LITTERATURHENVISNINGER OG LITTERATURLISTER (HARVARD)

Transkript

1 LITTERATURHENVISNINGER OG LITTERATURLISTER (HARVARD) Harvard er en forfatter- år stil som finnes i flere varianter. HIG har sin egen variant. Fremstillingen her er basert på: Søk og skriv (2010) Harvard [online]. URL: ( ) og Pears, R. og G. Shields (2010) Cite them right: the essential referencing guide. Basingstoke: Palgrave Maximillan. og er tilpasset til HIGs standard. SITERING: HVORDAN VISE TIL ANDRE VERK I DIN TEKST? Bruker du forfatternavnet i setningen, skriv årstall i parantes etter forfatteren. Parker (2010) fant Hvis forfatterens navn ikke står i setningen, skriv forfatterens navn, årstall i parantes. (Parker 2010). Hvis en forfatter har publisert flere arbeider samme år skilles de med at man tilføyer a, b, c og så videre etter årstallet..(faingold 1996c) Hvis en kilde har en, to eller tre forfattere må du skrive alle navnene hver gang referansen forekommer i teksten. (Gilhus, Seim og Vidén 2009). Gilhus, Seim og Vidén (2009) viser at For kilder med fire eller flere forfattere kan du skrive førsteforfatter og m.fl. Deretter skriver du årstallet. (Kvale m.fl. 2009) Kvale m.fl. (2009) peker på at Dersom man har flere forfattere med samme etternavn skal initialer brukes.

2 R. D. Luce (1959) fant.. P. A. Luce (1986) fant.. SEKUNDÆRKILDER Dette er en referanse som du har lest om i et verk. Du skal i din tekst vise til det verket du har lest og det verket du har lest om. I litteraturlisten henviser du kun til det leste verket (dvs. den boka du har). For eksempel leser du om Hendersons teorier i Sitzman og Eichelberger sin bok: I litteraturlisten I følge Sitzman og Eichelberger (2011) mener Henderson at Sitzman, K. og L.W. Eichelberger (2011) Understanding the work of nurse theorists: a creative beginning. Sudbury, Mass.: Jones and Bartlett. FORKORTELSER Dersom et dokument er utgitt av en offentlig instans, organisasjon eller forening skrives hele navnet i alle siteringer. Forkortelse kan brukes om den er lett gjenkjennelig. Ved første gangs sitering skriver du hele navnet og forkortelsen i parantes: (Norges rikskringkasting [NRK], 1999). Deretter som (NRK, 1999) SITAT Et direkte sitat fra en annen forsker/forfatter må være korrekt gjengitt og inneholde henvisning med sidetall: "The similarity between demonstratives and articles, both synchronically and diachronically, is not coincidental but due to grammaticalization processes whereby old forms acquire new functions" (Faingold 2003, s. 53). Eller.. Faingold hevdet at "The similarity between demonstratives and articles, both synchronically and diachronically, is not coincidental but due to grammaticalization processes whereby old forms acquire new functions" (2003, s. 53). Sitater som er tre linjer eller kortere skrives direkte inn i teksten og fremheves med hermetegn. Sitater som er lengre enn tre linjer skal skrives i et eget avsnitt og skilles ut fra den vanlige teksten, for eksempel med mindre skriftstørrelse, kursivering eller innrykk. Her brukes det ikke hermetegn.

3 INDIREKTE SITAT Indirekte sitat, eller parafrasering, er å gjengi en annen forfatter med egne ord. Pass på at du ikke fordreier meningsinnholdet i omskrivingen. Når du viser til en avgrenset del av en kilde bør henvisningen inneholde sidetall (men det er ikke påkrevet). Dette gjør leseren i stand til å finne raskt frem i kilden og å kontrollere fakta. Kloster (2003, s. 10) snakker i sin hovedfagsoppgave om at singellivet som eksisterer i det senmoderne samfunnet er en konsekvens av demokratiseringen i den private sfæren. NETTSIDER/ ELEKTRONISK DOKUMENT Nettsider med forfatter refereres til med forfatternavn og årstall. Nettsider uten forfatter hvor artikkelen er en del av et større nettsted oppgis navnet til nettstedet/organisasjonen som forfatter (se eks.) Dersom du vil bruke et direkte sitat fra nettsiden og sitatet er tatt fra et avsnitt som har en overskrift (ikke hovedtittel), bruker du overskriften istedenfor sidetall: (Helsedirektoratet 2011, under overskriften Aktivitet, mestring og sosialt samvær ) LITTERATURLISTEN: HVORDAN SKRIVE REFERANSER I HIG- HARVARD- STILEN? Referanselisten skal ordnes alfabetisk på forfatternes etternavn. Ved flere forfattere oppgir du dem i rekkefølgen de står oppgitt i kilden. Har en forfatter skrevet flere verk, skal de ordnes etter publikasjonsår. Har en forfatter skrevet flere verk i samme år brukes a, b, c, etter årstallet for å skille arbeidene. Tittelen på arbeidet skal stå i kursiv. Ved verk med redaktør er det hovedtittelen (altså tittel på boka, ikke kapittelet) som skal stå i kursiv. Bok Støvring og Støvring (1998) hevder at Mal: Forfatter, A. A. og B.B. Forfatter (Årstall) Tittel. Utgivelsessted: Utgiver. Eks: Støvring, T. og J. Støvring (1998) Pasientobservasjon: en basisbok for sykepleiestudenter. Bergen: Fagbokforlaget.

4 Standarder Norges standardiseringsforbund (1997) hevder at Mal: Navn på autoriseringsorganisasjon (Årstall) Nummer og Tittel. Utgivelsessted: Utgiver. Eks: Norges standardiseringsforbund (1997) NS- EN Tømmer og skurlast: metode for måling av kjennetegn. Lysaker: Standard Norge. Bok med redaktør Dette ser ut til å gjelde spesielt i akuttpsykiatrien (Hummelvoll 2003). Mal: Redaktør, A. A. red. (årstall) Tittel. Utgivelsessted: Utgiver. Eks: Hummelvoll, J. K. red. (2003) Kunnskapsdannelse i praksis: handlingsorientert forskningssamarbeid i akuttpsykiatrien. Oslo: Universitetsforlaget Kapittel i bok For enkelte kan tap eller lengsler føre til sorgreaksjoner. (Hanssen 2011). Mal: Forfatter, A. A. (Årstall) Kapitteltittel. I: Redaktør, A. og B. Redaktør (red.) Boktittel, bindnummer. Utgivelsessted: Utgiver, sidetall for kapittelet. Eks: Hanssen, I. (2011) Interkulturell sykepleie. I: Kristoffersen, N., F. Nortvedt og E.A. Skaug (red.). Grunnleggende sykepleie,b.1. Oslo: Gyldendal, s Doktoravhandling / Masteroppgave Giovanni (2003) viser i sin masteroppgave forskjellen på Mal: Forfatter, A. A. (Årstall) Tittel. Masteroppgave, Universitetet. Eks: Giovanni, I. (2003) Sendt i terapi: en belysning av terapeutens utfordring. Masteroppgave, Universitetet i Oslo. Tidsskriftartikkel Arbeidet gir en evaluering av alternative plagierings- og oppdagelsesmekanismer (Patel, Bakhtiyari og Taghavi 2011). Mal: Forfatter, A., B. Forfatter og C. Forfatter (Årstall) Artikkeltittel. I: Tidsskriftstittel, årgang (hefte) måned eller årstid, sidetall. Eks: Patel, A., K. Bakhtiyari og M. Taghavi (2011) Evaluation of cheating detection methods in academic writings. I: Library Hi Tech, 29(4), s

5 Elektronisk tidsskriftartikkel Studier innen området viser at. (Reychler, 2002). Mal: Forfatter, A. A. (Årstall) Artikkeltittel. I:Tidsskrifttittel [online]. Årgang (hefte), sider. URL: <URL adressen> (Lest dato). Eks: Reychler, L. (2002) Peace building architecture. I: Peace and conflict studies [online]. 9 (1). URL: ( ). Nettsider / elektroniske dokument Nettside med forfatter Noack og Seierstad (2003) har undersøkt forekomsten av samboerskap Mal: Forfatter, A.A./Redaktør, A.A. (årstall) Tittel [online]. Utgivelsessted: Utgiver (dersom tilgjengelig). URL: <URL adressen> (lest dato) Eks: Noack, T. og A. Seierstad (2003) Samboerskap ved tusenårsskiftet: dagligdags og uutforsket [online]. URL: ( ) Nettside uten forfatter Utlendingsdirektoratet (2006) belyser temaet internasjonal migrasjon Litteraturlista Mal: Nettstedets navn/organisasjon (årstall) Tittel [online]. Utgivelsessted: Utgiver (dersom tilgjengelig). URL: <URL> (lest dato). Eks: Utlendingsdirektoratet (2006) Internasjonal migrasjon [online]. URL: ( ) PPS: praktiske prosedyrer i sykepleietjenesten Litteraturlista Systolisk blodtrykk registreres når det første pulsslaget høres (Akribe 2010). Mal: Nettstedets navn/organisasjon (årstall) Tittel på artikkel I: PPS: Praktiske prosedyrer i Sykepleietjenesten (abonnementstjeneste)[online]. URL: <URL> (lest dato). Eks: Akribe (2010) Auskultatorisk måling av blodtrykk på overarm: prosedyre 216, versjon 8. I: PPS: Praktiske prosedyrer i Sykepleietjenesten (abonnementstjeneste)[online]. URL: ( )

6 Standarder (elektronisk) Litteraturlista Det angis to metoder for måling av kvister (Norges standardiseringsforbund 1997) Mal: Navn på autoriseringsorganisasjon (År) Nummer og tittel på standard. Tittel på database [online]. URL:: <URL> (lest dato). Eks: Norges standardiseringsforbund (1997) NS- EN 1310: Tømmer og skurlast: Metode for måling av kjennetegn. Standard Online [online]. URL: heleadressen.no ( ) Artikkel i elektronisk oppslagsverk uten forfatter (for eksempel Wikipedia) i begrepet universell utforming ligger flere prinsipper (Universiell utforming, 2008) Mal: Artikkeltittel (årstall) Oppslagsverk [online]. Utgivelsessted: Utgiver (dersom tilgjengelig). URL: <URL adressen> (lest dato) Eks: Universell utforming (2008) Wikipedia [online]. URL: ( ) Avis Man må se mer nyansert på utroskap og monogami (Thuen, 2006). Mal: Forfatter, A. A. (årstall) Artikkeltittel. Avis, dato, årstall, eventuelt sidetall [online]. URL: <URL> (lest dato) Eks: Thuen, F. (2006) Utroskapens pris. Kronikk. Bergens Tidende, 5.oktober 2006 [online]. URL: ( ) Offentlige dokumenter Lover Mal: Lovens kortnavn, eventuelt paragrafnummer og årstall. Eks: I Adopsjonsloven 6 (1986) blir det slått fast at. Mal: Lovens kortnavn (Årstall) Lovens fullstendige navn med utgiver og link til Lovdata Eks: Adopsjonsloven (1986) Lov om adopsjon [online]. Lovdata. URL: wift/wiftldles?doc=/usr/www/lovdata/all/nl html&emne=adopsjonslov*&& ( )

7 * Utgiversted og departement brukes ikke, fordi alle norske lover vedtas av Stortinget og utgis i Oslo. Forskrifter Mal: Forskriftens kortnavn og årstall. Eks: Forskrift om oppfølging av sykemeldte (2007) viser til Mal: Korttittel til forskriften (årstall) Full tittel til forskriften. Fastsatt ved kgl.res. dato nummer med hjemmel i lov vedtatt dato om lovens korttittel. [online] URL: <url> (lest dato) Eks:Forskrift om oppfølging av sykmeldte (2007) Forskrift om avklaring, arbeidsrettet rehabilitering og oppfølging for sykmeldte arbeidstakere. Fastsatt ved kgl. res. 28.mars 2007 nr. 360 med hjemmel i lov 10. desember 2004 nr. 76 om arbeidsmarkedstjenester. [online]. URL: av- adressen ( ) Departementene utgir mange publikasjoner hvert år. Departementet er forfatter, og skal oppgis i teksten. Henvis til seriepublikasjonen for å hjelpe leseren til gjenfinning av dokumentet, for eksempel St.meld. nr. 8: Stortingsmelding Mal: Departement (årstall) Eks: Dette temaet er nærmere belyst i St.meld. nr. 8 (Sosial- og helsedepartementet,1998). Mal: Departementet (årstall) Tittel på stortingsmelding. St.meld. nr (sesjon dvs. årstall). Utgiversted: Utgiver. Eks: Sosial- og helsedepartementet (1998) Om handlingsplan for funksjonshemma : deltaking og likestilling. St.meld. nr 8 ( ). Oslo: Sosial- og helsedepartementet. Norges offentlige utredninger (NOU) Norges offentlig utredninger, nr. 13, om kvinners helse i Norge viser Sosial- og helsedepartementet (1999) til Mal: Departementet (årstall) Tittel. NOU årstall:nummer. Utgivelsessted: utgiver Eks: Sosial- og helsedepartementet (1999) Kvinners helse i Norge. NOU 1999:13. Oslo: Statens forvaltningstjeneste. Personlig kommunikasjon Personlig kommunikasjon kan være direkte tale, e- post og liknende. Forbokstaver og etternavn samt nøyaktig dato må oppgis. Personlig kommunikasjon er sjelden tilgjengelig for leseren, men kan være det som i e- post. Personlig kommunikasjon oppgis som regel kun i tekst, ikke i litteraturlisten.

8 Personlig kommunikasjon * I følge T.K. Lutes (personlig kommunikasjon, 17. februar 2004) Mal: Forfatter, A. A. (e- postadresse), Sendt dato. Tittel i emnelinja. Adressatens navn (e- postadresse). Eks:Knutsdotter, K. (kari.knutsdotter@online.no), 20. november Der ingen skulle tru at nokon kunne bu. E- post til O.Nordmann (ola.nordmann@gmail.com). *Du oppgir kun personlig kommunikasjon i referanselisten om dette er klarert med vedkommende. Du kan ha selve e- posten med som et vedlegg etter oppgaveteksten. Dersom du ikke har klarering, referer du kun i teksten og ikke i litteraturlisten. Upubliserte manuskripter Manuskript under vurdering, men ikke antatt (submitted) Mal: Forfatter, A. A. (Årstall) Tittel. Manuskript innsendt for publisering / Submitted. Manuskript under publisering, antatt (in press) Mal: Forfatter, A. A. (under publisering / in press) Tittel. Tidsskrifttittel