Jeg slapp nesten mistenkelig lett inn i landet, særlig med tanke på alt det byråkratiske rotet hjelperne mine i Oslo hadde forårsaket på ambassaden.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Jeg slapp nesten mistenkelig lett inn i landet, særlig med tanke på alt det byråkratiske rotet hjelperne mine i Oslo hadde forårsaket på ambassaden."

Transkript

1 Jeg slapp nesten mistenkelig lett inn i landet, særlig med tanke på alt det byråkratiske rotet hjelperne mine i Oslo hadde forårsaket på ambassaden. To middelaldrende damer i mørkegrønne uniformer kikket uinteresserte på passet mitt og på meg. De stemplet oss begge, henholdsvis med dagens dato og som en tulling fra Vesten, og så var jeg i Russland. Den neste måneden var en eneste lang, merkelig opplevelse, hvor nesten alle tenkelige muligheter og hindre åpenbarte seg på rekke og rad. «Thank you for your custom» sa flyplassminibanken som jeg dro mine første russiske sedler ut av, hva den nå mente med det. Kanskje trodde den at jeg skulle bruke pengene til å fortolle noe fint inn i landet. Jeg fikk i hvert fall en pen bunke rubler av den, og så tuslet jeg inn i surrealismens rike. Etter å ha trengt gjennom muren av drosjesjåfører som i gjennomsnitt anslo at det kunne vel være sånn cirka hundre kilometer til hotellet mitt, fant jeg det. To hundre meter fra terminalbygningen. Ikke at det er noe spesielt med drosjesjåførene i Moskva. Den samme forbløffende evnen til å feilbedømme avstander finner man stort sett overalt hvor det finnes folk som mener at de har altfor lite penger mellom hendene, og som enten har eller har fått låne et førerkort. Mer spesielt med drosjene i Russland er at de nettopp er drosjer. Ordet drosje har vi fått fra russisk, hvor det betyr arbeidsvogn. Hvordan det har kommet seg velberget frem til nesten bare akkurat norsk vet jeg ikke, men at sånt kan skje er uansett stilig. Russiske ord med kjent klang dukket stadig opp på reisen min, så ofte at jeg nesten begynte å lure på om russisk bare er en veldig innviklet, norsk dialekt. Bukse på russisk er Bryoki, som er farlig nært broka. Belte er ryeymye, altså så å si reima. Jeg tok stadig russere i å si ting som Uff! når noe gikk litt skeis, og Oplyah! når de skulle få start på hestene sine. Å lytte etter slike likheter gjorde språket litt mindre skummelt, men det var fremdeles eksotisk nok til å fremkalle massevis av spionfilm-stemning hos meg. 214

