RÅDSFORORDNING (EØF) nr. 95/93

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "RÅDSFORORDNING (EØF) nr. 95/93"

Transkript

1 RÅDSFORORDNING (EØF) nr. 95/93 av 18. januar 1993 om fastsettelse av felles regler for fordeling av tidsluker på lufthavnene i Fellesskapet RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 84 paragraf 2, under henvisning til forslag fra Kommisjonen 1), under henvisning til uttalelse fra Europaparlamentet 2), under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosiale komité 3), og ut fra følgende betraktninger: Det er økende ubalanse mellom veksten i Europas lufttransportsystem og kapasiteten til den lufthavninfrastruktur som skal dekke det økende behovet. Som en følge av dette er det et økende antall overbelastede lufthavner i Fellesskapet. Fordelingen av tidsluker på overbelastede lufthavner bør være basert på nøytrale, oversiktlige og ikkediskriminerende regler. Prinsippet om nøytralitet vil bli best ivaretatt når avgjørelsen om å koordinere en lufthavn treffes av den medlemsstat som er ansvarlig for lufthavnen på grunnlag av objektive kriterier. Under visse forhold er det ønskelig at en medlemsstat for å lette trafikkavviklingen har anledning til å gi en lufthavn status som en koordinert lufthavn, forutsatt at prinsippene om oversikt, nøytralitet og ikkediskriminering overholdes. Medlemsstaten som er ansvarlig for den koordinerte lufthavnen bør påse at det utpekes en koordinator hvis nøytralitet er uomtvistelig. Oversikt over opplysningene er et grunnleggende element med henblikk på å sikre en objektiv fremgangsmåte ved fordeling av tidsluker på lufthavnene. Prinsippene for det nåværende system for fordeling av tidsluker på lufthavnene kan legges til grunn for denne forordning forutsatt at systemet følger utviklingen på transportområdet i Fellesskapet. Fellesskapets politikk går særlig ut på å fremme konkurransen og å skape økt markedsadgang, som fastsatt i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 av 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskapers adgang til flyruter innenfor Fellesskapet 4). For at disse mål skal nås, bør luftfartsselskaper som ønsker å begynne drift på ruter innenfor Fellesskapet, gis sterk støtte. Det nåværende system tar hensyn til opptjente rettigheter. Nye bestemmelser bør dessuten tillate nyinntredere på EF-markedet. Under bestemte forhold er det nødvendig å treffe særskilte tiltak for å opprettholde hensiktsmessige innenriks flyginger til regioner i den berørte medlemsstat. Det er også ønskelig å unngå situasjoner der fordelene ved liberaliseringen fordeles ujevnt og konkurransen vris som følge av mangel på ledige tidsluker på lufthavnene. Det er ønskelig at eksisterende tidsluker utnyttes best mulig for å realisere de mål som er formulert ovenfor. Det er ønskelig at tredjestater gir EF-luftfartsselskaper tilsvarende behandling. Anvendelsen av denne forordning berører ikke traktatens konkurranseregler, særlig artikkel 85 og desember 1987 ble det i London i en felles erklæring fra Kongeriket Spanias og Det forente kongerikets utenriksministre oppnådd enighet mellom de to stater om en ordning for økt samarbeid om bruken av Gibraltar lufthavn, og denne ordningen er ennå ikke iverksatt. Denne forordning bør gjennomgås på ny etter en fastsatt anvendelsesperiode med henblikk på å vurdere dens virkning i praksis 1 EFT nr. C 43 av , s EFT nr. C 13 av , s EFT nr. C 339 av , s EFT nr. L 240 av , s. 8.

2 VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Virkeområde 1. Denne forordning får anvendelse på fordelingen av tidsluker på lufthavnene i Fellesskapet. 2. Anvendelsen av denne forordning på Gibraltar lufthavn skal ikke berøre henholdsvis Kongeriket Spanias og Det forente kongerikes standpunkter i forbindelse med tvisten om suvereniteten over territoriet der lufthavnen ligger. 3. Anvendelsen av bestemmelsene i denne forordning på Gibraltar lufthavn skal utsettes til ordningene fastsatt i felleserklæringen til utenriksministrene for Kongeriket Spania og Det forente kongerike av 2. desember 1987 er iverksatt. Når dette skjer, vil de to staters regjeringer samme dag underrette Rådet. Artikkel 2 Definisjoner I denne forordning menes med a) «tidsluke»: den fastsatte ankomst- eller avgangstid som er tilgjengelig for eller tildelt bruken av et luftfartøy på en bestemt dato på en lufthavn som er koordinert i henhold til denne forordning, b) «nyinntreder»: i) et luftfartsselskap som anmoder om å tildeles tidsluker på en lufthavn en bestemt dag og som har eller er tildelt færre enn fire tidsluker på lufthavnen vedkommende dag, eller ii) et luftfartsselskap som anmoder om å tildeles tidsluker på en lufthavn med henblikk på flyging uten mellomlanding mellom to lufthavner i Fellesskapet når høyst to andre luftfartsselskaper driver en direkte rute mellom disse lufthavnene eller lufthavnsystemene vedkommende dag, og har eller er tildelt færre enn fire tidsluker på lufthavnen vedkommende dag for denne flyging uten mellomlanding. Et luftfartsselskap som har mer enn 3 % av det samlede antall ledige tidsluker vedkommende dag på en bestemt lufthavn eller mer enn 2 % av det samlede antall tilgjengelige tidsluker vedkommende dag i et lufthavnsystem som nevnte lufthavn er en del av, skal ikke anses som en nyinntreder på lufthavnen, c) «direkte flyging»: en flyging mellom to lufthavner, herunder mellomlandinger, med samme luftfartøy og rutenummer, d) «ruteplanperiode»: sommer- eller vintersesongen, slik den er innarbeidet i luftfartsselskapenes ruteplaner, e) «EF-luftfartsselskap»: et luftfartsselskap som har fått gyldig lisens til å drive ruteflyging av en medlemsstat i samsvar med rådsforordning (EØF) nr. 2407/92 av 23. juli 1992 om lisenser til luftfartsselskaper 5, f) «koordinert lufthavn»: en lufthavn der det er utpekt en koordinator til å lette virksomheten til luftfartsselskaper som opererer eller planlegger å operere på lufthavnen, g) «fullt koordinert lufthavn»: en koordinert lufthavn der alle ankomster eller avganger i de perioder lufthavnen er fullt koordinert, er underlagt en koordinators forhåndsfordeling av en tidsluke til et luftfartsselskap, h) «lufthavnsystem»: to eller flere lufthavner som er oppført sammen og som betjener samme by eller gruppe av byer, som angitt i vedlegg II til forordning (EØF) nr. 2408/92. Artikkel 3 Vilkår for koordinering av en lufthavn 1. En medlemsstat har plikt til å gi en lufthavn status som koordinert lufthavn bare i henhold til bestemmelsene i denne artikkel. 2. En medlemsstat kan likevel fastsette at enhver lufthavn kan gis status som koordinert lufthavn, forutsatt at prinsippene om oversikt, nøytralitet og ikke-diskriminering følges. 3. i) Når luftfartsselskaper som representerer mer enn halvparten av trafikken på en lufthavn og/eller lufthavnmyndighetene anser at lufthavnens kapasitet ikke er tilstrekkelig med tanke på faktisk eller planlagt trafikk i visse perioder, eller ii) når nyinntredere har store vansker med å få tidsluker, eller iii) når en medlemsstat anser det nødvendig, skal medlemsstaten påse at det snarest mulig foretas en grundig kapasitetsanalyse av lufthavnen, idet det tas hensyn til allment anerkjente metoder på området, for å få fastslått hvordan kapasiteten kan økes på kort sikt ved å endre infrastrukturen eller driften og å fastsette en tidsplan for løsning av problemene. Analysen skal ajourføres jevnlig. Analysen og metoden som ligger til grunn for den, skal stilles til rådighet for berørte parter. 4. Dersom analysen ikke peker på muligheter for å løse de alvorlige problemene på kort sikt etter at luftfartsselskapene som bruker lufthavnen regelmessig, deres organisasjoner, lufthavnmyndighetene, myndighetene med ansvar for lufttrafikktjenesten og passasjerorganisasjonene dersom slike finnes, er konsultert, skal medlemsstaten påse at lufthavnen gis status som fullt koordinert i de perioder det oppstår kapasitetsproblemer. 5. Når det på en lufthavn med status som fullt koordinert lufthavn oppnås en kapasitet som er tilstrekkelig til å avvikle faktisk eller planlagt trafikk, skal lufthavnens status som fullt koordinert opphøre. 5 EFT nr. L 240 av , s. 1. Artikkel 4 Koordinator 1. Medlemsstaten som er ansvarlig for en koordinert eller fullt koordinert lufthavn, skal påse at det som lufthavnkoordinator utpekes en fysisk eller juridisk person med grundig kjennskap til ruteplankoordinering hos luftfartsselskaper, etter konsultasjon med de luftfartsselskaper som bruker lufthavnen regelmessig, deres organisasjoner og lufthavnmyndighetene. Samme koordinator kan utpekes for flere lufthavner.

