(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. (19) NO (51) Int Cl.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. (19) NO (51) Int Cl."

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. C12G 3/00 ( ) C12H 1/00 ( ) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet: (86) Europeisk søknadsnr: (86) Europeisk innleveringsdag: (87) Den europeiske søknadens publiseringsdato: (84) Utpekte stater: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver: Green Health Biotechnology Co., Ltd. Kangnan Road Dungshr Shiang Yunlin (TW) (72) Oppfinner: Wei, Jaw Yi, Yunlin (TW) Wu, Yu Chien, Yunlin (TW) Lee, Sarina, Yunlin (TW) Lin, Shengfu, Taipei (TW) (74) Fullmektig i Norge: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, NO (4) Benevnelse: Metode for aldring av alkoholholdige væsker (6) Anførte publikasjoner: EP-A US-A US-A

2 1 Metode for aldring av alkoholholdige væsker OPPFINNELSENS OMRÅDE Foreliggende oppfinnelse angår et apparat og en metode for aldring av alkoholholdig væsker og mer spesielt et apparat og en metode for aldring av alkoholholdige væsker ved anvendelse av superkritisk teknologi. 1 BESKRIVELSE AV KJENT TEKNIKK Tradisjonelt og mest vanlig oppnås aldring av alkoholholdige væsker ved lagring, hvor alkoholholdig væsker kan lagres i mikroporøse tønner eller eiketønner hvilket tillater naturlig aldring og derved forsterker aroma og smak av alkoholholdige væsker. I tillegg kan komponentene i alkoholholdige væsker som bidrar til hangover og hodepine, så som alkoholholdige urenheter, keton urenheter, aldehyd urenheter og furan aldehyder; som et resultat fjernes. Selv om metoden med aldring av alkoholholdige væsker ved lagring er naturlig, har den en vesentlig ulempe ved at den krever et langt tidsrom for å tillate alkoholholdige væsker å aldres Derfor er flere andre metoder normalt anvendt for å akselerere aldring av alkoholholdig væsker, som omfatter: (1) Økende hastigheten av oksygen infusjon, beskrevet i patentet US 6,966,20, og dermed akselerert aldring av alkoholholdige væsker med omtrent 0%. Imidlertid er akselerasjonen ved aldring av alkoholholdige væsker begrenset (fra mangfoldige til mer enn ti ganger), eller den alkoholholdige væske kan bli surgjort i prosessen. (2) Akselerering av forestringsprosessen ved oppvarmning, beskrevet i patentene US 6,869,630 og US 6,703,060, Ved økning av temperaturen til omtrent 200 C kan forestringsprosessen akselereres ganger. (3) Akselerering av forestringsprosessen ved anvendelse av eiketønner av ulik størrelse og form som har kontinuerlig indre luft passasjer, beskrevet i patentene US 3,942,423, US,37,913 og US 6,378,419. (4) Akselerering av aldringen til alkoholholdige væsker ved anvendelse av lave frekvenser ( Hz) og sterke magnetfelter (-120 Gauss), beskrevet i patent US,860,33. () Akselerering av aldringen til alkoholholdige væsker ved anvendelse av lave frekvenser ( Hz) og sterke magnetfelter (-120 Gauss), beskrevet i patentene US 4,2,676 og Taiwan Utility Model Patent nr. M

3 2 (6) Anvendelse av katalysatorer som nano-størrelse gull-, sølv- og platinapartikler for akselerering av aldringen til alkoholholdig væsker, soya saus eller vineddik, beskrevet i Taiwan Utility Model Patent nr. M (7) Anvendelse av bisulfitt estrifiseringskatalysatorer som alkalimetall bisulfitter og metabisulfitter for å akselerere reaksjonen til organiske syrer valgt fra gruppen bestående av sitron-, malein- og vinsyre og blandinger derav, med etanol for å oppnå estere mellom syren og etanol, beskrevet i US Patent 3,843, I henhold til patentet US 6,869,630 krever tradisjonell aldring av alkoholholdig væsker måneder for fullføring av forestringsprosessen, mens det bare vil ta dager ved anvendelse av metoden beskrevet i patentet (som akselererer forestringsprosessen omtrent 36 ganger; det vises til linjene 6 67 i første kolonne i patentet). På den annen side, ved anvendelse av metoden beskrevet i patentet US86033 for aldring av alkoholholdig væsker over mange dager til mange uker ville det gi den samme kvaliteten av de alkoholholdige væsker aldret i ett år med hensyn til smak, farge og aroma (som akselererer forestringsprosessen mer enn ti ganger; det vises til linjene i femte kolonne i patentet). De tidligere nevnte metoder kan generelt akselerere aldringen til alkoholholdige væsker fra mange ganger til mer enn ti ganger OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN Foreliggende oppfinnelse anvender teknikken med forestring under superkritiske betingelser, hvilket betydelig akselererer aldringen til alkoholholdige væsker, hvilket igjen betyr at måneders forestringsprosess vil kunne oppnås i løpet av minutter ved anvendelse av metoden ifølge foreliggende oppfinnelse, og som ville krever minst dager ved anvendelse av metoden ifølge US 6,869,630 (det vises til linjene 6 67 i første kolonne i patentet). Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en metode for å tillate forestringsprosessen å gjennomføres under superkritiske betingelser, hvilket ikke bare forbedrer smaken til alkoholholdig væsker på grunn av akkumulering av estere deri, men også reduserer eller fjerner alkoholholdig urenheter, keton urenheter, aldehyd urenheter og furan aldehyder som bidrar til hangover og hodepiner. Som et resultat forbedrer foreliggende oppfinnelse effektivt kvaliteten til alkoholholdige væsker og reduserer tidsaspektet av aldring av alkoholholdige væsker. Et mål ifølge foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en metode for akselerering av aldring av alkoholholdig væsker.

4 Et annet mål ifølge foreliggende oppfinnelse er å tilveibringe et apparat for aldring av alkoholholdig væsker i nærvær av en forestringskatalysatorer under superkritiske betingelser. Det første målet oppnås gjennom metoden i krav 1, hvor den alkoholholdig væske forestres i nærvær av en forestringskatalysator, karakterisert ved at nevnte alkoholholdig væske forestres i superkritisk karbondioksid, hvilket reduserer tiden som er nødvendig for aldring av den alkoholholdig væske. Det andre målet oppnås gjennom et apparat for superkritisk aldring, omfattende: en superkritisk kolonne omfattende et kolonneelement, en materialtilførselsanordning og et superkritisk fluid tilførselsanordning; hvor nevnte materialtilførselsanordning tilfører et materiale til nevnte kolonneelement og nevnte superkritisk fluid tilførselsanordning tilfører et superkritisk fluid til nevnte kolonneelement, mens nevnte kolonneelement rommer materialet og det superkritiske fluidet som tilføres dertil og tillater materialet og det superkritiske fluidet å danne en jevnt-fordelt løsning; og en katalysatorkolonne omfattende et kolonneelement og en produktdreneringsanordning; hvor nevnte kolonneelement rommer en katalysator deri og nevnte produktdreneringsanordning er for drenering av et produkt vekk fra nevnte kolonneelement av nevnte katalysatorkolonne; nevnte katalysatorkolonne og nevnte superkritiske kolonne er forbundet for å tillate nevnte jevnt-fordelte løsning å komme i kontakt med nevnte katalysator og gjennomgå katalytiske reaksjoner. Det tidligere beskrevne apparat for superkritisk aldring kan være et batch type produksjonsapparat eller et kontinuerlig type produksjonsapparat og er fortrinnsvis et kontinuerlig type produksjonsapparat. Når nevnte apparat for superkritisk aldring er et kontinuerlig type produksjonsapparat, kan nevnte materialtilførselsanordning være av hvilken som helst tidligere kjent kontinuerlig type materialtilførselsanordning, så som for eksempel en pumpe. Når nevnte apparat for superkritisk aldring er et batch type produksjonsapparat, kan nevnte materialtilførselsanordning være av hvilken som helst tidligere kjent kontinuerlig type materialtilførselsanordning, som for eksempel en pumpe, eller enkle åpne og lukke anordninger (åpningen åpnes, materialet blir hellet i og deretter lukket og forseglet). Nevnte superkritisk fluid tilførselsanordning kan være av hvilken som helst tidligere kjent superkritisk fluid tilførslsanordning, som for eksempel en pumpe, og er fortrinnsvis videre utstyrt med kontrollventiler for å kontrollere trykk og strømningshastighet. Nevnte superkritiske fluid er fortrinnsvis superkritisk karbondioksid.

5 Nevnte superkritiske kolonne er fortrinnsvis fylt med et pakkemateriale og nevnte pakkemateriale kan være hvilket som helst pakkemateriale som øker antallet teoretisk plater, så som destillasjonspakkemateriale, ett eksempel er Pro-Pak (et destillasjonspakkemateriale produsert av CANNON Instrument Company), som effektivt øker reaksjonshastigheter og tillater en superkritisk kolonne som er nødvendig for å utøve reaksjoner i mindre relativ størrelsesskala. Nevnte superkritiske kolonne er ikke begrenset i størrelse på noe vis og en større superkritisk kolonne tillater større produksjon, mens en mindre superkritisk kolonne tillater mindre produksjon. Strømningshastigheten til superkritisk karbondioksid til den superkritiske kolonnen er bestemt av størrelsen til den superkritiske kolonnen. Videre er trykket i den superkritiske kolonnen en essensiell faktor for at karbondioksid forblir som et superkritisk fluid og trykkintensiteten varierer for forskjellige typer av aldringsreaksjoner. For aldring av alkoholholdige væsker som et eksempel holdes trykket i den superkritiske kolonnen fortrinnsvis ved bar ( psi); mer foretrukket ved bar ( psi) og mest foretrukket ved bar ( psi). I tillegg er temperatur i den superkritiske kolonnen en annen vital faktor for at karbondioksid forblir som et superkritisk fluid og nivået på temperaturene varierer for forskjellige typer av aldringsreaksjoner. For aldring av alkoholholdige væsker som et eksempel er temperaturen fortrinnsvis 30-0 C; mer foretrukket C og mest foretrukket 4-6 C. Når den superkritiske kolonnen er større i størrelse, er en temperaturkontrollanordning fortrinnsvis videre omfattet for å opprettholde temperaturen i nevnte superkritiske kolonne. Nevnte temperaturkontrollanordning kan være hvilken som helst tidligere kjent temperaturkontrollanordninger, så som for eksempel kontrollerbare oppvarmningsspiraler eller varmt-vann sirkulasjonsanordninger. Nevnte superkritiske kolonne er ikke begrenset i størrelse på noen måte og en større superkritisk kolonne tillater større produksjon, mens en mindre superkritisk kolonne tillater mindre produksjon. Katalysatoren i katalysatorkolonnen varierer også i henhold til forskjellige typer av aldringsreaksjoner. I tilfellet av forestringsprosesser kan nevnte katalysatorer være hvilken som helst tidligere kjent forestringskatalysatorer, så som lipase, for eksempel Novozym 43 (anskaffet fra det Danske Novozymes company). Nevnte katalysator er ikke begrenset i mengde på noen som helst måte; mer katalysator gir mer effektiv aldringsreaksjon, mens mindre katalysator som gir mindre effektiv aldringsreaksjon.

6 Anvendelsen av nevnte apparat for superkritisk aldring bestemmes av typen aldringsreaksjon. Ved aldring av alkoholholdige væsker er reaksjonsbetingelsene beskrevet ved de følgende metoder for aldring av alkoholholdig væsker. Det tidligere nevnte apparat for superkritisk aldring kan anvendes til akselererer av aldring av alkoholholdige væsker, men fagmannen kjent med fremstilling av matvarer og medikamenter vil også kunne anvende apparatet identisk med eller lignende å utføre aldring av hvilke som helst matvarer eller medikamenter; aldring av spiselige vineddik er ett av eksemplene. En metode for aldring alkoholholdig væsker er omfattet i denne beskrivelsen, hvor en forestringskatalysator anvendes for esterifisering av alkoholholdige væsker, karakterisert ved at: nevnte forestringsomsetning av alkoholholdige væsker utføres i superkritisk karbondioksid, hvilket betydelig redusere tiden som er nødvendig for aldring av alkoholholdig væsker. For at nevnte superkritisk karbondioksid skal være effektiv for nevnte forestringsreaksjon, tillates først karbondioksid å danne et superkritisk fluid i den superkritiske kolonne ved bar ( psi) og ved 30-0 C og deretter transporteres den superkritiske karbondioksid alkoholholdige væske til nevnte katalysatorkolonne for å gjennomgå forestring. Nevnte superkritiske kolonne er fortrinnsvis fylt med pakkemateriale og nevnte pakkemateriale kan være hvilket som helst pakkemateriale som øker antallet teoretisk plater, så som destillasjonspakkemateriale. For eksempel tillater destillasjonspakkematerialet Pro-Pak, som effektivt øker reaksjonshastigheten, en superkritisk kolonne nødvendig for å utføre reaksjonen i mindre skala. Nevnte superkritiske kolonne er ikke begrenset i størrelse på noen som helst måte og en større superkritisk kolonne tillater større produksjon, mens en mindre superkritisk kolonne tillater mindre produksjon. Strømningshastigheten til karbondioksid i den superkritiske kolonne er bestemt av størrelsen til den superkritiske kolonne, men trykket i den superkritiske kolonne holdes fortrinnsvis ved bar ( psi); mer foretrukket ved bar ( psi) og mest foretrukket ved bar ( psi). Temperaturen i nevnte superkritiske kolonne er fortrinnsvis 30-0 C; mer foretrukket C og mest foretrukket 4-6 C. Nevnte forestringsprosess kan være en batch type reaksjon eller en kontinuerlig type reaksjon og er fortrinnsvis en kontinuerlig type reaksjon. Ved en kontinuerlig type reaksjon er strømningshastigheten til de alkoholholdige væsker til den superkritiske kolonne ikke begrenset på noen som helst måte; større

7 strømningshastigheten gir mindre effektive aldringsprosess, mens mindre strømningshastigheten gir mer effektiv aldringsprosess. Trykket i nevnte katalysatorkolonne holdes fortrinnsvis ved bar ( psi); mer foretrukket ved bar ( psi) og mest foretrukket ved bar ( psi). Det er generelt mer foretrukket å ha trykket i katalysatorkolonnen identisk med eller litt mindre enn trykket i den superkritiske kolonnen. Katalysatoren i nevnte katalysatorkolonne kan være hvilken som helst tidligere kjent forestringskatalysatorer, så som en lipase. Nevnte katalysator er ikke begrenset i mengde på noen som helst måte; mer katalysator gir mer effektiv aldringsreaksjon, mens mindre katalysator gir mindre effektiv aldringsreaksjon. Temperaturen i nevnte katalysatorkolonne er fortrinnsvis 30-0 C; mer foretrukket C og mest foretrukket 4-6 C. Det er generelt mer foretrukket å ha temperaturen i katalysatorkolonnen identisk med temperaturen i den superkritiske kolonnen. Generelt er produktiviteten høyere ved anvendelse av større superkritiske kolonner og katalysatorkolonner og mindre ved anvendelse av mindre superkritiske kolonner og katalysatorkolonner. Superkritisk forestring er mer effektive ved anvendelse av en mindre strømningshastighet til de alkoholholdige væsker og et større volum av katalysatorer og vice versa KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGER Fig. 1a er et GC/MS spektrum for kommersiell Kinman Durra vin. Fig. 1b er et GC/MS spektrum for Kinman Durra vin fra Kontrolleksempel 3. Fig. 1c er et GC/MS spektrum for Kinman Durra vin som hadde vært lagret i tyve år. Fig. 1d er et GC/MS spektrum for Kinman Durra vin som hadde vært lagret i femti år. Fig. 1e er et GC/MS spektrum for Kinman Durra vin produsert i Eksempel 1. Fig. 2a er et GC/MS spektrum for kommersiell Wuliangye vin. Figurene. 2b og 2c er GC/MS spektra for Wuliangye vin produsert i henholdsvis Eksemplene 2 og 3. Figurene. 3a, 3b, 3c, 3d og 3e er GC/MS spektra for Suntory Whisky produsert i henholdsvis Eksemplene 4,, 6, 7 og 8. Fig. 4 er et skjematisk blokkdiagram som viser et apparat for superkritisk aldring ifølge foreliggende oppfinnelse. Fig. er en skjematisk oversikt som viser et apparat for superkritisk aldring i henhold til en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen.

8 7 DETALJERT BESKRIVELSE AV FORETRUKNE UTFØRELSESFORMER Apparatet og metoden ifølge foreliggende oppfinnelse kan best forstås med referanse til følgende foretrukne utførelsesformer og eksempler (med kontrolleksempler) ifølge oppfinnelsen En foretrukket utførelsesform: Fig. 4 er et skjematisk blokkdiagram som viser et apparat for superkritisk aldring i henhold til én av de foretrukne utførelsesformer av foreliggende oppfinnelse, omfattende en materialtilførselsanordning 0, en superkritisk fluid tilførselsanordning 200, en superkritisk kolonne 300, en katalysatorkolonne 400 og en produktkolonne 00. Videre er det angitt en kopling (angitt som en linje som forbinder komponentene i diagrammet) som forbinder materialtilførselsanordningen 0 og den superkritiske kolonne 300; en annen kopling (angitt som en linje som forbinder komponentene i diagrammet) som forbinder det superkritiske fluid tilførselsanordningen 200 og den superkritiske kolonne 300 og ytterligere en annen kopling (angitt som en linje som forbinder komponentene i diagrammet) som forbinder den superkritiske kolonne 300 og katalysatorkolonnen 400, og ytterligere en annen kopling (angitt som en linje som forbinder komponentene i diagrammet) som forbinder katalysatorkolonnen 400 og produktkolonnen 00. Fig. er en skjematisk tegning som viser et apparat for superkritisk aldring konstruert i henhold til den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen. Materialtilførselsanordningen 0 i Fig. 4 omfatter en pumpe 1 i Fig., som tjener som en anordning for innføring av et materiale inn i den superkritiske kolonne 300 via et rør 613. På den annen side omfatter den superkritisk fluid tilførselsanordning 200 i Fig. 4 en pumpe 2 i Fig., som tjener som en anordning for innføring et superkritisk fluid inn i den superkritiske kolonne 300 via et rør 623. I tillegg forbinder et rør 634 også den superkritiske kolonne 300 og katalysatorkolonnen 400, for å tillate det superkritisk fluid å transportere materialet fra den superkritiske kolonne 300 inn i katalysatorkolonnen 400 slik at forestring kan skje. Katalysatorkolonnen 400 har også et annet rør 640 for tapping av et produkt ut av katalysatorkolonnen 400 over i en produktkolonne 00 (vist i Fig. 4); den superkritiske kolonne 300 er fylt med pakkemateriale 700 og katalysatorkolonnen 400 omfatter også lipase som ikke er gitt noe komponentnummer. Røret 623 er videre forbundet med et utløpsrør 630 for slippe ut en del av eller alt superkritisk fluid når nødvendig. Rørene 613, 623, 630, 634 og 640 er også utstyrt med ventiler (angitt i diagrammet men ikke gitt komponentnummer) for å kontrollere fluidstrømmene. Videre er røret 634 også utstyrt med trykkmålere (angitt i diagrammet men ikke gitt komponentnummer) for å vise og

9 8 kontrollere trykknivåene i den superkritiske kolonnen 300 og katalysatorkolonnen 400. Den superkritiske kolonne 300 og katalysatorkolonnen 400 omfatter også en temperaturkontrollanordninger, (ikke angitt i diagrammet), for å kontrollere temperaturen i den superkritisk kolonnen 300 og katalysatorkolonnen 400. Kontrolleksempler 1-3: 00 ml 8 Kinman Durra vin solgt kommersielt i Taiwan ble hellet over i forskjellig 00 ml vinflasker og deretter tilsatt 3 g, g og g av et enzym i hver flaske. Flaskene ble forseglet i 6 måneder og deretter åpnet for testing. Enzymet var Novozym 43. Vinprøver som hadde vært underkastet forestring ble sammenlignet med de som hadde ikke hadde det med hensyn på smak, farge og aroma. Det ble ikke funnet betydelige forskjeller mellom de to gruppene Eksempel 1 Apparatet vist i Fig. ble anvendt i dette eksemplet, hvor porsjoner av 8 Kinman Durra vin solgt kommersielt i Taiwan ble aldret. Den superkritiske kolonnen hadde et volum på 37 liter og ble fylt med 18 kg av Pro-Pak ; 1 kg av en katalysator ble anvendt i katalysatorkolonnen og den anvendte katalysatoren var Novozym 43. Reaksjonsbetingelsene var at de superkritisk karbondioksid kolonnene ble holdt ved 172 bar (200 psi) og 0 C og en strømningshastighet av Durra vin på 0 L/t. Deretter ble sammenligninger utført mellom den forestrede vin, ikke-forestret 8 Kinman Durra vin, Kinman Durra vin lagret i 20 år og Kinman Durra vin lagret i 0 år og solgt i Taiwan med hensyn på smak, farge og aroma. Resultatene er vist i Tabell 1, som indikerer at vinprøver produsert i Eksempel 1 er betydelig bedre enn 20-års og 0-års lagret Kinman Durra vin med hensyn på deres smak, farge og aroma. 30 Tabell 1: Sammenligning av smak, farge og aroma mellom Kinman Durra vin og vin produsert i Eksempel 1. Smak Farge Aroma 8 Kinman Durra vin Skarp Transparent og Skarp ( Pungent ) fargeløs 20-år Kinman Durra vin Lett skarp Lett gylden Lett skarp 0-år Kinman Durra vin Mildt skarp Lett gylden Mildt skarp Vin produsert i Eksempel 1 Rund Gylden Aromatisk ( Smooth )

10 9 I neste trinn ble GC/MS (Gass kromatografi/massespektroskopi) analyser utført på den kommersielle 8 Kinman Durra vin, vin produsert i kontrolleksempel 3, 20-års og 0-års Kinman Durra viner og vin produsert i Eksempel 1; med strømmingshastighet ved GC/MS analyser på ved 1 ml/min, innledende temperatur på 40 C, temperaturøkning på C/min og temperaturen deretter holdt på 260 C. De resulterende spektra er vist i figurene 1a, 1b, 1c, 1d og 1e; hvor toppene på venstre side i sirklene indikerer tilstedeværelsen av etylheksadecanoat i en mengde på henholdsvis omtrent 700K (ekvivalent til ), 0K, 900K, 0K og større enn 00K i figurene 1a til 1e, mens toppene vist på høyre side i sirklene indikerer tilstedeværelsen av etyllinoleat i en mengde på henholdsvis omtrent 400K, 0K, 00K, 00K og 400K i figurene 1a til 1e. Resultatene angir at forestring under superkritiske betingelser ifølge foreliggende oppfinnelse øker esterkonsentrasjonen i vinen noe som gjør vinen mer aromatisk Eksemplene 2-3 Apparatet vist i Fig. ble anvendt i dette eksemplet, hvor porsjoner av Wuliangye vin produsert i Kina ble aldret. Den superkritiske kolonne hadde et volum på liter og ble fylt med kg av Pro-Pak ; 200 g katalysator ble anvendt i katalysatorkolonnen og den anvendte katalysatoren var Novozym 43. Reaksjonsbetingelsene var at de superkritisk karbondioksid kolonnene ble holdt ved 172 bar (200 psi) og 0 C og strømningshastigheten til Wuliangye vinen satt til henholdsvis 3 L/t og 1, L/t for eksemplene 2 og 3,. 2 Tabell 2 viser sammenligninger av smak, farge og aroma mellom vinprøver som hadde gjennomgått forestring og de som ikke hadde. Det ble oppdaget at smak, farge og aroma til vinen produsert i eksemplene 2 og 3 var klart bedre enn tilsvarende for ikke-esterefisert vin. 30 Tabell 2: Sammenligning av smak, farge og aroma mellom Wuliangye vin og vin produsert i eksemplene 2 og 3. Smak Farge Aroma Kommersiell Wuliangye vin Skarp Transparent og Skarp fargeløs Vin produsert i eksempel 2 Rund Gylden Aromatisk Vin produsert i eksempel 3 Rund Gylden Aromatisk

11 Deretter ble GC/MS analyser også utført for ikke-esterified vin og vin produsert i eksemplene 2 og 3; med strømningshastigheten ved GC/MS analysene satt til 1 ml/min, innledende temperatur på 40 C, temperaturøkning på C/min og temperaturen ble deretter holdt ved 260 C. De resulterende spektra er vist i figurene 2a, 2b og 2c; hvor mengden av etylheksadecanoat er henholdsvis omtrent 0K, 300K og 0K; mens mengden av etyllinoleat er henholdsvis omtrent 0K, 200K og 400K. Resultatene viser at forestring under superkritiske betingelser øker esterkonsentrasjon i alkoholer, som i sin tur gjør alkoholene mer aromatiske. 1 Eksemplene 4-8 Porsjoner av kommersiell Suntory Whisky plassert i den superkritiske kolonnen vist i Fig. for å gjennomgå reaksjoner, hvor den superkritiske kolonne hadde et volum på liter og fylt med kg av Pro-Pak ; 200 g katalysatorer ble anvendt i katalysatorkolonnen og katalysatoren anvendt var Novozym 43. For reaksjonen ble den superkritisk karbondioksid i kolonnene holdt ved 172 bar (200 psi) og 0 C og strømningshastigheten til Suntory Whisky i eksemplene 4,, 6, 7 og 8 ble satt til 3,0 L/t, 2, L/t, 2,0 L/t, 1, L/t og 1,0 L/t. 20 Tabell 3 viser sammenligning av smak, farge og aroma mellom vinprøver som hadde gjennomgått forestring og de som ikke hadde. Det ble funnet at smak, farge og aroma til vin produsert i eksemplene 4-8 var klart bedre enn for ikke-esterifisert vin. Tabell 3: Sammenligning av smak, farge og aroma mellom Suntory Whisky og vin produsert i eksemplene 4-8. Smak Aroma Aroma Suntory Whisky Skarp Brunaktig gul Skarp og fyldig Vin produsert i eksempel 4 Rund Lett brun Lett fruktaktig aroma Vin produsert i eksempel Rund Lett brun Lett fruktaktig aroma Vin produsert i eksempel 6 Rund Lett brun Lett fruktaktig aroma Vin produsert i eksempel 7 Rund Lett brun Lett fruktaktig aroma Vin produsert i eksempel 8 Rund Lett brun Lett fruktaktig aroma 2 30 Igjen ble GC/MS analyser utført av vinen produsert i eksemplene 4-8; med strømningshastigheten for GC/MS analysene satt til 1 ml/min, innledende temperatur på 40 C, temperaturøkning på C/min og temperaturen deretter holdt ved 260 C. De resulterende spektra er vist i figurene 3a, 3b, 3c, 3d og 3e. I hver av spekterne er en topp som representerer eddiksyre (Topp 2) og en topp som representerer urenheter

12 11 hovedsakelig av 3-metyI1-butanol (Topp 1) forstørret og vist i midten av hvert spektrum. Resultatene indikerer at forestring under superkritiske betingelser effektivt reduserer konsentrasjonen av urenheter i alkoholer, og således reduserer den skarpe smaken og skarpe lukten av alkoholene. Eksemplene 9-24 [0049] Kinman Durra vin solgt i Taiwan ble underkastet forestring under superkritiske betingelser ved anvendelse av utstyret beskrevet i eksempel 2 (det vises til tabell 4 for mengden av katalysator anvendt) og reaksjonsbetingelsene listet opp i tabell 4 og smak, farge og aroma til de forestrede vinene ble sammenlignet og vist i tabell 4. Tabell 4: Reaksjonsbetingelsene og resultater av eksemplene Eks. Trykk Temp. Katalystormengdhastighet Strømnings- Smak Farge Aroma (bar (psi) ( C) ) (g) (L/t) , Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk , Rund Lett Aromatisk gull , Rund Lett Aromatisk gull , Rund Lett Aromatisk gull , Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk ,0 Rund Gylden Aromatisk , Rund Gylden Aromatisk ,0 Rund Lett Aromatisk gull , Rund Lett Aromatisk gull ,0 Rund Lett Aromatisk gylden

13 /ALK P A T E N T K R A V 1. Metode for aldring av en alkoholholdig væske, hvor den alkoholholdig væske forestres i nærvær av en forestringskatalysator, karakterisert ved at nevnte alkoholholdig væske forestres i superkritisk karbondioksid, hvilket reduserer tiden som er nødvendig for aldring av den alkoholholdig væske. 2. Metode ifølge krav 1, hvor nevnte superkritiske karbondioksid først tillates å danne et superkritisk fluid i en superkritisk kolonne ved bar ( psi) og 30-0 C og deretter transporterer nevnte superkritiske karbondioksid nevnte alkoholholdige væske til en katalysatorkolonne inneholdende nevnte forestringskatalysator Metode ifølge krav 2, hvor trykket i nevnte katalysatorkolonne og nevnte superkritiske kolonne er identiske og temperaturen i nevnte katalysatorkolonne og nevnte superkritiske kolonne også er identiske Metode ifølge krav 2, hvor nevnte superkritiske kolonne er fylt med destillasjonspakkemateriale og nevnte forestringskatalysator i nevnte katalysatorkolonne er lipase.. Metode ifølge krav 4, hvor nevnte trykk er bar ( psi, fortrinnsvis bar ( psi) Metode ifølge krav 4, hvor nevnte temperatur er C, fortrinnsvis 4-6 C. 7. Metode ifølge krav 2, som utføres i en kontinuerlig type prosess Apparat for superkritisk aldring, omfattende: en superkritisk kolonne omfattende et kolonneelement, en materialtilførselsanordning og et superkritisk fluid tilførselsanordning; hvor nevnte materialtilførselsanordning tilfører et materiale til nevnte kolonneelement og nevnte superkritisk fluid tilførselsanordning tilfører et superkritisk fluid til nevnte kolonneelement, mens nevnte kolonneelement rommer materialet og det superkritiske fluidet som tilføres dertil og tillater materialet og det superkritiske fluidet å danne en jevnt-fordelt løsning; og en katalysatorkolonne omfattende et kolonneelement og en produktdreneringsanordning; hvor nevnte

14 13 kolonneelement rommer en katalysator deri og nevnte produktdreneringsanordning er for drenering av et produkt vekk fra nevnte kolonneelement av nevnte katalysatorkolonne; nevnte katalysatorkolonne og nevnte superkritiske kolonne er forbundet for å tillate nevnte jevnt-fordelte løsning å komme i kontakt med nevnte katalysator og gjennomgå katalytiske reaksjoner. 9. Apparat ifølge krav 8, hvor nevnte superkritiske fluid er superkritisk karbondioksid.. Apparat ifølge krav 8, hvor nevnte superkritisk fluid tilførselsanordning videre omfatter en kontrollventil for kontroll av trykk og strømningshastighet til nevnte superkritiske fluid. 11. Apparat ifølge krav 8, hvor nevnte superkritiske kolonne er fylt med destillasjonspakkemateriale Apparat ifølge krav 8 videre omfattende en temperaturkontrollanordning for å kontrollere temperaturen i nevnte superkritiske kolonne.

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 196721 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61L 9/04 (06.01) A61B 19/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02.06 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240126 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. C07D 211/62 (06.01) A61K 31/16 (06.01) A61K 31/44 (06.01) A61K 31/0 (06.01) A61K 31/06 (06.01) C07D 7/277 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2399741 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B32B 27/40 (06.01) C08J 7/04 (06.01) C09D 17/04 (06.01) D21H 19/82 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2003466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S /02 (2010.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.07.14 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2125711 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07C 321/20 (2006.01) A61K 31/216 (2006.01) A61K 31/421 (2006.01) A61K 31/4402 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2170890 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 487/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.03.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2300839 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 31/34 (06.01) G01R 31/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.01.28 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2386834 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. G01F 1/44 (06.01) G01F 1/74 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 1.09.14

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2373400 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B01D 3/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..21 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2147876 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2171197 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E0G 1/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12..01 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2244923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61K 9/ (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.30 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 203638 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 9/00 (2006.01) A61K 31/382 (2006.01) A61K 31/498 (2006.01) A61K 31/3 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 229688 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B29B 17/02 (06.01) D21B 1/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.18 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2286082 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) F02F 1/24 (06.01) F02M /02 (06.01) F02M 61/14 (06.01) F16L 19/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246471 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. C11C 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP918 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 918 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02J 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer