Tom Harald Jenssen intervjuet av Niels Chr. Geelmuyden.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Tom Harald Jenssen intervjuet av Niels Chr. Geelmuyden."

Transkript

1 Tom Harald Jenssen intervjuet av Niels Chr. Geelmuyden. Kapital 9/

2 Portrettet Greven av Cappelen Damm omringer oss allerede i resepsjonen, og viser høvelbårent vei oppover i palasset. Som livegen ordbruker fra provinsen kan jeg vanskelig annet enn å måpe ved synet av all den velmakt og alle de edeltremørke bordene som den sølvhårede ordvasallen har samlet omkring seg i fjerde etasje. Like fullt fornemmes det at noe mangler. Et forhold som kan stå i sammenheng med at Konkurransetilsynet nettopp har vært her på razzia. Jeg ser at det er få medarbeidere igjen, men dere har da beholdt en del rekvisita? Det har du rett i. Vi er til og med på frifot fortsatt. Men det er vel bare et spørsmål om tid. Har du sittet inne før? Nei, og det blir litt feil å bruke uttrykket før. Da høres det ut som jeg er på vei inn. Jeg satt her og skulle innlede et møte. De kom da og måtte snakke med meg, som det het. Fotografen spør om konsernsjefen kan sette seg i vinduskarmen. Jenssen avgir den lyden som ofte kommer fra eldre når de gjør ubehagelige bevegelser. Han skylder på sin stramme bukse. Myndighetene har latt ham beholde en bronsedrage og et kart over Drammensmarka. Produksjonssjefen vår er fra Drammen. Tenkte han skulle få det. Jeg har med en bok som gave, men jeg vet ikke i hvilken grad du inntar bøker. Du har kanskje noe av det samme forhold til bøker som lakseoppdrettere har til laks? Det vil jeg ikke vedkjenne meg. Jeg leser mye fortsatt, men jeg leste mer før. Nei, det ble feil. Jeg leser mye mer nå, men på en helt annen måte. Det jeg leser i ordentlig forstand, er mindre. Jeg sier som Umberto Eco: Det er mange måter å anamme en bok. Han feier fingrene gjennom gaveboken fra Schibsted som om det var en kortstokk. Skulle Jenssen føle for å gjennomføre bokettersyn hos seg selv i arbeidstiden, har han rigget opp en halvfull reol ved enden av møtebordet. 30 Kapital 9/2014