2 Å komme inn på hotellet var som å spasere rett inn i Mørkt juksetrepanel dekket vegger, bord og innsjekkingsskranken. Lengselsfull Erik Byesang på russisk tilsatt enkle diskorytmer spraket ut av den eneste høyttaleren i rommet som fremdeles fungerte. I resepsjonen satt det to blonde kvinner iført uniformer som de kanskje hadde arvet fra et svensk danseband. Tre kraftige karer med store barter og skjorter med de tjueåtte øverste knappene åpne satt i en sofa og jobbet intenst med å røyklegge lokalet ved hjelp av sigaretter. Da jeg kom inn gjorde alle en pause i det de drev med og kikket opp på meg. De skjønte raskt at jeg ikke kom fra mafiaen for å kreve beskyttelsespenger, og så fortsatte de med å gjøre ingenting. Ingen så ut til å tro at jeg hadde kommet innom av noen spesiell grunn. Jeg så forventningsfullt fra det ene dansebandmedlemmet til det andre, men ingen kikket tilbake. Kanskje hadde jeg forspilt min sjanse da jeg ikke straks forlangte et rom mens de fremdeles la merke til meg. Et ark på veggen var det eneste av informasjon som fantes på engelsk: Kjære gjester! For å begrense smitten vil varmtvannet bli koblet ut fra 2. juli til 30. juli. Ledelsen beklager det midlertidige ubehaget. Da var det altså sant. Hotellet hadde ikke varmtvann, selv ikke for hundre dollar natta. Å begrense smitten hørtes ut som en god idé, men det hadde vært greit å vite hvilken smitte det var snakk om. Prøvde de å stanse den vestlige kroppshygieneimperialismen? Hvilke sykdommer sprer seg bare gjennom varmtvann, egentlig? Jeg prøvde å tenke tilbake på alt jeg hadde lært om vannbårne sykdommer fra Afrika, men såvidt jeg husket burde ingen av dem finnes i Russlands varmtvannsrør. Jeg fant aldri ut hvilken smitte det gjaldt. Plutselig kom ABBA-Agnethas speilbilde bort til meg og sa «Passport, please!». Siden «Passport, please!» lot til å være universalsvaret på alt jeg forsøkte å spørre henne om, måtte jeg til slutt gi henne passet mitt. Snart etter hadde jeg fått mitt første russiske hotellrom. Varmtvannet var definitivt fraværende, men til gjengjeld var kaldtvannet utrolig friskt og kjølig. Jeg presset meg gjennom en rask dusj, og kunne straks levende forestille meg hvordan russerne må ha det etter alle påkjenningene de har vært utsatte for i løpet av de siste åtti årene eller så. Å bo på et russisk hotell er aldri en tilværelse fri for bekymringer, men på 215

3 dette hotellet fulgte det i det minste med ei lita liste over regler jeg burde følge for at hotellet skulle ha det bra. Ifølge disse reglene hadde jeg, direkte oversatt fra den engelskspråklige lista, IKKE lov til å: la utendørspersoner disponere nøkkelen min eller å la dem bo på rommet i mitt fravær. la vannkraner eller vinduer stå åpne, eller å la lys eller andre elektriske ting være påslått. oppbevare på rommet mer enn to gjenstander på mer enn 170 centimeter som summen av tre dimensjoner. oppbevare farlige væsker og ting som forurenser omgivelser. holde dyr uten adekvate dokumenter i rommet. nyte medbragt elektrisk varmeovn. Derimot var de generøse nok til å la meg: 1. våkne om morgenen. 2. ringe etter førstehjelp. 3. låne og bruke førstehjelpsveske. 4. få brev på rommet når det enn måtte komme. 5. låne nål. Om nummereringen skulle bety at jeg måtte nyte mine tillatelser i akkurat den rekkefølgen var litt uklart. De fleste reglene gav en slags mening, men rommet stinket intenst gammel mugg, så jeg gamblet på at det måtte være lov til å åpne vinduene i hvert fall litt. Etter å ha hørt to jetfly ruse motorene sine, kapitulerte jeg for muggen og skalket lukene igjen. Fyren på reisebyrået tullet ikke da han sa at dette var det hotellet som lå nærmest flyplassen. For å unngå å mugne selv bestemte jeg meg for å gå ut en tur. Første forsøk gikk dårlig. På gangen satt det ei dame som nektet meg å forlate etasjen før hun fikk se passet mitt. Det hadde jeg lagt igjen på rommet, i safen, det vil si bak ei litt løs veggplate. Jeg hadde møtt min første dezhurnaya, og som alle andre måtte også jeg pent gjøre som hun sa. Folk som besøkte Russland mens Sovjetunionen fremdeles eksisterte, husker 216

4 gjerne ikke stort annet av oppholdet sitt enn all vodkaen de ble servert, og knapt nok det. En ting ganske mange likevel husker og forteller om er «Og vet dere, på hotellet satt det en KGB-agent utenfor rommet mitt og passet på meg hele tiden!». Siden disse damene fremdeles sitter der i dag, lenge etter at Russland ble et slags fritt land, er det på tide å avlive myten om KGB-dama på gangen. I Russland er det helt normalt at det i korridoren i hver eneste etasje til enhver tid sitter en kvinne, en dezhurnaya. Hun er Sjefen i etasjen. Stell pent med henne og du har alltid tilgang på toalettpapir, håndklær og andre nødvendigheter. Om nødvendig kan hun godt gå inn og banke naboen din, hvis han bråker i fylla eller snorker for høyt. Som regel er det en ordentlig bestemorfigur som sitter der, men dezhurnaya-ene kommer i alle aldersgrupper og kroppsfasonger. De har ikke altfor mye å gjøre. Renhold og sengeskift er det vanligvis andre som kommer og tar seg av, så for meg var de, stakkars mennesker, helt ideelle til å øve russisken min på. Med passet på meg fikk jeg slippe ut. Jeg fikk til og med et «Shilajo ospyeha!», «Lykke til!», med meg på veien. Hun skjønte nok at jeg var ny i landet, enda jeg hadde kledd meg i grått og prøvde å se så molefonken ut som jeg bare kunne, slik jeg hadde sett at de innfødte gjorde. Jeg trengte mat. Det var kafé i førsteetasjen, men der var det ikke mulig å få noe å spise. Kafeen var åpen døgnet rundt, stod det, unntatt fra 11-12, for da hadde de teknisk pause. Kanskje holdt de da stengt spesifikt for at de selv skulle få spist lunsj, men i praksis hadde de tydeligvis pause døgnet rundt. Servere mat på kvelden gjorde de i hvert fall ikke. Fraværet av matlaging kan også godt ha vært et ledd i kampen for å begrense den mystiske smitten som lurte i hotellets kroker og varmtvannsrør. Ikke visste jeg, men sulten, det var jeg. Redningen ble å begi seg ut på vandring tilbake til flyplassterminalen. Noen sedler kjøpte meg en varm Cola og en kald kjøttpai fra kafeen i avgangshallen. Jeg tok en omvei tilbake til hotellet, i et forsøk på å få sett bittelitt av landet. Et typisk, russisk juletrekulekirkespir i det fjerne lokket meg til seg. Det eneste russiske kulturtrekket jeg kom i nærheten av på den kveldsturen var mafiaen. Nærmere bestemt var det skvettemafiaen, en horde av sjåfører som bruker sine bittesmå Ladaer, VAZer og andre blikkboksbiler, til systematisk å forflytte vann fra sølepytter over på det som måtte finnes av fotgjengere. At bilister oppfører seg som om det ikke finnes fotgjengere er ille nok. Der oppførte de seg derimot som om de utmerket godt visste at det var folk til fots 217

5 der ute, men at det skulle de nok få en slutt på. Det var bare jeg som var ute og gikk, så selv om jeg raskt gav opp å komme frem til kirka, ble det likevel en så fuktig aften i Russland som det kan bli det for meg som er avholdsmann. På hotellet fortsatte kultursjokkene å strømme på. Etter litt fikling med fjernsynsapparatet (ta alltid med litt verktøy hvis du skal til Russland) klarte jeg å få både lyd og bilde på det. På programmet stod en film med en svært så ung George Clooney i hovedrollen. I motsetning til hva man skulle tro så var filmen hverken dubbet eller tekstet på russisk. I stedet virket det som om det satt en fyr i studio og simultanoversatte hele dialogen i filmen, som om det var en annen pressekonferanse de direkteoverførte. Et par sekunder etter at noen i filmen begynte å si noe, kom oversetterens versjon av det de sa og overdøvet skuespilleren fullstendig. Fyren gjorde alle rollene selv, det var i grunnen ganske imponerende. Han la til og med stemmen i et litt lysere leie når han skulle gjengi noe en kvinne sa, unntatt de gangene han ignorerte at kvinnene sa noe, som i grunnen var ganske ofte. Da jeg skulle sjekke ut neste morgen måtte jeg igjen vise dezhurnaya både passet mitt og at jeg ikke hadde stjålet noe fra rommet, før hun gav meg et utsjekkingsdokument. Det skulle jeg putte i lommen og ta opp igjen og gi tilbake til henne, så hun forskriftsmessig kunne stemple det og gi til meg på nytt. Det stemplede dokumentet måtte jeg vise frem i resepsjonen, sa hun, og ønsket meg lykke til for andre og siste gang. I resepsjonen våknet vakthavende med et feminint, lite skrik da jeg så skånsomt som overhodet mulig overleverte lappen til henne. Tilbake fikk jeg et artig spørreskjema om hotellet. Nå er det ikke uvanlig i seg selv å bli bedt om å vurdere kvaliteten på hotelloppholdet når man sjekker ut, men skalaen som ble brukt der var litt spesiell. Min opplevelse av hotellets forskjellige fasiliteter og kvaliteter skulle jeg klassifisere enten som Bra eller som Verre enn forventet. Litt merkelig, men det gjorde det faktisk enklere å fylle ut skjemaet enn det ofte kan være. Flyet jeg kom til Russland med hadde landet på den internasjonale flyplassen Sheremetjevo-2, og nå skulle jeg reise videre fra innenriksflyplassen Sheremetjevo-1. Reisebyrået hadde rådet meg innstendig til å ta drosje til den andre flyplassen, for med offentlig transport var det ikke godt å vite hvor jeg ville havne. Drosjesjåførene antydet alle en pris på en halv russisk ukelønn betalt i brukte og umerkede dollarsedler for å ta meg til den andre flyplassen. Jeg valgte 218