3 2. Medlemsstaten skal påse at koordinatoren på en uavhengig måte utfører sine oppgaver i henhold til denne forordning. 3. Koordinatoren skal opptre i samsvar med denne forordning på en nøytral, ikke-diskriminerende og oversiktlig måte. 4. Koordinatoren skal delta på de av luftfartsselskapenes internasjonale konferanser for ruteplankoordinering som fellesskapsretten tillater. 5. Koordinatoren er ansvarlig for fordelingen av tidsluker. 6. Koordinatoren skal overvåke bruken av tidsluker. 7. Når tidslukene er fordelt, skal koordinatoren på anmodning og innen en rimelig frist oversende følgende opplysninger til alle berørte parter for gjennomsyn: a) tidligere fordelte tidsluker på lufthavnen per luftfartsselskap og i kronologisk orden for alle luftfartsselskaper som bruker lufthavnen, b) tidsluker det søkes om (for første gang) per luftfartsselskap og i kronologisk orden for alle luftfartsselskaper, c) alle fordelte tidsluker på lufthavnen og søknader om tidsluker som ikke er fordelt per luftfartsselskap og i kronologisk orden for alle luftfartsselskaper, d) tidsluker på lufthavnen som fremdeles er ledige, e) fullstendige og detaljerte opplysninger om kriteriene for fordelingen. 8. Opplysningene nevnt i nr. 7 skal stilles til rådighet senest på tidspunktet for de relevante konferanser for ruteplankoordinering, eventuelt under og etter konferansene. Artikkel 5 Koordineringskomité 1. Medlemsstatene skal påse at det på hver lufthavn som har status som fullt koordinert, nedsettes en koordineringskomité som skal bistå koordinatoren nevnt i artikkel 4 med råd. Deltakelse i komiteen skal være åpen for i hvert fall luftfartsselskapene og/eller deres organisasjoner som jevnlig bruker lufthavnen(e), de berørte lufthavnmyndigheter og representanter for lufttrafikktjenesten. Samme koordineringskomité kan utpekes for flere lufthavner. Koordineringskomiteen skal ha som oppgave blant annet å gi råd om: mulighetene for å øke kapasiteten fastsatt i samsvar med bestemmelsene i artikkel 6, hvordan trafikkforholdene ved den berørte lufthavnen kan bedres, behandlingen av klager på fordelingen av tidsluker i samsvar med artikkel 8 nr. 7, hvilke metoder som skal brukes for å overvåke bruken av tildelte tidsluker, retningslinjer for tildeling av tidsluker, under hensyn til lokale forhold, undersøkelse av alvorlige problemer for nyinntredere, i samsvar med artikkel Nr. 1 kan gis anvendelse på lufthavner som har status som koordinerte lufthavner i henhold til artikkel 3. Artikkel 6 Lufthavnkapasitet 1. På en lufthavn der det fordeles tidsluker, skal vedkommende myndigheter to ganger per år, på grunnlag av allment anerkjente metoder, bestemme hvor mye kapasitet som er tilgjengelig for fordeling i samarbeid med representanter for lufttrafikktjenesten, toll- og immigrasjonsmyndighetene, de luftfartsselskaper som bruker lufthavnen og/eller deres organisasjoner samt lufthavnkoordinatoren. Når vedkommende myndigheter ikke er lufthavnmyndighetene, skal sistnevnte også konsulteres. Dette arbeidet skal være basert på en objektiv analyse av mulighetene for å avvikle lufttrafikken under hensyn til de forskjellige typer trafikk på lufthavnen. Resultatene av dette arbeidet skal med henblikk på konferansene for ruteplankoordinering oversendes lufthavnkoordinatoren i god tid før fordelingen av tidsluker finner sted første gang. 2. Nr. 1 kan få anvendelse på lufthavner som er gitt status som koordinerte lufthavner i henhold til artikkel 3. Artikkel 7 Informasjon til koordinatoren Luftfartsselskaper som driver eller har planer om å drive virksomhet på en koordinert eller fullt koordinert lufthavn, skal gi koordinatoren de relevante opplysninger vedkommende ber om. Artikkel 8 Fordeling av tidsluker på lufthavnene 1. a) Med forbehold for bestemmelsene i artikkel 10 kan et luftfartsselskap som med koordinatorens godkjenning har brukt en tidsluke, kreve å få samme tidsluke i neste tilsvarende ruteplanperiode. b) Når alle anmodninger om tidsluker fra de berørte luftfartsselskaper ikke kan etterkommes, skal det gis fortrinnsrett til kommersielle flyginger, særlig rutetrafikk og planlagt, ikkeregelbundet trafikk. c) Koordinatoren skal også ta hensyn til supplerende regler om fortrinnsrett fastsatt av lufttransportsektoren, og om mulig supplerende retningslinjer anbefalt av koordineringskomiteen av hensyn til lokale forhold, forutsatt at retningslinjene er i samsvar med fellesskapsretten. 2. Når en anmodning om en tidsluke ikke kan etterkommes, skal koordinatoren underrette luftfartsselskapet som har søkt, om grunnene til dette, og angi nærmeste alternative tidsluke. 3. Koordinatoren skal alltid forsøke å etterkomme anmodninger om tidsluker for tilfeldige flyginger innen alle typer luftfart, herunder allmenn luftfart. For dette formål kan vedkommende benytte tidsluker som er tilgjengelige, men ennå ikke fordelt i reserven av tidsluker nevnt i artikkel 10, samt tidsluker som blir ledige på kort varsel.