3 Søsteren min fikk ikke penger for boksidene hun leste. Det er litt sånn at du dytter alt mulig på det første barnet. Fristende å tro at hyllen rommer hans favoritter blant forlagets 1500 årlige utgivelser. Ryggene her inne har titler som Hjemmelaget is og Regneboken. Sistnevnte har han et særskilt forhold til. Fem øre fikk Tom Harald av faren Rudolf hver gang han puttet en japansk regnestav ned i en svensk plasthylse som medgift til kjøpere av verket. Din mor kom tidlig i vane med å betale deg fem øre for hver side du leste. Det kan vel ha skapt en sjelelig destruktiv forbindelse mellom penger og bøker tidlig i livet? Da er du inne på det gamle spørsmålet om forleggere har sjel. Men hva er det for noe gærnt med å tjene penger på bøker, da? Har du gjort det samme med dine to sønner? Nei. Det har aldri falt naturlig. Den type belønning kanskje tilhører en annen tid. Jeg ser at det har en vulgær side. Det åpnet vel også for juks. Du kunne late som om du leste Greven av Monte Cristo i tolv bind, for det var vel den utgaven med store bokstaver og små sider du valgte? Jeg valgte naturligvis bøker med mange sider. For eksempel leste jeg Musketerene både før og etter. Jeg kunne jukset, men jeg hadde integritet og gjorde det aldri. Din mor må ha innsett at du ikke ville lese bøker ubetalt? Det skulle man tro, men jeg leste ganske mye i utgangspunktet. Hun gikk på biblioteket og lånte bøker. Antagelig hadde hun lyst til at jeg skulle lese enda mer. Var det søsken inne i bildet som hadde en tilsvarende ordning? Søsteren min fikk ikke penger for boksidene hun leste. Det er litt sånn at du dytter alt mulig på det første barnet. Hun er fire år yngre og leste gratis. Så vidt jeg vet. Langtidsvirkningen skulle bli at søsteren fikk jobb i skoleverket, mens storebror sitter her og tjener grovt på boksider som andre leser. Jeg ser meg om i hans nystormede høkerrede, som søkende etter skum fra gapet til smilende tilsynshunder. Jenssen skjelver svakt i høyre hånd. Det lå vel i kortene at det ville komme en razzia, slik bransjen har utviklet seg? Kontrollbesøk tror jeg det het, men jeg skjønner at lyder mer fancy med razzia. Da får man liksom bilder av schäferhunder og sånn. Uansett kom det overraskende. Men konkurransevridningen har da vært et tema i mange år? Ja, men et koordinert kontrollbesøk var likevel uventet. Jeg satt her og skulle innlede et møte. De kom da og måtte snakke med meg, som det het. De kom for å kopiere pc-er og gå gjennom papirer hos et begrenset antall personer her i huset. Mange små forleggere er fortvilet over mafiaveldet i norsk forlagsverden, og de fleste regner deg for å være selve gudfaren? Det rare er at flere små forlag klarer seg svært bra. Du må huske at jeg selv begynte som liten forlegger i Teknologisk forlag, som faren min grunnla og bygde opp, før jeg solgte det til Egmont i Både da og før den tid, som aleneforlegger, var jeg opprørt over bransjeavtalen. En som har vært med på hele reisen, Tom Dahl og jeg tenkte på fiendebilder. William var den store fienden. I våre forestillinger trykket han på en knapp som gjorde at det kom opp et display hvor det sto hva han hadde tjent på Tom Harald i dag. Jeg skjønner med andre ord hva de små forleggerne sier. I mellomtiden er virkeligheten blitt mer komplisert. I alle fall for de små, som følge av at oligarkene nå eier hele bokhandlerleddet? Tull og tøys. Det er Cappelen Damm som blør når bokhandelsavansen går opp. Juritzen er en dyktig gratispassasjer som skummer fløten i et godt tilrettelagt system. La meg gi det et regnestykke: Cappelen Damm er Norges største forlag. Gjennom bokhandel og andre detaljister selger vi for rundt 800 millioner kroner. Tanum har en andel på syv prosent. 93 prosent av vår omsetning går i andre kjeder. En økning i bokhandelsavansen rammer med andre ord oss mer enn noen andre. Forsøker du å påstå at det ville vært lettere å drive Teknologisk forlag i dag? Ja, infrastrukturen og tilgjengeligheten av bøker er langt bedre nå. Det er 50 prosent flere bokhandlere enn på slutten av 80-tallet. Bokhandelsmonopolet er opphørt. Bøker selges i sportsbutikker, i dagligvarehandelen og på nettet. Styrket infrastruktur har gitt kraftig vekst i antall nye titler. Forleggerens viktigste oppgave vil alltid være, sammen med forlagets forfattere, å skape og utvikle ny litteratur. William var den store fienden. I våre forestillinger trykket han på en knapp som gjorde at det kom opp et display hvor det sto hva han hadde tjent på Tom Harald i dag. Men jobben stopper ikke der, forleggerne må selge ikke bare overlate det til overfylte bokhandlere. Bokhandelen har for stor andel av boksalget i Norge. Mer enn halve omsetningen i det lille forlaget jeg drev på 80-tallet, gikk utenom. Mulighetene for direktesalg burde være vesentlig bedre. Det er unaturlig at bokhandelen i dag har 60 prosent av totalmarkedet. Her skylder intervjueren å gjøre oppmerksom på at ordlyden i de to siste svarene aldri ble uttalt, men oversendt som skjermbrev dagen derpå for å spisse budskapet, som det sto. Mellom Jenssen og Juritzen har det lenge utfoldet seg en offentlig batalje. Så dreven er Jenssen i prosentregning og parameterprat at forlagets forfattere seg i mellom spekulerer på om den hockeysveisne skjeggbæreren er oppsatt med egen parametermåler i sin sorte Lexus. Arve har vært kjempeflink til å finne rettigheter som han har utnyttet dyktig i et fastprisland hvor han kan velge mellom fripris og fastpris. Kapital 9/