6 å droppe drosjerådet. Den andre flyplassen var nemlig den samme flyplassen, hadde jeg funnet ut. Forskjellen var bare at jeg nå skulle til en annen terminalbygning. Den lå bare en kilometer unna, men på den andre siden av rullebanen. Jeg så ingen annen vei dit enn å gå rundt, og det ville bli en drøy tur med sekk på ryggen og skvettemafiaen hissig patruljerende på veiene. Redningen min ble en marshrutka, som er akkurat det det høres ut som når man bare tenker seg litt om. Marshrutkaer er minibusser som går i faste marsjruter mellom punkt A og punkt B, og kan man det kyrilliske alfabetet så kan man på et skilt i fronten lese den nøyaktige ruta som kjøres. Man kan også lese at det koster bare noen få rubler, samme hvor man går på og av. Disse minibussene finner man stort sett overalt i Russland, og det er med dem at folk som ikke har råd til egen bil kommer seg rundt. Det er ingen grunn til ikke å benytte seg av tilbudet bare fordi man er utlending. Jeg satt trangt der inne sammen med flere russere enn det var seter, men jeg kom trygt fram. Etter lukta i bussen å dømme så var det ikke bare på hotellet mitt at varmtvannet hadde vært avstengt i det siste. Om kroppslukt skulle oppleves som et problem, så kan man for de dollarene man sparer i forhold til å ta drosje fint få kjøpt en hel skog av Wunderbaum og ta med seg i marshrutkaen. Tidsplanen min for dagen brøt fullstendig sammen da jeg tok marshrutka i stedet for å ta meg frem til fots. Jeg var fremme ved riktig terminal sju timer før flyet mitt skulle gå. Dermed fikk jeg god tid til mentalt å forberede meg på flyturen. For første gang i mitt liv skulle jeg reise med Aeroflot. Når man snakker om det så sier gjerne folk enten at de elsker å fly eller at de definitivt ikke liker å fly. Kanskje har de til og med flyskrekk. Det har ikke jeg. Når jeg står på toppen av et stup eller et hustak, får jeg alltid lyst til å kaste meg ut fra kanten. Ikke fordi jeg er lei av livet, men fordi jeg et sted dypt inne innbiller meg at da vil jeg kunne sveve bedagelig mot horisonten, mot nye eventyr. Kanskje er det utslag av en urgammel drøm mennesket har, om å kunne fly og være fri som fuglen. Eller kanskje er det bare restene av et enda mer urgammelt mareritt som i hovedsak handlet om å falle ned fra treet. Ikke vet jeg, men jeg er virkelig glad for at flyet ble oppfunnet. Jeg tenker ikke så mye over selve flyreisen, men det er sannelig fantastisk å kunne flytte på seg bare ved å tusle inn i en metallboks ett sted i verden og så sitte der og spise peanøtter og se en film eller to. Når man vakler ut av boksen noen timer senere, befinner man seg utrolig nok på et sted som veldig nylig var 219