4 4. Luftfartsselskapene kan fritt bytte seg imellom eller overføre tidsluker fra en rute eller type flyging til en annen ved felles avtale, ensidig eller som følge av en delvis eller fullstendig overtakelse. Alle slike bytter eller overføringer skal være oversiktlige og underlagt koordinatorens bekreftelse på at de kan gjennomføres og at a) lufthavnens drift ikke vil bli negativt berørt av dem, b) begrensningene pålagt av en medlemsstat i samsvar med artikkel 9 overholdes, c) bruksendringen ikke kommer inn under bestemmelsene i artikkel Tidsluker tildelt nyinntredere som driver trafikk mellom to lufthavner i Fellesskapet, kan i to sesonger ikke byttes mellom luftfartsselskaper eller overføres av et luftfartsselskap fra en rute til en annen, som fastsatt i nr Kommisjonen kan etter konsultasjon med luftfartsselskaper, koordinatorer og lufthavnmyndigheter fastsette anbefalte standarder for de databehandlingssystemer som koordinatorene bruker for å sikre en korrekt gjennomføring av artikkel 4 og Ved klager på fordelingen av tidsluker på lufthavnene skal koordineringskomiteen undersøke saken, og kan fremlegge forslag for koordinatoren med sikte på å løse problemene. 8. Dersom det ikke er funnet noen løsning på problemene etter koordineringskomiteens undersøkelse, kan den berørte medlemsstat sørge for mekling ved en organisasjon som representerer luftfartsselskapene eller en annen tredjemann. Artikkel 9 Regionale flyginger 1. En medlemsstat kan reservere visse tidsluker for innenriks ruteflyging på en fullt koordinert lufthavn a) på en rute til en lufthavn som betjener et utkantstrøk eller en utviklingsregion på dens territorium, dersom ruten anses som helt nødvendig for den økonomiske utviklingen i regionen der lufthavnen ligger, forutsatt at: i) de berørte tidsluker er i bruk på ruten den dag denne forordning trer i kraft, ii) ruten trafikkeres av bare ett luftfartsselskap, iii) ingen annen transportform kan sikre tilfredsstillende forbindelse, iv) reserveringen av tidsluker på lufthavnen opphører når et nytt luftfartsselskap har begynt innenriks ruteflyging på ruten med samme antall avganger som det første luftfartsselskapet, og har trafikkert den i minst en sesong, b) på ruter der forpliktelse til offentlig tjenesteytelse er pålagt i samsvar med Fellesskapets regelverk. 2. Fremgangsmåtene nevnt i artikkel 4 nr. 1 bokstav d) til i) i forordning (EØF) nr. 2408/92 får anvendelse dersom et annet EF-luftfartsselskap er interessert i å trafikkere ruten og ikke har klart å få en tidsluke på lufthavnen i et tidsrom på en time før og etter de tidspunkter det ble søkt om hos koordinatoren. 3. Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen en liste over ruter som på denne måten er reservert tidsluker på en fullt koordinert lufthavn. Dette skal gjøres første gang når denne forordning trer i kraft. Kommisjonen skal offentliggjøre en fullstendig liste over vedkommende ruter i De Europeiske Fellesskaps Tidende senest to måneder etter oversendelsen. Artikkel 10 Reserve av tidsluker 1. På en lufthavn der det fordeles tidsluker, skal det opprettes en reserve av tidsluker der det for hver koordineringsperiode omgrupperes nylig opprettede tidsluker, tidsluker som ikke brukes og tidsluker som et luftfartsselskap har gitt avkall på i løpet av eller på slutten av sesongen eller som er blitt ledige av andre grunner. 2. Alle tidsluker som ikke brukes, skal inndras og plasseres i den reserve av tidsluker som er relevant, med mindre det faktum at de ikke er benyttet, kan begrunnes i at en flytype har fått startforbud, en lufthavn eller et luftrom er blitt stengt eller andre tilsvarende ekstraordinære forhold. 3. Det faktum at et luftfartsselskap er tildelt visse tidsluker for å sikre rutetrafikk eller fastsatt, ikkeregelbundet trafikk på et bestemt tidspunkt på dagen samme ukedag for en bestemt periode i inntil en hel ruteplanperiode, skal ikke gi luftfartsselskapet rett til den samme serie tidsluker for neste tilsvarende sesong, med mindre luftfartsselskapet kan bevise overfor koordinatoren at det med vedkommendes tillatelse har brukt disse tidslukene i minst 80 % av den periode de er tildelt for. 4. Tidsluker som før 31. januar tildeles et luftfartsselskap for kommende sommersesong eller før 31. august for kommende vintersesong, men som returneres koordinatoren for omfordeling før disse tidspunkter, skal ikke inngå i beregningen av bruksprosenten. 5. Når det ikke kan påvises at 80 % av serien med tidsluker er benyttet, skal alle tidsluker i serien plasseres i reserven av tidsluker, med mindre den manglende bruk av tidslukene kan begrunnes i noen av følgende forhold: a) uunngåelige og uforutsigbare omstendigheter utenfor luftfartsselskapets kontroll som f.eks. har medført: startforbud for flytypen som normalt brukes til vedkommende flyging, eller stengning av en lufthavn eller et luftrom, b) problemer i forbindelse med igangsetting av en ny passasjerrute med luftfartøyer med høyst 80 seter på en rute mellom en regional lufthavn og den koordinerte lufthavnen der kapasiteten ikke overstiger seter per år, eller c) store økonomiske vansker for det berørte EF-luftfartsselskap som fører til at vedkommende myndigheter på området utsteder en midlertidig lisens i påvente av en finansiell omstrukturering i luftfartsselskapet i samsvar med artikkel 5 nr. 5 i forordning (EØF) nr. 2407/92, d) avbrudd i en serie ikke-regelbundne flyginger som følge av reisearrangørers kanselleringer, særlig utenfor den