4 Portrettet Dessuten har han vært flink til å tegne et bilde av seg selv som den rene og ranke. Mens du forhandler med deg selv i forlegger- og bokhandlerforeningen? Jeg er forlegger i Cappelen Damm, som også eier Tanum. Når vi får i oppdrag av myndighetene å lage en bokavtale gjennom forhandling med bokhandlere, oppstår et problem. I 2005 var det Bjørn Smith-Simonsen og jeg som forhandlet, for vi var de eneste som ikke eide bokhandlere. Nå er det vanskelig å sette sammen et slikt team. Det gledelige er uansett at Norge ligger på verdenstoppen når det gjelder å lese bøker. Noen tror det skyldes at nordmenn er mer intelligente enn andre, at vi har dårlig tv-underholdning, eller at det er mørkt og trist her store deler av året. Det er blindspor. På 60-tallet var Norge lillebror i Norden. Fra 70-tallet har vi steget med 20 prosent. Tilgjengelighet har utvilsomt mye å si. Vi har ni bokhandlerkjeder med 600 utsalgssteder. Vi har en helt annen eksponering enn andre land. I Sverige selges 75 prosent gjennom én kjede. I en alder av tolv bestemte Tom Harald seg for å bli skiløper. Han visste verken hva han skulle bli eller studere, og valgte til slutt økonomi fordi bestevennen gjorde det. Hadde min venn begynt på jus, ville jeg antagelig gjort det samme. Det var sikkert en tyngdekraft som dro meg i retning forlag. I unge år pakke jeg bøker i alle ferier. Som forlegger spiller det ingen rolle om du er økonom, jurist eller filosof. Etter studiene var jeg journalist i to år, før jeg ringte til far. Du trivdes altså ikke som journalist? Det skjedde noe. La oss si det slik. Jeg var ansatt i Venstres pressekontor, hvor jeg trivdes. Jeg har alltid synes det er morsomt å skrive. Til forskjell fra forfattere, som ofte er lidende tittere og utlendinger i tilværelsen? Å være titter og litt utenfor kan jeg gjenkjenne meg i. Jeg har aldri hatt svær bekjentskapskrets og vært veldig sosial. Særlig ikke hvis du skrur klokka 40 år tilbake. Myten vil ha det til at forlagsfolk ofte er mislykkede forfattere? Jeg har ikke skrevet noen bok ennå. Men det er da utgitt en bok i ditt navn? Ja, jeg trodde du tenkte på romaner. Jeg utga boken Eget firma. Det vil si, jeg var hovedredaktør på eget forlag. Tror den gikk i fire opplag. Ikke minst solgt vi mye på kuponghefter, til folk som ville bli millionærer i kjelleren. Var det noen som ble det? Det tok jeg ingen undersøkelse på. Men det var ikke noen sånn bli-rik-ien-fei-bok. Det var en seriøs fagbok. Så tjukk var den. Stårn ikke her, a? Bokhandelen har for stor andel av boksalget i Norge. Jenssen anammer bokryggene i reolen ved sin side. Den lignet litt på Regneboken som du ser øverst der. Eget firma var en smørbrødliste over hva du skal kunne for å drive egen virksomhet. Jeg skrev om markedsføring. Din farfar skal ha lært halve Norge å svømme. Hvordan fikk han til det? Si det. Rolf Jensen jobbet på Trondheims mekaniske verksted. Han var veldig utadvendt og opptrådte blant annet i flere revyer. Jeg var en gang med ham til Frøya for å feire 17. mai. Han var rundt 80 år. Samme morgen fikk han forespørsel om å fremføre Terje Vigen. Det kunne han på rams. Da far etablerte Teknologisk forlag, sluttet farfar som dreier og ble bokselger på sykkel for å hjelpe til. Ingen kunne selge bøker som farfar. Da kapitaliserte han på sin fortid som svømmekursholder og livredder. Det er nok en overdrivelse å si at han lærte halve Norge å svømme, men en periode kunne jeg vanskelig treffe ansatte på bilverksteder nord for Trondheim som ikke hadde lært å svømme av Rolf Jensen. Jeg arvet ikke mye av hans artistglede. Vet ikke hvorfor, men jeg har alltid vært tilbaketrukket som type. Å være titter og litt utenforkan jeg gjenkjenne meg i. Forlaget er i din tid blitt som et departement av størrelse. Har dere spurt de ansatte om de hadde det bedre før fusjonen? Akkurat det spørsmålet har vi ikke stilt. Men vi har årlige undersøkelser som viser at folk trives veldig godt. Fusjonen har stort sett funka, men problemfritt er det aldri. I gamle dager i Damm hadde vi den tradisjonen at menn, koner og barn deltok på fjelltur hver sommer. Det kan vi ikke gjøre nå. Man kan liksom ikke komme inn på Gjendesheim med flere hundre mennesker. Var det under disse fjellturene du tvang de ansatte til å se og høre Dylan døgnet rundt? Ja, for eksempel. Da har du mer innflytelse på menneskesinnet. Med størrelsen øker vel faren for at ingen lenger vet hva de andre gjør. Min siste bok ble innenfor en og samme uke både antatt og avvist her i huset. 32 Kapital 9/2014

5 Gert har jeg ikke noe lyst til å snakke om. Gert er et spesialtilfelle. Et lite forlag har sterk integrering fra idé til ferdig solgt bok. Alle vet alt. For å få til dette i voksende forlag, må man jobbe med organisasjonen. Det vi har gjort er å dele forlaget i flere underforlag, som du dels er blitt utsatt for og dels har hatt fordel av. Du fikk antagelig nei hos dokumentarredaksjonen og tilslag hos fakta. En løsning både du og vi bør være fornøyd med. Det er forøvrig en bra bok du har skrevet. Jeg har faktisk gitt den bort i gave til en del folk som jeg vet er interessert i temaet. Forleggeren er så heldig å få hjemmebakt brød nesten hver dag av sin bedre halvdel, forfatteren og dramatikeren Gudny Ingebjørg Hagen, som blant mye annet har skapt Blåfjellserien i barne-tv og er oppført med hele 46 utgivelser hos Cappelen Damm. Hva kan det skyldes at Gert Nygårdshaug nylig gikk over til Juritzen? Gert har jeg ikke noe lyst til å snakke om. Gert er et spesialtilfelle. Jenssen reiser seg oppirret i den hensikt å tanke opp mer kaffe, hvorunder asketen fremsetter den tvilsomme påstand at verdens mest avanserte maskineri går best på kaffe. I hans fravær funderer jeg over hva det kan skyldes at han internt går under kallenavnet tsaren. Jeg har til og med et navneskilt for jakkeslaget med tittelen tsar. På grunn av kontrollbesøket vet jeg attpåtil hvor det befinner seg. Se, her har jeg en eske med sånne historiske ting. Da jeg ble konserndirektør i Egmont, Kapital 9/