7 langt, langt borte. Så får det heller være at to av de stedene som luftfarten definitivt har knyttet nærmere de siste hundre årene er denne verden og den neste. Selv om flyene har gjort verden mindre, kan man fremdeles ikke unngå å treffe bakken hvis flyet man sitter i slutter å virke. Rent prinsipielt har jeg ingenting imot å dø. Faktisk ser jeg frem til døden med stor spenning. Ikke at det haster så veldig med å få oppleve det, men jeg håper at det ikke drøyer altfor lenge heller. Når døden inntreffer vil jeg være så helt og fullt tilstede som mulig, både fysisk og psykisk. Det må være en fantastisk opplevelse å kjenne livet renne ut av en, vite at dette er den store avskjeden og å ha tid til å fremsi noen minneverdige siste ord. Ikke «Jada, jeg lover å ringe legen imorgen», «Oj, nå må jeg løpe for å rekke trikken, ha det!», eller «Jeg ser du har en stor pistol, men hvis du skal ha pengene mine så blir det over mitt lik!». Da vil jeg heller huskes for noe i retning av Theodore Dreisers «Shakespeare, her kommer jeg!», eller «Tvert imot!», som Ibsen sa da pleiersken hans for siste gang mente at nå så han da litt friskere ut. Å dø i en flyulykke ville passe meg veldig dårlig. Spesielt dårlig omgitt av folk som for det første ikke ville forstå hva jeg sa, og som for det andre ville dø samtidig med meg og dermed ikke kunne bringe mine siste ord videre. Selv om Aeroflot hadde et litt dårlig rykte på seg, spesielt på innenlandsflyvninger, så var det statistisk sett tross alt veldig, veldig liten sjanse for at noe fryktelig skulle skje på akkurat denne flyturen. Jeg bestemte meg for ikke å tenke mer på det, og heller bare slappe av og bruke timene frem til avgang best mulig. Utenfor terminalbygningen strålte en farlig sterk sommersol. Jeg fant tilflukt i skyggen under et gammelt propellfly fra nettopp Aeroflot. Det stod ute på en parkeringsplass og så ut til å ha stått der en stund, med det gamle, røde Sovjetflagget fremdeles godt synlig på vingene og på halen. Først var det et stille og rolig sted å ligge og lese, men da det bar mot lunsjtid fikk jeg selskap av mange russere som antagelig tok seg tekniske pauser. Ikke vet jeg om lunsjerne var passasjerer som meg eller om de jobbet på flyplassen eller ved Aeroflots hovedkontor som lå like bortenfor. Jeg valgte å tro at de var passasjerer, for de fleste av dem like mye drakk som spiste lunsj, og det de drakk var øl fra store flasker. I og for seg er det kanskje naturlig at folk som er litt nervøse foran en flyreise søker roen i litt lett alkohol, men jeg lærte snart at russere slett ikke trenger noen unnskyldning for å leske seg med en liter 220

