banker opp personer som skal forestille hjemløse. I Florida er det registrert 31 tilfeller av vold mot hjemløse. Dernest følger California (22), Nevada (14) og Ohio (13). Delstaten Nevada skiller seg riktignok ut på listen, mens de andre delstatene har henholdsvis 36,5 millioner, 18 mill. og 11,5 mill. innbyggere, har Nevada kun 2,5 mill. innbyggere. Frykter mørketall Ozdeger frykter store mørketall. Vår rapport baserer seg hovedsakelig på tilfeller som er omtalt i media. Vi har grunn til å tro at ofrene sjelden politianmelder overgrepene. Han får støtte av David Pirtle, en tidligere hjemløs. I et intervju i avisen Orlando Sentinel den 14. Juli fortalte Pirtle at han flere ganger ble angrepet av ungdomsgjenger, men at han selv aldri tok kontakt med politiet. Ifølge ham tar ikke politiet slike henvendelser seriøst nok. I beste fall ville de ignorert meg, sa han til avisen. Det var i New York i 2004 at Pirtle opplevde det verste angrepet. Noen ungdommer slo meg med et balltre av aluminium eller et slags rør, forteller Pirtle. Han fikk slått ut en tann og knakk flere ribbein. en i stedet for å kontakte politiet, valgte han å finne et roligere sted å være til sårene var noenlunde leget. Ifølge Pirtle skal overfallsmennene ha vært pent kledd, og rundt år gamle.

19 36 egafon # egafon # Fakta Unge overgripere Rapporten viser at det i 2007 alene var 207 personer som var tiltalt for denne typen overfall. 86 prosent av disse, eller 178 personer, var under 25 år gamle. Flere av disse uttalte i retten at de overfalt de hjemløse for spenningens skyld. Pirtle hevder selv at han aldri er blitt angrepet av voksne, kun av ungdommer som er tydelig ruset. Ifølge rapporten skal flere av de tiltalte og dømte ha antydet at angrepene hadde sitt utspring i fordommer og motvilje mot hjemløse. Organisasjonene mener derfor at overfallene må klassifiseres som hatkriminalitet. Å ikke anerkjenne slike overfall som hatkriminalitet ufarliggjør handlingene, og usynliggjør fordommene mot denne gruppen mennesker, sier Brian Levin ved Senter for hat- og ekstremismestudier ved California State University-San Bernadino. Denne teksten er skrevet i samarbeid med INSP som er det internasjonale nettverket for gatemagasiner i verden. Nettverket består av 80 gatemagasiner verden over. I Norge er egafon, Virkelig Tromsø, KLAR Kristiansand og =Oslo medlemmer. Gjennom nettverket utveksles artikler, ideer og bilder. Vold mot hjemløse Siden 1999 er det registrert 774 voldshandlinger mot hjemløse, og 217 er drept Eksempler på voldshandlinger alt fra slag og spark til ildpåsettelse Fra 206 til 2007 økte antall overfall med døden til følge med 40% 86% av overgriperne var under 25 år 64% av disse var mellom 13 og 19 år De yngste overgriperne var ti år gamle Les hele studien her: hatecrimes/index.html Foto: Reuters/ike Segar TIGGER: Robert Bancroft er en av mange hjemløse tiggere i New York. I 2007 ble minst 28 hjemløse drept på USAs gater. Har du en morsom historie fra en gang du kjøpte egafon, eller en hilsen til våre selgere? Send ris, ros og lykkeønskninger til Jeg vil takke hun som kjøpte sko til meg på Session. Skoene kostet 799 kroner. Jeg trodde at hun flippet meg ut. Etter at jeg begynte å selge så har jeg kunnet kjøpe ting til hjemmet mitt. Hilsen selger. Hei! Tok eit bilete av dotter mi i går. Ho var så interessert i bladet dykkar, skriver Kai Svellingen Flatekvål. egafon er imponert over hvor kvalitetsbevisst dagens unge er. For meg var det sånn at før jeg solgte egafon og hadde noe å gjøre hver dag, så tigget jeg de pengene jeg trengte hver dag, og kun det. Nå har jeg solgt blader i et år cirka, og ser på det som en jobb, for det er en jobb. Jeg har noe å gjøre hver dag, og føler at ting blir mer ryddig i huet. Jeg tigger fremdeles de dagene jeg ikke får sjanse til å selge egafon, men jeg foretrekker helst å selge bladet. Hilsen selger 199. Denne gang har vi i ega- Forumet invitert våre selgere til å skrive noe kort om det å selge egafon. Jeg vil sende takk til to spesielle damer i Åsane. De har gitt meg mye kjærlighet og støtte. Jeg vil takke de med hele mitt hjerte. Tusen takk. Jeg vil også takke vaktene på Åsane senter som er snille og hjelpsomme. Hilsen selger 154 Thomas. Vi vil takke......alle som har vært med å kjøpe bladet, og samtidig støttet oss økonomisk. Endelig går livet bra for oss begge. Vi har fått oss ny TV, og tredemølle for å komme oss i form. Takk til alle på Sletten, Lagunen, Sartor og ikke minst Kilden senter. Vi setter utrolig stor pris på dere alle sammen. Hilsen selger 120 Carina og 121 Andreas.