5 ordinære trafikksterke periode, forutsatt at bruken av tidslukene totalt ikke underskrider 70 %, e) avbrudd i en rekke flyginger som følge av en handling som er ment å berøre flygingene, og som gjør det praktisk og/eller teknisk sett umulig for luftfartsselskapet å gjennomføre flygingene som fastsatt. 6. Dersom nyinntredere fortsatt har alvorlige problemer, skal medlemsstaten påse at lufthavnens koordineringskomité sammenkalles for å undersøke mulighetene for å rette på situasjonen. Kommisjonen skal innbys til møtet. 7. Med forbehold for artikkel 8 nr. 1 i forordning (EØF) nr. 2408/92 skal tidsluker som er plassert i reserven av tidsluker fordeles mellom de luftfartsselskaper som har anmodet om tidsluker. 50 % av tidslukene skal fordeles til nyinntredere, med mindre anmodningene fra nyinntrederne utgjør mindre enn 50 %. 8. En nyinntreder som er tilbudt tidsluker i et tidsrom på to timer før og etter tidspunktet det ble søkt om, men ikke har akseptert tilbudet, skal ikke beholde sin status som nyinntreder. Artikkel 11 Sikkerhetsordning 1. Når det ikke kan finnes en løsning etter nr. 2, og under hensyn til at det ikke må forekomme konkurransevridning mellom de berørte luftfartsselskaper, skal et luftfartsselskap ikke tillates å benytte fleksibiliteten fastsatt i artikkel 8 nr. 4 til å innføre en (eller flere) avganger i tillegg på en rute mellom en fullt koordinert lufthavn på Fellesskapets territorium og en lufthavn i en annen medlemsstat, dersom et annet EF-luftfartsselskap som har fått lisens i en annen medlemsstat, tross alvorlige og vedvarende forsøk ikke har klart å få tidsluker for ankomst og avgang som med rimelighet kan brukes til å sikre en (eller flere) avganger i tillegg på denne ruten i et tidsrom på to timer før og etter de tidspunkter det er søkt om hos koordinatoren. Denne bestemmelse får ikke anvendelse dersom luftfartsselskapet som benytter fleksibiliteten fastsatt i artikkel 8 nr. 4, ikke har flere avganger enn det andre luftfartsselskapet. 2. Ettersom det ikke bør forekomme konkurransevridning mellom de berørte luftfartsselskaper, skal medlemsstaten som er ansvarlig for den fullt koordinerte lufthavnen nevnt i nr. 1, bestrebe seg på å få i stand en avtale mellom de berørte luftfartsselskaper. Det bør søkes alternative løsninger på problemet, f.eks: ved at det gjøres anstrengelser for å sikre at søknaden om fordeling av tidsluker fra luftfartsselskapet som har fått lisens av den andre medlemsstaten imøtekommes, ved at dette luftfartsselskapet benytter fleksibiliteten som er tillatt etter bestemmelsene i artikkel 8 nr. 4 på en rimelig måte. 3. En berørt medlemsstat kan innen to måneder etter at et luftfartsselskap har underrettet koordinatoren om at det har til hensikt å benytte fleksibiliteten fastsatt i artikkel 8 nr. 4, anmode Kommisjonen om å undersøke om bestemmelsene i denne artikkel er overholdt. Artikkel 12 Alminnelige bestemmelser 1. Når det i forbindelse med fordeling av tidsluker på lufthavnene viser seg at en tredjestat a) ikke gir EF-luftfartsselskaper en behandling som kan sammenliknes med behandlingen medlemsstatene gir luftfartsselskaper fra denne staten, eller b) i realiteten ikke gir EF-luftfartsselskaper nasjonal behandling, eller c) gir andre tredjestaters luftfartsselskaper gunstigere behandling enn EF-luftfartsselskaper, kan det med hensyn til den (de) berørte lufthavn(er) treffes passende forholdsregler for å rette på situasjonen, herunder ved at de forpliktelser som følger av denne forordning med hensyn til et luftfartsselskap fra tredjestaten, helt eller delvis utsettes, i samsvar med fellesskapsretten. 2. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om alle alvorlige vansker som EF-luftfartsselskaper møter, juridisk eller faktisk, i forbindelse med tildeling av tidsluker på lufthavner i tredjestater. Artikkel 13 Rapport og samarbeid 1. Tre år etter at denne forordning har trådt i kraft, skal Kommisjonen fremlegge en rapport for Europaparlamentet og Rådet om forordningens anvendelse. Rapporten skal blant annet omfatte følgende elementer: a) strukturen innen lufttransportsektoren, b) den fremgang sektoren har hatt i arbeidet med å redusere manglende bruk av tidsluker, c) størrelsen på reserven av tidsluker som definert i artikkel 10 nr. 1, hver sesong ved utvalgte lufthavner, d) antallet søknader om tidsluker som ikke er imøtekommet hver sesong ved utvalgte lufthavner, e) antallet nyinntredere som søker om tidsluker hver sesong ved utvalgte lufthavner, f) bruken av fremgangsmåter for tvisteløsning fastsatt i henhold til artikkel Medlemsstatene og Kommisjonen skal samarbeide om gjennomføringen av denne forordning, særlig om å innhente opplysninger til rapporten nevnt i nr. 1. Artikkel 14 Revisjon Rådet skal innen 1. juli 1997 treffe beslutning om videreføring eller revisjon av denne forordning, på grunnlag av et forslag fra Kommisjonen fremlagt senest 1. januar Artikkel 15 ikrafttredelse Denne forordning trer i kraft den trettiende dag etter at den er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende. Denne forordning er i alle deler bindende og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

6 Utferdiget i Brussel, 18. januar For Rådet T. PEDERSEN Formann

Nr. 31/156 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 793/2004. av 21.

Nr. 31/156 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 793/2004. av 21. Nr. 31/156 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 793/2004 2007/EØS/31/37 av 21. april 2004 om endring av rådsforordning (EØF) nr. 95/93 om fastsettelse

Detaljer

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 793/2004 av 21. april 2004 om endring av rådsforordning (EØF) nr. 95/93 om fastsettelse av felles regler for fordeling av tidsluker på lufthavnene i Fellesskapet

Detaljer

Nr. 23/410 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 736/2006. av 16. mai 2006

Nr. 23/410 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 736/2006. av 16. mai 2006 Nr. 23/410 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.5.2010 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 736/2006 2010/EØS/23/48 av 16. mai 2006 om arbeidsmetodene til Det europeiske flysikkerhetsbyrå ved standardiserings

Detaljer

15.11.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 261/2004. av 11.

15.11.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 261/2004. av 11. Nr. 54/371 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 261/2004 2007/EØS/54/21 av 11. februar 2004 om fastsettelse av felles regler for erstatning og assistanse til passasjerer ved nektet ombordstigning

Detaljer

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1217/2003. av 4. juli 2003

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1217/2003. av 4. juli 2003 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1217/2003 av 4. juli 2003 om fastsettelse av felles spesifikasjoner for nasjonale kvalitetskontrollprogrammer for sikkerhet i sivil luftfart KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE

Detaljer

NOR/306R0736.00T OJ L 129/år, p. 10-15

NOR/306R0736.00T OJ L 129/år, p. 10-15 NOR/306R0736.00T OJ L 129/år, p. 10-15 COMMISSION REGULATION (EC) No 736/2006 of 16 May 2006 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections KOMMISJONSFORORDNING

Detaljer

Nr. 35/556 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1107/2006/EF. av 5.

Nr. 35/556 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1107/2006/EF. av 5. Nr. 35/556 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1107/2006/EF 2011/EØS/35/61 av 5. juli 2006 om funksjonshemmede og bevegelseshemmede personers rettigheter

Detaljer

Nr. 69/276 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1459/2006. av 28. september 2006

Nr. 69/276 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1459/2006. av 28. september 2006 Nr. 69/276 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.12.2009 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1459/2006 2009/EØS/69/45 av 28. september 2006 om anvendelse av traktatens artikkel 81 nr. 3 på visse

Detaljer

2.10.2003 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23.

2.10.2003 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23. Nr. 49/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF 2003/EØS/49/01 av 23. juli 2001 om endring av rådsdirektiv 95/53/EF om fastsettelse av prinsippene for organisering av offentlige

Detaljer

Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010. av 26. januar 2010

Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010. av 26. januar 2010 Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010 av 26. januar 2010 2015/EØS/29/48 om fastsettelse av framgangsmåter for utføring av Kommisjonens inspeksjoner

Detaljer

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2019/413. av 14. mars 2019

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2019/413. av 14. mars 2019 1 KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2019/413 av 14. mars 2019 om endring av gjennomføringsforordning (EU) 2015/1998 med hensyn til tredjestater anerkjent for anvendelse av sikkerhetsstandarder

Detaljer

RÅDSDIREKTIV. av 7. juli 1964

RÅDSDIREKTIV. av 7. juli 1964 364L0427.NOR Council Directive of 7 July 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries

Detaljer

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1486/2003. av 22. august 2003

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1486/2003. av 22. august 2003 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1486/2003 av 22. august 2003 om fastsettelse av framgangsmåter for gjennomføring av Kommisjonens inspeksjoner av sikkerhet i sivil luftfart KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 60/2004. av 26. april 2004. om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 60/2004. av 26. april 2004. om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 60/2004 av 26. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) NOR/314R0492.ELTR OJ L 139/14, p. 1-6 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards

Detaljer

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 96/71/EF. av 16. desember 1996. om utsending av arbeidstakere i forbindelse med tjenesteyting(*)

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 96/71/EF. av 16. desember 1996. om utsending av arbeidstakere i forbindelse med tjenesteyting(*) 19.11.1998 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.48/261 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 96/71/EF av 16. desember 1996 om utsending av arbeidstakere i forbindelse med tjenesteyting(*)

Detaljer

NOR/308R1008.00T OJ L 293/2008, p. 3-20

NOR/308R1008.00T OJ L 293/2008, p. 3-20 NOR/308R1008.00T OJ L 293/2008, p. 3-20 REGULATION (EC) No 1008/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community

Detaljer

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP. Forslag til. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. /

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP. Forslag til. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. / NO NO NO KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP Forslag til Brussel, C KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. / av [ ] om fastsettelse av krav og administrative framgangsmåter i forbindelse med drift av luftfartøyer

Detaljer

Nr. 29/212 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 484/2002. av 1. mars 2002

Nr. 29/212 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 484/2002. av 1. mars 2002 Nr. 29/212 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 10.6.2004 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 484/2002 2004/EØS/29/24 av 1. mars 2002 om endring av rådsforordning (EØF) nr. 881/92 og

Detaljer

SLUTTDOKUMENT. (Brussel, 8. oktober 2002)

SLUTTDOKUMENT. (Brussel, 8. oktober 2002) SLUTTDOKUMENT FRA DIPLOMATKONFERANSEN OM PROTOKOLL OM DET EUROPEISKE FELLESSKAPS TILTREDELSE TIL DEN INTERNASJONALE EUROCONTROL- KONVENSJON OM SAMARBEID OM FLYSIKRING AV 13. DESEMBER 1960, ETTER ULIKE

Detaljer

NOR/307L0020.00T OJ L 94/07, p. 23-25

NOR/307L0020.00T OJ L 94/07, p. 23-25 NOR/307L0020.00T OJ L 94/07, p. 23-25 COMMISSION DIRECTIVE 2007/20/EC of 3 April 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dichlofluanid as an active substance

Detaljer

17.11.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/20/EF. av 8. april 2003

17.11.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/20/EF. av 8. april 2003 Nr. 58/183 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/20/EF 2005/EØS/58/38 av 8. april 2003 om endring av rådsdirektiv 91/671/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om obligatorisk bruk av bilbelter

Detaljer

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999. av 8. februar 1999

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999. av 8. februar 1999 Nr. 20/114 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999 av 8. februar 1999 om endring av forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere,

Detaljer

Nr.46/258 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 19.10.2000 NORSK utgave RÅDSDIREKTIV 98/59/EF av 20. juli 1998 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om masseoppsigelser(*) RÅDET FOR

Detaljer

NOR/ 310R0072.00T OJ L 23/2010, p. 1-5 COMMISSION REGULATION (EU) No 72/2010 of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission

NOR/ 310R0072.00T OJ L 23/2010, p. 1-5 COMMISSION REGULATION (EU) No 72/2010 of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission NOR/ 310R0072.00T OJ L 23/2010, p. 1-5 COMMISSION REGULATION (EU) No 72/2010 of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of aviation security KOMMISJONSFORORDNING

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1217/2003. av 4. juli 2003

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1217/2003. av 4. juli 2003 Nr. 58/1687 KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1217/2003 2006/EØS/58/42 av 4. juli 2003 om fastsettelse av felles spesifikasjoner for nasjonale kvalitetskontrollprogrammer for sikkerhet i sivil luftfart(*)

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) NR. 631/2004. av 31. mars 2004

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) NR. 631/2004. av 31. mars 2004 Nr. 16/213 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) NR. 631/2004 2007/EØS/16/32 av 31. mars 2004 om endring av forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 33/95 av 19. mai 1995. om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 33/95 av 19. mai 1995. om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) Nr.43/00 63 EØS-KOMITEENS BESLUTNING 95/EØS/43/06 nr. 33/95 av 19. mai 1995 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) EØS-KOMITEEN HAR - under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske

Detaljer

24.4.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1452/2003. av 14. august 2003

24.4.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1452/2003. av 14. august 2003 Nr. 23/47 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1452/2003 2008/EØS/23/02 av 14. august 2003 om videreføring av unntaket i artikkel 6 nr. 3 bokstav a) i rådsforordning (EØF) nr. 2092/91 med hensyn til visse arter

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514. av 18.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514. av 18. 18.1.2018 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514 2018/EØS/4/09 av 18. desember 2014 om de opplysningene vedkommende myndigheter skal oversende

Detaljer

NOR/308R1262.00T OJ L 338/08, p. 21-24

NOR/308R1262.00T OJ L 338/08, p. 21-24 NOR/308R1262.00T OJ L 338/08, p. 21-24 COMMISSION REGULATION (EC) No 1262/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance

Detaljer

Vedlegg. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 261/2004. av 11. februar 2004

Vedlegg. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 261/2004. av 11. februar 2004 Vedlegg EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 261/2004 av 11. februar 2004 om fastsettelse av felles regler for erstatning og assistanse til passasjerer ved nektet ombordstigning og ved innstilt

Detaljer

NOR/310R0358.00T OJ L 105/10, p. 12-14

NOR/310R0358.00T OJ L 105/10, p. 12-14 NOR/310R0358.00T OJ L 105/10, p. 12-14 COMMISSION REGULATION (EU) No 358/2010 of 23 April 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016. av 30. september om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016. av 30. september om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016 av 30. september 2016 om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) NOR/313R0613.fral OJ L 173/13, p. 34-37 COMMISSION REGULATION (EU) No 613/2013 of 25 June 2013 amending Regulation (EC) No 1451/2007 as regards additional active substances of biocidal products to be examined

Detaljer

RÅDSDIREKTIV 98/50/EF. av 29. juni 1998

RÅDSDIREKTIV 98/50/EF. av 29. juni 1998 Nr.50/172 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 9.11.20 RÅDSDIREKTIV 98/50/EF av 29. juni 1998 om endring av direktiv 77/187/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om ivaretakelse

Detaljer

NOR/310R0573.ioe OJ L 166/10, p. 1-5 COMMISSION REGULATION (EU) No 573/2010 of 30 June 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 laying down detailed

NOR/310R0573.ioe OJ L 166/10, p. 1-5 COMMISSION REGULATION (EU) No 573/2010 of 30 June 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 laying down detailed NOR/310R0573.ioe OJ L 166/10, p. 1-5 COMMISSION REGULATION EU) No 573/2010 of 30 June 2010 amending Regulation EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF. av 31. mars 2004

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF. av 31. mars 2004 2.10.2014 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 56/817 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF 2014/EØS/56/29 av 31. mars 2004 om endring med hensyn til tradisjonelle plantelegemidler

Detaljer

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 551/2004. av 10. mars 2004

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 551/2004. av 10. mars 2004 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 551/2004 av 10. mars 2004 om organisering og bruk av Det felles europeiske luftrom (luftromsforordningen) EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION

Detaljer

21.6.2012 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSBESLUTNING. av 9. november 2006

21.6.2012 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSBESLUTNING. av 9. november 2006 Nr. 35/373 KOMMISJONSBESLUTNING 2012/EØS/35/23 av 9. november 2006 om endring av vedlegget til forordning (EF) nr. 1228/2003 om vilkår for tilgang til nett for utveksling av elektrisk kraft over landegrensene(*)

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 121/98 av 18. desember om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 121/98 av 18. desember om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 121/98 av 18. desember 1998 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) EØS-KOMITEEN HAR - under

Detaljer

6.10.2011 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2011. av 1. juli 2011

6.10.2011 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2011. av 1. juli 2011 6.10.2011 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 54/57 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2011 2011/EØS/54/20 EØS-KOMITEEN HAR av 1. juli 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 38/1999 av 30. mars om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) og protokoll 37

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 38/1999 av 30. mars om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) og protokoll 37 Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 38/1999 av 30. mars 1999 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) og protokoll 37 EØS-KOMITEEN

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 4 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 6. årgang 23.1.1999. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 4 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 6. årgang 23.1.1999. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 4 6. årgang

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004. av 24. september 2004

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004. av 24. september 2004 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004 av 24. september 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranse), protokoll 21 (om gjennomføring av konkurransebestemmelser for foretak) og protokoll 23

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 134/2007. av 26. oktober 2007

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 134/2007. av 26. oktober 2007 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 134/2007 av 26. oktober 2007 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) 1 NOR/312R0307.irja OJ L 102/2012, p. 2-4 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 307/2012 of 11 April 2012 establishing implementing rules for the application of Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006

Detaljer

BESLUTNING nr av 11. juni 1998

BESLUTNING nr av 11. juni 1998 Nr. 54/63 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 23. 11. 2000 BESLUTNING nr. 170 av 11. juni 1998 om endring av beslutning nr. 141 av 17. oktober 1989 om utarbeiding av oversiktene fastsatt

Detaljer

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 94/22/EF. av 30. mai 1994

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 94/22/EF. av 30. mai 1994 Nr.25/ 02 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 94/22/EF av 30. mai 1994 om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET

Detaljer

NOR/303R T OJ L 245/03, p

NOR/303R T OJ L 245/03, p NOR/303R1644.00T OJ L 245/03, p. 10-12 Regulation (EC) No 1644/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime

Detaljer

Nr. 56/1168 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 300/2008. av 11.

Nr. 56/1168 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 300/2008. av 11. Nr. 56/1168 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 300/2008 2014/EØS/56/38 av 11. mars 2008 om felles bestemmelser om sikkerhet i sivil luftfart og

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 15/2001 av 28. februar om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 15/2001 av 28. februar om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 15/2001 av 28. februar 2001 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEEN HAR

Detaljer

COMMISSION REGULATION (EU) No 488/2012 of 8 June 2012 amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain

COMMISSION REGULATION (EU) No 488/2012 of 8 June 2012 amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain COMMISSION REGULATION (EU) No 488/2012 of 8 June 2012 amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations

Detaljer

NOR/303R T OJ L 185/03, p. 6-8

NOR/303R T OJ L 185/03, p. 6-8 NOR/303R1304.00T OJ L 185/03, p. 6-8 Commission Regulation (EC) No 1304/2003 of 11 July 2003 on the procedure applied by the European Food Safety Authority to requests for scientific opinions referred

Detaljer

10.6.2004 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/39/EF. av 10. juni 2002

10.6.2004 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/39/EF. av 10. juni 2002 Nr. 29/207 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/39/EF 2004/EØS/29/23 av 10. juni 2002 om endring av direktiv 97/67/EF med hensyn til ytterligere åpning for konkurranse i markedet for posttjenester i

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 74/1999 av 28. mai 1999

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 74/1999 av 28. mai 1999 Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 74/1999 av 28. mai 1999 om endring av EØS-avtalens protokoll 37 og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder,

Detaljer

NOR/303R1643.00T OJ L 245/03, p. 7-9

NOR/303R1643.00T OJ L 245/03, p. 7-9 NOR/303R1643.00T OJ L 245/03, p. 7-9 Regulation (EC) No 1643/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 1592/2002 on common rules in the field of civil

Detaljer

31992r1768 392r1768 RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - Engelsk versjon

31992r1768 392r1768 RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - Engelsk versjon Page 1 of 7 31992r1768 392r1768 Engelsk versjon DOKNUM: 31992R1768 392R1768 TYPE: Rådsforordning DATO: 1992-06-18 NUMMER: EØF nr 1768/92 TITTEL: RÅDSFORORDNING (EØF) nr. 1768/92 av 18. juni 1992 om innføring

Detaljer

Nr. 34/194 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 551/2004. av 10.

Nr. 34/194 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 551/2004. av 10. Nr. 34/194 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 551/2004 2009/EØS/34/20 av 10. mars 2004 om organisering og bruk av Det felles europeiske luftrom(*)

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 179/2004. av 9. desember om endring av vedlegg XIII til EØS-avtalen (Transport)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 179/2004. av 9. desember om endring av vedlegg XIII til EØS-avtalen (Transport) EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 179/2004 av 9. desember 2004 om endring av vedlegg XIII til EØS-avtalen (Transport) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 15/1999 av 29. januar om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 15/1999 av 29. januar om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 15/1999 av 29. januar 1999 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) EØS-KOMITEEN HAR - under henvisning

Detaljer

NOR/310R T OJ L 90/10, p. 1-3

NOR/310R T OJ L 90/10, p. 1-3 NOR/310R0297.00T OJ L 90/10, p. 1-3 COMMISSION REGULATION (EU) No 297/2010 of 9 April 2010 amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security KOMMISJONSFORORDNING

Detaljer

NOR/305R T OJ L 329/05, p. 4-7

NOR/305R T OJ L 329/05, p. 4-7 NOR/305R2049.00T OJ L 329/05, p. 4-7 COMMISSION REGULATION (EC) No 2049/2005 of 15 December 2005 laying down, pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, rules

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 98/90/EF. av 30. november 1998

KOMMISJONSDIREKTIV 98/90/EF. av 30. november 1998 Nr. 3/167 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 98/90/EF av 30. november 1998 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 70/387/EØF om dører i motorvogner

Detaljer

Nr. 16/174 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/74/EF. av 22. september 2003

Nr. 16/174 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/74/EF. av 22. september 2003 Nr. 16/174 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/74/EF 2007/EØS/16/25 av 22. september 2003 om endring av rådsdirektiv 96/22/EF om forbud mot bruk av visse

Detaljer

LUFTFARTSAVTALE. 30 November 2009

LUFTFARTSAVTALE. 30 November 2009 LUFTFARTSAVTALE 30 November 2009 2 DE FORENTE STATER (heretter kalt USA ), som den første part; KONGERIKET BELGIA, REPUBLIKKEN BULGARIA, KONGEDØMMET DANMARK, REPUBLIKKEN ESTLAND, REPUBLIKKEN FINLAND, REPUBLIKKEN

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 19 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 19 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 19 18. årgang Melding til leserne... 1 2011/EØS/19/01 2011/EØS/19/02 2011/EØS/19/03 2011/EØS/19/04

Detaljer

NOR/306R T OJ L 84/06, p. 8-13

NOR/306R T OJ L 84/06, p. 8-13 NOR/306R0473.00T OJ L 84/06, p. 8-13 COMMISSION REGULATION (EC) No 473/2006 of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban

Detaljer

[KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR. under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

[KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR. under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 260/2003 av 12. februar 2003 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 om utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier hos sau og geit samt

Detaljer

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 870/95. av 20. april 1995

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 870/95. av 20. april 1995 Nr.22/ 56 KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 479/92 av 25. februar

Detaljer

KOMMISJONSVEDTAK. av 27. mai 1997

KOMMISJONSVEDTAK. av 27. mai 1997 15.3.2001 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 14/47 KOMMISJONSVEDTAK av 27. mai 1997 om spørreskjemaene til medlemsstatenes rapporter om gjennomføringen av visse direktiver om avfall

Detaljer

RÅDETS RETTSAKT. av 16. oktober 2001 (2001/C 326/01)

RÅDETS RETTSAKT. av 16. oktober 2001 (2001/C 326/01) (Rettsakter vedtatt i henhold til avsnitt VI i traktaten om Den europeiske union) RÅDETS RETTSAKT av 16. oktober 2001 om utarbeiding av en protokoll til konvensjonen om gjensidig hjelp i straffesaker mellom

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 46/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 154/2018. av 6.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 46/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 154/2018. av 6. 19.7.2018 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 46/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 154/2018 2018/EØS/46/01 av 6. juli 2018 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk

Detaljer

NOR/308R0353.00T OJ L nr./2008, p. 11-16

NOR/308R0353.00T OJ L nr./2008, p. 11-16 NOR/308R0353.00T OJ L nr./2008, p. 11-16 COMMISSION REGULATION (EC) No 353/2008 of 18 April 2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims as provided for in Article

Detaljer

Nr. 46/400 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 2743/98. av 14. desember 1998

Nr. 46/400 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 2743/98. av 14. desember 1998 Nr. 46/400 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 13.9.2001 NORSK utgave RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under

Detaljer

Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 31. mai 1999

Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 31. mai 1999 Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR KOMMISJONSVEDTAK av 31. mai 1999 om spørreskjemaet til rådsdirektiv 96/61/EF om integrert forebygging

Detaljer

NOR/308R1263.00T OJ L 338/08, p. 25-30

NOR/308R1263.00T OJ L 338/08, p. 25-30 NOR/308R1263.00T OJ L 338/08, p. 25-30 COMMISSION REGULATION (EC) No 1263/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance

Detaljer

Nr. 46/454 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDSDIREKTIV 96/67/EF. av 15. oktober 1996

Nr. 46/454 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDSDIREKTIV 96/67/EF. av 15. oktober 1996 Nr. 46/454 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 13.9.2001 NORSK utgave RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) NOR/313R0305.eltr OJ L 91/13, p. 1-4 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 305/2013 of 26 November 2012 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to

Detaljer

8.11.2012 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 152/2012. av 26. juli 2012

8.11.2012 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 152/2012. av 26. juli 2012 8.11.2012 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/43 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 152/2012 2012/EØS/63/30 av 26. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) EØS-KOMITEEN HAR

Detaljer

Nr. 76/220 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1008/2008. av 24.

Nr. 76/220 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1008/2008. av 24. Nr. 76/220 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 17.12.2015 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1008/2008 2015/EØS/76/25 av 24. september 2008 om felles regler for drift av lufttrafikk

Detaljer

UOFFISIELL OVERSETTELSE

UOFFISIELL OVERSETTELSE 1 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and datasharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council

Detaljer

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2426 of 18 December 2015 amending Regulation (EU) 2015/1998 as regards third countries recognised as

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2426 of 18 December 2015 amending Regulation (EU) 2015/1998 as regards third countries recognised as COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2426 of 18 December 2015 amending Regulation (EU) 2015/1998 as regards third countries recognised as applying security standards equivalent to the common basic

Detaljer

Nr. 15/58 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 163/2011. av 19. desember 2011

Nr. 15/58 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 163/2011. av 19. desember 2011 Nr. 15/58 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 15.3.2012 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 163/2011 2012/EØS/16/40 EØS-KOMITEEN HAR av 19. desember 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/35/EF. av 26. mai 2003

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/35/EF. av 26. mai 2003 23.6.2016 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 35/1135 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/35/EF 2016/EØS/35/55 av 26. mai 2003 om offentlighetens deltaking i utarbeidingen av visse planer

Detaljer

4 Svalbard Forskriften får anvendelse på Svalbard. 5 Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft 17. februar 2005.

4 Svalbard Forskriften får anvendelse på Svalbard. 5 Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft 17. februar 2005. Forskrift om gjennomføring av Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 261/2004 av 11. februar 2004 om fastsettelse av felles regler for erstatning og assistanse til passasjerer ved nektet ombordstigning

Detaljer

NOR/304R T OJ L 379/05, p

NOR/304R T OJ L 379/05, p NOR/304R2230.00T OJ L 379/05, p. 64-67 Commission Regulation (EC) No 2230/2004 of 23 December 2004 laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No

Detaljer

3.4.2014 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1004/2008. av 15. oktober 2008

3.4.2014 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1004/2008. av 15. oktober 2008 Nr. 21/223 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1004/2008 2014/EØS/21/34 av 15. oktober 2008 om endring av forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med

Detaljer

NOR/303R T OJ L 245/03, p. 4-6

NOR/303R T OJ L 245/03, p. 4-6 NOR/303R1642.00T OJ L 245/03, p. 4-6 Regulation (EC) No 1642/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 13 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 13 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ISSN 1022-9310 Nr. 13 24. årgang 23.2.2017 I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen 2017/EØS/13/01 2017/EØS/13/02 2017/EØS/13/03 2017/EØS/13/04 2017/EØS/13/05

Detaljer

Nr. 37/162 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 659/1999. av 22. mars 1999

Nr. 37/162 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 659/1999. av 22. mars 1999 Nr. 37/162 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 94, under henvisning

Detaljer

NOR/306R1107.00T OJ L 204/06, p. 1-9

NOR/306R1107.00T OJ L 204/06, p. 1-9 NOR/306R1107.00T OJ L 204/06, p. 1-9 REGULATION (EC) No 1107/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility

Detaljer

25.6.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 461/2010. av 27. mai 2010

25.6.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 461/2010. av 27. mai 2010 25.6.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 36/111 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 461/2010 2015/EØS/36/16 av 27. mai 2010 om anvendelse av artikkel 101 nr. 3 i traktaten om Den europeiske

Detaljer

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 103,

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 103, RÅDSDIREKTIV av 10. desember 1982 om endring av direktiv 78/170/EØF om ytelse i varmeproduserende enheter som benyttes til romoppvarming og produksjon av varmtvann i nye eller allerede eksisterende bygninger

Detaljer

Nr. 20/170 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

Nr. 20/170 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 20/170 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 213, under

Detaljer

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSBESLUTNING (EU) 2018/1523. av 11. oktober 2018

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSBESLUTNING (EU) 2018/1523. av 11. oktober 2018 1 KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSBESLUTNING (EU) 2018/1523 av 11. oktober 2018 om fastsettelse av en mal for tilgjengelighetserklæringer i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2016/2102 om tilgjengeligheten

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 51/573. DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 862/2012. av 4.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 51/573. DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 862/2012. av 4. 17.8.2017 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 51/573 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 862/2012 2017/EØS/51/64 av 4. juni 2012 om endring av forordning (EF) nr. 809/2004 med hensyn

Detaljer

EØS-komiteens beslutning nr. 250/2018 av 5. desember 2018 om endring av EØS-avtalens

EØS-komiteens beslutning nr. 250/2018 av 5. desember 2018 om endring av EØS-avtalens NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 2019/EØS/17/01 I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 17 26. årgang 28.2.2019 EØS-komiteens beslutning nr. 246/2018 av 5. desember

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/39 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2019/494. av 25.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/39 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2019/494. av 25. 8.8.2019 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/39 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2019/494 2019/EØS/63/11 av 25. mars 2019 om visse aspekter ved flysikkerheten i forbindelse med

Detaljer

NOR/309R1293.00T OJ L 347/09, p. 23-25

NOR/309R1293.00T OJ L 347/09, p. 23-25 NOR/309R1293.00T OJ L 347/09, p. 23-25 Commission Regulation (EU) No 1293/2009 of 23 December 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance

Detaljer