8 øl eller to midt på dagen. Allerede fra tidlig morgen av, hele uka igjennom, kunne jeg se øldrikkende menn og kvinner i gatebildet, på benker i parkene, hengende over rekkverkene langs elvebreddene og sittende i øl-og-frokost-teltene som stod overalt. Øl regnes knapt som annet enn en tørsteslukker. Det er vodkaen som er farlig, sier de. Begge deler selges billig og i flasker utstyrt med en kork som ikke kan settes på igjen når den først er tatt av. Begynner man på en flaske må man også drikke den ferdig. Resultatet er uunngåelig. Ett av Russlands mange store problemer i dag er et raskt synkende folketall. Årlig blir det trekvart millioner færre russere. Det er halvannet Oslo som forsvinner hvert år, det. Årsakene er mange, men virkningene av alkoholmisbruket spiller en viktig rolle. Hvert år dør førti tusen russere av akutt alkoholforgiftning. Det er flere enn det er som dør av mord og bilulykker tilsammen, dødsårsaker som i sin tur også ofte er en direkte konsekvens av høyt alkoholinntak. Seriøst blir det anslått at hver sjuende russer er en alkoholiker. Alkoholsituasjonen i Russland har en lang forhistorie, faktisk går den minst helt tilbake til våre felles forfedre. Vikingene seilte i sin tid fra Østersjøen og opp de store elvene for å drive handel. De jobbet og sloss seg frem til å bli det dominerende handelsfolket langs kysten og på elvene i store deler av det som i dag er Russland, Ukraina og Baltikum. De tok makta i viktige handelsbyer og grunnla flere nye. Slaviske stammer hadde organisert seg i et stort antall frittstående bystater, men det var vikingene som først begynte å danne en større enhet, gjennom et organisert samarbeid mellom de store handelssentrene. Mot slutten av 900-tallet hadde den delen av verden som var kjent for datidens europeere kommet så langt at det stod igjen bare to dominerende religioner, nemlig kristendom og islam. Overalt ble det valgt side i rivaliseringen mellom dem. Området som i dag er Russland ble presset hardt fra begge kanter i denne valgkampen. Den som til slutt å måtte velge side på vegne av russerne var vikingetterkommeren Vladimir av Kiev, en mektig mann som fremdeles regnes som Russlands første landsfader. Han tok imot sendebud både fra muslimene og fra Paven, lyttet til dem og spurte dem ut om det som var viktig for ham. Det tok ikke lang tid før han visste nok til å kunne velge. «Drikking er russerens glede. Vi kan ikke leve uten!», konkluderte han, og dermed var islam ute av dansen. Det kan kanskje passe å legge til at Vladimir, kanskje ikke så overraskende, 221

9 var av dansk ætt, fra Jylland. Ordet rus og navnet Russland har likevel ikke noen kjent felles språkrot. Mest sannsynlig var Rus bare navnet på den dominerende vikingklanen i Kiev-området da vikingen Rurik grunnla Novgorod i år 862, en hendelse som regnes som starten på den russiske nasjonalstaten. Siden Vladimirs tid har selvfølgelig også andre faktorer vært med på å få situasjonen helt ut av kontroll, for eksempel høy arbeidsledighet, billig vodka og en alkoholisert, hvithåret president som liksom skulle være et forbilde. Russerne har et problem og de vet det, men det virker som om de ikke helt skjønner hvor de skal begynne å ta tak i det. Å fjerne den sosiale aksepten rundt øldrikking til lunsj kunne være et greit sted å begynne, tenkte jeg. Der, under propellflyet, virket det som om jeg var alene om å tenke det. Ingen av lunsjdrikkerne hadde hatt flyveruniform på seg. Oppmuntret av det gikk jeg, helt i rute, ombord i flyet mitt til Vladivostok. Ikke et vondt ord om Aeroflot skal komme fra meg, men hvis jeg skulle gitt flyselskapet navn, så hadde jeg nok heller kalt det Aeroikkeverreennforventet. Passasjerene lot ikke til å innse at vi fløy gjennom ei natt. Det var fullt liv på alle seterader hele veien. Kanskje ville de ikke tenke på hvor vi skulle. Kanskje foretrakk de Moskva, og hvis de ikke kunne få være i Moskva, så ville de i hvert fall leve etter klokka der. Selv sov jeg nesten hele veien så godt som det er mulig på et fly. Etter åtte timer våknet jeg til morgen ved Japanhavet. Jeg var tusen mil fra Moskva, enda lenger hjemmefra og jeg hadde bare fire uker på meg til å komme meg hjem. Akkurat da var det alt jeg visste om den neste måneden av mitt liv. To barske karer med høye hatter og stramme uniformer sjekket papirene til alle passasjerene før vi fikk forlate flyet. Forholdene på flyplassen var så enkle at det var rett og slett ingen steder som egnet seg bedre til en slik kontroll. Kontrollørene så til min tilfredsstillelse med store øyne igjennom passet mitt. De diskuterte lenge de forskjellige stemplene frem og tilbake seg imellom før jeg til slutt fikk gå ut av flyet. Nede på rullebanen var det noen hundre meter å gå til terminalbygningen. Bagasjeuthentingen tok uvanlig lang tid. Jeg begynte å mistenke at bagasjen ikke hadde vært med flyet i det hele tatt, men at det rullebåndet jeg så sekken min bli lagt på i Moskva var det samme rullebåndet som skulle rulle seg selv og bagasjen vår helt frem. Riktig så ille var det heldigvis ikke. 222

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 9

Glenn Ringtved Dreamteam 9 Glenn Ringtved Dreamteam 9 Venner for alltid Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 8

Glenn Ringtved Dreamteam 8 Glenn Ringtved Dreamteam 8 Fotball, svette og tårer Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE Av hanne bakken Endelig står årets utflukt for tur og denne gangen går turen til Glitterheim. Noen forberedelser må til før en kan legge ut på tur, men denne gangen ble de ikke så omfattende som sist (

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Mamma er et annet sted

Mamma er et annet sted Tanja Wibe-Lund Mamma er et annet sted En bok om mobbing Om forfatteren: Aasne Linnestå (f. 1963) er romanforfatter, lyriker og dramatiker. er hennes første roman for ungdom. Om boken: Mamma er død. Jeg

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012

Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012 Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012 24/6 Vi reiste fra Rømskog og kjørte med buss til Stockholm. Vi stoppet to ganger på veien. Fremme i Stockholm tok vi båten til Riga. Inne på båten fant vi først rommene

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 Den gamle mannen og døden Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Martins pappa har fotlenke

Martins pappa har fotlenke Martins pappa har fotlenke Hei! Jeg heter Martin. Jeg bor sammen med mamma, pappa og lillesøsteren min. Jeg er glad i å spille fotball. Når jeg blir stor skal jeg bli proffspiller i Italia. Tv-spill er

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 Vi hadde bestilt på Hotel Alexandra via Ving. Vi skulle reise fra Gardermoen og parkere bilen på Dalen Parkering. Kvelden før vi reiste fikk jeg en urinveisinfeksjon.

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her... BEDRAG Av Harold Pinter Jerry og Emma er gift, men ikke med hverandre. De har i flere år hatt et forhold med hverandre, og møtes i leiligheten de har leid. Robert er Emmas mann og Jerrys beste venn. Jerry

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

Linnéa Myhre Kjære Roman

Linnéa Myhre Kjære Roman Linnéa Myhre Kjære Roman Kjære dere. Mamma 10. mars 2011, Oslo De gangene jeg følte meg urettferdig behandlet som barn, fantaserte jeg alltid om at jeg skulle ta livet av meg. Jeg tenkte det ville få dem

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad leseserie Bokmål m j ø s o r m e n og andre uhyrer Norsk for barnetrinnet 15790_Mjosormen_M_BM.indd 1 16-11-07 13:32:48 Mjøsa er Norges største innsjø. Den

Detaljer

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Dror Mishani Naboens sønn Politietterforsker Avi Avrahams første sak Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Tilegnet Marta Hvordan møttes de? Ved en tilfeldighet, som alle andre? DENIS DIDEROT, Fatalisten

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon? INDECENT PROPOSAL FORHISTORIE: Diana og David har gått langt for å ordne opp i økonomien sin. De har fått et tilbud: Diana har sex med en annen mann, mot en stor sum penger. I etterkant av dette er paret

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen

Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen Håkan Nesser Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen Oversatt fra svensk av Elisabeth Bjørnson Til minne om Gunnar I 1 Dette som jeg nå gir meg i kast med, skal handle om Det Forferdelige, selvsagt skal

Detaljer

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live.

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED - basert på en sann historie I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED handler om

Detaljer

Everything about you is so fucking beautiful

Everything about you is so fucking beautiful Everything about you is so fucking beautiful Innholdsfortegnelse Hva er psykisk helse? Dikt Hvordan skal jeg håndtere denne psykiske lidelsen? Dikt av Rikke NS Hva kan du gjøre for å hjelpe? Tekst av Karoline

Detaljer

Jesus hadde et oppdrag da han kom hit til jorda. Han kom med Guds rike. Han kom for å frelse menneskene, for å vise hvor høyt Gud elsker verden.