6 Portrettet med ansvar for bokdivisjonen, syntes folk jeg hadde fått så mange titler at de forærte meg dette settet med ulike varianter i messing på et julearrangement. Idet konsernsjefdirektørforleggertsaren løfter arsenalet av messingskilt ut av skapet, deiser en celofaninnpakket ball med festsløyfe ned på gulvet. Det er gaven som advokatfirmaet Schjødt var så artig å forære Jenssens hund da storfusjonen var i havn sommeren De ytterst hemmelige forhandlingene var nemlig oppkalt etter hunden Tara. Men bikkja fikk altså ikke ballen. Kan hende er systemet rigget slik at firbente bare få utbetalt royalty hvert syvende år. Har det vært en drivkraft for deg hele livet å ta rotta på William? Jeg har aldri vært noe opptatt av konkurrentene, men konsentrert meg om vår egen utvikling. Slik også da forlaget var mindre. Vi tenkte, nå er vi store på barnebøker, fritidsmarkedet og fakta/fagbøker. Hva med å finne noe mellom der? Vi burde bli store på undervisning. Da det viste seg at Aschehoug og Gyldendal ikke fikk fusjonere inn hele Universitetsforlaget, kjøpte vi grunnskoleavdelingen. Dette er bra marked, tenkte vi. Ikke det grønne hælvete som en vanlig forlegger har i mai og juni. Plutselig hadde vi is å selge, ikke sant. Fortsatt var vi små, men så dukket NKS-forlaget opp. Det er slik systematikk som ligger til grunn. Ikke å ta rotta på William. 34 Kapital 9/2014 Dette er bra marked, tenkte vi. Ikke det grønne hælvete som en vanlig forlegger har i mai og juni. Plutselig hadde vi is å selge, ikke sant. Ikke til å forhindre at blikket nok en gang trekkes mot Hjemmelaget is. Forleggeren har uttalt at det meste som er å lære om strategisk tenkning, ble demonstrert i boksekampen mellom Muhammad Ali og George Foreman i Kinshasa 29. oktober Kan tsartittelen også være ment å karakterisere ditt demokratiske sinnelag. Jeg har inntrykk av at folkeviljen i familien ikke var i favør av å anskaffe en ulv i stuen? Tara er ikke en ulv. Hun er et kosedyr. Det er riktig at bestemmelsen var min. Det gjorde seg gjeldende en viss skepsis i familien, men den snudde fort. Er det et uttrykk for fantasiløshet at du overlot til naboene å bestemme hundens navn? Nei, det er uttrykk for mitt demokratiske sinnelag. Noen fortalte meg at denne hunderasen har en tendens til å ule. I håp om å skape velvilje i nabolaget utlyste jeg derfor en navnekonkurranse med noen gode italienske rødviner som premie. Det ble en suksess, kombinert med at hunden viser seg å være helt stille. Vinnernavnet skulle komme til å bli sammenfallende med et Bonniermagasin for kvinner over 40 år. Til en viss grad fordelaktig for hans firbente kjæreste av rasen alaskan malamute, som visstnok skal ligne en del på sin eier, at valget ikke falt på Illustrert Vitenskap eller FHM. Du møtte din Gudny på Klubb Syv, som Sossen Krohg pleide å si, med ring i øret? Jeg var sånn man skulle være på den tiden. Slutten av 70-tallet var jo Norges hippietid. Egentlig var jeg tettere på miljøet rundt Gateavisa enn miljøet rundt AKP. En gang publiserte jeg faktisk et dikt i Gateavisa. Noen har kalt meg strukturfascistisk anarkist. Din far utga harde faktabøker frem til vevboken i Skapte den en åpning for deg? Det handler om noe annet. Teknologisk forlag henvendte seg for eksempel til rørleggere og elektrikere. Tanken var å lage norske fagbøker for norske fagfolk. Det var liksom en del av gjenreisningsprosjektet. Problemet var at Universitetsforlaget dukket opp midt i markedet, og slapp husleie. Dermed ble det nødvendig for far å vri utgivelsene mer mot det generelle. Min far utga ikke en vevbok for å tekkes en sønn med ring i øret og skjerf fra Sigrun Berg. Tendensen gikk i retning av bøker om jakt, fiske, svangerskap, fødsel og veving. Du utbasunerte allerede som ung i vitners nærvær at du elsket en annen mann? Jeg gikk nylig forbi åstedet. Oddvar Brå var den store helten vår. Helten skal ha vært gjennom hælvete. Det hadde Brå vært. Oddvar Brå mislyktes i alle store mesterskap og knuste hotellinventar eller hva han gjorde når han var nede. Knuste Oddvar Brå hotellrom? Jeg skal ikke være sannhetsvitne, men det snakkes om at det var mange sånne greier. Dette lukter førsteside. Folk vil spørre hverandre hvor de var da Brå la hoteller i grus. Det må du ikke gjøre. Dette var ille for ham. Mannen var forfulgt av uflaks, sykdom og nederlag. Som Bjørge Lillelien sa: Han hadde denne ene sjansen og tok den. Var det da staven brakk? Nei, men det var i samme mesterskap. Alt med staven til Brå er en avsporing. Det store var 15-kilometeren, hvor han lå langt etter Harri Kirvisniemi og tok inn nesten tjue sekunder på de siste tre kilometerne, selv