20 38 egafon # egafon # Førstedamen i n t e r v j u e t Drømmen må være å bokse en tittelkamp i Bergen med kulturminister Trond Giske ringside. Etterpå skal han få sitte på skuldrene mine, sier Cecilia «First Lady» Brækhus og ler.

Drømmer fra parken. Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være.

Drømmer fra parken. Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være. REPORTASJEN NYGÅRDSPARKEN må flytte Drømmer fra parken Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være. Tekst: Elise Kruse Foto: Jan

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 Vi hadde bestilt på Hotel Alexandra via Ving. Vi skulle reise fra Gardermoen og parkere bilen på Dalen Parkering. Kvelden før vi reiste fikk jeg en urinveisinfeksjon.

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008 EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008 Sulitjelma 26. 27. februar 2008. - Rus som et gode og et onde i opplevelsen av psykisk helse.. Arrangør: Rehabiliteringsteamet ved Salten Psykiatriske Senter (Nordlandssykehuset)

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 Den gamle mannen og døden Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Når barn er pårørende

Når barn er pårørende Når barn er pårørende - informasjon til voksne med omsorgsansvar for barn som er pårørende Mange barn opplever å være pårørende i løpet av sin oppvekst. Når noe skjer med foreldre eller søsken, påvirkes

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å LANDET BAK DØRA 1. Treet som ikke ville gå Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å komme. Går du ut gjennom inngangsdøra, er folk folk, biler er biler og

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Barnevernet ruinerer ressurssterk familie i Fana

Barnevernet ruinerer ressurssterk familie i Fana Barnevernet ruinerer ressurssterk familie i Fana Av Onar Åm 13. november, 2015 I juli 2012 besøkte en ressurssterk Fana-kvinne i 40-årene legevakten etter å ha vært dårlig på reise i en uke. Det ble tatt

Detaljer

På sporet av helhetlig og sammenhengende hjelp? Møteplassen, Norsk ergoterapeutforbund 09.02.2011 Faglig rådgiver/førstelektor Arve Almvik

På sporet av helhetlig og sammenhengende hjelp? Møteplassen, Norsk ergoterapeutforbund 09.02.2011 Faglig rådgiver/førstelektor Arve Almvik På sporet av helhetlig og sammenhengende hjelp? Møteplassen, Norsk ergoterapeutforbund 09.02.2011 Faglig rådgiver/førstelektor Arve Almvik Høgskolen i Sør-Trøndelag, Avdeling for sykepleierutdanning Postadresse:

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

Denne plassen har reddet livet mitt

Denne plassen har reddet livet mitt 28 RUS OG PSYKISK HELSE Denne plassen har reddet livet mitt Jeg var livredd da jeg skulle ut igjen etter behandling på rusklinikk. Jeg så bare stupet, sier «Anette». En plass på Jegersberg gård ble redningen.

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Helsefagarbeider på nattevakt s. 2 Hverdag med turnus s. 4 En smak på yrkeslivet s. 6 God lønnsutvikling for helsefagarbeidere s. 8 IS-1896 02/2011 Helsefagarbeider på nattevakt

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet Praksisrapport for praksisstudier i utlandet I tillegg til studiekrav skal studenter som har praksis i utlandet skrive en praksisrapport. Denne skal inneholde følgende momenter: 1. Innledning Student:

Detaljer

MARCUS Kenneth, elsker du kona di?

MARCUS Kenneth, elsker du kona di? BACHELOR PARTY, THE Av: Paddy Chayevsky CHARLIE /Her kalt INT. HERRETOALETT. A small, white-tiled, yet somehow not too clean, men's room, two-urinal size. There is one washbowl with a small mirror over

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

THE BREAK-UP. Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. CAROLINE: Jeg tenkte å ta oppvasken. JONAS:

THE BREAK-UP. Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. CAROLINE: Jeg tenkte å ta oppvasken. JONAS: THE BREAK-UP INT. LEILIGHETEN TIL CAROLINE OG JONAS Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. Jeg tenkte å ta oppvasken. Bra. Det hadde vært fint om du hjalp meg. Ikke noe problem.

Detaljer

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med. GOOD WILL HUNTING By Ben Affleck og Matt Damon WILL / SKYLAR/ Kris og Sine har hatt et forhold ei stund. Dette er en scene som gjenspeiler hvor vanskelig det kan være å ta det neste skrittet. Sine ønsker

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

«Å avslutte LAR eller redusere dosen vesentlig? Jo visst er det mulig!»

«Å avslutte LAR eller redusere dosen vesentlig? Jo visst er det mulig!» «Å avslutte LAR eller redusere dosen vesentlig? Jo visst er det mulig!» Rapport fra intervjuer med pasienter i Tyrili som har avsluttet substitusjonsbehandlingen eller redusert medisindosen vesentlig.

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen En adopsjonshistorie Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen Mitt navn er Elin Johannessen, og jeg er en Turner kvinne på 33 år. Jeg har vært gift med min kjære Kenneth i 12 år den 6 juli - 08 og jeg skal

Detaljer

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST Sidan 1 av 12 NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST 0 1 FORELDREMØTET 2 Man løser ikke problemer ved å unngå dem. Man må snakke om dem. 3 Selv om det er vanskelig. 4 -Gjør det

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper:

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: Historie: Martin og Anders er gode kamerater. På flere fester har Martin drukket alkohol. Anders begynner å bli bekymret for kameraten. Dilemma: Skal Anders si

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Mariken Halle. Min middag med

Mariken Halle. Min middag med Mariken Halle Min middag med Harald Eia Stemmer 7 Om forfatteren: Mariken Halle (f. 1982) er utdannet filmregissør fra Filmhögskolan i Gøteborg. Eksamensfilmen Kanskje i morgen (2011) fikk strålende mottakelse

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

MIN FETTER OLA OG MEG

MIN FETTER OLA OG MEG arne schrøder kvalvik MIN FETTER OLA OG MEG Livet og døden og alt det i mellom 2015 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout: akzidenz as Omslagsillustrasjoner: Lasse Berre ISBN: 978-82-489-1742-7

Detaljer

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS 1. EXT. BRYGGE. ETTERMIDDAG. SOMMER. og, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. Vi burde starta band. Vi to? Og så kan vi sikkert få med noen flere etter hvert. Jeg

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Vil du vite mer? Mølla Kompetansesenter Bærum KF Industriveien 33a, 1337 Sandvika Telefon: 67 52 10 00. www.moella.no En døråpner

Vil du vite mer? Mølla Kompetansesenter Bærum KF Industriveien 33a, 1337 Sandvika Telefon: 67 52 10 00. www.moella.no En døråpner Vil du vite mer? Mølla Kompetansesenter Bærum KF Industriveien 33a, 1337 Sandvika Telefon: 67 52 10 00 www.moella.no En døråpner til arbeidslivet Veien tilbake Det skal så lite til før et menneske faller

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

HARDT. Endelig snø. Streeten. I gata. Julestemning i gata. Nye naboer i 38. Desperado slår til igjen.. Side 7. Mange nye dyr i gata!!

HARDT. Endelig snø. Streeten. I gata. Julestemning i gata. Nye naboer i 38. Desperado slår til igjen.. Side 7. Mange nye dyr i gata!! Side 4 Endelig snø I gata HARDT Mange nye dyr i gata!! Her ser vi et deilig vinter bilde fra tidligere i Desember. PÅ Streeten Side 2 Julestemning i gata Side 3 Side 5 Desperado slår til igjen.. Side 7

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman Runar Mykletun Repetisjonsøvelse Roman Om forfatteren: Runar Mykletun (f. 1980) jobber til daglig i Cappelens antikvariat. Repetisjonsøvelse er hans debutroman. Niklas R. Lello Om boken: 19 år gammel tar

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Helse på barns premisser

Helse på barns premisser Helse på Lettlest versjon BARNEOMBUDETS FAGRAPPORT 2013 Helse på Helse på Hva er dette? Vi hos Barneombudet ville finne ut om barn får gode nok helsetjenester. Derfor har vi undersøkt disse fire områdene:

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012

Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012 Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012 24/6 Vi reiste fra Rømskog og kjørte med buss til Stockholm. Vi stoppet to ganger på veien. Fremme i Stockholm tok vi båten til Riga. Inne på båten fant vi først rommene

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Sorg kan skade - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Det er ikke sykt å sørge. Sorg er en normal reaksjon på

Detaljer

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH GIRLS av Lena Dunham Scene for to kvinner Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. INT. I LEILIGHETEN TIL OG.KVELD Vent, så du kjøpte

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. BADREOM MORGEN Line er morgenkvalm. Noe hun har vært mye den siste uken. Hun kaster opp,

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 8

Glenn Ringtved Dreamteam 8 Glenn Ringtved Dreamteam 8 Fotball, svette og tårer Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken

Detaljer