Jesus hadde et oppdrag da han kom hit til jorda. Han kom med Guds rike. Han kom for å frelse menneskene, for å vise hvor høyt Gud elsker verden. Preken i Fjellhamar kirke 20. mars 2011 2. søndag i faste Kapellan Elisabeth Lund Jesus hadde et oppdrag da han kom hit til jorda. Han kom med Guds rike. Han kom for å frelse menneskene, for å vise hvor

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

Cecilia Gaathe Leo Bast Une Flaker Egon Perlen pensjonat

Cecilia Gaathe Leo Bast Une Flaker Egon Perlen pensjonat Cecilia Gaathe bor på Perlen pensjonat sammen med faren sin, Alan W. Gaathe, som eier og driver stedet. Moren Iselin Gaathe druknet på mystisk vis i Skutebukta forrige sommer. Leo Bast har nettopp flyttet

Detaljer

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk. REASONS TO BE PRETTY Forkortet versjon ANIE Hei. Hei, hva skjer? Kan jeg komme inn, eller? Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? Pils nå? Nei takk. Nei eh juice, da? Ja. Det kan jeg ta. Vær så

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. DAG OG NATT Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. EXT. / INT. BILEN TIL Hei! Hun prøver å kysse ham. forts. Gi

Detaljer

Eventyr Asbjørnsen og Moe

Eventyr Asbjørnsen og Moe Side 1 av 5 TROLLET UTEN HJERTE Sist oppdatert: 13. mars 2004 Det var engang en konge som hadde syv sønner. Da de var voksne, skulle seks av dem ut og fri. Den yngste, Askeladden, ville faren ha igjen

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY Front Forlag AS, 2011 Originaltittel: Ronin 1: Sværdet Copyright tekst 2010 Jesper Christiansen og Forlaget

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF av David Auburn Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far,

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS 1. EXT. BRYGGE. ETTERMIDDAG. SOMMER. og, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. Vi burde starta band. Vi to? Og så kan vi sikkert få med noen flere etter hvert. Jeg

Detaljer

Tur til Edinburgh i Skottland 5.-9. august 2010

Tur til Edinburgh i Skottland 5.-9. august 2010 Tur til Edinburgh i Skottland 5.-9. august 2010 Disse får vi kanskje se? Dette skal vi se! (Edinburgh Military Tattoo) Og her skal vi bo: Siste informasjon før vi reiser: Mat avreisedagen: Lomme til pass

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren 1 Mystiske meldinger Arve fisker mobilen opp av lomma. Han har fått en melding. Men han kjenner ikke igjen nummeret som sms-en har kommet fra. «Pussig,» mumler han og åpner meldingen. «Hva er dette for

Detaljer

9c Sander R. Johansen. Tidsmaskinen

9c Sander R. Johansen. Tidsmaskinen Tidsmaskinen Utrolig hvordan ting kan gå seg til, eller hva? Det føles som om det kun er noen timer siden jeg satt hjemme i sofaen og åt potetgull. Om jeg aldri hadde sagt ja til å være testkanin for han

Detaljer

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. Reiselyst Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. Det er ikke bare av og til. Det er faktisk hver dag! Derfor kikker han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. På null-komma-niks

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015 Venner på tur i Roma Sommeren 2015 Vi har bestemt oss for å reise til de solfylte gatene i Roma. En av grunnene til at vi skal reise til Roma er for å unngå halv-sommeren i Norge og for å få litt ordentlig

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS Copyright: FFP, Oslo 2016 Første utgivelse: 2003 Hei, jeg heter Lisa. Vet du

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter

Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter Et rollespill som skal spilles når det er mørkt ute, og månen skinner ned på hustakene. Dette spillet er som et natta-eventyr. Det handler om at dere drar på besøk

Detaljer