7 om finnen antagelig allerede da var dopa. Det er Øyeblikket. Som Bjørge Lillelien sa: Brå er verdensmester, dere! Under hans siste femmil, da han lå langt etter teten, overnattet jeg i telt ved løypa sammen med venner. Vi stilte oss opp, tok av luene og ropte vi elsker deg, Oddvar!. Mmm. Har du savnet å gå gjennom samme helvete? Jeg har aldri hatt ambisjon om å være helt. Min ambisjon har vært å bli en god fagmann i det å være forlegger. Det er hva som driver meg. Mange vet at du sa nei til Harry Potter, men har du i tidens løp fått bedre nese? Heldigvis var det ikke jeg personlig som avviste Harry Potter, men jeg fastslo at vi skulle satse mindre på ungdomslitteratur. Jeg tror man blir flinkere med årene. Det er et faktum at Tom Harald har spist smørgås med hjemme hos Astrid Lindgren i Dalagatan 46 og leste Brødrene Løvehjerte flerfoldige ganger for sine to sønner. Han vet hvor feilbarlig forleggere har opptrådt gjennom historien. Forleggere tar ofte feil. Astrid Lindgren ble avvist av Bonnier. Sigrid Undset ble refusert av Aschehoug. Nesten alle norske forlag takket nei til Harry Potter. Decca takket nei til Beatles med den begrunnelse at gitarmusikk var på vei ut. Hvorfor er det sånn? Det er et spennende spørsmål. Hvorfor ble Hel ved en bestselger? Hvorfor tok Sofies verden av som ingen andre bøker? Erfaring og instinkt holder ikke alltid. Jeg har en yndlingsprofessor på Harvard som heter Richard Caves. I år 2000 publiserte han en undersøkelse som viste at bare tre av ti bøker og plateutgivelser i USA dekker sine egne kostnader. Jeg er kommet frem til at forholdet er omtrent det samme i Norge. Det er grunn til å spørre om redaktører og forlagssjefer rett og slett er dumme. Sannsynligheten taler mot det. Man forsøker å finne bøker som funker. Likevel skjer det. Dette er i mine øyne selve fundamentet i begrunnelsen for fastprissystemet. Du trenger en risikovillig overproduksjon både for å finne god litteratur og bestselgere. Det er ikke alltid sammenfallende kategorier. Sofies verden er et kjempeeksempel. 700 sider filosofihistorie for barn. Det rasjonelle for en forlagsredaktør er å si, Jostein, du må kutte 400 sider. Hvis Jostein da nekter, tenker kanskje forlagsredaktøren: Vi får gi den ut i et lite opplag, med lavt markedsbudsjett, han har jo gitt ut andre greier som funket. To år senere ble det verdens mest solgte bok. Det er absurd. Caves fastslår at forbrukernes reaksjon på et kulturprodukter verken kan forutsies eller forklares. Du kan forklare suksessen til en ny Nesbø-bok, men ikke Nesbø før han ble Nesbø. Kan forleggernes feiltagelser skyldes feighet, at man i likhet med generaler har en tendens til å utkjempe forrige krig? Da vi sa nei til Harry Potter, var vi først og fremst et barnebokforlag. Vi hadde forsøkt å få liv i ungdomsboka. Den som solgte mest var Mai Darling av Mats Wahl. Den gikk i 1008 eksemplarer. Vi sa til oss selv at de som leser denne typen bøker, leser like gjerne mors bokklubbøker. På en av fjellturene begravde vi ungdomsboka. Med den beslutningen som ballast dro våre redaktører til bokmessen i Frankfurt. Tilfeldighetene ville det slik at Damm i 1999 kjøpte det vesle forlaget Ex Libris, hovedsakelig for å overta serien Grøsserne, som var en suksess på hell. Til varig ergrelse for selgeren, Øyvind Hagen, fulgte en trolldomsbok av den ukjente forfatteren J. K. Rowling med på lasset. Forfatteren skulle komme til å selge en million bøker bare i Norge. Disse tingene gjør det veldig spennende å holde på med bøker, sier Jenssen. Det finnes folk som mener at den sittende styreleder i Forleggerforeningen kunne fortjent en skikkelig skrape. De gjør klokt i å merke seg at Jenssen er blitt forært den gamle skrapen til Oddvar Brå. Trofeet er permanent utstilt i hans stue. Det viser seg for øvrig at jeg har besøkt forleggerens hjem ved Ullevål Hageby talløse ganger, men det var før han kjøpte den gule villaen av min tante og onkel. Skisportens vugge ble åndslivets grav, konstaterer Tor Bomann-Larsen? Hvis du tenker konkurranseidrett, tror jeg det er riktig. Jeg deltar sjelden i konkurranser, med unntak av de to gangene jeg deltok i Vasaloppet. Det jeg liker best er lange skiturer på fjellet i april og mai, når det nesten ikke er mennesker å se. Det er mye zen-buddhisme i den vektløse følelsen å stå nedover en fjellside og se en reinflokk komme fra høyre. Det gir i hvert fall en større innfallsvinkel til åndsliv enn Vasaloppet. Den ene sønnen er filosof. Den andre går på designskole. En forfatter fortalte meg at det koster å få en bok på bordet i bokhandelen? Jeg har hørt mye om det. Derfor regner jeg med at det er en realitet. Aftenposten kalte det maktrabatt. Ifølge avisen måtte man legge to-tre prosent på bordet nærmest bare for å snakke med Norli. Dette har vi forsøkt å gjøre noe med i den nye bokavtalen. Kjedevesenet i alle bransjer arbeider for å skape seg større rom. Jeg tviler på at det ville blitt noe bedre i et friprismarked, for eksempel med REMA som eier av Tanum. Det må vel også være uheldig at bokhandlerleddet har overtatt markedsføringen. Da ender det gjerne med at Nesbø få det meste? Ja, det er blitt vanskeligere å få frem nye forfatterskap. Bokklubbene hadde med sin prisfordel mulighet til å presentere helt nye stemmer. Når det nå er samme pris overalt, tør man ikke i samme grad å satse på ukjente. Nå markedsfører man gjerne den nye Roy Jacobsen. Bokhandelen har overtatt halve omsetningen til bokklubbene, men de har ikke overtatt denne funksjonen. I et kvart århundre har han vært toppsjef. Desto mer interessant er det at han har høydeskrekk. På en av de siste fjellturene med Damm skulle vi gå Besseggen. Den yngste sønnen vår var ni og den andre 15. De løp foran. Jeg tenkte; hvordan i hælvete skal jeg komme meg opp her, la meg på hjul bak 15-åringene og stirret ned. Da de satte seg ned like før toppen for å se på utsikten, støttet jeg meg på alle fire og håpet intenst at de kunne gå videre. På toppen måtte jeg bare legge meg ned på ryggen og roe systemet. Fjellopptatt forteller 60-åringen om hytta på Rjukan, som forutsetter at man tar taubanen til topps og går flere kilometer innover på ski. Ait t Talkin, just Walking, som Dylan synger. Oddvar, Muhammad og Bob har lenge vært hans store helter. Er det virkelig sant at du i dyre dommer har anskaffet et reisebestikk i titan? Det stemmer. Jeg regner ikke titanbestikket for å være min beste investering, men livet består av ulike faser. Med alderen kommer en følelse av at ryggsekken blir tyngre. Titan er usedvanlig lett. I neste fase begynner man å fjerne rødvin fra sekken. Det er en lei fase. Til slutt kjøper du derfor en bikkje som kan trekke. Kapital 9/

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

NÅ! Grip øyeblikket. Det er alt du har.

NÅ! Grip øyeblikket. Det er alt du har. Erik Bertrand Larssen NÅ! Grip øyeblikket. Det er alt du har. 2015 J.M. Stenersens Forlag AS Sitatet fra Harry Potter og mysteriekammeret av J.K. Rowling på side 51 er oversatt fra engelsk av Torstein

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Lewis Carroll Alice i eventyrland Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Om forfatteren: LEWIS CARROLL (1832 1898) het egentlig Charles Lutwidge Dodgson, og var både matematiker og fotograf.

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Kulturdepartementet Oslo. postmottak@kud.dep.no. Oslo 14.03.13. Deres ref.:13/53. Høring boklov

Kulturdepartementet Oslo. postmottak@kud.dep.no. Oslo 14.03.13. Deres ref.:13/53. Høring boklov Kulturdepartementet Oslo postmottak@kud.dep.no Deres ref.:13/53 Oslo 14.03.13 Høring boklov Vi viser til departementets brev av 31. januar 2013. (NBU) støtter forslaget om en boklov i Norge. Vi tror at

Detaljer

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ TENK SOM EN MILLIO ONÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Hva kjennetegner millionærer, og hva skiller dem fra andre mennesker? Har millionærer et medfødt talent for tall og penger? Er millionærer

Detaljer

Helene Guåker. Juksemaker

Helene Guåker. Juksemaker Helene Guåker Juksemaker Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign og illustrasjon: Kord AS ISBN: 978-82-419-1204-7 ISBN: 978-82-419-1203-0 (trykt)

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta på rafting. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta på rafting. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta på rafting Illustrert av Per Dybvig 2002, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25566-3

Detaljer

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Harlan Coben Jegeren Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren Harlan Coben ligger på bestselgerlistene i mange land. Han er den første som har vunnet de høythengende

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 Den gamle mannen og døden Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

som har søsken med ADHD

som har søsken med ADHD som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid

Detaljer

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til Liv Marit Weberg Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til Om forfatteren: Liv Marit Weberg (født 1988) bor i Oslo. Hun har studert ved Norsk Barnebokinstitutts forfatterutdanning og holder på med master

Detaljer

Mariken Halle. Min middag med

Mariken Halle. Min middag med Mariken Halle Min middag med Harald Eia Stemmer 7 Om forfatteren: Mariken Halle (f. 1982) er utdannet filmregissør fra Filmhögskolan i Gøteborg. Eksamensfilmen Kanskje i morgen (2011) fikk strålende mottakelse

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

9. Hva gjør man hvis man får et ubehagelig spørsmål?

9. Hva gjør man hvis man får et ubehagelig spørsmål? 9. Hva gjør man hvis man får et ubehagelig spørsmål? Det er ikke mer en sånn cirka fire minutter å gå fra huset til Edgard og til huset mitt. Det er akkurat så langt at jeg rekker å bli litt sånn stigende

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Fortelling 3 ER DU MIN VENN? Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Lavrans 9 år og har Asperger

Lavrans 9 år og har Asperger Lavrans 9 år og har Asperger Lavrans har Aspergers syndrom. Det betyder at hans hjerne fungerer lidt anderledes. Han skal vide besked om ting på forhånd for ikke at blive stresset og irriteret. Målet for

Detaljer

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold Pierre Lemaitre ALEX Oversatt av Christina Revold Om forfatteren: Pierre Lemaitre, født 1956 I Paris. Han har i mange år undervist i litteratur før han viet sin tid til å skrive skuespill og romaner. ALEX

Detaljer

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA RABBIT av Nina Raine Scene for tre kvinner og tre menn. Manus får du kjøpt på www.adlibris.com It's Bella's twenty-ninth birthday. Friends and former lovers meet for a drink to celebrate. But as the Bloody

Detaljer

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Mmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og..

Mmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og.. TRINN 4 Trinn 4 Torill Barnets andre leveår. Tema for trinnet er tospråklig og tokulturell oppvekst og familieliv. Også snakker man om hva man skal se på ved start i barnehage. Observasjon av hvordan barnet

Detaljer

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Butikkbesøk: Cornelias Hus Kremmerånden råder i Cornelias Hus Du må være kremmer for å drive butikk. Det

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Kjærlighetshistorie. Utenom og hjem. Et epos. eller. eller. En roman i to akter av GINE CORNELIA PEDERSEN

Kjærlighetshistorie. Utenom og hjem. Et epos. eller. eller. En roman i to akter av GINE CORNELIA PEDERSEN Kjærlighetshistorie eller Utenom og hjem eller Et epos En roman i to akter av GINE CORNELIA PEDERSEN FORLAGET OKTOBER 2015 Første akt Solveig: detta er ikke noe epos det er ikke den uendelige, udødelige

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 9

Glenn Ringtved Dreamteam 9 Glenn Ringtved Dreamteam 9 Venner for alltid Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Jostein Gaarder. Froskeslottet Jostein Gaarder Froskeslottet 1988, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25364-5 Bibliotekutgave - kun

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Kirsten Hammann. Se på meg. Oversatt fra dansk av Trude Marstein

Kirsten Hammann. Se på meg. Oversatt fra dansk av Trude Marstein Kirsten Hammann Se på meg Oversatt fra dansk av Trude Marstein Det er Julie Er det noe i veien? Casper har flyttet ut. Han skal til India. Han sier at han trenger å tenke. Hva! Når skjedde dette? Akkurat

Detaljer

Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie og sjokoladefabrikken Roald Dahl Charlie og sjokoladefabrikken Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Oddmund Ljone Det er fem barn i denne boken: AUGUSTUS GLOOP en grådig gutt VERUCA SALT en pike som forkjæles av sine foreldre

Detaljer

JO NESBØ (f. 1960) har oppnådd eventyrlig suksess både hos lesere og anmeldere verden over med romanene om etterforskeren Harry Hole.

JO NESBØ (f. 1960) har oppnådd eventyrlig suksess både hos lesere og anmeldere verden over med romanene om etterforskeren Harry Hole. Jo Nesbø Politi OM FORFATTEREN: JO NESBØ (f. 1960) har oppnådd eventyrlig suksess både hos lesere og anmeldere verden over med romanene om etterforskeren Harry Hole. Bøkene er utgitt på over 40 språk,

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

FORFATTER OG DRAMATIKER

FORFATTER OG DRAMATIKER HVORDAN BLI FORFATTER OG DRAMATIKER En lærebok av forfatter og dramatiker Glenn Belden Denne boken gir deg et godt innblikk i forskjellene mellom å skrive en bok, en film eller et teaterstykke. Her røpes

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull Illustrert av Per Dybvig 2000, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25565-6

Detaljer

Om forfatteren: Rankin Photography Ltd.

Om forfatteren: Rankin Photography Ltd. Jo Nesbø Sønnen Om forfatteren: Jo Nesbø (f. 1960) har med sine ti romaner om Harry Hole, den filmatiserte suksessromanen Hodejegerne og barnebøkene om Doktor Proktor, blitt et verdensnavn. Han hylles

Detaljer

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010 1 0 Prosjekt 7.Januar, 2010 til fordypning Eva-Anita Thorsen 2MKA Halvårs-rapport 0.1 innhold 2 INFO SIDE Innhold 2 Innledning 3 Hoveddel 4-8 Avslutning 9 Logg 10-12 Bakside 13 0.2 innledning 3 Innledning

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Glenn Ringtved Dreamteam 1 Glenn Ringtved Dreamteam 1 Mot nye mål Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Merethe Lindstrøm Arkitekt. Noveller

Merethe Lindstrøm Arkitekt. Noveller Merethe Lindstrøm Arkitekt Noveller Om forfatteren: Merethe Lindstrøm (f. 1963) har siden debuten i 1983 gitt ut mange kritikerroste romaner og novellesamlinger. Hun har fått Doblougprisen 2008 og Amalie

Detaljer

Mann 42, Trond - ukodet

Mann 42, Trond - ukodet Mann 42, Trond - ukodet Målatferd: Begynne med systematisk fysisk aktivitet. 1. Fysioterapeuten: Bra jobba! Trond: Takk... 2. Fysioterapeuten: Du fikk gått ganske langt på de 12 minuttene her. Trond: Ja,

Detaljer

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman Liv Køltzow Melding til alle reisende Roman Om forfatteren: Liv Køltzow (f. 1945) debuterte i 1970 med novellesamlingen Øyet i treet. I 1972 kom hennes første roman, Hvem bestemmer over Bjørg og Unni?,

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G KNUT GEORG ANDRESEN MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Knut Georg Andresen MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Fair Forlag AS Copyright Fair Forlag AS 2012 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Omslagsdesign: MAD

Detaljer

Kristina Ohlsson. Mios blues. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen

Kristina Ohlsson. Mios blues. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen Kristina Ohlsson Mios blues Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen «Det gjør vondt å lese Lotus blues. Jeg mener, jeg husker jo så fordømt godt hvordan det var. Lucy eksperimenterte med solkremer

Detaljer

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet!

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet! Bud-guiden Som Dagblad-bud bidrar du til at folk kan lese Dagbladet Helgeavisa i helgen. Det er en viktig jobb. Uten deg er alt arbeidet som er lagt ned i å lage avisa forgjeves, for en avis trenger lesere.

Detaljer

Læringsstrategier 4. klasse

Læringsstrategier 4. klasse Læringsstrategier 4. klasse Tema: Astrid Lindgren (se tekst bakerst i dokumentet) 1. Snakket om ulike læringsstrategier I dag skal vi prøve å skumme, skanne og lage spørsmål. 2. FØRLESNINGSAKTIVITET. Elevene

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Aldri for sent å bli et lykkelig barn

Aldri for sent å bli et lykkelig barn Aldri for sent å bli et lykkelig barn Terje Forsberg Lunde Forlag De som sår med gråt, skal høste med fryderop Fra Salmenes bok Innledning I min oppvekst svikta alle rundt meg. Jeg var som en katt som

Detaljer

5 Det er en sammenheng mellom salgskanaler, antallet utgivelser og bruk av bøker

5 Det er en sammenheng mellom salgskanaler, antallet utgivelser og bruk av bøker Til Kulturdepartementet Kunnskapsdepartementet Høringssvar på utredningene "Utredning om litteratur- og språkpolitiske virkemidier" og "Til bokas pris. Utredning av litteraturpolitiske virkemidler i Europa".

Detaljer

Den andre litteraturen

Den andre litteraturen Forord Den andre litteraturen Av Knut Olav Åmås Redaksjonen i Cappelen Damm og jeg som bokens redaktør har hatt klare ambisjoner med denne antologien. Med Signatur skal talentfulle skrivende få vise for

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

Markus og den store fotballkjærligheten

Markus og den store fotballkjærligheten Klaus Hagerup Markus og den store fotballkjærligheten Forfatteromtale: Klaus Hagerup er forfatter, dramatiker, regissør og utdannetskuespiller. Han er særlig kjentfor de fem bøkene om Markus.Den første

Detaljer

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING Møt Isa og Bea, to venner som aldri i livet skulle like hverandre. av Annie Barrows + Sophie Blackall OM BOKEN Fra første gang de så hverandre, visste Isa og Bea at de ikke

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen Illustrert av Per Dybvig 2009, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25574-8

Detaljer

Sven Kærup Bjørneboe TANTA TIL ROALD DAHL

Sven Kærup Bjørneboe TANTA TIL ROALD DAHL Sven Kærup Bjørneboe TANTA TIL ROALD DAHL Om forfatteren: Sven Kærup Bjørneboe (født 1943) har et langt forfatterskap bak innenfor mange prosasjangre. I 1996 fikk han Brageprisen for Jerusalem. En sentimental

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Dror Mishani Naboens sønn Politietterforsker Avi Avrahams første sak Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Tilegnet Marta Hvordan møttes de? Ved en tilfeldighet, som alle andre? DENIS DIDEROT, Fatalisten

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen. DU HAR MAIL KATHELEEN FORHISTORIE: Joe og Kathleen er bitre fiender i arbeidslivet, etter at Joe har åpnet en konkurrerende, kommersiell bokhandel like ved Kathleens tradisjonelle bokhandel som hun har

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer