alefoten Vegvesenets rundkjøringer vil forverre Storo-proppen Det begynte i Uganda Musikk og maleri Konfirmasjonspåmelding Garn varmer barn 24

Transkript

1 Oss imellom, vi som bor her i Grefsen menighet i oktober 2012 alefoten Det begynte i Uganda Musikk og maleri 6 12 Vegvesenets rundkjøringer vil forverre Storo-proppen Statens vegvesen har lagt fram planer for et nytt Storokryss, med to rundkjøringer. Dette løser ikke problemene. På enkelte områder blir det snarere verre, mener Erik Borge Skei (V), leder av samferdselskomiteen i bydelen. Han vil at et nytt Nydalskryss skal avlaste Storo. Men et nytt kryss mellom Storo og Nydalsbrua kan ikke stå ferdig før om år. Konfirmasjonspåmelding Hesteskoene gikk østover 19 Garn varmer barn Ombyggingen av Storokrysset er budsjettert til 150 millioner kroner. Vegvesenet vil bruke sin «standardløsning». De vil lage en større rundkjøring ved Vitaminveien og en like stor rundkjøring i det nordre krysset, det som i dag er lysregulert. Sperret inne i egen bydel Dette vil gjøre situasjonen mye verre for biltrafikk til og fra Grefsen og Kjelsås, mener Tom Ole Bergerud i Myrerveien. Som engasjert privatperson har han laget et meget grundig notat om Storokrysset, og fikk dermed stor oppmerksomhet i samferdselskomiteen. Biler nordfra i Grefsenveien må jo stoppe for all trafikken som kommer østfra på Ringveien og skal ned til Nydalen.» Les mer på side 28 Vi må beholde signallysene, mener en engasjert Tom Ole Bergerud. Hvis de erstattes av en rundkjøring, vil vikeplikten gjøre at Grefsenfolk ikke slipper ut av bydelen om morgenen. Hold Talefoten gående! Gi 100 kr ved å sende sms med «talefoten» til 2160

2 støvsuger (uansett merke, trenger ikke fungere) - ved innbytte til en ny Miele støvsuger med Hepafilter (Kampanjen gjelder t.o.m. lørdag 2. juni) VERDENS STØRSTE EL-FORRETNING PÅ KJELSÅS Gratis parkering ved butikken Åpningstider: Man fre Lør 9 15 Kjelsåsveien 132, Oslo Tlf fax: E-post: kjelas@gmail.com Bytt til en god støvsuger! En god støvsuger skal ha kraftig sugeevne, gode filtre (hepafilter) som renser luften samtidig som du støvsuger, flere gode munnstykker som gjør støvsugingen effektiv og skånsom mot gulv, tepper og møbler. Den skal også være ergonomisk, god å jobbe med og lett å ta fram og sette på plass etter bruk. Miele støvsugere oppfyller dette og er blant de aller beste støvsugere på markedet. Kjelsås Elektriske har solgt Miele støvsugere i flere år og har lang erfaring med produktene. DIN LOKALE ELEKTROHANDLER Vårt fokus er service og kvalitetsprodukter Vårt fokus er service og kvalitetsprodukter Gratis parkering ved butikken. Åpningstider: Man.-fre Lørdag 9-15 Kjelsåsveien 132, OSLO Tlf fax: E-post: kjelas@gmail.com Hele oktober: Tannkampanje Gratis tannundersøkelse av hund, katt, kanin og gnagere Veil. pris med bioklipp kr. 6495,- NÅ kr NÅ kr. 4995,- Du får HONDA det på Runes! Importør: BEREMA AS o Solskjerming Ekstra lange vedlikeholds- mot sopp Persienner og alger intervaller Markiser og dekkbeis Screen Salg Service Delelager IZY Hondas 269,- mest solgte NÅ kr NÅ kr NÅ kr gressklipper Honda EU 10i Honda EU 20i - med bioklipp inkludert i prisen! Veil. pris med bioklipp Like oss kr. 6495,- Runes på Kjelsås NÅ NÅ kr. kr 4995,- Kjelsåsveien NÅ kr ,- Tlf Faks , Spar kr. Honda EU 30is - post@runes.no Honda EU 65i DITT DITT Honda IZY 1500,- Veil. kr ,- Veil. kr ,- HONDA HRG 465 SD Salg Service Delelager Importør: BEREMA AS o GRATIS PARKERING! Alltid gode tilbud! Alt av Jotun maling og Jordan maleutstyr DRYGOLIN EXTREM Ekstremt værrbestandigt Forsterket effekt mot sopp og alger Ekstra lange vedlikeholdsintervaller Finnes både som maling og dekkbeis Plisségardin Lamellgardin Rullegardiner Kampanjepriser Barnejakker på alle våre Honda EU aggregater , , ,- SENTER LADY SUPREME FINISH Suveren flyt Ekstremt slitesterk Svanemerket Silkematt, halvblank og superblank Gardinoppheng Måltagning og montering Riktig forbehandling gir best resultat % rabatt på all tannbehandling av hund, katt, kanin og gnagere Aftenposten 2012 NÅ kr , ,- Spar kr. Honda EU 30is Honda EU 65i Honda IZY 1500,- Veil. kr ,- Veil. kr ,- HRG 465 SD Salg Service Delelager GRATIS PARKERING! GRATIS PARKERING! Alltid gode tilbud! Alt av Jotun maling og Jordan maleutstyr DRYGOLIN EXTREM Ekstremt værrbestandigt Forsterket effekt Finnes både som maling Veil. kr ,- GRATIS PARKERING! Barnejakker Veil. kr ,- DITT DITT SENTER Honda EU 30i Veil. kr ,- LADY SUPREME FINISH Suveren flyt Ekstremt slitesterk Svanemerket Silkematt, halvblank og superblank Solveigs shop in shop Honda HS 970ts GRATIS PARKERING! Husk riktig verktøy 50% på montering Jord En ny snørik Bark vinter? Gjødsel Alto/Nilfisk høytrykkspyler Snøfresere klare Hageredskaper Frø og blomster Honda HS 970ts GRATIS PARKERING! DITT HONDA SENTER Riktig forbehandling gir best resultat Husk riktig verktøy for levering! Man.-fre lør DITT Vi tar: HONDA SENTER Salg Service Delelager Salg Service Delelager Se hjemmeside for mer info: 269,- Solveigs shop in shop For timebestilling ring: Like oss Runes på Kjelsås Timebestilling - Drop-in - Akuttvakt Telefon: , Grefsenveien 66, 0457 Oslo post@storodyreklinikk.no, storodyreklinikk.no Åpningstider: man-tors 08-20, fre 08-16, lør (kun butikk) Kjelsåsveien 130 Tlf Faks post@runes.no Man.-fre lør Vi tar:

3 FORMIDDAGSTREFF Kjelsås bedehus Undervisningbygget skal få en etasje til, som skal brukes som internat. Fredag 12. oktober kl Adr. Myrerveien 4. Sang og musikk av koret Sjøglimt v/ Kari Løvang. Andakt av Inger Holm. Bevertning. - Alle er hjertelig velkommen! Kontaktperson: Jorun Ljosland Mob: ENDRINGSKRAFT & COACHING Yoga kurs for nybegynnere og viderekomne. Yoga formen er en blanding av energi, dynamisk og klassisk yoga EndringsKRAFT Kurs for å lykkes med endringer og stressmestring. Kurset gir styrket selvfølelse og mestringstro, og verktøy for å ta bedre valg og beslutninger i hverdagen Coaching for enkelt personer og grupper mental trening, lære å tenke riktig i forhold til mål og drømmer, bedre selvfølelse, ta bedre beslutninger, bli mer bevisst, og lære å skru av autopiloten Ikke for småkårsfolk på Rønningen Solemskogen Grendehus Solemskogvn. 3, 0496 Oslo Tlf E-post: janne.kolstad@fryddeg.no Hjemmeside: Jeg tar det meste! Ta kontakt for ideer, tilbud og referanser. Tlf.: e-post: vidarbraten@vikenfiber.no «Innerst i blindvei i Grefsenåsen. Takterrasse med utsikt over byen og Maridalen. Solrikt og med Marka som nabo.» Jeg ser for meg annonsen for de kommende 35 rekkehusene på Rønningen. Her snakker vi ikke akkurat om sosial boligbygging. Men de er heldige, de som får bo der. E ieren av Rønningen folkehøgskole, Norges KFUK/ KFUM, har ønsket en om- og utbygging av stedet i mange år. Men de har kanskje ikke alltid gått like lurt fram. Nå er det skolen selv som står for prosjektet, og formålet er å skape et best mulig skoleanlegg, sier rektor Svein Harsten. Skolens internatbygg er 53 år gammelt, og det ble ikke spesielt solid bygd. Et nytt og større De plalagte rekkehusene på Rønningen. internatbygg er en del av planene. I tillegg skal undervisningsbygget få internat i en ny etasje. Nord for undervisningsbygget skal det bygges en idrettshall som faller inn i terrenget. Hallen får en gresslagt idrettsbane som tak. Alt dette skal skolen langt på vei finansiere med å bygge 35 boliger nord på eiendommen. Boligene får utkjøring nordover i Langsetveien, mens skolen fremdeles skal ha utkjøring til Myrerskogveien. Når skolen får på plass en avtale med naboer om veivedlikehold, vil Plan- og bygningsetaten sende saken videre til byrådet og bystyret. Og så er det bare å vente på boligannonsen. n Tekst: Jon Andreas Hasle Illustrasjoner: ARCASA arkitekter as 4 5 alefoten NESTE NUMMER kommer ut i slutten av oktober. Planer for Ønsker og tips må sendes redaktøren innen 3. oktober. Frist for stoff og annonser er 10. oktober. ytring Engasjement utenfor en selv Grefsenveien 63. årgang Onsdag 17. oktober klokken 19 i Grefsen og Disen velhus, Kjelsåsveien Talefoten kommer ut 10 ganger i året i et opplag på Bladet deles ut gratis til alle husstander i Grefsen menighet. Andre kan abonnere på bladet for kr. 300 pr. år (eller mer). Abonnement kan bestilles på post.grefsen@oslo.kirken.no eller tlf (kl ). Distribusjonsleder: Arne Morten Holmeide Kastanjeveien 1, 0487 Oslo Korrekturleser: Kirsti Strengehagen foreninger (for én spaltebredde). Rabatt for hele og halve sider. På side 2 og 3 koster en halv side kr og helside kr Annonsekontakt: I forrige nummer utfordret vi leserne til å kommentere et innlegg fra Hare Krishna-munken Leif Asmark Jensen om at livet er meningsløst uten en religiøs tro. Vi har fått denne kommentaren: I en gangsterfilm sa en skurk så fromt at han trodde på en mening med at han var kommet til jorden den var at han skulle samle sammen alt som skulle bli hans! Uttalelsen var ment som en overraskende Åndelige verdier gjør den relativt korte tiden vi har, mer meningsfylt, og gjerne ledd i noe større og mer langsiktig. Materiell grådighet skal ikke under noen omstendighet være drivkraften 18, holder Grefsen og Disen vel møte om nye trafikkplaner for Grefsenveien. Vi tar opp trikkesløyfen med flytting av holdeplassen og det nye krysset på Storo. Planleggere Utgiver: Grefsen menighetsråd Glads vei 45, 0489 Oslo Redaktør: Jon Andreas Hasle tlf jahasle@online.no Redaksjonsmedlemmer: Bjørn Ketilsson, Rita Hoel, Randi Jørgensen, Tove Marit Hasle Grafisk design: Speed Design Trykk: Merkur Trykk a/s ANNONSER Stående rubrikkannonser bak i bladet, koster kr. 55 pr. høyde-mm for 10 nummer (for én spaltebredde). Engangsannonser på tekstsider koster 7 kr pr høyde- mm for næringsdrivende og 4 kr for private og Silje Karine Liahagen silje.liahagen@gmail.com GAVER Talefoten deles ut gratis, men er likevel avhengig av gaver fra leserne. Konto Jeg synes L.A.J. stort sett har rett i det han skriver. Et levende engasjement for noe utenfor en selv er viktig for å gi livet mening. (Det kan være en sak, religiøs overbevisning, en tankemessig idé, personer eller annet.) morsomhet. Men saken er dessverre den, at mange mennesker synes å trakte bare etter materielle verdier, som den eneste gyldige form for verdisamling, og lar behendig være å se tilværelsen i en større helhet. i menneskers liv, for da blir vi redusert til nokså formålsløse døgnfluer, slik L.A.J. skriver. n Y.T. (Redaksjonen har fullt navn på innsenderen.) i offentlige etater vil fremlegge planene og det blir anledning til å komme med spørsmål og synspunkter. Vi står på for å sikre fotgjengerovergangen ved trikkesløyfen. Alle interesserte er velkommen. n

4 redaktørens Vi som bor her i Grefsen menig het, hvem er vår talsmann i lokalpolitiske saker? En gang var bydelen omtrent like stor som menigheten. Da var bydelsutvalget våre talsmenn overfor kommunen. Men nå er bydelen stor. Det kan finnes interessemotsetninger innen et så stort område. Hvem ivaretar da Grefsen og Kjelsås? Jeg tar opp dette fordi en sak om svømmehall nå tusler stille rundt i krokene i bydelshuset i Nydalen. Det framgår av sakspapirer at en arbeidsgruppe i bydelen har funnet to egnede tomter for et svømmeanlegg i bydelen. Den ene er Sandakerveien , ved siden av Schibsted-bygget. Den andre er Sognsveien 80. Byrådet har varslet en «bademelding» innen et knapt år. Og bydelens komité for Miljø, plan og samferdsel vil nå gripe tak i saken og ønsker å drøfte med Bymiljøetaten hvor en svømmehall kan plasseres i bydel Nordre Aker. Løft blikket! Dette er oppfordringen fra Ingrid Opdøl. Den imponerende 90-åringen har gjennom sitt lange liv hatt et internasjonalt perspektiv på livet og opplevd mer enn de fleste. Hun har sett ut over sitt eget og engasjert seg i mange prosjekter. I 1962 talte Tanzanias nyvalgte president Julius Nyerere i Studentersamfunnet i Oslo. Han inspirerte mange, blant dem Ingrid Opdøl. Året etter reiste hun til Uganda for det nyopprettede Fredskorpset. Åpen dag på MF 13. oktober inviterer Det teologiske Menighetsfakultet til faglige forelesninger og kåserier om teologiske og aktuelle temaer. Dette er en unik mulighet til gratis å forsyne seg av et mangfoldig seminarprogram gruppert under fire parallelle temasøyler: Teologi og kirke, Tro og liv, Religion og samfunn og Religion og kultur. Her er noen av seminarene: Her byr MF på egne kapasiteter som Karl Olav Sandnes, Karl William Weyde, Geir Otto Holmås og Arild Romarheim med henholdsvis temaene Løftenes land? i følge Det Nye testamentet, Bibeloversettelse de umulige valgene og Engler og ånder i et kristent verdensbilde. Lærerike år i Uganda Vi har mye å lære av Uganda, sier Ingrid. Hun opplevde ikke bare sult og fattigdom, men mye livsglede og gjestfrihet. Vest i Uganda bodde hun i to år og arbeidet sammen med afrikanerne. Det ble lærerike år. Tjue år senere, i 1994, ønsket tidligere fredskorpsdeltagere å starte et skoleprosjekt i Uganda. De fikk penger fra Norad til et forprosjekt i et område der mange var drept i uroligheter. Det var vann, skole og helsestasjon lokalbefolkningen ønsket, og det bidro prosjektet med. Prosjektet er fortsatt levende, med en afrikaner som leder. Skolen og helsestasjonen drives av det offentlige i landet. Her i landet er det nå seks tidligere fredskorpsdeltagere som Du kan møte Svein Ellingsen som forteller om det som har betydd mest for hans salmediktning, høre Henrik Syse reflektere rundt Jesus noe å tro på? Atle O. Søvik og Lars Fredrik H. Svendsen snakke om Ondskap, frihet og galskap, Ingeborg Midttømme og Trond Bakkevig tenke høyt om Folkekirken hva nå? eller Olav Egil holder prosjektet gående. De har ingen offentlig støtte, men samler inn penger og skaffer givere der de ser muligheter, og de bidrar selv med midler. Reiser til Uganda finansierer de selv. Prosjektet har startet en skolehage i tilknytning til skolen. Et solcellepanel på taket gjør at de får lys til undervisning på kvelden. Og de samler regnvann, slik at de får rent vann til koking og vask. Skolene i Uganda har vennskapsskoler i Norge. Ingrid har selv vært lærer på Sandaker skole det meste av sitt voksne liv, og fikk skolen engasjert i prosjektet. KFUK førte Ingrid til Ramallah Ingrid har alltid vært aktiv i KFUK. Da KFUK feiret 100års-jubileum, ville de gi en gave til en KFUK-forening et annet sted i verden. Valget falt på en barnehage og et kvinnesenter i en palestinsk flykningeleir. Dette startet i 1987 og førte til et samarbeid mellom Norge og Palestina som fortsatt pågår. KFUK ønsket en ettårig utdanning for jenter som var ferdig med videregående skole. Ingrid var aktiv i lærerforbundet (nå en del av utdanningsforbundet), og gjennom det internasjonale arbeidet i forbundet laget de en læreplan for ettårig helseutdanning. I et samarbeid mellom det palestinske Aune lede paneldebatt om Kultur og kultus i bevegelse. Forestillingen I begynnelsen var Ordet med forteller Birgitte Bjørnstad Sæbø og gitarist Ulla Käll kan være et kulturelt pustehull i det faglige programmet. Du kan finne detaljert program på n utdanningsdepartementet i Ramallah og Universitetet i Oslo, ble det også satt i gang videreutdanning for lærere i mat, naturvitenskap og skoleledelse. I mange år støttet lærerforbundet også Palestine Technical College for Women. Der ble det gitt utdanning i musikk og grafisk design. Skolen er nå en del av det offentlige skolesystemet. Ingrid legger vekt på alle de flotte damene hun har møtt gjennom samarbeidsprosjektene. De er arbeidsomme, og man blir lett glad i dem. Det er viktig for dem at det kommer noen utenfra som blir venner med dem. Samarbeidet har vært preget av gjensidig tillit. Det er både kristne og muslimer med i arbeidet. De opplevde seg først og fremst som mennesker og palestinere. Religiøse ulikheter skapte ingen problemer, forteller hun. Ramallah-komiteen i menigheten Ingrid ble spurt om å være med i Ramallah-komiteen da Grefsen menighet opprettet vennskapskontakt på begynnelsen av 90-tallet. - Vennskapskontakten betyr mye for begge menigheter, mener hun. Diakoniutvalget i Grefsen kirke inviterer til temakvelder: Hverdagstro hvordan bruke troen i hverdagen? Hanne Elstrøm: Mot til å leve mot til å tro Torsdag 18.okt kl i Grefsen kirke, Glads vei 47 Det blir foredrag og samtale rundt temaet. Vi serverer suppe i pausen. Det er fint at menighetene ber for hverandre hver søndag. Menigheten i Ramallah har vokst seg sterk. Men dessverre er det mange kristne som emigrerer. De er godt utdannet og får seg jobb i USA eller Australia. Ramallahkomiteen holder seg unna politikk, men det er ikke til å komme bort fra at det er politisk betent område, sier Ingrid Opdøl. Vi må se at det er to parter i konflikten, og begge kjemper ut fra sitt ståsted. ingen tro når hun legger ut om alt hun er opptatt av. Det har vært mye hardt arbeid, men jeg har fått mye igjen for det. Ikke minst har jeg møtt mange flotte mennesker. Ingrids råd til oss som kommer etter, er at man skal engasjere seg i noe før man blir pensjonist, slik at man kan fortsette med det når man slutter i jobb. Hun har selv fått rådet om å løfte blikket, og det rådet gir hun gjerne videre. n Hvor er da aksjonistene fra Grefsen og Kjelsås, de som i sin tid ville ha svømmehall der Teknisk Museum ligger, og Tekst og foto: Randi Jørgensen senere nesten fikk svømmehall Løft blikket på Engebråten? Vil vi ikke ha Ingrid Opdøl sammen med en venninne i Ramallah. Foto: Astrid Holen Ingrid rundet 90 i våres. Det kan svømmehall i nærmiljøet lenger? Finnes det ingen argumenter 6 for svømmehall i Nydalen? 7 Bydelspolitikerne er valgt av hele bydelen, og kan kanskje bebreides hvis de taler enkeltområders sak. Men hva med idrettslaget? Velforeningene? Hvem taler vår sak i de politiske organer? Jon Andreas Hasle Redaktør Vi ønsker å inspirere til refleksjon over troen vår, og inviterer mennesker som jobber med trosspørsmål, både i kirken og ellers i samfunnet, til å dele sine tanker med oss. Hanne Elstrøm Er prest på Bymisjonssenteret, Tøyenkirken.

5 Fra en treningstime på Sommerdans. Syv år gamle Kristine Stephansen i midten foran. Sommerdans med astma mange menigheter ble Flere av elevene ved Den Norske Ballettskole (DNBS) har august trent på årets Sommerdans Dette er et unikt tilbud i samarbeid med Norges Astma- og Allergiforbund (NAAF), både for de som trener en gang i uken og de som trener hver eneste dag. Gjennom flere år har DNBS hatt gleden av å samarbeide med Norges Astma- og Allergiforbund (NAAF), både gjennom store ballettforestillinger i Bærum kulturhus med Snehvit og den allergiske Prosit, og via dansekurset i ballett På tå hev som er spesielt tilrettelagt for de med astma, allergi og eksem. I sommer har samarbeidet vært knyttet til Sommerdans 2012, og det er virkelig strålende at et samarbeid kan ta så mange fine former og fungere så smidig, sier Irene Johansen, daglig leder ved DNBS. Hun ser hvordan barna, både med og uten astmatisk plager, blomstrer i dansen. Syv år gamle Kristine Stephansen fra Kjelsås er en av dem som er plaget av astma og eksem. I tillegg til Sommerdans, har hun gått på kurset «På tå hev» i Trikkehallen. Nå går hun på satsningspartiet, nivå 1, og trener tre ganger i uka. For Kristine er det bare morsomt å trene mye. Dansen gir henne masse glede og fantasi i hverdagen. Hun sier til Talefoten at det har vært fint å kunne starte balletten med andre barn som ikke var plaget med astma allergi og eksem, for da merket hun at hun kunne klare like mye som alle andre. Kristine er spesiell, hun er utrolig dedikert og har en enorm glede av å lære, forteller Irene Johansen. Når man vet utgangspunktet og ser alt hun får til nå, så blir man jo ikke annet enn rørt. Kanskje vi en dag ser henne som en norsk primaballerina i Nasjonalballetten? n Foto: Irene Johansen Ut med kirketjener inn med Kirketorget For et drøyt år siden, sommeren 2011, gjennomførte Kirkelig fellesråd i Oslo en omorganisering av arbeidet for mange ansatte i menighetene. Menighetenes daglig ledere (menighetsforvalterne) fikk endrede arbeidsoppgaver, og kirketjenerne ble «sentralisert». I stillingene som menighetsforvalter sterkt redusert, og de har overtatt noen av kirketjenernes oppgaver. På den annen side er de blitt noe avlastet ved at det er opprettet et sentralt telefonnummer for alle kirkene i Oslo ( ), kalt Kirketorget. Det er dit man skal henvende seg når det gjelder kirkelige handlinger, som dåp, bryllup eller gravferd. Og der får man svar alle dager fra kl Oppleves som degradering Tidligere hadde hver kirke en kirketjener med ansvar for enkelt vedlikehold, renhold og det praktiske arbeidet i forbindelse med gudstjenester. Kirketjenerne er overført til renholdsteam og driftsteam. Hvert team har ansvar for en rekke kirker. Faulus Korkunc er kirketjener og nestleder i fagforeningen Kirkeansatte. Mange kirketjenere i Oslo føler at de er degradert til å jobbe som renholder som går rundt til to, tre og fire kirker for å vaske. Grefsen menighet ikke hardest rammet Vigdis Tråsdahl fra Kjelsås er kirkeforvalter i Vestre Aker prosti, som Grefsen menighet er en del Når det gjelder kirkelige handlinger, skal en nå ringe Kirketorget. Men det er mange som har andre grunner til å komme innom det lokale menighetskontoret, sier kirkeforvalter Vigdis Tråsdahl. av. De fleste menighetene vil nok oppleve det som om de har blitt fratatt ressurser, tror hun, men Grefsen er ikke av de menigheter som er hardest rammet. Her mistet de en 60% kirketjener, men fikk beholde en 100% menighetsforvalter og har fått en kontorfullmektig i 20% stilling. Vigdis Tråsdahl legger ikke skjul på at det var økonomien i Kirkelig fellesråd som førte til omleggingen. Det var behov for å redusere antall årsverk, slik at en kunne kanalisere mer til reparasjon og vedlikehold av kirkebyggene. Bygg- og anleggsavdelingen er styrket, og en håper at dette på lang sikt vil føre til en bedring i vedlikeholdet av kirkene i Oslo. Kirketorget en god avlastning Mange opplever at Kirketorget fungerer bra, og det gir mindre papirarbeid for det lokale menighetskontoret. Det ble hevdet at folk ville miste kontakten med det lokale kirkekontoret med denne sentraliseringen. Men mange kommer fortsatt til kontorene i kirken for å ha samtale med prestene i forbindelse med kirkelige handlinger, så helt stille er det heldigvis ikke blitt, sier Vigdis Tråsdahl. Og det er fortsatt mulig både å ringe til og stikke innom kontoret i Grefsen kirke. n Tekst: Tove Marit Hasle Kjempefin jamboree i Danmark I sommer arrangerte Danmark sin største speiderleir noensinne. De hadde invitert speidere fra flere nasjoner til å delta på jamboreen i Holstebro. Nærmere speidere kom. Grefsen KFUK/ KFUM var en av speidergruppene som reiste fra Norge. Andrea og Oskar forteller om hva de synes var morsomst. Uten tvil heldagsaktiviteten The Nation. Den bygget på brettspillet The Settlers, men med en skikkelig vri. En miks av speidere fra forskjellige land ble delt inn i nasjoner og var selv spillebrikkene! I brettspillet gjelder det å få tak i ressurser for å komme seg videre med seierspoeng. En av oppgavene var å jobbe i kullgruve. Gruven var en grop med opptenningskull. De hadde kun en liten hagespade til å grave med. I et steinbrudd, fylt med granitt-terninger, måtte nasjonene hente ut 10 cm3 granitt. Ganske tungt å bære. Et annet sted skulle de male korn til brødbaking. Blant masse mer måtte de kjempe mot en annen nasjon, noe som blir en morsom lek når våpnene er våte svamper og været kjempevarmt. Grefsen utførte et par skøyerstreker mot andre grupper fra Oslo. De hengte sjørøverflagg i flaggstangen til Ris, og sammen med Fossum/Furuset heiste de en underbukse i flaggstangen til Røa. Mye å more seg over. Jamboree-troppen fra Oslo møtes fremdeles. Vi har mye fint å se tilbake på, sier Dorthea. Ikke minst felles leirbål hvor danske speidere kom på besøk og laget flott konsert på stedet. For Anne, en av lederne, var det beste å få være utendørs hele tiden. Og Elisabeth tilføyer at speiderne tok båten hjem med sekken full av gode minner, og har store forventninger til neste leir. n Tekst: Rita Hoel Foto: Elisabeth Øiestad 8 9 Takk for konfirmasjonstiden Staben i kirken har fått en varm takk fra mor til en av årets konfirmanter: «Vi vil rette en stor takk til alle dere i kirken som har hatt med konfirmantene å gjøre! Vårt inntrykk er at dette kan dere!! Dere har tatt imot ungdommene der de er, og bygget videre derfra. Vår datter har fortalt litt fra både møter og leir, og vi skjønner at dere har presentert det kristne budskapet direkte og frimodig og positivt! Hun har gjennom disse møtene og leiren gått fra å tvile ved innledningen til konfirmasjonstiden til å bli helt sikker på at hun tror. Konfirmasjonstalen hennes var ganske enkelt et vitnesbyrd som rørte hele familien og alle vennene våre! Hun har selv sagt at hadde hun ikke valgt kirkelig konfirmasjon, og deltatt på leir og møter, hadde hun nok ikke hatt denne overbeviste troen nå. Så takk for at dere har vært med på å åpne hjertedøra hennes, så Gud har fått komme inn og virke!! n Høsttakkefest i kirken 14. oktober Søndag 14. oktober kl. 11 i Grefsen kirke takker vi for alt som vokser og gror, og som vi kan forsyne oss så rikelig av. Kirken varter opp med kor og fin musikk. Grefsen KFUK-KFUMspeidere bistår under gudstjenesten og med nybakte kaker på kirkebakken. Takknemlighet vil prege dagen, sier kapellan Sigmund Akselsen, som inviterer deg og meg og alle 4-åringer som bor i Grefsen menighet. Er du 4 år, er du så heldig å motta Min kirkebok. n Tekst og foto: Rita Hoel Eldresenteret er det eneste senteret i nærmiljøet hvor du som er over 62 år får bl.a.: Pub-og dansekvelder, praktisk hjelp, drive med data, kurs og hobbyvirksomhet, turer og reiser, sang stund med trim, frisør/fotpleie, kafeteria med middag fem dager i uken og mye mer, alt under ett tak. Vi har også søndagsåpent. Du treffer venner og blir kjent med nye. Du kan også bruke evnene dine på frivillige oppgaver. Vi har også flotte lokaler til utleie. Henvend deg i resepsjonen så vi kan gjøre deg kjent med senteret. Adresse: Kjelsåsveien 114, Tlf.: Hjemmeside: Vi sees på eldresenteret, velkommen! E-post: post@gkesenter.no Veiledning og positiv terapi Når du møter utfordringer i parforhold, familie og jobb. PARELI UTVIKLING Familieterapaut og sosiolog Grefsen - tlf utvikling@pareli.no

6 Tre nye boligblokker bak Grefsen terrassehus Enda større bruktbutikk Større lokaler, utvidet virksomhet, mer samvær og trivsel. Både Kjersti Vasli og de frivillige er strålende fornøyde om dagen. Frivillighetssentralen har utvidet bruktbutikken med 100 kvm, og denne gang i lyse, vennlige lokaler ut mot Glads vei. D a Frivillighetssentralen flyttet til Menighetssenteret for snart ti år siden, fikk de disponere 40 kvm. Etter dette har de tatt i bruk lokale etter lokale, slik at samlet areal nå er på 263 kvm. Ikke butikk for butikkens skyld Disse 263 kvm rommer en mangfoldig virksomhet som Talefoten har skrevet om flere ganger: Hjelpesentral, snekkerbu, «pinne og prat», bok i lunchen, kreativt gjenbruk, bibliotek osv., osv. og en virkelig stor og velassortert bruktbutikk. Ved siden av sentralen som sender frivillig hjelp til gamle og uføre som trenger en håndsrekning, er det bruktbutikken som er blitt hovedvirksomheten. Men vi driver ikke butikken for å drive butikk, sier leder Kjersti Vasli. En slik virksomhet gir en lav terskel for folk til å komme hit, enten det er for å delta i fellesskapet av frivillige eller for å stikke innom butikken og kanskje få en vaffel og en prat. Det er ikke så lett for alle å søke slik kontakt, hvis de ikke har noe å gjøre her. Fellesskapet og den menneskelige kontakten er formålet med det hele, det å gjøre livet lysere og mer meningsfylt for folk. Ressurssparing og bevisst forbruk Det er Grefsen menighet som eier Frivillighetssentralen, sier hun, og mener at dette er god, kirkelig diakoni. Men det er også viktig at Frivillighetssentralen er for alle, uansett tanker og tro. Egentlig, tenker jeg, minner dette mye om sjømannskirkene, bare at det går dem en høy gang i ulike former for aktivitetstilbud. Og bruktbutikk, det er vel verdifullt i seg selv? Det er da godt at menigheten slik kan være med på å fremme ressurssparing og et bevisst forbruk, på en kreativ måte? n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle De kommer til å leve et liv i skyggen, mange av dem som kommer til å kjøpe leilighet i de planlagte blokkene på «baktomta» til Grefsen terrassehus. I tillegg må de tåle at hylene fra barnehagebarn gjaller mellom murblokkene. Men både byplanleggere og bydelsutvalg synes dette er greit. Det er jo så mange turmuligheter i området! D et var i 2007 at et ekstraordinært sameiermøte i terrassehuset vedtok å arbeide for å få «baktomta» regulert til boligformål. En slik tomt er mer verdt enn en uregulert tomt. Det er også om å gjøre å forhindre at kommunen eksproprierer tomta, som er på 18 mål. Etter en del om og men, nærmer boligplanene seg nå endelig vedtak. Men om tomta så skal selges til en utbygger, har ikke sameiet avgjort ennå. De første planene var på boligblokker på 10 etasjer, pluss barnehage og garasjeanlegg. Men dét motsatte bydelsutvalget seg og fikk følge av Plan- og bygningsetaten. I år er nye planer lagt fram, med sju etasjer og til sammen 77 små og store leiligheter. Disse blokkene rager ikke høyere enn Grefsenkollveien. Mellom blokkene og Grefsenkollveien skal det være et garasjeanlegg. Taket av dette vil danne en felles gårdsplass for blokkene. Opprinnelig var blokkene prosjektert med utkjøring til Kurveien. Men dette ble møtt med massive protester. Nå er utkjøringen tenkt mot Grefsenkollveien. Men barnehagen vil få utkjøring mot Kurveien. Denne veien vil da få en økning i trafikken fra 500 til 650 biler i døgnet. Hvis da barnehagen blir noe av. Barnehagens uteområde får så lite sol, at bydelsutvalget mener den må flyttes til et mer solrikt område. Men det finnes knapt på vestsiden av tomta. Er det plass oppe i sola, opp mot Grefsenkollveien? I så fall vil vel også barnehagen få utkjøring den veien. Det er bydelen som har godkjenningsmyndighet for barnehager. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle Dette blir utsikten til flere av leilighetene i de planlagte blokkene. Men det har ikke forhindret at flere utbyggere har meldt sin interesse livets gang DØPTE 12. august Madeleine Brodal Kølbel Hedda Wessel Asak Tobias Østihaug Eriksen Ellie Nella Placht Klara Charlotte Ramsli Giske 19. august Gabriel Myhre Kjeve Sigve Brandvold Søbye Ingrid Hammer Daniel Reiersen 25. august Charlotte Kristofa Ellingsen 26. august Martine Widerøe Frenvik Nora Hauger Huse DØDE Leidulf Sindre Sjonbotn, født 1925 Willy Arnt Pedersen, født 1939 Liv Gyda Dyreng, født 1922 Jon Henning Johansen, 1945 Eilif Odd Dybwad, født 1939 Signe Margrethe Svinndal, født 1942 Edel Marie Johansen, født 1938 Gunlaug Anna Elstad, født 1925 Synnøve Urdal, født 1925 Gunnar Lundteppen, født 1938 Solveig Johannessen, født 1928 Hans Bredesen, født 1921 Olav Jakob Gjengedal. Født 1949 VIGDE 18. august Hilde Anette Søiland Larsen og Henrik Aurnes Fagerland Gladsvei 20 Tlf.: Utsalg fra vår lekre kakedisk Åpent: onsdag-fredag lørdag Kaker på bestilling man-lør PREP-kurs kommunikasjonskurs for par nye perspektiver på samlivet En-dags kurs: Lørdag 27.oktober kl PREP for større glede i parforholdet På et PREP-kurs er det både humor og alvor. Det handler om kjærlighet, forventninger, glede og vennskap. Men aller mest om god kommunikasjon! Kurset passer for par i alle faser i livet. Pris: kr. 800,- pr.par Dette inkluderer lunsj og kursmateriell. Betales inn ved påmelding til Voksen kirkes konto: Merk betalingen med: PREPkurs og navn på deltakerne Kurssted:Voksen kirke Jarbakken 7, 0767 Oslo Bindende påmelding innen 12.oktober til Espen Rakli, diakon i Voksen espen.rakli@oslo.kirken.no tlf: Har du spørsmål? Kontakt Espen Rakli Kursholder: Håvard Altern samlivspedagog med lang erfaring. Han har jobbet ved Samlivssenteret på Modum bad, og hatt hovedansvar for kursing av PREP-kurs-ledere.

7 Onsdager med Musikk og Maleri Tre onsdager på rad inviterer vi også i høst til kulturkvelder i kirkestuen på Nordberg under overskriften Musikk og Maleri. I sentrum for disse kveldene står tre komponister og billedkunst som kan knyttes til komponistene. Kveldene vil by på gode opplevelser for øye og øre, hjerte og tanke. Slik ser programmet ut for de tre kveldene: Onsdag 24. oktober: Omstridt kunst i Paris Den franske komponisten Erik Satie skriver obskure musikkstykker, på tvers av tidens strømninger. Han har en lang karriere som kabaretpianist. Først etter sin død får han anerkjennelse som komponist, med sin mystiske og originale musikk. I 1905 stiller Henri Matisse ut malerier i Paris, sammen med noen venner. Bildene er så dristige i bruk av farger, at kritikere kaller malerne fauvister, villdyr. Ved siden av Picasso blir Matisse århundrets store mester, omstridt og elsket. Det er tid for eksperimenter, avantgarde, både i musikken og malerkunsten. Onsdag 31. oktober: Musikalenes mester Det startet med en musikal om Josef og brødrene hans, laget til en skoleavslutning i Senere fulgte musikaler som Jesus Christ Superstar, Cats og Evita, som spilles på Det Norske Teatret i høst. Andrew Lloyd Webber har laget både religiøs og profan musikk, Onsdag 7. november: Kirkekunst i toner, lys og glass sangbare melodier, til glede og underholdning for vår tid. Webber er også interessert i malerkunst, særlig i malere fra viktoriatiden, fra siste halvdel av 1800-tallet. Han har samlet bilder av den gruppen malere som kalles prerafaelittene. Hvem var de, og hvorfor ville de tilbake til tiden før Rafael? Han skulle egentlig bli pølsemaker. Billedkunsten denne kvelden vil Men Egil Hovland ble en av våre være viet glassmalerier, både de fremste komponister i nyere tid. som befinner seg i store europeiske Han forbindes ofte med salmer katedraler og hjemlige norske 12 og liturgi, men var en allsidig kirker. Glassmalerier har også en 13 komponist med en variert og stor produksjon. Vi skal høre både hans eksperimentelle musikk, hans orgelverk, messer og folkelige sanger. kunsthistorie. Mens Hovland lager sang og musikk, bringer kirkens vinduer sitt budskap i lys og glass. Ansvar for programmet disse kveldene har Geir Hegerstrøm og Gunnar Grøndahl. Dessuten skal Borghild Maria Rødland leser tekster som er knyttet til komponistene, malerne eller deres samtid. Og musikken du får høre, blir framført både som levende musikk og fra CD/DVD. Kulturkveldene holdes i kirkestua på Nordberg kl Det blir enkel servering av te og kaffe, frukt og småkjeks. Inngangspenger: kr. 150 for ikke-medlemmer av Kirke - akademiet og kr. 100 for medlemmer. Arrangementene er et samarbeid mellom Nordre Aker kirkeakademi og Nordberg og Grefsen menigheter. Bussrute 55 må finne seg en ny trasé neste høst. Ikke bestemt hvor Lillo-bussen skal gå Det er for lengst fattet en beslutning i kommunen om at Kapellveien skal stenges ved Grefsen skole når skolen står ferdig etter ombygningen, høsten Men noen eksakt tidsplan foreligger ennå ikke. Talefoten forsøkte å få en kommentar fra Ruter om hva man hadde tenkt å gjøre med Tannlegevakten åpner i oktober Tannlege og leder Ravinder Randawa tar imot i lyse, nymalte lokaler i tidligere Grefsen fargehandel en dag i september. Ikke helt ferdig, men tannlegestolene er på plass. I oktober en gang, er enda 3-4 tannleger på plass til de munnene i Nordre Aker. I Tannlegevakten på Grefsen blir det både allmennpraksis og akutthjelp. De garanterer akutthjelp på dagen i åpningstiden. Tannlegevakten er en kjede som også har kontorer på Tøyen og Sandaker. I kjeden er det nå tolv tannleger og flere assistenter. De er godt besøkt. 55-bussen som i dag svinger en tur oppom Lillo Terrasse, men som må finne seg en ny trasé når Kapellveien blir stengt. Vi har muntlig fått høre at Kapellveien vil bli stengt høsten 2013, men har ikke fått noe nøyaktig tidspunkt når det vil skje, sier Jan Erik Pedersen i Ruter. Vi har rent Ravinder Randawa ønsker velkommen i tannlegestolen. Det hender de også får henvendelser fra folk utenfor byen, faktisk helt fra Drammen kommer det folk for å få akutthjelp. Det koster heller ikke noe ekstra å få tannbehandling i helger eller på kveldene. n Tekst og foto: Rita Hoel foreløpig sett på noen alternativer, men det er ingen som peker seg ut som opplagte. Det vil trolig bli tatt en beslutning i løpet av vinteren hva vil skal gjøre med traseen til Bussrute 55, legger han til. Det heller ikke lett å få noe nærmere tidspunkt for når stengingen vil skje. Talefoten ble sendt En opplevelse av en lysvesper Det var mange fra Grefsen som fant veien til Lysvesper i Sagene kirke torsdag 6. september. Besøket var over all forventning. 130 mennesker fikk oppleve en meditativ vesper med fantastisk, melodisk jazz av pianisten Tord Gustavsen. Neste lysvesper er torsdag 4. oktober kl. 19. Igjen med Tord Gustavsen, poetisk refleksjon av Emil Skartveit og med Jon Andreas Hasle som liturg. n Tekst: Jon Andreas Hasle Foto: Hans Fredrik Asbjørnsen på en runddans til bl.a. Bymiljøetaten, Bygg- og eiendomsetaten og Undervisningsbygg, uten at vi fikk en nærmere forståelse av tidspunktet. n Tekst og foto: Bjørn Ketilsson

8 Hvorfor angre på noe man ikke har gjort? Fire jenter fra 4B er enige. Korps er gøy. Kjelsås skoles juniorkorps er gøy. Man lærer noter, man lærer å spille et instrument og man får mange nye venner. I tillegg reiser korpset på turer i sommer f.eks. var nesten 60 barn og voksne ved Gardasjøen i Italia og hadde en kjempefin uke med musikk og opplevelser, og om en uke skal de til Tusenfryd. Bildetekst... E t nytt skoleår har startet, og på korpsøvingen til Kjelsås skoles juniorkorps er det stor stemning. Praten går om hva de har gjort i sommer og hvor mye de gleder seg til å begynne å spille igjen. Myter Men på årets aspirantkull er det dessverre ganske få. Jeg forstår ikke hvorfor, sier Susanne B. Hvidsten, mammaen til en ivrig korpsjente. Kanskje virker ikke korps kult nok? Kanskje blir foreldre skremt av jobben de må gjøre på loppemarkedene høst og vår? Jeg tror det er mange «myter» rundt korps. Da eldstejenta kom hjem og sa hun ville begynne i korps, var det ikke fritt for at jeg stønnet litt og tenkte å nei. Men nå er hun i gang med sitt andre år i korpset, og jeg må si at alle mine fordommer var ubegrunnet. Jeg skulle ønske at langt flere også så det! Slipper å selge dopapir Flere korpsforeldre bekrefter at mange tror korps innebærer masse jobb for foreldrene, og mange innrømmer også at de derfor var skeptiske da barna først ville begynne. Men, sier Susanne Hvidsten, som foreldre til korpsbarn slipper man å selge dopapir og lodd på dørene, man slipper hallvakter og kioskvakter og kjøring til ulike arrangementer hver helg. Den ene helga i halvåret det er loppemarked er riktignok hektisk, men det er bare en helg og datoen bestemmes tidlig så man vet det i god tid. Og er man syk eller bortreist er det selvsagt greit. Loppemarkedet skal være en morsom dugnad for hele familien. En mamma vi snakker med innrømmer at hun grudde seg veldig før sitt første loppemarked, men at hun nå gleder seg. Det er morsomt og det er sosialt. Michael Jackson og ABBA Stemmer det at korpset bare spiller «Gammel jegermarsj» og tradisjonell korpsmusikk? Absolutt ikke! Fjorårets aspiranter lærte flere sanger fra Sør-Afrika som ble spilt slik det spilles i sørafrikanske field bands; Uten noter og med bevegelse til musikken. Og da hovedkorpset spilte på Krafttak mot kreft i vinter, var det toner av både Michael Jackson og ABBA på repertoaret. Det jeg ikke har gjort i livet Det er synd at korps over hele landet sliter med rekrutteringen, for korps er virkelig gøy, og det å kunne spille et instrument er noe man har glede av resten av livet, framhever Susanne Hvidsten. - For en stund siden hørte jeg at det var gjort en undersøkelse for å høre hva nordmenn angret aller mest på at de ikke hadde gjort i livet. Det som scoret høyest var: Jeg angrer på at jeg ikke lærte meg å spille et instrument. Derfor er det ekstra leit å se at det er så få nye aspiranter i korpset i år. Imens går praten går mellom korpsjentene fra 4B. Noen nevner en som har sluttet, og flere utbryter: «Sluttet? Men det er jo så gøy i korps.» n Tekst: Jon Andreas Hasle Foto: Susanne B. Hvidsten møteplassen Babysang i Grefsen kirke, Glads vei 45. Velkommen til babysang i Grefsen kirke annenhver torsdag, i ulike uker. Det blir sangsamling fra kl , og etterpå samles vi til hyggelig lunsj og prat. Det er babysang: 11. oktober, 25. oktober, 8. november, 22. november og 13. desember For mer informasjon kontakt diakon Anette Norman, anette. Se også Stoff til neste nummer sendes silje.liahagen@gmail.com innen 10. oktober. norman@oslo.kirken.no Tlf.: , eller se menighetens nettsider; no/grefsen Lørdagskafé og fester for mennesker med utviklingshemming, venner og familie i bydel Nordre Aker. På kafèen selger vi bl.a. vafler, pølser, te/kaffe og mineralvann. Programmet varierer med sang, musikk, dans, film, bingo osv. Til festene sender vi ut egne innbydelser til boligene i bydelen, med informasjon og påmelding. Velkommen til lørdagskafé. 20. oktober kl.12-14: Lørdagskafé i Nordberg kirkestue, Kringsjågrenda november: Adventsfest i Nordberg kirkestue, Kringsjågrenda 1. Sing along-koret I septembernummeret av Talefoten stod det feil dato og sted for oppstart av Sing Along-koret, vårt kor for mennesker med psykisk utviklingshemming. Første øvelse denne høsten blir 23. oktober kl på St.Josefssøstrenes hjem, Glads vei 23. Koret øver der hver tirsdag fram til 4. desember. Har du spørsmål om Sing Along, kontakt Marit Aarrestad Østang tlf.: eller Anette Norman: / anette.norman@oslo. kirken.no Hyggetreff for eldre Velkommen til hyggetreff for eldre siste onsdag i hver måned fra kl på Grefsen menighetssenter, Glads vei 47. Det er alltid god mat, sang, musikk og utlodning på hyggetreffene. Spørsmål eller behov for transport? Kontakte kirken: tlf: , eller diakon Anette Norman: tlf: Kommende hyggetreff 31. oktober: Hyggetreff- program ikke bestemt foreløpig. 28. november: Ord, toner og dans fra Kreta. 12. desember: Advents-treff. Besøk fra menighetsbarnehagen. Nordre Aker Røde Kors: Besøkstjenesten Vi trenger besøksvenner! Besøkstjenesten vår trenger flere venner! Det er stadig etterspørsel, så: Har du lyst til å gjøre noe for et medmenneske, ta kontakt med oss: Svein Lodvir tlf , Bjørg Mørck tlf , Anne Beth Bryn, tlf , anne_beth.bryn@getmail.no Regnbuen Åpen Barnehage formiddagstreff Vi holder åpen barnehage mantors kl og fredag kl i Folkets Hus på Kjelsås, Myrer vn. 40. Barnehagen er for omsorgspersoner med hjemmeværende barn i alderen 0-6 år. Vi har sangsamlinger og ulike aktiviteter. For mer info, kom innom eller ring kontaktperson Trude Johansen, tlf Velkommen! Civitan Club Grefsen-Kjelsås Har du litt fritid til overs og lyst til å gjøre noe for dine medmennesker, kontakt Roy Jensen, tlf Civitan har møter den 2. og 4. onsdagen hver måned på Frysja 33. Festkveld på Kjelsås bedehus tirsdag 30. oktober kl Andakt: Gunnar Prestegård Sang: Arne og Karsten Rasmussen, Ranveig Fridtstein Olsen Musikk: Lars Knutsen, Synnøve Lier Åresalg - servering av kaffe og bløtkake. Vi gir vår gave til Normisjon, Region Øst Alle ønskes velkommen til en hyggelig kveld! Arr. Normisjon v/ Kjelsås, Korsvoll, Grefsen og Betania Nordre Aker Kirkeakademi Program for høsten 2012 Alle program holdes i Nordberg kirkestue, Kringsjåveien 1, Oslo Onsdag 19. September kl Religion og rock n roll Robert Kvalvåg er førstelektor i religion, livssyn og etikk ved Høgskolen i Oslo. Han har skrevet bok om hvordan artister på begynnelsen av 1900-tallet begynte å overføre musikken som de hadde oppvokst med i kirkene, til konsertlokaler og nattklubber. Inngangspenger for ikke-medlemmer kr. 50» Fortsetter på neste siden

9 Industrieventyret som Kjelsås gikk glipp av Det var dette beskjedne jernverket Mustad & Søn kjøpte i Men de startet produksjon av hesteskosøm, og fikk fart på virksomheten. Mustad fabrikker var i sin tid solid etablert på Gjøvik, Lilleaker og Kjelsås. I dag er Mustad et verdensomfattende konsern som er ledende innen hestesko og hov slagervirksomhet, med hovedkontor i Nederland. D et er mange år siden Mustad hadde en produksjon av betydning på Kjelsås. Det eneste som er igjen i dag, er bygningene ved Brekkedammen og to gatenavn, Sømveien og Hesteskoen. Produksjonen av hestesko og hesteskosøm ble i sin helhet flyttet til Dalsland i Sverige. I dag er Mustad et verdensomfattende konsern som er ledende innen alt som har med hestesko og hovslagervirksomhet å gjøre. Fiskekroker og binders Mustad fabrikker ble startet på Gjøvik i 1832, men produksjonen ble ganske snart utvidet med mange nye produksjonssteder etter hvert som antallet produkter økte. Mange konkurrenter ble kjøpt opp og overtatt på 1900-tallet, men ikke minst den andre verdenskrig og jernteppet førte til at mange produksjonssteder og ansatte forsvant. Blant de produkter Mustad var kjent for i Norge, finner vi fiskekroker, binders og tegnestifter, men det Mustadnavnet er særlig kjent for internasjonalt, er hestesko, hovslagerverktøy og annet utstyr til hester. Mustadgruppen, som selskapet kalles i dag, ledes fra Nederland, men produksjon skjer bl.a. i USA og Syd-Amerika for lokale markeder. For øvrig finner vi Mustadfabrikker i Sverige, Sveits, Nederland, Marokko, Argentina, Brasil, Tyrkia og New Zealand. Skihoppere fra Nydalen Det fortelles for øvrig at like etter etableringen i Dalsland kom alle de ledende skihopperne i Sverige herfra. Det var nemlig opprinnelige nordmenn som hadde erfaring fra skihopping i Nydalen. Produksjonen av hestesko og hesteskosøm ble i sin helhet flyttet til Dalsland i Sverige, og er i dag kjent som Mustad Hoofcare Group. Like utenfor Dals-Långed, 20 mil fra Oslo og bare 8 mil øst for Halden, finner vi et samfunn som bærer navnet Mustadfors. Her ved bredden av Dalsland kanal ligger Mustadfors Bruk AB hvor produksjon av hestesko og hesteskosøm og all slags hovslagerutstyr tok til i I dag inkluderer sortimentet også verktøy som hovslagere benytter til stell av hestehover, dvs. ham-» Fortsetter på neste siden Gammel industribebyggelse vitner om at Mustadfors Bruk AB har lange tradisjoner i Mustadfors. 16» Fortsetter fra forrige siden Tre kulturkvelder Musikk og Maleri i oktober og november. Se eget oppslag i dette nummeret. Onsdag 21. november kl. 20 Bibelen og det levande ordet ved Sylfest Lomheim, tidligere direktør for Norsk språkråd. Han har også vært konsulent for den nye bibeloversettelsen. Inngangspenger for ikke-medlemmer kr. 50 Pensjonistforeningen Firer`n Mandag 15. okt. Japansk aften Mandag 19. nov. Mannequinoppvisning Mandag 17. des. Julemøte Møtene holdes på Grefsen/ Kjelsås eldresenter og begynner kl. 18. Kjelsås Sanitetsforening Vi ønsker hjertelig velkommen til vårt møte 3. okt.kl 18 på Grefsen/ Kjelsås Eldresenter. Vi får besøk av Jorun Sjølie fra Hovedkontoret. Bevertning. Ta gjerne med bekjente. Vel møtt. Pensjonistforeningen B21 har møte på Eldresenteret tirsdag 25.september kl. 18:00. Kari Eng vil fortelle om Grefsenkollen i gamle dager. Neste møte blir tirsdag 30. oktober, samme tid og sted. Vi får da besøk av ELDRERÅDET som vi orientere om sin virksomhet. Henv. f. ø. Hugo Pran, tlf , hugo.pran@gmail.com Kjelsås bedehus Tirsdag 2.okt. kl. 1930: Møte. Søvde/ Tangen. Fredag 12.okt. kl. 1100: Formiddagstreff. Sang- og musikk av Sjøglimt v/ Kari Løvang. Andakt av Inger Holm. Torsdag 25. okt. kl. 1900: Fellesskapskveld på Korsvoll. Sigmund Danielsen. Tirsdag 30. okt. kl. 1900: Festkveld på Kjelsås. Gunnar Prestegård. Sang ved Arne og Karsten Rasmussen m.fl. Alle er velkommen til Kjelsås bedehus! Grefsen-Kjelsås eldresenter Program oktober 2012 Onsdag 1. oktober: Markering av FN`s internasjonale eldredag i Oslo Rådhus. Påmelding. Onsdag 3. oktober kl. 1045: Mannekengoppvisning Seniorshop v/ Hege Dam. Høstens moter. Torsdag 4. oktober kl : Sangstund m/quiz. Onsdag 10. oktober: Hørselstest. Påmelding. Torsdag 11. oktober kl : Pubaften/oktober festival. Ingen påmelding. Torsdag 25. oktober Kl : Bingo. Ingen påmelding. Onsdag 31. oktober kl : Lesersirkelmøte. Møt opp. Sangstund hver mandag kl Erindringsgruppe kl Avisgruppe. Dag og tid for oppstart kommer vi tilbake til. Møt opp til hyggelig samvær og diskusjon. Tirsdager kl Gym på Engebråten skole. Kafeteriaen er åpen fra kl Middag kl til Fredager fra kl til kl Internettkafé i paviljongen/ brakka onsdager fra kl Datainteresserte, møt opp. Følg med på oppslagstavlen om alle våre aktiviteter og øvrige tilbud. Grefsen-Kjelsås eldresenter er for pensjonister over 62 år. Bruker`n for høstprogrammet 2012 kan hentes i resepsjonen på eldresenteret. Se også vår hjemmeside: home.no/gke-senter. Vi har flotte lokaler til utleie. Kom innom for en prat. Grefsen/Kjelsås Husflidslag inviterer til TEMAMØTE TIRS- DAG 9. OKTOBER kl på Frysja 33, Kjelsåsvn Kveldens tema: Historier fra bestemors heklearbeider. Inngang kr.30.-/35.- Enkel servering. Buss 25 og 54 stopper like utenfor. Strikketreff: Pinner og Prat onsdag 10. og 26. okt. kl i Glads vei 47, i Frivillighetssentralen. OBS! OBS! Til Husflidsmarkedet i nov. er det mulig å reservere salgsbord innen 10. okt. til Ellen /Eva Dette året holdes HUSFLIDS- MARKEDET på Engebråten Skole. Grefsen Sanitetsforening ønsker sine medlemmer hjertelig velkommen til medlemsmøte tirsdag 2. oktober 2012 i Kjelsåsveien 114. Tidligere direktør i Oset renseanlegg vil komme å snakke om det nye renseanlegget. Det blir bevertning og loddsalg. Ta gjerne med venner og bekjente. Styret. Grefsen hagelag har møte på Disen gård, Kolderupsveien 23, 25.oktober kl Da kommer Trond Hofsvang som forteller om insekter i hagen til glede og besvær. Servering av kaffe og kaker. Loddsalg. Inngangspenger kr

10 » Fortsetter fra forrige siden I 1855 etablerte kjøpmann Johan Henrik Schmelck fabrikken Kjelsaas Brug for produksjon av spiker og ståltråd. I 1884 ble bruket kjøpt opp av Gjøvik-firmaet O. Mustad & Søn, som flyttet produksjonen av hesteskosøm dit. Bruket ble nedlagt på begynnelsen av 60-tallet. Mustad Eiendom ønsket da å bygge boliger på eiendommen ved Brekkedammen, men fikk nei fra kommunen. Da kjøpte Aftenposten eiendommen, med tanke på et nytt avishus. Planen var nær ved å bli vedtatt. Men under bystyremøtet i september i 1970 overrasket ordfører Brynjulf Bull fra Arbeiderpartiet alle med å erklære fra talerstolen at han hadde skiftet mening. Med henvisning til Asbjørnsens Kvernsagn malte han bildet av Brekkedammen som en naturperle som ikke måtte ødelegges, her ved porten til Maridalen. Vern av industrielle kulturminner var ikke fremme i debatten den gang, men det ble likevel resultatet, at industriminnet Kjelsaas Brug ble vernet. Kommunen brukte sin forkjøpsrett til eiendommen og ga en stor del av den som kommumere, tenger og børster av ulike typer samt jern, rasper og kniver. Forklær, som hovslagere benytter, finnes også i forskjellige utførelser. Videre tilbys vitaminprodukter og kosttilskudd for hester. Mustadfors Bruk AB sysselsetter i dag om lag 60 ansatte. Utdanning av hovslagere Hovedmarkedet for produktene til Mustad Hoofcare Group er fremfor alt Tyskland, og utenfor fabrikken er en egen parkeringsplass for bobiler, så det er åpenbart at det er en viss pågang av hesteinteresserte besøkende. Det fremgår ellers av websidene til Mustad Hoofcare Group at Ombestemte seg i bystyret Oversiktbilde ca Brekkesaga nærmest. Mustad bruk på den andre siden av elva, og Kjelsås skole bakerst. nens innskudd til Norsk Teknisk Museums nybygg, som sto ferdig i I mellomtiden hadde Frysja kunstsenter blitt etablert i de gamle fabrikkbygningene, i n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle bedriften har et betydelig engasjement når det gjelder opplæring og utdanning av hovslagere. n Tekst og foto: Bjørn Ketilsson En idyll og et industrielt kulturminne ved Brekkedammen. KONFIRMANT I GREFSEN 2013 Innskrivning i Grefsen kirke tirsdag 23. oktober kl I Grefsen starter vi med konfirmasjonsforberedelser i januar Konfirmasjonene er 24., 25. og 31. august og 1. september. Du får den dagen du og familien ønsker. Du får være med på: Fire gruppesamlinger på hverdager. Fire helgesamlinger med interessegrupper: januar / mars / april / mai. Om interessegruppene, se innmeldingsskjemaet. Musikal med premiere søndag 26. mai. Sommerleir: Mandag fredag 28. juni, på Strand leirsted. Vi har svært mange konfirmanter i Grefsen. I fjor var det 145 som ble konfirmert, og du blir en del av en stor gjeng med ungdommer. Fellesskapet er viktig, og det krever at du går inn sammen med de andre i de oppgavene du får. Alle samlinger og all undervisning er obligatorisk, vi fører fravær når du ikke kommer. Konfirmantåret byr på mange opplevelser, nye kunnskaper om kirken og kristen tro, og kanskje mange nye venner? Du får være med på å lage og framføre en musikal, du får bruke talentene du har, du får mye å tenke på om livet du skal leve, og du vil komme nær innpå andre på leir. Du får også møte unge medarbeidere (tidligere konfirmanter) som både hjelper deg og viser deg at den åndelige siden av livet er ganske viktig. Om du vil, kan du bli ung medarbeider etter konfirmasjonen. Dersom du ikke er døpt, kan du likevel være konfirmant. Vi har dåp noen uker før konfirmasjonen. Da kan du bli døpt sammen med andre, i en egen dåpsseremoni i kirken. Hvert år har vi også med noen konfirmanter med utviklingshemming. De er en fin og viktig del av fellesskapet. BETALING Konfirmantåret koster kr inkludert sommerleir. Dere får tilsendt giro for innbetalingen etter innskrivningen. Merk innbetalingen med konfirmantens navn. KONTAKT Grefsen kirke ved kateket Geir Hegerstrøm Mail: geir.hegerstrom@oslo.kirken.no Sms: Spørsmål angående konfirmasjonstiden kan stilles til kateketen. Skjemaet på neste siden leveres på innskrivningen 23. oktober kl.17, i Grefsen kirke. Hvis du ikke kan komme denne dagen, kan levering skje til mailen over eller direkte til kirken. Sammen med skjemaet skal det leveres: kopi av dåpsattest (gjelder ikke de som er døpt i Grefsen kirke). kopi av fødselsattest for udøpte. et nyere passfoto av konfirmanten. Husk navn på baksiden av bildet. evt. kopi av «Endring av navn» hvis du har skiftet navn siden dåpen. 18 KjelsåsYOGA MEDITASJONSKURS Indre stillhet/mindfulness. Torsdager kl , 11.oktober - 8.november Påmelding: kurs@kjelsaasyoga.no/ BARSELYOGA Onsdager kl Påmelding: idakur@gmail.com / tlf Omvisning i restaurert arkitektonisk perle Historielaget tilbyr omvisning i Universitetets astronomiske observatorium på Solli plass 17. oktober kl. 18. Observatoriet, som er tegnet av Christian Grosch på 1830-tallet, er nå nyrestaurert og er en arkitektonisk perle. I tillegg bærer det med seg mye interessant historie, både om vitenskap, om Norges fødsel som nasjon og om Christianias kulturelle miljø i første halvdel av 1800-tallet. Observatoriet er ikke åpent for publikum, så dette er en unik mulighet. Vår guide er arkitekt Jens Treider hos Riksantikvaren. Adressen er Observatoriegaten 1. Påmelding på e-post til Hanna Geiran: hanna.geiran@vikenfiber. no. Merk meldingen med Observatoriet og oppgi navn og telefonnummer. Påmelding på telefon til Nina Omland, n Alle fotos: Tove Marit Hasle [UT] 19

11 INNSKRIVNINGSSKJEMA Disse opplysningene er nødvendige for rett innføring i kirkeboken. De blir behandlet konfidensielt. Vennligst bruk blokkbokstaver. Opplysninger om konfirmanten: Navn: Gateadresse: Postnummer og sted: Personnummer: Mobil: Mail: Fødselskommune: Dåpsdato/år: Kirke/sted for dåp: Interessegrupper på helgesamlingene (kryss av ønske) Krik (idrett og aktivitet) Media (bør ha erfaring og noe utstyr) Besøk (bli kjent med folk i bydelen og byen) Kostyme (lage, tegne, sy til musikalen) Dans (danse og koreografere til musikalen) Drama (spille roller i musikalen) Band (spille og øve i band, må ha litt erfaring) Teknikk (lyd og lys til musikalen) Andre opplysninger av betydning som konfirmantlæreren din bør kjenne til for at DU skal få det best mulig i konfirmanttiden. (F.eks. allergi, epilepsi, lese/skrivevansker, spesielle hensyn): Heidi Thorvik anbefaler familiekoret Liv og røre. Fint for hele familien. [UT] 20 For udøpte, kryss av her: Valg av konfirmasjonsdag/tid (sett nøyaktig kryss, alt. 1 og 2) Lørdag 24. aug. kl. 11 Lørdag 24.aug. kl. 13 Lørdag 24. aug. kl. 15 Søndag 25. aug. kl. 11 Søndag 25. aug. kl (for dem som bor i Maridalen) Lørdag 31. aug. kl. 11 Lørdag 31.aug. kl. 13 Lørdag 31. aug. kl. 15 Søndag 1. sept. kl. 13 Vi gjør oppmerksom på at vi kan ha maks 25 på hver gudstjeneste, av hensyn til plass, fellesopplevelsen og brannsikkerhet. Sett derfor opp et første og andre valg for tidspunkt. Det pleier å løse seg på en god måte. Gruppesamlinger på hverdager (kryss av for ønsket gruppe) Gruppe A, tirsdagene kl / / / 5.3. Gruppe B, tirsdagene kl , de samme datoene. Gruppe C, onsdagene kl / / / 6.3. Opplysninger om foresatte: Fars fulle navn: Fars mobil: Fars mail: Mors fulle navn: Mors mobil: Mors mail: Eventuelle andre foresatte: Vi tillater / tillater ikke (stryk det som ikke passer) at det offentliggjøres bilder av vår konfirmant, tatt under konfirmasjonstiden, på menighetens hjemmeside eller i Talefoten. Vi tillater / tillater ikke (stryk det som ikke passer) at vår konfirmants navn offentliggjøres i Talefoten i mai 2013, for å kunngjøre konfirmasjonsdatoer. Barna er blitt for gamle, nye kan overta Vi ble med i Familiekoret Liv og Røre for å treffe andre familier med unger i samme alder som våre. I Familiekoret fikk vi et nettverk, vi ble kjent med andre voksne og barna ble kjent med andre barn, forteller Heidi Thorvik, mor til to gutter. F amilien var tidligere med i Storsalen menighet i sentrum, men har nå fått sin kirketilhørighet her på Grefsen. De har vært aktive i koret i en 4-5 års tid, og har hatt mye glede av å delta der. Middag, lek og sang Det var koselig med middagsfellesskap, sier Heidi. Hun berømmer også allsidig ledelse. Her var det noe for alle. Leken var viktig for barna. Korsangen var nok viktigere for meg enn for guttene mine, innrømmer Heidi. Men i tillegg til sang, så var det fint med dans, bevegelse og hip-hop, noe som også de største gutta hadde glede Nytt kjøkken i år, ikke muggsopp Det var i fjor inntekten av julemessa gikk til å fjerne muggsoppen i deler av menighetssenteret. Nå har disse lokalene blitt flotte nye lokaler for Frivillighetssentralen. I år er det kjøkkenet i menighetssenteret som trenger en totalfornyelse. Bl.a. skal det inn ny oppvaskmaskin som er godkjent for storkjøkken. Da kan det lages lovlig mat til mange. Derfor har mange, flest kvinner, vært lenge i sving med å lage ting som skal selges eller loddes ut på julemessa 2. desember, 1. søndag i advent. Men det er ikke for sent å henge seg på, enten du vil håndarbeide for deg selv, eller være med i en gruppe. Bare ta kontakt med Astrid Lockert Lie på tlf , astridlockertlie@hotmail.com. Er du ikke av den håndarbeidende typen, er det mye annet du kan lage og gjøre. På julemessa blir det gjerne solgt både julekaker, julesnop, syltetøy, sukkertøy og mye mer. Du kan gi fine brukte ting til loppemarked og auksjon, eller en gave til lotteriet. Kanskje du melder deg til å be forretninger og andre næringsdrivende om gevinster til lotteriet? Julemessa har i årevis vært i menighetssalen. Men den vil være under oppussing i år. Derfor flytter messa til lokalet vegg i vegg, til barnehagen. n av. Hun spør den ene sønnen, Elia, som kommer ut med en brødblings i hånda, om hva han likte best. At mange er med, og leken, svarer Elia omgående. Åpent miljø Koret ga et fint fellesskap, jeg kan bruke uttrykket trosfamilie, sier Heidi. - Det er et åpent, fint miljø som det er lett å invitere andre med i. Våre barn har nok vokst ut av Familiekoret nå, men koret kan varmt anbefales. Noen familier med store barn har sluttet i koret, så nå er det plass til nye medlemmer, bekrefter Celine Hasle, ny leder av Familiekoret. Celine kan kontaktes på mob , eller e-post: celinehasle@ gmail.com. Samlingene finner sted annenhver mandag i ulike uker kl på menighetssenteret, og det starter med middag! n Tekst og foto: Tove Marit Hasle Det er mange år siden denne geita ble solgt på julemessa. Tekst og foto: Jon Andreas Hasle. 19

12 Marie Torkildsen og Inger Borgen har vært med i Mødreforeningen i henholdsvis 50 og 15 år. Her viser de frem en leirbålskappe. Speiderjentene lager seg slike kapper før de reiser på leir. Disse har vært sponset av foreningen i mange år. Samhold og livsglede i over 70 år Mødreforeningen for Grefsen KFUK-speidere i Hiet, også kalt Speiderpikenes venner, er det mange som kjenner til. Tenk å ha stått på for speidersaken i over 70 år. G enerasjon etter generasjon har kommet og gått. Men noen mødre ble så glade i speiderne og stedet, at de har holdt på helt til nå. Fedre også. Speidere gjennom alle år sier takk og takk til alle dem som gjennom årene har gitt av sin tid til speiderarbeidet. Å se glade speiderjenter er den beste takken vi har fått, sier Marie Østreng som har vært formann siden Og da vil vi tro at både mødre og fedre har følt på det opp igjennom årene. En sånn forening skal du lete lenge etter, tilføyer hun. Den har vært uerstattelig. Det har bare vært godhet og glede å få fra dem som har vært med, sier hun, 96-åringen. Og hun er ikke den eneste i høy alder. Vi har fått noe med oss som varer livet ut. Foreningen ble stiftet i Møtene ble holdt i hjemmene under krigen. Senere i en tyskerbrakke som stod der tømmerhuset står i Grefsenveien. Speiderhuset ble oppført i 1973 og har 40-årsjubileum våren neste år. Huset er et førsteklasses eksempel på dugnadsinnsats fra foreldre. Speiderjentene deltok også. Marie har ofte åpnet møtene med andakt eller fine dikt og salmesang, blant annet Gjør det lille du kan der hvor Gud har deg satt. Noen ganger har en gjest fremlagt et tema, eller speiderjenter har fortalt fra turer/leirer og vist bilder. Egne krefter har lest både dikt og fortellinger med stor innlevelse og til stor glede for en lydhør forsamling. De har hatt utlodning og avrundet deretter møtene med Speiderbønnen. Mødreforeningen/Speiderpikenes venner har støttet speidersaken med stor iver. De har drevet både innsamling til speiderhuset og til speiderjentenes arbeid. De har holdt flotte basarer med håndlagede ting og gevinster fra næringslivet opp gjennom årene. Mange loddkjøpere har blitt servert gratis kaffe og deilig hjemmebakst i den I peisestuen i Hiet. Foran fra venstre og rundt bordet: Marie Torkildsen, Marie Østreng, Inger Borgen (stående), Synnøve Larsen, Aase Reinholdt, Kari Gundelsby (på besøk fra Engang-Alltid i kretsen) og Aase Løkser. anledning. Fortjenesten har gått til sponsing av jenter på leir eller til lærerike kurs, stoff til leirkapper og materiell til aktiviteter. De har sydd gardiner og duker til speiderhuset, tryllet frem jubileumskaker med flotte dekorasjoner til de store festene og masse mer. Arrangert vårfest for de yngste speiderne. Marie har forresten sydd dukketeater-kulisser og sceneteppe, som de yngste jentene hadde glede av i mange år. Store beløp har de siste årene gått til vedlikehold av huset. Nydelig håndskrevne referater utgjør en solid historie. Så får fremtiden vise om en ny generasjon en gang overtar. De kan vite at dette arbeidet og engasjementet ikke er forgjeves. Speiderlederne gjennom årene har hatt en enorm støtte i ryggen av den livsglade og omsorgsfulle gjengen. Det har vært utstråling av varme og vennskap fra første stund. n Tekst: Rita Hoel Fotos: Inger Borgen Jeg er da ikke ond, er jeg? En kommentar fra Jon Andreas Hasle Kirken har i mange år vært kritisert for at ikke før har folk satt seg i kirkebenkene, så skal vi bekjenne: «Hellige Gud, himmelske Far. Se i nåde til meg, syndige menneske, som har krenket deg med tanker, ord og gjerninger og kjenner lysten til det onde i mitt hjerte.» Et oppreist menneske Snakk om å trykke oss ned. Vi strever da nok med våre liv fra før. Da kan det ikke være riktig at vi aller først, i vårt møte med Gud, skal stemples som svikere og onde mennesker? Kan jeg ikke heller først få møte den Gud som har skapt meg, som har villet nettopp meg og som elsker meg? Da kan jeg som oppreist menneske, og med vissheten om Guds usvikelige kjærlighet, tåle å se i øynene at jeg som regel er mer opptatt av meg og mitt, enn av mine medmennesker. Og jeg kan be Gud om tilgivelse, og bli tilgitt. Dessverre er det en realistisk bekjennelse Paulus kommer med i sitt brev til menigheten i Rom: «Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.» Jeg tror at den gamle, kirkelige bekjennelsen har rett i at det handler om motsetningen mellom vilje og lyst i oss. Vi vil det gode, alle sammen, i hvert fall det vi oppfatter som det gode. Men vi har lyst til noe annet, noe som tjener oss selv og ikke våre medmennesker, noe som stiller oss selv i et gunstig lys, og ikke det som hjelper andre. Ord skal treffe Føler vi dermed at vi er onde? Det protesterer inni meg. Valg av ord er viktig, for at de skal nå meg. Men det er ikke lett. Ordene skal treffe, ikke tilsløre. Kirken innfører ny liturgi i år, med mange valgmuligheter. (Liturgi er det som sies og synges av prest og menighet utenom salmer og preken.) I den nye liturgien er det åpnet for at syndsbekjennelsen flyttes lenger ut i gudstjenesten, og det er laget fem alternativer til den gamle bekjennelsen. F.eks. denne: Gud, du kjenner og elsker oss alle. Vi har gjort deg imot. Vi har glemt deg og det du vil vi skal gjøre. Vi har tenkt mer på oss selv enn på andre. Tilgi oss for Jesu skyld. Enkelt og greit. Jeg sier «amen» for egen del. n hvor er det? Bildet i september-nummeret viste, som antakelig mange kjente igjen, huset hvor legendariske Laila Schou Nilsen ( ) bodde det meste av sitt voksne liv. Hun vant både i OL og VM, og deltok i alt fra alpint, skøyter, tennis og håndball til Monte Carlo-løp! Egebergs Ærespris mottok hun i Hun var også styremedlem i Norges Olympiske Komité og Norges Idrettsforbund. Og det var altså siden det var OL denne sensommeren at dette bildet ble valgt. Vi siterer like gjerne fra Kjelsås idrettslags jubileumsbok, Dobbelttak og langpasninger, som kommer ut denne høsten: Før krigen trente ofte Laila Schou Nilsen i ytre bane på Stadion. Hun var «Dronningen av ytre - bane». Grefsenjenta er kanskje tidenes største idrettsutøver her til lands, hun vant blant annet 104 NMgull, i håndball, tennis, alpint og skøyter, tre VM-gull på skøyter og 12 kongepokaler i tennis. Men nåde den som kom i veien for henne når hun trente i ytre bane på Grefsen stadion! Jeg husker jeg gjorde det som liten gutt. Hun kastet meg resolutt over snøfonnene som omkranset isflaten, minnes Fredrik Hansen. Av de som hadde sendt meg en mail om at de visste at huset ligger i Bråtenalléen 5, ble Oddny Feragen i Bråtenalléen 6 trukket ut. Vi gratulerer og oversender snarest et Talefoten-krus! Bildet denne gangen er også et hus, men av en litt annen karakter. Hva har leserne å si om dette? Vil du være med i loddtrekningen om et Talefoten-krus, sender du svaret ditt, gjerne med noen utfyllende ord, til asegro@skagmo.no innen 10.oktober. n Tekst: Åse Gro Skagmo

13 på primstaven 28. oktober er det Simonmesse til minne om apostelen Simon Peter. Dagen ble også kalt Førebod (forberedt). Nå kan en vente at det blir vintervær og sledeføre, og buskapen skal ha full vinterfôring. Men Peter har to minnedager. 29. juni er det Persok, eller Petersmesse. Da har primstaven en nøkkel som merke, eller en blomst. Legende urter skulle samles den dagen. Hører du gjøken på Persok, blir det en varm høst. Den katolske kirken holder seg til 29. juni. Simon Peter ansees som den første pave i Roma, og den som av Jesus ble gitt nøkkelen til himmelens port (Matteus 16, 18-19). Derav fortellingen om at det er Sankt Peter vi møter ved himmelporten. Peter skal etter eget ønske ha blitt korsfestet med hodet ned. Et omvendt kors brukes av satanister som en avvisning av kristendommen, men det er samtidig også et Peterskors. n Primstaven var en slags evighetskalender som var i bruk fram til det ble vanlig med trykte almanakker. Våre kristne søsken i Syria Aktuell kommentar fra sokneprest Trygve Magelssen, etter en studietur til Istanbul. M ens kanonene drønner over be byggelsen i Damaskus og Aleppo, går mine tanker til de kristne i dette landet og hva som venter dem etter at Assadregimet er styrtet. Borgerkrig? Flukt fra nye makthavere som vil ta grusom hevn over alle som hadde det bra under Assad og derfor støttet ham? Lang og spennende historie Apostelen Peter kom med kristendommen til Antiokia, byen der de som trodde på Jesus først ble kalt kristne. Patriarken for den syriskortodokse kirken har tittelen Patriark av Antiokia og hele Orienten. Da kirken brøt med den ortodokse hovedretningen etter lærestridigheter om Kristi natur på konsilet i Kalkedon i 451, ble den anklaget for kjetteri og forfulgt av de kristne bysantinske keiserne. Patriarken ble utvist fra Antiokia og slo seg etter hvert ned i Tur Abdinfjellene øst i nåværende Tyrkia. Kirkens berømte lærdomssete: Skolen i Edessa Gjennom hele middelalderen var kirkens berømte lærdomssete skolen i Edessa (nå Urfa i Tyrkia), i Mesopotamia, som betyr mellom flodene Eufrat og Tigris. Her ble det talt og skrevet arameisk, Jesu eget språk. Og herfra spredte kristendommen seg østover gjennom Irak og Iran til India, og skolen for midlet gresk filosofi og vitenskap til den etter hvert muslimskdominerte omverden. Liturgi på Jesu eget språk, aramaisk Mellom 1915 og 1920 opplevde de syrisk-ortodokse og armenske kristne i Tyrkia å bli utsatt for sult, deportasjoner og massakrer, noen kaller det regelrett folkemord. Noen klarte å flykte, de fleste til Syria. Mange slo seg ned i storbyen Aleppo. Her, i Aleppos trange smug, finnes kirker som ble reist av flyktningene, og som fører videre den eldgamle liturgien og sangen fra kirkens aller første århundrer. Og det er arameisk, Jesu eget språk, som stadig benyttes. Hymnene finnes i håndskrifter fra St. Efraim fra Edessa. Der skriver han at deres søte rytmer fremdeles forfører menneskenes hjerter. Kilder skriver om syriske munker som bryter ut i sang i den storslagne kirken Hagia Sophia i Konstantinopel (nå Istanbul) og forbløffer søndagsmenigheten med sine underlige litanier til den korsfestede Kristus. Fremtid og håp? I dag må vi spørre: Hva blir utgangen på de rystende begivenhetene som når oss fra dagens Syria? Vil vi fortsatt kunne besøke kirkene i Aleppo og Damaskus og lytte til liturgisk sang på Jesu eget språk? Måtte profetordet fortsatt gjelde: For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp (Jeremia 29,11). n Den hellige visdommens kirke, Hagia Sophia i Istanbul, ble innviet av keiser Justinian i 537. Den gang het byen Konstantinopel etter keiser Konstantin, som flyttet Romerrikets hovedstad hit i 324. Helt frem til 1453, da muslimene invaderte den, var byen hovedstad i det kristne bysantinske rike. Foto: Trygve Magelssen. 22 TV-Aksjonen NRK 2012 Søndag 21. oktober kan du gå årets viktigste søndagstur! I femti år har Amnesty dokumentert overgrep og grusomheter, stanset tortur og forfølgelser, og gitt beskyttelse til modige kvinner og menn som drømmer om en bedre fremtid. Amnesty har bidratt til å få løslatt over samvittighetsfanger verden over. Historien viser at respekt for menneskeverd ikke blir levert på et sølvfat, men er noe vi må kreve. Ved å bli med på TV-aksjonen støtter du en fredelig kamp for menneskerettigheter. Søndag 21. oktober fra klokka 16 trenger vi bøssebærere som kan gå en runde i sitt nabolag på Grefsen og Kjelsås. Oslo er inndelt i 49 innsamlingskretser, og det er ikke uten stolthet vi kan fortelle at Grefsen/Kjelsås i fjor ble nr. 3 på lista med hensyn til hvor mye penger vi samlet inn, nesten kr! Arealmessig en vi også en av de største i byen, med mange bøssebærerruter, og vi trenger derfor mange bøssebærere. Fordi menighetssenteret pusses opp i år, stiller Kjelsås idrettslag sine lokaler i Neptunveien 8 12 (Klubbhuset på Grefsen stadion) til disposisjon som innsamlingssentral. I år som i fjor legger vi til rette for alle som ønsker å gå med bøsse, med gratis kaffe og kaker etter endt bøssebæring. Ungene skal være med, men husk at barna må gå sammen med en person over 18 år. BLI BØSSEBÆRER RING post@tvaksjonen.no Innsamlingskonto: n HAR DU LOPPER? Kjelsås skoles musikkorps skal ha loppemarked på Kjelsås skole lørdag 13.oktober kl og søndag 14.oktober kl VI HENTER torsdag Avtal henting på lopper@kjelsaas.net eller tlf LEVER SELV fredag fra kl. 17. i skolegården på Kjelsås skole Adr. Asbjørnsensvei 3 23

14 Kjelsåsposten oktober 2012 Annenhver onsdag møtes opptil 20 damer for å strikke. Flittige hender gir varme barn både i Moldova og på Ullevål sykehus. 24 Garn varmer barn I to og et halvt år har Grefsen/Kjelsås Frivillighetssentral og Husflidslaget samarbeidet om strikketreff på dagtid. Annen hver onsdag møtes opp til 20 damer i alle aldre klare for å strikke. De har strikket og sendt flere pakker til aids-barn i Soweto, før de høsten 2011 gikk over til å strikke til prematur-fødte barn på Ullevål Sykehus. Dette månedens frivillige Uten de frivillige medarbeiderne hadde ikke menigheten vært det den er i dag. Vi ønsker å trekke fram noen av dem. Kanskje de også kan inspirere enda flere til å ville bidra. Denne gang Stine Karin og Torbjørn Sæle på 25 og 27 år. De har bodd på Grefsen i tre år. har vært meningsfylt arbeid for damene, da flere har vært borti premature barn. Mens strikkepinnene og praten går trylles det frem tepper, luer, sokker, votter og slangekoser i alle farger og mønstre. Da de var på Ullevål Sykehus til jul med den første leveringen var gleden på avdelingen stor. Nå er de klare for en ny tur til barneintensiven med Hvilke oppgaver har dere som frivillige medarbeidere i Grefsen menighet? Vi begynte som ledere i konfirmantarbeidet i 2007, og gikk etter hvert over til å være ledere i ungdomsklubben Justified. Ca. annenhver fredagskveld er vi sammen med ungdom fra Grefsen/Kjelsås. Vi møtes på menighetssenteret til andakt, lovsang, samtaler, kiosk og ulike kurvene fulle. Fra påske har også de flittige damene strikket på et prosjekt til barnehjem/hage i Moldova. Etter å ha sett bilder, vet de at fattigdommen er stor. Her er det også tryllet frem tepper, sokker, gensere, bukser, luer og votter til de små, slik at de ikke skal fryse. Husflidslaget spør etter restegarn fra medlemmer og bekjente. aktiviteter. Noen ganger har vi også reist på turer sammen. Hvorfor ble dere med som frivillige? Vi ønsker å være frivillige i ungdomsarbeidet på Grefsen fordi vi ønsker at ungdom skal få høre om og bli kjent med Jesus. Vi synes det er verdifullt å være sammen med ungdommene på et trygt sted der vi kan ha fellesskap med hverandre og med Gud. En viktig del av det er nok bare å være til stede for ungdommene. Vil dere oppfordre andre til å være frivillige medarbeidere i menigheten? Ja, det å være frivillig gir Er det noen som har garn som de kan gi dem, er de takknemlige. Da kan de fortsette prosjektene sine, slik at små barn blir varme i Moldova og på Ullevål sykehus. Ta gjerne kontakt med Husflidslaget v/eva på tlf: n Tekst og foto: Eva Norgaard Johansen oss også mye tilbake, så vi vil oppfordre flere til å bli frivillige i menigheten. Til ungdomsarbeidet ønsker vi flere frivillige, både studenter og unge, men gjerne også voksne. n Tekst: Anette Norman 24 Multisportsuka 2012 «Mestring, naturglede og nye venner» Kjelsås Langrenn, i samarbeid med alpingruppa, arrangerte i år for 3. gang «Multisportuka» fra august. Uka har blitt en svært populær avslutning på sommerferien, og ved påmelding tok det kort tid før de fleste grupper var fulltegnet. Det var totalt ca. 160 barn/ungdom, fra 9 til 15 år. Sol, og sommervarme preget uka, med hyggelige felles lunsjsamlinger på Langsettløkka som også var hovedarenaen for ukas aktiviteter. Multisport er et riktig begrep; barna fikk trent på mange forskjellige aktiviteter bl.a; orientering, sykling, styrke, rulleski, intervall, skiskyting osv. i de tre første dagene før det var overnattingstur fra torsdag til fredag. De yngste var på Trollvann, mellomgruppen ved Øyungen, og de eldste ved Kulljern, selvsagt da alle steder med mye bading og teltliv etter mer eller mindre strabasiøse anmarsjer! Selv om det blir mange treningsøkter, noen tøffere en andre, er det fokuset på venner og miljø som preger Multisportsuka. Ungdommer fra Juniorgruppa stiller som trenere og gruppeansvarlige, og fungerer som fine forbilder og ekstra motivasjon for barna. Eirik Brandsdal var også med på onsdagen, og det var mange som da fikk «nærkontakt» med et av de største og ikke minst lokale idolet i Langrenn. Multisportuka arrangeres på ren dugnadsånd fra foreldre og ungdom, og det er et stort apparat både i forberedelser og i selve gjennomføringen. Takk til alle som bidro til at det ble en flott uke også i år, og selvsagt; Sees til neste år! Hilsen fra org. komitéen Kontor: Grefsen stadion, Neptunveien 8/12 Postadresse: Pb 13, Kjelsås, 0411 Oslo Telefon: Telefax: Kjelsåsposten redigeres av Kjelsås IL 25

15 Fotballskolen 2012 Fotballskolen siste uka før skolestart samlet hele 230 barn i alderen 7-15 år. Flott vær gjennom hele uka la en perfekt ramme for hele arrangementet. Gjennom kyndig veiledning av 25 trenere fra våre a-lag og ungdomsavdeling, fikk deltakerne øvet inn både finter og samspill før høstsesongen. Vi takker deltakere og trenere for en fin uke og ønsker alle lykke til videre i høstsesongen. Takk også til dugnadsgjengen på kjøkkenet som serverte 260 store og små og blandet 700 liter saft gjennom uka. NB! Ny fotballskole arrangeres i høstferien se for mer informasjon. Viktig varamann FRØET SOM BLE ET STORT TRE Det begynte i Myrerveien 11. Der var 30 unge menn samlet for å stifte Kjelsaas Idrettsforening 16. mars På den tida var det unge, friske menn som drev idrett. Hundre år seinere er det lille frøet de sådde, blitt et digert tre. Kjelsås Idrettslag har 3000 medlemmer av begge kjønn og i alle aldre fordelt på åtte forskjellige grupper. Ett av lagets medlemmer, Trude Dybendahl, er blitt verdensmester, mange er blit t mestre i Norge, i Oslo og på Kjelsås. Men de fleste har måttet nøye seg med å drømme om å nå helt til topps. De færreste kommer dit. Og det er helt greit, idrettslaget har i årevis først og fremst vært et godt tilbud til barn og unge på Kjelsås. I hundre år har det vært en viktig faktor i lokalmiljøet, kanskje den viktigste; «alle» som har vokst opp på Kjelsås de siste hundre åra har vært innom. Denne boka er ei rikt illustrert vandring gjennom idrettslagets spennende og rike historie. Her møter vi klubbens første store mester, Ove Olsen som ble norgesmester i kulestø t i 1922, vi mø ter fo tballage t som var ett mål fra å bli verdenes første toppserielag uten parkeringsplass, vi mø ter skijentene som var best i verden og mange, mange andre. Men denne boka er ikke bare en historiebok, den er også ei reportasjebok som gir et bredt innblikk i dagens aktivitet i idrettslaget Boklansering! Stein Erik Kirkebøen DOBBELTTAK OG LANGPASNINGER Boklansering onsdag 31. oktober kl i Kjelsås skoles nye aula. Alle som er interessert i boka er hjertelig velkomne! DOBBELTTAK OG LANGPASNINGER Stein Erik Kirkebøen KJELSÅS IL GJENNOM HUNDRE ÅR Erik Arntzen er sistemann ut i Familien bodde nærmere Skeidbanen, Når han ikke har vært med på mellom Torshov og Maridalen, presentasjonsrekken av AU-medlemmer men Skeid hadde ikke AU-møter våren -12, har han job- og fremhever hvor viktig rolle et i Kjelsås idrettslag. Men tilbud til jentene på den tiden, og bet med frafallsproblematikken idrettslag har i sosialiseringsprosessen han er ingen tradisjonell vara da var det naturlig å trekke oppover i laget. Dette blir nok et tilbake- mellom barn og ungdom. som sitter på sidelinjen og venter mot Kjelsås. Han ble trener for vendende tema da saken også må Idretten gir en større kontaktflate på at en av de andre styremedlemmene jentene i -87, og da sønnen Stian drøftes i alle gruppene. Målet er å som skaper trygghet i et nærmiljø. skal melde forfall. Nei, som 7-åring startet med fotball beholde flere åringer. i KIL har alle klare roller, og i 1991, ble Erik trener for laget Erik er imponert over at KIL Kari Solvang Andreassen Erik er mannen som jobber med Barcelona, og her var han i 10 år. nå har ca medlemmer (tekst og foto) viktige prosjekter som jeg skal Trenerutdanning i Oslo 26 komme tilbake til senere! fotballkrets ble tatt underveis, og 27 Erik Arntzen kom inn i idrettslaget allerede i 1986 da hans to døtre ønsket å spille jentefotball. frivillig dommeroppdrag har han enda ikke tenkt å gi seg med, sier den pensjonerte læreren fra Sogn videregående skole. På det ene året Erik har sittet i AU har han hatt ansvar for to viktige oppgaver der det første var å utarbeide felles retningslinjer i KIL mot bruk av alle typer rus i idrettslig sammenheng. Idrettsforbundets regler ble lagt til grunn for arbeidet. Felles retningslinjer ligger nå ute på KIL`hjemmeside under styrende dokumenter. Alle grupper i KIL forplikter seg til å følge disse. Bislett Special Olympics august Kjelsås_overtrekk_prod.indd Pia Yvonne Halseth vant sølv på 100 meter og Synne Kristin Fjælberg fikk bronse i kulestøt. Her sammen med trener Roy Jensen. April Stilley (tekst og foto) Bestill nå, spar 50 kroner Jubileumsboka Dobbelttak og langpasninger. Kjelsås IL gjennom hundre år blir lansert 31. oktober. Allerede nå kan du bestille og betale den i nettbutikken til Kjelsås IL ( Gjør du det før 21. oktober, får du den 512 sider tykke boka til tilbudspris, 448 kroner, mens veiledende utsalgspris vil være 498 kroner. Hvis du bor i Oslo, kan du få boka levert på døra når den foreligger, eller hente den i klubblokalet på Grefsen stadion.

16 » Fortsetter fra side 1: Vegvesenets rundkjøringer vil forverre Storo-proppen I morgenrushet vil dette bety full stopp for biler fra Grefsen. Vi kommer til å bli sperret inne i egen bydel! Og det samme vil skje om ettermiddagen. Da må biler som kommer opp Grefsenveien stoppe for alle bilene fra Nydalen, slik det er i dag, legger han til. Med lyskryss kan man jo regulere forholdet mellom disse veiene. Den muligheten mister man ved rundkjøring. Drømmer om et bilfritt Storo Bergerud vil at et nytt Nydalskryss skal mer enn avlaste Storokrysset. Han vil på sikt gjøre Storo bilfritt. Det skal bli et stort knutepunkt for kollektivtrafikken, med trygge forhold for myke trafikanter. Bilfritt Storo? Tror du at du får bilistene med deg på å kjøre om Nydalskrysset og Sandakerveien når de skal til byen? Kanskje ikke. Men vi kan jo begynne med å utvide jernbaneundergangen ved Sandakerveien og la all trafikken som skal østover fra Nydalen, kjøre der. Vi må samtidig forby høyresving inn på Ringveien for nordgående biler på Storo. Det vil redusere problemene på Storo betraktelig. Og enda bedre blir det med nytt Nydalskryss. Erik Borge Skei mener det vil være naturlig at Statens vegvesen vurderer Bergeruds innspill, sammen med andre tiltak for å redusere biltrafikken i Storokrysset. Innfartsparkering Skei og Bergerud er enige om at kollektivtrafikk, fotgjengere og syklister må prioriteres i Storokrysset. Vegvesenets forslag gjør det verre for de myke trafikantene. Med en rundkjøring nord i krysset, blir veien lengre og mer risikofylt for fotgjengere og syklister. De mister jo den trygghet et lyskryss gir. Samferdselskomiteen mener det må anlegges en sammenhengende sykkelforbindelse i Grefsenveien, gjennom krysset, i begge retninger. Komiteen vil også ha god kapasitet for innfartsparkering på Storo. Talefoten har tidligere foreslått slik innfartsparkering, f.eks. på det lokket over T-banestasjonen som alle mener må bygges, også Vegvesenet. Ringveien sprengt Det verken samferdselskomiteen eller Bergerud sier noe om, er at få av bilistene som skal kjøre østover fra Nydalen om ettermiddagen, vil ønske å komme inn i den stillestående køen på Ringveien lengre vest. De vil kjøre over Sandaker og til Sinsenkrysset i stedet, og gjøre vondt verre der. Men et sammenhengende kollektivfelt begge veier langs Ring 3, vil nok bedre forholdene noe. Og dette er bare mulig når Nydalskrysset er bygget, mener samferdselskomiteen. Mer tilgjengelig kollektivtrafikk på Storo, kombinert med innfartsparkering, et også et godt skritt i riktig retning, mener de. Trikk i stedet for buss I sitt møte i mai, diskuterte bydelsutvalget tanker om framtidig kollektivsatsning, delvis på bakgrunn av planer fra Ruter og Statens vegvesen. Også da påpekte de behovet for kollektivfelt i begge retninger langs hele Ring 3, med prioritering av strekningen Sinsen-Tåsen. Og de ønsker deg en bybane fra Sinsen til Helsfyr. Bussrute 37, mot Nydalen, bør erstattes av trikk, og Ruter vil se på muligheten av også å erstatte 54-bussen, fra Kjelsås via Sagene, med trikk. Med en sannsynlig boligbygging i Frysjaveien, vil dette bli enda mer aktuelt, mener bydelsutvalget. De vil øke frekvensen på bussrute 56, til Solemskogen og sikre Kjelsåstrikken 5-minutters rute på dagtid. Bydelsutvalget vil også at det vurderes flere matebusser fra nordre områder i bydelen, ned til Storo, Nydalen og Ullevål stadion. Utvidet «Sagene ring» En del av de samme tiltakene nevner Tom Ole Bergerud i sitt grundige notat. I tillegg foreslår han at det legges et nytt trikkespor fra Torshov over Bjølsen til Nydalen og Storo. Bruken av kollektivtrafikk i Oslo økte med 5,5 prosent fra 2010 til Dette er formidable tall, kommenterer Erik Borge Skei, men det vil kreve betydelige investeringer i framtida for å holde tritt med befolkningsveksten. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle Riving av miljøskapende hus I sine planer for et nytt Storokryss, vil Statens vegvesen rive de to nederste husene på vestsida av Grefsenveien. Der vil de plassere en taxi-holdeplass og såkalt «Kiss&Ride», en korttidsparkering for å slippe av og plukke opp passasjerer. Tom Ole Bergerud protesterer på «riving av to bevaringsverdige og miljøskapende hus med lokal næringsaktivitet». Han får støtte fra Hanna Geiran, styremedlem i Historielaget Grefsen-Kjelsås-Nydalen. Sammen med det tidligere apotekbygget tvers over veien, synes hun de to byggene danner en «port» inn til Grefsen og Kjelsås. Ved å rive disse to bygningene, spiser man seg oppover i Grefsenveien, og en viktig historisk struktur endres på en vesentlig måte, skriver Geiran i en mail. Bare dette er god nok grunn til å protestere på vegvesenets planer, mener Tom Ole Bergerud. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle Disse to husene (øverst til høyre) mener Statens vegvesen bør rives for å gi plass til Kiss&Ride. Statens vegvesens foreløpige plan for Storokrysset. lyrisk stafett I forrige nummer ble Hans Petter Løvold i Arilds vei utfordret til å velge et dikt han vil dele med Talefotens lesere. Han skriver: «Jeg velger diktet Guds hjerte av Rolf Jacobsen, fra samlingen Sommeren i gresset som kom ut i Rolf Jacobsen er en lyriker jeg er veldig glad i. Dette er ett av mange dikt han har skrevet som virkelig taler til meg. Og så er det kort, og tematikken passer jo også godt i et menighetsblad!» Hans Petter Løvold lar stafettpinnen gå videre til Frøydis Hertzberg i Engebråtveien. Guds hjerte Guds hjerte vet vi ikke, men vi vet noe som overstrømmer oss som et regn over hendene. Hans øyne ser vi ikke, men vi ser usynlig lys over alle ting som i sommernatten. Hans stemme hører vi ikke, men vi finner veier overalt og spor i hjertene og stier med lavmælt lys. n 28 de små, tykke menn Den danske bildehuggeren Keld Moseholm har gitt Talefoten lov til å trykke bilder av hans små, tykke menn. Med en kombinasjon av alvor og humor, sier Moseholms skulpturer mye om livet og samfunnet og om deg? Så følg med i bladene som kommer. Hva synes du skulpturene har å si om mennesker og relasjoner? Kanskje du finner noen venner å sammenlikne tolkninger med. Det kan bli gode samtaler av slikt. n Foto: Jon Andreas Hasle Blir prest der hyrdene hørte englesangen Grefsen menighet er vennskapsmenighet med den lutherske menigheten i Ramallah, på Vestbredden. Astrid Holen sitter i Ramallah-komiteen. Sist hun besøkte vennskapsmenigheten, bodde hun hos Ashraf Tannous og hans familie. 1. september ble Tannous utnevnt til prest i den lille byen Beit Sahour, like øst for Betlehem. Det var ved Beit Sahour hyrdemarken var, den vi hører om i juleevangeliet. Dette er en av de få palestiske byene der de kristne er i flertall. Tannous avløser pastor Imad Haddad, som nå er blitt prest i Ramallah. Ashraf Tannous har besøkt Grefsen, og har venner i menigheten her. I anledning presteutnevnelsen har han sendt en hilsen der han ber oss huske ham og hans kolleger i Palestina i våre bønner, slik at de kan få fortsette å forkynne og drive diakonalt arbeid «i disse harde og utfordrende dagene som vi opplever i Midtøsten og det hellige land». Han avslutter hilsenen med å ønske oss velkommen til å besøke ham i Beit Sahour. n Tekst: Jon Andreas Hasle Foto: Astrid Holen 29

17 diverse mat fritid Grefsen menighetspleie inviterer til HØSTFEST mandag 22.oktober, kl hos St. Josephsøstrene, Glads vei 23 Leselyst bok i lunsjen Torsdag 4. oktober: Vi deler leseropplevelser. Torsdag 18. oktober er temaet Hvordan lese skjønnlitteratur Inspirasjonsforedrag av litteraturviter Jan Olesen. Velkommen til leselyst kl Vi byr på gratis lunsj og hyggelig samvær. 15 % RABATT PÅ SESONGKORT før Det blir tale for kvelden av Inger Johanne Gjøen, prest i Grefsen kirke. Sjøglimt, musikklaget fra Oslo sjømannskirke spiller og synger. I tillegg blir det allsang, utlodning og god servering med snitter, kaffe og kaker. Har du spørsmål eller trenger transport til festen? Kontakt Grefsen kirke tlf (kl.10-14) Barnas Bruktsalg Salg av pent brukt barnetøy (0-14 år), leker, vogner, sko, utstyr, klær til gravide. Lørdag 20. oktober Kan vi hjelpe deg? Husk! Til Frivillighetssentralen kan du alltid ringe om du trenger hjelp. Tlf Kreativt gjenbruk Vil du ha et sted å dele ideer og få inspirasjon. Lyst til å skape noe nytt av gammelt? Bli med på torsdager fra kl Møt andre med samme interesse. Velkommen! Strikketreff pinner og prat Strikketreff i oktober: 30 kl. 9:30-13:00 31 onsdag 10. og 24. oktober kl Møt opp med eller uten eget strikketøy. på Folkets hus, Myrerveien 40 på Kjelsås. Innlevering av klær/utstyr til salget er fredag 19. oktober kl Christel Stub Tlf.: e-post: cstub@vikenfiber.no Line Petzold Tlf.: e-post:l.c.petzold@khm.uio.no Åpningstider man. - tors. kl Besøksadresse Gladsvei 47 Tlf.: mail: fri-gre@online.no. hjemmeside: BARN (7 15) VOKSNE (16 +) FAMILIE Før , 3.390, 9.290, F.o.m , 3.990, , Kjøp nå på Hverdager: Helg og ferier: Kontor: / Mobil:

18 diverse ØKONOMI EIENDOM VELVÆRE & HELSE bil Kjelsås Dyreklinikk Midtoddveien Oslo Tlf Åpningstider Mandag: Torsdag: Tirsdag-onsdag: Fredag: GODE PARKERINGSMULIGHETER Advokat Stein Nortvedt MNA Advokatvirksomhet Arv, Testament, Dødsbo/Generasjonsskifte, Familie Erstatning, Mangler ved bolig, Avtaler. Inkasso, Selskapsrett, Rettstvist Meglervirksomhet Standard eiendomsmegling. Generasjonsskifte/Dødsbo med eiendomstransaksjon. Felleseierskifte med salg av bolig 1/2 times gratis konsultasjon Tlf: e-post: snlegal@online.no. PB 59, Kjelsås, 0411 Oslo Regnskapsbistand Vi har åpnet ansatt en en ny ny avdelig medarbeider på Frysja, og har ledig kapasitet for for nye nye kunder. kunder. Adr.: Frysjaveien 33 C Anne Baisgård Christin Bakkeli Storo Frisør Bertha-Marie Igesund KJELSÅS FRISØR Kjelsåsvn. 126, tlf Mandag stengt Tirsdag og onsdag kl 9-17 Torsdag og fredag kl 9-13 Lørdag kl 9-13 Rabatt for pensjonister tirsdag og onsdag Grefsenveien Oslo Tlf : mob : Myrer s damefrisør Myrerskogveien 12 (over Spar-butikken) Mobil Tlf Fleksibel åpeningstid Hudpleie Fot leie Maniky Voks Per anent makeup 32 Kontakt med Japan? Translatør/guide/konsulent Japansk-norsk-engelsk For møter, kurs og event PR tekst, URL/TV, rapport Til/fra japansk Japan Consult Tlf Fax E-post kimura@online.no GREFSEN RENHOLDSSERVICE AS Renhold bedrift, privat og borettslag Hovedrengjøring Be om uforpliktende befaring med pristilbud! Adr: Frennings vei 3, 0588 Oslo Tlf: Grefsen Bakeri og konditori Lettvintveien 39 tlf Alt i bakevarer Vi tar i mot bestillinger Vinduspuss Oppskuring og boning Teppe- og møbelrens Mail: post@grefsen-renhold.no Fax: Nordre Aker Røde Kors Besøkstjenesten Du har sikkert hørt om oss før ikke sant? Du har kanskje vurdert å få vite litt mer om oss? Vi er stadig aktive i vår iver etter å lære, lytte og være til nytte. Vi opplever igjen og igjen å kunne støtte og glede enkeltpersoner ved å besøke mennesker som ønsker kontakt. Bli med oss, da vel! Svein Lodvir, tlf , Bjørg Mørck, tlf eller Anne Beth Bryn, tlf e.mail: anne_beth.bryn@getmail.no Vil du støtte oss med grasrotandelen fra Norsk Tipping, er vårt org.nr AUT. TAKSTMANN Siv.ing Espen Weid BOLIGTAKSTERING NÆRINGSEIENDOMMER SKADE OG TILSTANDSVURD. Mobil espen@takstselskapet.no KJELSÅS BILVERKSTED AS Mekanisk - EU kontroll - Service DALYS AUTOSERVICE Reparerer alle slags modeller. Rimelige priser. Åpent man - fre kl Brekkeveien 4J, 0883 Oslo Tlf / Timebestilling: Tlf.: Adr.: Lett int eien 39 (ved Kiwi på Disen) 33 Ditt lokale bilverksted For timeavtale, ring , eller kom gjerne innom oss. Kjelsåsveien 140 Se også:

19 VELVÆRE & HELSE VELVÆRE & HELSE tannlege hus & håndverk Alternativt senter SjamAnnes Hus Et sted å møte andre alternativt orienterte. Erkjenn og utvikle dine evner! Trommereiser, meditasjon, healing, lydmassasje, kanalisering, bevegelse, samtaler, temakvelder, utstillinger, gjesteforelesere mm. 7 & 3 % * ( I tillegg drives akupunkturpraksis. ("/(& Påmelding til kurs / timebestilling: Mobil: E-post: haugen@haet.no Adresse: Nordhagaveien 20 GPU UF S B Q J GRATIS ÅPENT HUS hver onsdag kl. 19: Behandlingstilbud: Gavekort til den som har alt Voksing av legger kun 130,- Haugen Akupunktur og EnergiTerapi Vi tilbyr alt innen hudpleie, fotpleie, aromatierapi og makeup. TLF.: Grefsenveien 6d, 0482 Oslo manuellterapi generell fysioterapi med.treningsterapi, redcord idrettsskader trykkbølgebehandling klassisk akupunktur (NFKA) Manuellterapeutene: Ingvild Bakke, Hilde Gjelsvik Fysioterapeutene: Bernt Fiskeseth, Jan Kien Akupunktør: Ragnhild Halvorsen Åpningstider: man-tors 10-20, fre 10-18, lørdag Terapeuter med og uten kommunal driftsavtale Kjelsås Legesenter Grefsenveien 61 tlf Kjelsåsveien 114, 0491 Oslo Tlf Åpent , tirsdager 9-15 SPESIALISTER I ALLMENMEDISIN Vitusapotek Kjelsås - Stillatorvet Per Kristian Arnesen Åse Hildre Haug Ingjerd Guldal Arnulf Heimdal Arne Fetveit Linda Elise Grønvold Timebestilling/ ø.hjelp Avancia Kjelsås fyller 2 år i Oktober! Ta med deg innesko sammen med venner og bekjente å trene med oss på åpen hus torsdag 18. oktober fra kl Jubiliumstilbud 34 Meld deg inn i løpet av uke 42 og betal kun kr 2,- for første måned. Forutsetter 3 mnd. bindingstid kr 399,- pr mnd. Våre åpningstider er: Man/Tors 9-18, Tirs/Ons/Fre 9-17, lørdag Kontakt: tlf , fax TRENGER DU NOEN Å SNAKKE MED? kan bidra til selvinnsikt og personlig utvikling Anne-Lise Teslo, Gestaltterapaut MNGF Dr. Ivar Omsjø Henie, gynekolog Dr. Kristine Meidell, gynekolog Timeavtale etter henvisning fra lege. Linderud Senter, Helsetorget plan 3, 0527 Oslo tlf fax TRIM OG SPATURER TIL POLEN Gammelt, flott kurbadby kjent for varme saltkilder. Trim på flere nivåer, også senior. Datoer: oktober januar 2013 Livsstilsuke Flere turer i 2013 Mer info? Send mail til gs@fairchance.no eller ring Mensendieck din helseinvestering for livet Mensendieck gruppetrening Individuell fysioterapi Storo og nydalen telefon MenSendIeck-FySIoterapI as Vitaminveien 11 A (spinn/expert i 1. et.) 0485 Oslo storo@mensendieck-fysioterapi.no i Spes. i tannkjøttsykdommer Ellen Haugen Møbeltapetsermester Jan Larsen Stopping og trekking av alle type møbler Stort utvalg av stoffer Adr: Grefsenveien 58, 0487 Oslo GYNEKOLOGISK KLINIKK LINDERUD SENTER Tlf.: e-post: alteslo@online.no Grefsenvn. 94 tlf Allmennpraksis Geir Brandsdal GESTALTTERAPI Individuel terapi parterapi coaching Tannlegene på Grefsenplatået Tannlege Torhild Riise Myrerskogveien 12 Tlf Kontortid: kl 9-15 mandag kl Reisevaksiner Kjelsås Legesenter tlf: Tlf: Mob: Tlf: Epost: post@mesterglass.net Adr: Grefsenveien 58, 0487 Oslo Speil Tannlege på Stillatorget Energiglass Thomas M. Zupfer MNTF Kjelsåsveien 160, Tlf Ønsker nye og gamle pasienter velkommen! Dusjvegger etter mål Glass over kjøkkenbenk Epost: jan@mobeltapetsermester.no 35

20 hus & håndverk hus & håndverk GRATIS BEFARING MED PRISTILBUD! parkettsliperi Din lokale leverandør av rørleggertjenester med god kvalitet til fornuftige priser. GLASS DØRER VINDUER FASADER Tlf ALT INNEN VANN, VARME OG SANITÆR Ring 815 GLASS eller send SMS GLASS til 2077 Eivind Slorby Tlf.: Myrerskogveien Oslo Johansen & Sønn etablert Sliping og behandling av alle typer tregulv og parkett. Gratis befaring! Etablert 1968 Saturnveien 28 A, 0492 Oslo Miljø - Komfort - Økonomi Leverandør av Panasonic og Mitsubishi Electric. Service og support på eksisterende anlegg. Leverer luft/luft og luft/vann varmepumper. Anlegg i fra offisielle leverandører Ecoconsult og Miba. Ekstra god pris til beboere i området Grefsen/Kjelsås! Ta kontakt for en uforpliktende, kostnadsfri befaring / Tlf: Glads vei 20, 0489 OSLO elektriker n i området Granrud Elektriske AS Tlf: granrudelektriske.no GLASSMESTER Granrud Elektriske AS Tlf: granrudelektriske.no Granrud Elektriske Granrud ElektriskeAS AS granrudelektriske.no Tlf: Tlf: granrudelektriske.no Lettvintveien 39, 0487 Oslo Ring oss 24 timer i døgnet vi rykker ut øyeblikkelig! Ring 815 GLASS ( ) Etablert 1968 FAGKUNNSKAP I MER ENN 50 ÅR 36 37